BALLGEFLÜSTER Landesliga Vorrunde Saison 2020/2021 FV Rot-Weiß Weiler - SV Heinstetten / Mittwoch, 23. September 2020, 17.30 Uhr - FV ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BALLGEFLÜSTER Landesliga Vorrunde Saison 2020/2021 FV Rot-Weiß Weiler – SV Heinstetten / Mittwoch, 23. September 2020, 17.30 Uhr
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Liebe Fußballfreunde, herzlich willkommen zum heutigen Nachholspiel in der Fußball-Landesliga. Ein besonderer Gruß gilt unseren Gästen vom SV Heinstetten mit ihrem Anhang sowie den Schiedsrichtern. Die Partie wird geleitet von Dennis Wahl (SG Mettenburg / SRG Riß), an der Linie stehen Ingo Grieser und Joachim Gutzer. Was ist das bitte für ein schönes Gefühl? Nach einem halben Jahr ohne Heimspiel rollt der Ball endlich wieder in Weiler. Das 4:1 gegen Ostrach am Samstag war dabei tatsächlich der erste Auftritt im Jahr 2020 im Raiffeisenbank-Stadion überhaupt. Insofern war es auch eine gelungene Premiere für die neuen Umkleidekabinen, die derzeit schon so etwas wie der Stolz des ganzen Vereins sind. Kein Wunder: Es stecken schließlich viele hundert Stunden ehrenamtliche Arbeit im Funktionsgebäude. Obwohl am Samstag nicht alles rund lief und Trainer Marco Mayer vor allem die fehlende Kons- tanz über 90 Minuten bemängelte, können die Rot-Weißen zufrieden sein mit dem Re-Start der Marco Mayer Landesliga. Vier Spiele, drei Siege, 11:4 Tore – das kann sich sehen lassen. Trainer Erste Mannschaft Der große Kader bietet Mayer und seinem Co-Trainer Samuel Riegger große Variationsmöglich- keiten. So tauchte zum Beispiel am Samstag für viele überraschend A-Junior Tim Ilzhöfer in der Startelf auf, nachdem er zuletzt mit guten Leistungen in der Zweiten Mannschaft zu überzeugen wusste. „Er ist unbekümmert, aber für sein Alter schon ziemlich abgezockt“, sagt Mayer. Mit dem SV Heinstetten ist heute ein Aufsteiger zu Gast, der das erste Mal in seiner Vereinsgeschichte in der Landesliga spielt. Die Mannschaft von Trainer Mario Lenhart hat einen beeindruckenden Höhenflug hinter sich. In der Saison 2016/17 dümpelte sie noch im Mittelfeld der Kreisliga A. Ein Jahr später gelang als Meister der Aufstieg in die Bezirksliga Zollern. Hier gelang zunächst der elfte Platz, ehe ein Jahr später in der abgebrochenen Corona-Saison 2019/20 der ganz große Coup folgte: Weil Meister Rangendingen verzichtete, durfte die SG Heinsettten/Hartheim/Unterdigisheim im Sommer als Vizemeister in die Landesliga aufsteigen. Da in überregionalen Ligen keine Spielgemeinschaften zulässig sind, firmiert das Team hier nun verkürzt als SV Heinstetten. Unsere Gäste haben ihre vier bisherigen Spiele allesamt verloren und sind derzeit Letzter (Platz 20). Aber Achtung: Bis auf das 1:5 gegen die „Übermannschaft“ Albstadt waren es allesamt knappe Ergebnisse. Das heutige Spiel ist ein Nachholspiel vom 1. Spieltag. Aufgrund der Corona-Vorgaben hatte das Heimspiel damals nicht stattfinden können. Heute kann der Ball rollen – aber nur unter Auflagen. Zugelassen sind maximal 200 Besucher. Überall dort, wo der Mindest- abstand nicht eingehalten werden kann, gilt Maskenpflicht – also zum Beispiel an der Kasse, auf der Terrasse und auf der Toilette. Organisatorisch bedeutet das einen großen Aufwand. Markierungen, Bänder und Schilder sollen die Orientierung erleichtern. Am Samstag waren ein Dutzend Ordner im Einsatz. Zufrieden war Vorsitzender David Fink mit dem Ablauf: „Die Zuschauer waren sehr diszipliniert. Das ein oder andere kann man zwar immer verbessern, aber es war ein gelungener Start in die Heimspiel-Saison. Wir haben auch von Externen Lob bekommen, dass es gut vorbereitet war.“ Es wäre schön, wenn auch heute wieder alle mithelfen würden. Auf ein schönes Fußballspiel! Der FV Rot-Weiß Weiler Auch bei kleinen Reparaturen sind wir schnell bei Ihnen! Inh. Johannes Preis · Weiler · T 08387 5211861 · www.spenglerei-preis.de 3
Wir br s ingen B ilungsprozes ewegung in den He Hauptstraße 17 ● 88161 Lindenberg +49 (0)8381 6141 info@therapiezentrum-lindenberg.de www.therapiezentrum-lindenberg.de Inhaber: Marc Optenberg & Martin Heckmann therapiezentrum optenberg & heckmann GbR 4
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Die Erste Mannschaf t des FV Rot-Weiß Weiler Oben (v.l.n.r.): Lasse Fink, Andreas Hane, Niclas Brugger, David Christmann, Dominik Dieing, Pirmin Fink, Jonathan Hartmann. Zweite Reihe (v.l.n.r.): Elias Hatt, Andreas Hehle, Raimond Hehle, Janne Heinrich, Tim Ilzhöfer, Niclas Jork, Julian Karg. Dritte Reihe (v.l.n.r.): Luca Merk, Maximilian Rasch, Andreas Reichart, Michael Riedesser, Samuel Riegger, Daniel Schramm, Nico Schüle. Unten (v.l.n.r.): Dennis Schwarz, Dominic Snelinski, Mathias Stadelmann, Tim Wucherer, Trainer Marco Mayer, Be- treuer Ulli Hehle, Fitnesstrainer Peter Burkhard. Fotos: Florian Wolf Mannschaftskader Rasch (FC Leutkirch), Michael Riedesser (SpVgg Lindau), David Christmann (FC Wangen A-Ju- Tor: Lasse Fink, Andreas Hane gend), Janne Heinrich, Tim Ilzhöfer Abwehr: David Christmann, Dominik Dieing, (beide eigene Jugend) Jonathan Hartmann, Julian Karg, Luca Merk, Maxi- Abgänge: keine milian Rasch, Michael Riedesser, Daniel Schramm, Saisonziel: Platz unter den TOP 5 Tim Wucherer Funktionsteam: Teammanager Alexander Dreier, Mittelfeld: Niclas Brugger, Pirmin Fink, Andreas Sportlicher Leiter Markus Wagner, Hehle, Janne Heinrich, Tim Ilzhöfer, Niclas Jork, Betreuer Uli Hehle, Fitnesscoach Peter Burkhard, Samuel Riegger, Nico Schüle, Dennis Schwarz, Physiotherapeut Gerd Dittrich Dominic Snelinski Rückennummern Angriff: Raimond Hehle, Elias Hatt, Andreas Reichart, Mathias Stadelmann Hane (1), Rasch (2), Jork (3), Dieing (4), Karg (5), Heinrich (6), Wucherer (7), Stadelmann (8), Reich- Trainer: Marco Mayer (36 Jahre), seit Juli 2020 art (9), Riegger (10), Hehle R. (11), Riedesser (12), Co-Trainer: Samuel Riegger (27 Jahre), Schüle (13), Brugger (14), Hehle A. (15), Hatt (16), seit Juli 2020 Snelinski (17), Fink P. (18), Hartmann (19), Schwarz Zugänge: Julian Karg (FC Langenegg), Maximilian (20), Schramm (21), Merk (22), Fink L. (23). 5
n Alles für dechsv anspru ollen Innenausbauer! INNENAUSBAUER APZ Allgäuer Parkettzentrale Bauer GmbH Buflings 12 . 87534 Oberstaufen Tel. +49 (0) 8386 9363-0 info@apz-bauer.de www.apz-bauer.de Mo-Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 9.00 - 12.30 Uhr PARKETT . BODENBELÄGE . TEPPICH FLIESEN . STOFFE . POLSTEREI . NÄHATELIER DEKORATIONEN . FARBEN . BAUSTOFFE WAND- UND DECKENVERKLEIDUNG 6
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Unser heutiger Gast: SV Heinstetten 1933 e.V. Heinstetten ist eine Ortschaft mit ca. 1.000 Einwohnern im Zollernalbkreis und gehört als zweitgrößter Stadtteil zur Stadt Meßstetten. Mit über 900 m ist Heinstetten der höchstgelegene Ort der Schwäbischen Alb. Mit 125 km hat das Team mit die längste Anreise nach Weiler. Über 350 Mitglieder machen der SV zum größten Verein in Heinstetten. Neben Fußball wird mit Damengymnastik und Aerobic auch Breitensport betrieben. Historie: Gegründet wurde der SV Heinstetten 1933. Bei der Wiedergründung 1949 trat man dem Südbadischen Fußballverband bei. Bereits drei Jahre später begann der Aufbau des Junioren-Spielbetriebs. Mit der Meisterschaft in der KL B Stockach erfolgte dann 1957 der organisatorische Wechsel zum Württembergischen Fußballverband. In den folgenden Jahren hielt sich der Verein überwiegend in den Regionen der Kreisliga A und B auf. 1983 gelang der Aufstieg in die Bezirksliga (bis 1986). 1997 konnte sich die Mannschaft nur mit einem Erfolg in der Relegation dem Abstieg in die KL B entziehen. Im Jahr 2000 begann der Bau eines neuen Rasenplatzes, mit dessen Einweihung 2001 gleichzeitig der Auf- stieg in die Bezirksliga Zollern gelang. Dort blieb man bis 2012. Sechs Jahre später der Wiederaufstieg als KLA-Meister. Zur Saison 2019/2020 wurde mit den Vereinen SV Hartheim und SV Unterdigisheim eine Spielgemeinschaft im aktiven Bereich gegründet. Mit drei Mannschaften startete die Spielgemeinschaft in den Ligen Bezirks- liga Zollern, Kreisliga A und Kreisliga B. Bei dem Corona-bedingten Abbruch der Saison war unser Gast auf dem 2. Platz der Bezirksliga. Nachdem der führende SV Rangendingen auf einen Aufstieg verzichtet hatte, nahm die SGM das Aufstiegsrecht wahr. Nach den Vorschriften der WFV können SGM nicht aufsteigen. Mit der Einigung auf den Namen SV Heins- tetten stieg unser heutiger Gast zur neuen Saison erstmals in die Landesliga auf. Verbunden mit diesen Erfolgen ist der Name Mario Lenhart, der als Trainer seit der Kreisliga A das Sagen an der Außenlinie hat. Im Juniorenbereich besteht im B-, D- und E-Bereich eine Spielgemeinschaft. Im WFV-Pokal 2020/21 unterlag Heinstetten dem Ligakonkurrenten Ochsenhausen mit 0:2. Impressum: Verantwortlich für den Inhalt: Fußballverein Rot-Weiß Weiler e.V. Gestaltung und Digitaldruck: Schrift+Bild GmbH, Weiler im Allgäu, Tel. 08387/39280-0 7
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Unser heutiger Gast: SV Heinstetten 1933 e.V. 9
10
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Riedlingen Heinstetten Dettingen Eschach 11
– Tieflader-Transporte – Kiesanlieferung – Kehr- und Winterdienst – Befestigung v. Hofflächen – Pflasterarbeiten Riegen 6 • Weiler/Allgäu Tel. 0 83 87/ 16 56 • Fax 16 65 Der 5 Spieltag + Nachholspiele Mittwoch, 23.09.20 17.30 Uhr FV Rot-Weiß Weiler – SV Heinstetten Freitag, 25.09.20 19.00 Uhr FC Ostrach – FC 07 Albstadt Samstag, 26.09.20 15.30 Uhr SV Kehlen – FV Rot-Weiß Weiler 15.30 Uhr TSV Trillfingen – TSV Strassberg 15.30 Uhr SV Heinstetten – TSV Nusplingen 15.30 Uhr SV Ochsenhausen – TSV Eschach 15.30 Uhr SV Weingarten – FV Bad Schussenried 17.00 Uhr SV Mietingen – FV Olympia Laupheim 18.00 Uhr FC Mengen – FV Biberach Sonntag, 27.09.20 13.00 Uhr FV Ravensburg II – TSG Balingen II 15.00 Uhr SV Dettingen/Iller – TSV Riedlingen 12
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Aktuelle-Tabelle 2020/2021 - Erste Mannschaf t - Landesliga 13
Ihr Reisepartner im Allgäu. der Spezialist für Gruppen- und Vereinsausflüge mit Fahrzeugen vom 8-Sitzer bis 63-Sitzer, moderne Fernreisebusse und geschulte Fahrer Schüle Reisen Touristik GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 50 88316 Isny im Allgäu Tel. 0 75 62 / 70 99 0 www.schuele-reisen.de 14
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Steckbrief Janne Heinrich Geburtstag: 27. April 2001 Wohnort: Weiler Beruf: Industriekaufmann Position: Zentrales Mittelfeld Rückennummer: 6 Im Verein seit: 27. April 2001 Bisherige Vereine: VfB Friedrichshafen, FC Memmingen Mein Saisonziel: Platz unter den ersten Vier Lieblingsverein: Borussia Mönchengladbach Lieblingsfußballer: Florian Neuhaus Lieblingsübung im Training: Eckle Mein Sport außer Fußball: Basketball Meine Sitznachbarn in der Kabine: Pirmin Fink, Dominik Dieing Mein Lieblingssong für die Kabine: „Robbery“ von Juice WRLD Nach dem Spiel freue ich mich am meisten auf… eine kalte Holderblüte Das vergesse ich zum Spiel/Training am häufigsten: Shampoo und Handtuch n: gszeite r, Öffnun öffnet ab 9 Uh g li c h g e e b is Tä Küc h ehend g durchg ontag Ruheta r, M 18 Uh Inh. Natascha Lessing Bahnhofstraße 14 · 88171 Weiler im Allgäu Genießen Sie nach Herzenslust ... … hausgemachte Kuchen und Kaffee- spezialitäten, regionale Köstlichkeiten, sowie internationale Spezialitäten und ausgewählte Weine. Wir freuen uns auf Sie! · T 08387 463 · www.pension-villa-lessing.de 15
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Nach 5:2 in Lindenberg: FVW II klettert an die Tabellenspitze Drittes Spiel, dritter Sieg: Der FV Rot-Weiß Weiler II hat senstationell die Tabellenspitze in der Kreis- liga A erobert. “Wir haben gerade einen Lauf”, sagt Trainer Peter Alber anerkennend. Vorläufiger Höhepunkt: Angeführt von Top-Torjäger Elias Hatt gewannen die Rot-Weißen das Westallgäuer Derby beim FC Lindenberg mit 5:2 (3:0). Und das auch in dieser Höhe völlig verdient. “Ich hatte ein enges Spiel erwartet”, sagt Alber. Denn der FC Lindenberg war bis dato ebenfalls unge- schlagen und wollte im ersten Heimspiel des Jahres unbedingt auch den ersten Heimsieg einfahren. Vor allem vor der Offensive der Bergstädter hatte Alber Respekt. Allerdings waren seine Jungs vom Anpfiff weg da. “Wir waren gierig und willig”, freut sich der 59-Jährige. Die Gäste, bei denen Andreas Hehle wieder den Organisator im zentralen Mittelfeld gab, legten ein hohes Tempo vor und pressten früh. “Wir haben den Ball sofort zurückerobert, wenn wir ihn mal nicht hatten”, hebt Alber hervor. Die Folge: Lindenberg hatte in der ersten Halbzeit nur einen Torschuss durch einen Freistoß. Die Rot-Weißen hingegen führten zur Pause bereits mit 3:0. Den Torreigen eröffnete Timm Schlach- Peter Alber, ter, der ebenso wie Fabian Reichart erstmals von Beginn an spielte (17.). Der 20-Jährige war neben Trainer Zweite Mannschaft Keeper Jannick Goebel und Niklas Jork übrigens einer von drei Startelf-Spielern, die in Lindenberg wohnen. Ebenso wie Alber und sein Co-Trainer Adrian Beck. Das 2:0 ließ Elias Hatt folgen (35.) und war ebenso schön herausgespielt wie das 3:0 durch Niclas Brugger, der den Ball mit links in den Winkel beförderte und Saisontor Nummer 3 erzielte (42.). Es war fast abzusehen, dass die “Jungen Wilden” das Tempo nicht komplett würden halten können. Nach dem 4:0 (49.) durch Elias Hatt (6. Saisontreffer) und dem 5:0 (58.) durch Kapitän Erik Kießling (1. Saisontreffer) ließen es die Gäste in der letzten halben Stunde zwangs- weise etwas ruhiger angehen. Lindenberg kam so noch zu den beiden Anschlusstreffern durch Rick Weinmann (63.) und Leo Karaxha, der einen von Niclas Brugger verursachten Elfmeter verwandelte (90.+1). Am Auswärtssieg änderte das freilich nichts. Obwohl er ein Spiel weniger als die meisten anderen Teams absolviert hat, steht der FVW II somit an der Tabellenspitze. Das gelang in der Kreisliga A letztmals in der Meister-Saison 2010/11. Trainer damals: Peter Alber. “Die Tabellenführung ist für viele eine neue Situation. Damit muss man jetzt umgehen lernen. Aber das Ziel heißt nach wie vor Klassenerhalt. das hat oberste Priorität. Dafür brauchen wir Minimum 27 Punkte. Das heißt, wir haben erst ein Drittel”, mahnt Alber. Zugleich soll seine Elf den derzeitigen Lauf aber auch genießen und “jede Chance nutzen, die sich ergbt”. Einziger Wermutstropfen aus Albers Sicht: “Einige Spieler aus dem Stammkader haben derzeit zu wenig Spielzeit. Das ist eine Aufgabe, die das Trainer-Team angehen muss. Aber das nehmen wir gerne in Kauf”, sagt er. Zumal die Mannschaft einen großen Sprung gemacht hat zuletzt. Das verdeutlicht Alber an einem Beispiel: “Vor drei Wochen haben wir im Pokal noch 0:2 gegen Lindenberg II verloren – mit zwei Dritteln der gleichen Mannschaft vom Sonntag. Und nun führen wir nach 58 Minuten mit 5:0 gegen Lindenberg I. Sensationell!” Nun heißt es nachlegen: Der FVW II erwartet zum ersten Heimspiel seit der Corona-Pause am nächsten Spieltag den Tabellensechsten SV Edelweiß Waltershofen im Raiffeisenbank-Stadion (Sonntag, 27. September, 15 Uhr). Kreisliga A: FC Lindenberg – FV Rot-Weiß Weiler II 2:5 (0:3) / FVW: Goebel – Christmann, Kießling, Fabian Reichart, Merk – Timm Schlachter (69. Hoffmann), Brugger, Andreas Hehle (59. Daniel Schlachter), Jork (86. Dominik Benz) – Brey, Hatt / Tore: 0:1 Timm Schlachter (17.), 0:2 Elias Hatt (35.), 0:3 Niclas Brugger (42.), 0:4 Elias Hatt (49.), 0:5 Erik Kießling (58.), 1:5 Rick Weinmann (63.), 2:5 Leonor Karaxha (90.+1/Foulelfmeter) Heizung • Lüftung • Sanitär ● Bäder ● Kundendienst ● Solaranlagen ● Brennwertechnik ● Wärmepumpen ● Pellet- &Hackschnitzelanlage Schnellers 2 88179 Oberreute T 08387 1019 info@haustechnik-schwaerzler.de heizung-sanitaer-allgaeu.de 16
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Die Zweite Mannschaft des FV Rot-Weiß Weiler Oben (v.l.n.r.): Jannick Goebel, Adrian Beck, Dominik Benz, Stefan Benz, Martin Brey, Niclas Brugger, Valentin Hofmann. Zweite Reihe (v.l.n.r.): Erik Kießling, Severin Nasswetter, Fabian Reichart, Timm Schlachter, Marco Schneider, David Schönberg, Stephan Sutter. Dritte Reihe (v.l.n.r.): Joshua Syben, Julius Trenkle, Raphael Ihler, Peter Trenkle, Jonathan Werthmann, Ivan Zgela, Daniel Schlachter. Unten (v.l.n.r.): Samuel Dietrich, Kilian Egerer, Tobias Rabenstein, Fabian Fink, Markus Grath, Trainer Peter Alber, Betreuer Helmut Sched. Fotos: Florian Wolf 17
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Der FV Rot-Weiß Weiler II – Mannschaftskader Tor: Adrian Beck, Jannick Goebel Angriff: Martin Brey, Niclas Brugger, Valentin Hofmann Abwehr: Dominik Benz, Kilian Egerer, Markus Grath, Erik Kießling, Marco Schneider, Trainer: Peter Alber (59 Jahre), David Schönberg, Julius Trenkle, seit Juli 2018 Jonathan Werthmann Co-Trainer: Adrian Beck (36 Jahre), Mittelfeld: Stefan Benz, Samuel Dietrich, seit August 2019 Fabian Fink, Raphael Ihler, Severin Nasswetter, Zugänge: Valentin Hofmann (eigene Jugend) Tobias Rabenstein, Fabian Reichart, Daniel Schlachter, Timm Schlachter, Abgänge: Christian Meißle Joshua Syben, Stephan Sutter, Peter Trenkle, (Trainerteam TSV Röthenbach) Ivan Zgela Saisonziel: Klassenerhalt 18
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Aktuelle-Tabelle 2020/2021 - Zweite Mannschaft - Kreisliga A Corona bedingt verlegte Spiele in dieser Woche Sonntag 27.09.20 12.30 Uhr FC Leutkirch II – FC Lindenberg I 15.00 Uhr SG FC/ASV Wangen II – SC Unterzeil-Reichenhofen I 15.00 Uhr FC Scheidegg I – Türk SV Wangen I 15.00 Uhr SV Amtzell I – SV Eglofs I 15.00 Uhr SV Neuravensburg I – SV Gebrazhofen I 15.00 Uhr FC Isny I – TSV Röthenbach I 15.00 Uhr FV Rot-Weiß Weiler II – SV Edelweiß Waltershofen I 19
WIR BRINGEN BEWEGUNG IN IHRE WERBUNG. Und befördern starke Marken ins Netz! Schauen Sie sich gerne unsere Referenzen an unter: www.fv-weiler.de · www.post-brauerei.de www.westallgaeuer-oktoberfest.de · u. v. m. r Noch meh n und Leistunge Im Stockach 11 n auf Referenze ebseite! 88171 Weiler im Allgäu unserer W T +49 8387 39280-0 info@schriftundbild.net www.schriftundbild.net 20
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Jugendabteilung des FV Rot-Weiß Weiler – Saison 2020/2021 Gesamtzahl der Kinder und Jugendlichen: ca. 160, Anzahl der Trainer und Betreuer: 17 Juniorenmannschaften im Spiel-/Trainingsbetrieb: 8 Jugendleiterin: Sylvia Eß, 88171 Weiler, Mobil (0171) 6201573 Stellvertretender Jugendleiterin: Marita Dommen, fv-weiler-jugend@web.de Mitglieder, Passwesen, Versicherung: Hans Vonier, Tel.(08387) 8359, j.vonier@t-online.de Mannschaft Trainer Handy E-Mail Wettbewerb A-Jugend* Lars Tüscher 01759112112 lars.tuescher@gmx.de Leistungsstaffel offen Bezirk Bodensee Trainingszeiten: Mo. + Do., 19.00 - 20.30 Uhr (Scheidegg) B-Jugend* Helge Völker 0170 7184691 hcv74@gmx.de Qualistaffel 3 offen Bezirk Bodensee Trainingszeiten: Mo. + Fr., 17.30 - 19.00 Uhr (Jugendplatz/KuRa) C-Jugend* Hans Heim 0179 1408428 hansheim@web.de Leistungsstaffel 2 offen Bezirk Bodense Trainingszeiten: Di. + Mi., 17.30 - 19.00 Uhr (KuRa/Jugendplatz) D-Jugend** Sascha Kugelmeier 0160 96677611 SaschaK_1979@web.de Leistungsstaffel 2 Manuel Ortmann 0151 70151559 Hkorti@web.de Bezirk Bodensee Simon Schröder 0171 4486122 simonschroeder66@gmail.com Sebastian Steiner 0152 55658963 - Trainingszeiten: Mo. (KuRa oder Ellhofen), Mi. + Do., jeweils 17.30 - 19.00 Uhr (KuRa/Jugendplatz) E1/E2-Jugend** Jürgen Maurus 0171 7956698 juergen@klickdich.de E 1: Qualistaffel 11 Florian Eberhardt 01601502127 florian-eberhardt@gmx.net E 2: Qualistaffel 12 Alexander Schwarz 015207009228 alexander.schwarz-007@web.degmai.com Bezirk Bodensee Trainingszeiten: Di., 16.30 bis 18.00 Uhr (Jugendplatz), Fr., 17.30 - 19.00 Uhr (Schule) F-Jugend** Sascha Kugelmeier 0160 96677611 SaschaK_1979@web.de Staffel 3 Juri Pitz 0175 2492228 juri_pitz@web.de Bezirk Bodensee Trainingszeiten: Mo. + Mi., 16.00 - 17.30 Uhr (KuRa/Jugendplatz) Turnierspieltage Bambini** Sylvia Eß 0171-6201573 sylvia-stadler@web.de Kaloyan Yanev Carlo 0152-37277505 yanevkaloyan@yahoo.com Alexander Schwarz 015207009228 alexander.schwarz-007@web.de Trainingszeiten: Mi., 16.30 - 17.30 Uhr (Stadion) Torwarttraining: Adrian Beck 0170 5203424 Trainingszeiten: - * Spielgemeinschaft mit dem FC Scheidegg und dem TSV Ellhofen ** Spielgemeinschaft mit dem TSV Ellhofen 21
H u m m e` L s c h e Apotheke 22
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Zum 100. Geburtstag: Die neuen Umkleiden sind fertig Ein schöneres Geschenk zum 100. Geburtstag hätte es nicht geben können: Pünktlich zum Jubiläum hat der FV Rot-Weiß Weiler die neuen Umkleidekabinen im Raiffeisenbank-Stadion fertiggestellt. „Das kann sich jetzt schon sehen lassen“, sagt Joachim Zwerger beim Rundgang durch die vorwiegend in den Vereinsfarben Rot und Weiß gehaltenen Räumlichkeiten. In seiner Stimme schwingt Stolz mit. Und doch sind seine Worte untertrieben. Denn der Neubau ist ein echtes Schmuckstück geworden. Der Ehrenvorsitzende hat die Baustelle federführend koordiniert, die vor exakt 309 Tagen begonnen hatte. Für den Verein war es ein echtes Jahrhundertprojekt, das zusätzlich durch die Corona-Pandemie erschwert wurde. Umso größer ist nun der Stolz über das Geschaffene. Neben modernen Funktionsräumen ist auch eine neue Sonnenterrasse für die Zuschauer samt top ausgestattetem Gastronomiebereich entstanden. Den Wunsch nach neuen Kabinen hatte der Verein schon seit Jahren gehegt. Die fast 40 Jahre alten Umkleiden unter dem Vereinsheim waren zu klein geworden und nicht mehr zeitgemäß. Schließlich gab es endlich grünes Licht für das Projekt. Der Neubau mit 240 Quadratmetern entstand dort, wo zuvor die Terrasse und der Kiosk waren. Dadurch hat der Eingangsbereich des Stadions sein Erscheinungsbild merklich verändert. Der Charme des Stadions, das zu den schönsten Spielstätten der Landesliga gehört, ist aber erhalten geblieben. Das Herzstück des neuen Funktionsgebäudes ist die Umkleidekabine für den FVW, in der natürlich die Farben Rot und Weiß dominieren. Es gibt 21 Spinde, an denen sich die Spieler umziehen können. Jeder davon ist mit einem Zahlencode-Schließ- fach für persönliche Gegenstände versehen. Zudem gibt es noch zwei Plätze für Trainer und Betreuer. Die Duschen mit Waschbecken und Spiegeln sind modern und zeitgemäß. Großzügig gestaltet ist auch die Gästekabine mit 23 Plätzen sowie einer Massageliege zur Behandlung von Verletzungen und Blessuren. Denn auch der Gegner soll sich bei seinem Besuch in Weiler wohlfühlen. Für die Schiedsrichter gibt es zwei Kabinen. Das ist ein Quantensprung im Vergleich zu bisher. Jahrelang mussten sich die Unparteiischen in eine enge Ein-Mann-Kabi Immer am Ball bleiben! Wir suchen: IT-Administrator / Systembetreuer (m/w/d) Techniker für den Bereich Prüfmittelbau (m/w/d) Elektronikspezialist (Reparateur) für Elektronik-Baugruppen (m/w/d) Jetzt bewerben und Teil des erfolgreichen RAWE-Teams werden. Kontakt QR-Code scannen und Personalleitung Frau Sonja Rochelt direkt zum neuen Bregenzer Straße 43 RAWE-Imagefilm 88171 Weiler-Simmerberg gelangen Telefon: +49 (8387) 398-110 E-Mail: bewerbung@rawe.de Internet: www.rawe.de www.rawe.de 23
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 ne quetschen. Nun ist genug Platz für ein dreiköpfiges Gespann – und zudem gibt es eine extra Kabine, falls eine weibliche Schiedsrichterin oder Linienrichterin im Einsatz ist. In den letzten Jahren ist das immer häufiger der Fall. Von der Heimkabine aus gibt es einen direkten Zugang in den Physioraum, der in einem frischen Apfelgrün mit Grau gestri- chen ist. Diese Farbe dominiert auch im Fitnessraum, für dessen Ausstattung der Verein derzeit ein Crowdfunding-Projekt bei der Raiffeisenbank Westallgäu durchführt. 5000 Euro für Trainingsgeräte sollen durch Spenden eingesammelt werden. Die Haustechnik (es gibt eine Fußbodenheizung), Toiletten, ein kleines Büro mit WLAN für die vom Verband vorgeschrie- bene Online-Ergebnismeldung sowie Lagermöglichkeiten für Trikots und Bälle vervollständigen den von Architekt Dietmar Bayer (Weiler-Simmerberg) geplanten Neubau. Ansprechend gestaltet wird er unter anderem mit großformatigen Fotos aus der an sportlichen Erfolgen nicht gerade armen Weilerer Fußball-Historie. Der Weg dorthin war mit viel Planung und noch mehr Schweiß verbunden. Die Bauarbeiten begannen quasi direkt nach dem Abbau des Oktoberfestzeltes am 9. Oktober 2019. Der alte Kiosk auf der Terrasse und die Banden wurden an jenem Tag abgebaut. In den folgenden Wochen und Monaten war das Stadion eine Dauerbaustelle. Nach dem Aushub wurde die Bodenplatte eingesetzt, danach kamen die Wände als Fertigbauteile. Mitte November folgte die Decke, in welche mehr als 900 Meter Rohre und Leitungen eingezogen werden mussten. Über den glücklicherweise recht milden Winter begann 24
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 der Innenausbau – und schließlich folgten im Frühjahr die Aufbauten auf der neuen Terrasse, auf der die Zuschauer etwas höher über dem Spielfeld stehen werden als bisher. Ein ganz neues Erlebnis. Die Vereinsmitglieder haben rund 3000 Arbeitsstunden als Eigenleistung eingebracht. Vor allem zwei Umstände spielten dem FVW dabei in die Karten: „Unsere Rentner hatten tagsüber Zeit, sodass sich die Arbeiten nicht aufs Wochenende gestaut haben. Und wir hatten für jedes Gewerk motivierte Fachleute in unseren Reihen: Fliesen, Maler, Heizung, Sanitär, Elektro. Das hat uns viel Geld gespart“, hebt Zwerger hervor und ergänzt: „Was die geleistet haben – davor ziehe ich meinen Hut.“ Hand in Hand arbeitete der FVW dabei natürlich mit etlichen Fachfirmen. Dabei hat er so gut wie möglich auf heimische Betriebe zurückgegriffen. „Unser Prinzip war und ist es, dass wir alle unsere Sponsoren berücksichtigen. Dazu sind wir auch verpflichtet. Das gehört zu unserer Philosophie“, sagt Zwerger. Im Rahmen der öffentlichen Ausschreibung habe der Architekt deshalb eine entsprechende Adressliste bekommen, um die Firmen auf das Projekt aufmerksam zu machen. Mit im Boot sitzt beispielsweise die Post-Brauerei Weiler, die als direkter Nachbar dem Fußball eng verbunden und seit jeher ein verlässlicher Partner ist. „Die Brauerei hat uns massiv unterstützt beim Inventar für den Kiosk“, sagt Zwerger. Als Beispiel nennt er das Kühlungssystem für die Zapfanlage, durch die nach den Spielen künftig frisches Post-Bier vom Fass fließen soll. Und auch die Bestuhlung. Die Terrasse hat nun bis zu 150 Sitzplätze. „Die Bestuhlung ist gehalten zwischen Café und Biergarten“, beschreibt Zwerger. Große Sonnenschirme spenden bei Bedarf Schatten – und ein überdachter Bereich schützt vor Regen und Wind. Renteninformation erhalten? Rentenlücke erkannt? Wie Sie diese Lücke schließen, erkläre ich Ihnen als Fachmann der INTER Versicherungsgruppe gerne persönlich. INTER Versicherungsgruppe Alois Raffler Waldweg 23 88175 Scheidegg Tel 08387/1884 Alois.Raffler@inter.de www.inter.de 25
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Der Kiosk verfügt über eine richtige Küche und auch die Grillstation ist für Pommes erweitert worden. Dadurch haben Ver- einsheim-Chef Udo Heinrich und sein Team noch mehr Möglichkeiten, ihre Gäste zu verköstigen. Die Gesamtkosten des Projekts liegen bei rund 650000 Euro. Die Gemeinde bezuschusst den Neubau großzügig mit 400000 Euro. Die restliche Summe muss der FVW selbst aufbringen. Das geschieht durch eine Mischung aus BLSV-Zu- schuss, Eigenkapital, Privatsponsoren und die bereits erwähnten 3000 Arbeitsstunden Eigenleistung. In jedem Fall ist es ein gewaltiges Projekt für den etwas weniger als 400 Mitglieder zählenden Fußballverein. Aber eines, das sich gelohnt hat und sich sehen lassen kann. Ein echtes Schmuckstück. Und nicht zuletzt das schönste Geschenk zum 100. Geburtstag. r a d s p o r t Bei uns findet ihr alles für Spaß und Action mit dem Bike! Bikes Parts Bekleidung Zubehör Ersatzteile Reparatur Schaut doch mal rein... Öffnungszeiten: Mo-Di-Do-Fr: 10-12.30 Uhr und 14.30-18 Uhr • Sa: 9-13.00 Uhr Blumenstr. 18 • 88161 Lindenberg •Tel. 08381-5344 • Fax 5731 greiner.bike@t-online.de · www.radsport-greiner.de 26
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Torschützenliste FV Rot-Weiß Weiler, Saison 2020/21 Erste: Mathias Stadelmann (3), Pirmin Fink (2), Daniel Schramm (2), Raimond Hehle (2), Janne Heinrich, Dennis Schwarz Zweite: Elias Hatt (6), Niclas Brugger (3), Martin Brey, Erik Kießling, Timm Schlachter Torschützenliste FV Rot-Weiß Weiler, Saison 2019/20 Erste: Raimond Hehle (9), Dominic Snelinski (5), Andreas Reichart (4), Elias Hatt (3), Kerim Saritekin (3), Dominik Dieing (2), Pirmin Fink (2), Dennis Schwarz (2), Tim Wucherer (2), Niklas Jork (1), Daniel Schramm (1) Zweite: Niclas Brugger (5), Elias Hatt (3), Daniel Schlachter (3), Peter Trenkle (2), Jonathan Hartmann (1), Raimond Hehle (1), Erik Kießling (1), Severin Nasswetter (1), Timm Schlachter (1), Dominic Snelinski (1), Tim Wucherer (1) (Anmerkung: Saison wurde wegen der Corona-Pandemie nur bis zum 12. März gespielt) Torschützenliste FV Rot-Weiß Weiler, Saison 2018/19 Erste: Mathias Stadelmann (15), Raimond Hehle (14), Andreas Reichart (13), Pirmin Fink (6), Dominic Snelinski (5), Niclas Brugger (4), Kerim Saritekin (4), Sandro Brugger (2), Julian Karg (2), Yannik Pfau (1), Samuel Riegger (1), Daniel Schramm (1), Tim Wucherer (1), Elias Hatt (1). Zweite: Christian Meißle (16), Ivan Zgela (13), Tobias Rabenstein (7), Martin Brey (6), Elias Hatt (6), Niclas Brugger (5), Dominik Benz (4), Daniel Schlachter (4), Erlion Pirku (3), Michael Höschele (2), Stefan Miller (2), Yannik Pfau (2), Vedran Saravanja (2), Jonathan Werthmann (2), Tim Wucherer (2), Kilian Egerer (1), Erik Kießling (1), Andreas Reichart (1), Benjamin Schwärzler (1), Ali Reza Shafai (1), Joshua Syben (1), Peter Trenkle (1). Mit der richtigen Energie in die neue Saison Energie- und Haustechnik GmbH · Hans-Liebherr-Str. 16 88161 Lindenberg · www.stiefenhofer-lindenberg.de 27
Wir wünschen dem FV-Rot-Weiß Weiler eine erfolgreiche Saison! Kleiber – der Spezialist für praktische Kurzwaren und kreatives Handarbeiten. Kleiber + Co. GmbH Wigglis 4 D-88167 Röthenbach / Allgäu Tel. 0 83 84 - 82 03-0 Tel. 0 83 84 - 82 03-55 info@kleiber-co.de www.kleiber-co.de In Weiler-Simmerberg ist unsere Mitarbeiterin, Frau Tina Maurer, direkt für Sie unter Bürgermeister-Schmitt-Str. 17 (08387) 1374 erreichbar. 88161 Lindenberg Telefon: (08381) 940342 info@bestattungen-frommknecht.de 28
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Vorrunde Landesliga – FV Weiler I – Saison 2020/2021 Vorrunde Kreisliga A – FV Weiler II – Saison 2020/2021 A So. 30.08., 15:00 Uhr SV Dettingen/Iller – FV Weiler 1:3 A So. 06.09., 15.00 Uhr FC Isny I – FV Weiler II 1:2 A Sa. 05.09., 15.30 Uhr FV Ravensburg II – FV Weiler 2:0 A So. 13.09., 15.00 Uhr FC Leutkirch II – FV Weiler II 0:5 A Sa. 12.09., 15.30 Uhr TSV Trillfingen – FV Weiler 0:4 A So. 20.09., 15.00 Uhr FC Lindenberg I – FV Weiler II 2:5 H Sa. 19.09., 15.30 Uhr FV Weiler – FC Ostrach 4:1 H So. 27.09., 15.00 Uhr FV Weiler II – SV Edelweiß Waltershofen I -:- H Sa. 23.09., 17.30 Uhr FV Weiler – SV Heinstetten -:- A So. 04.10., 15.00 Uhr Türk SV Wangen I – FV Weiler II -:- A Sa. 26.09., 15.30 Uhr SV Kehlen – FV Weiler -:- H Sa. 03.10., 15.30 Uhr FV Weiler – SV Weingarten -:- H So. 11.10., 15.00 Uhr FV Weiler II – SV Eglofs I -:- A Sa. 10.10., 15.30 Uhr SV Ochsenhausen – FV Weiler -:- A So. 18.10., 15.00 Uhr SV Gebrazhofen I – FV Weiler II -:- H Sa. 17.10., 15.30 Uhr FV Weiler – SV Mietingen -:- H So. 25.10., 15.00 Uhr FV Weiler II – SC Unterzeil-Reichenhofen I -:- A Sa. 24.10., 15.00 Uhr FV Olympia Laupheim – FV Weiler -:- A So, 01.11., 14.30 Uhr SV Neuravensburg I – FV Weiler II -:- H Sa. 31.10., 15.30 Uhr FV Weiler – TSV Eschach -:- H So, 08.11., 14.30 Uhr FV Weiler II – SV Amtzell I -:- A Sa. 08.11., 14.30 Uhr FV Bad Schussenried – FV Weiler -:- A So, 15.11., 14.30 Uhr FC Scheidegg I – FV Weiler II -:- A Sa. 14.11., 14.30 Uhr FV Biberach – FV Weiler -:- H Sa. 21.11., 14.30 Uhr FV Weiler – FC 07 Albstadt -:- H Sa, 21.11., 14.30 Uhr FV Weiler II – SG FC/ASV Wangen II -:- Bonkassenverleih Auszug aus unserer Referenzliste: Westallgäuer Oktoberfest Weiler Verleih von Ordermansystemen Bezirksmusikfest Bregenzerwald mit und ohne Personal Messe Dornbirn Landesfeuerwehrfest Vorarlberg Teil- bzw. Komplettbewirtung von Bundesmusikfest Außerfern Veranstaltungen Prinzfest Hörbranz Gardeschützenfest Radstadt 29
30
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 So lief das Spiel am vergangenen Samstag: Ein Blitzstart und zwei späte Tore Trotz eines verschossenen Elfmeters gewinnt der FV Weiler mit 4:1 gegen Ostrach 4:1 gewonnen – das klingt souverän. War es aber nicht. Deshalb war Marco Mayer auch nicht restlos zufrieden. Der Sieg des FV Rot-Weiß Weiler gegen den FC Ostrach war ohne Zweifel verdient. „Aber wir müssen viel konstanter spielen. So ein ganz frühes Tor wiegt dich oft in Sicherheit. Bis zum 2:0 hatten wir alles im Griff, aber danach war es sehr fahrig und ohne Kontrolle“, sagte der Trainer des Landesligisten nach dem ersten Heimspiel seit über sechs Monaten. Schon nach 65 Sekunden lag der Ball im Tor. Nach toller Vorarbeit von Jonathan Hartmann durfte Raimond Hehle am lan- gen Pfosten den Ball unbedrängt über die Linie drücken. Vor 200 Zuschauern – damit war das Raiffeisenbank-Stadion wie erwartet ausverkauft – blieb der FVW zunächst auch voll auf dem Gaspedal. Die Rot-Weißen, bei denen Samuel Riegger wegen einer Rippenprellung fehlte, spielten stark nach vorne und hatten früh eine Handvoll dicker Chancen. Das 2:0 durch Mathias Stadelmann, der nach einer Ecke und Zuspiel von Daniel Schramm aus 18 Metern perfekt ins kurze Eck traf, war die logische Konsequenz (23.). Was danach geschah, gefiel Mayer aber nicht. „Wir sind auf einmal tiefer gestanden und haben den Gegner eingeladen“, be- mängelte der 36-Jährige. Das Gegentor sei fast absehbar gewesen: Nach einem Ballverlust am eigenen Strafraum kassierte Weiler das 1:2 durch Patrick Hugger. Es war der erste richtige Torschuss der Gäste, während der FVW locker schon drei oder vier Tore hätte erzielen können. „Da müssen wir einfach nachlegen“, sagte Mayer, der etwas überraschend den schnellen A-Jugendspieler Tim Ilzhöfer in die Startelf gestellt hatte. Die zweite Halbzeit war ausgeglichener, hatte aber wenig Spielfluss. Es gab viele Fouls und Abseitsstellungen auf beiden Seiten. Der FVW behielt zwar die Zügel in der Hand, aber die „Zebras“ aus Ostrach witterten Morgenluft. Jedoch ohne richtig gefährlich zu werden. In der Schlussphase dann die späte Entscheidung: Zunächst scheiterte Hehle mit einem schwach geschossenen Elfmeter am Gästekeeper (84.), doch der überragende Stadelmann traf nach einem langen Ball und einem Klärungsversuch volley von der Strafraumkante zum 3:1 (87.). Der dribbelstarke Flügelflitzer, der auch den Elfer rausgeholt hatte, servierte in der Nachspielzeit Dennis Schwarz auch das 4:1. „Jeder weiß, was in ihm steckt“, lobte Mayer seine Nummer 8. FVW: Hane – Hartmann (80. Riedesser), Dieing, Wucherer (46. Karg), Schramm (87. Rasch) – Reichart, Heinrich, Pirmin Fink, Stadelmann – Ilzhöfer (64. Schwarz), Raimond Hehle Tore: 1:0 Raimond Hehle (2.), 2:0 Mathias Stadelmann (23.), 2:1 Patrick Hugger (34.), 3:1 Stadelmann (87.), 4:1 Dennis Schwarz (90.+1). Bes. Vorkommnis: Thomas Löffler (FCO) hält Foulelfmeter von Raimond Hehle (84.) – Zuschauer: 200 (ausverkauft) 31
GENERALVERTRETUNG SIEGEL INH. ANDREAS SIEGEL BAHNHOFSTR. 5 | 88171 WEILER-SIMMERBERG T 08387 2138 | F 08387 3874 Photovoltaik Speicherlösung Solarthermie- Grossanlagen Info unter +49 175 4043293 32
BALLGEFLÜSTER des FV Rot-Weiß Weiler /// Saison 2020/2021 Name Position Telefon / E-Mail Fink David 1. Vorstand 0151-24189694 Heim Hans-Jörg 1. Stellv. Vorstand (08381) 941746 Wucherer Thomas 2. Stellv. Vorstand (08387) 3299 Schwärzler Alfred Finanzverwaltung (08387) 2018 Waldorf Florian Schriftführer Eß Sylvia Jugendleiter fv-weiler-jugend@web.de Dommen Marita Stellv. Jugendl. fv-weiler-jugend@web.de Völker Helge Beisitzer Jugend (08387) 924503 Vonier Hans Mitgl.+Versicherungen (08387) 8359 Werner Ralf Beisitzer Mitgl. u. Passwesen (0179) 7569686 Dreier Alexander Spielausschußvorsitz. (0151) 50408585 Wagner Markus Spielleiter (0172) 8577931 Mellert Rudi Beisitzer Liegenschaften (0171) 8207544 Fink Walter Beisitzer Finanzen (08387) 92070 Helmbrecht Claus Beisitzer Medien (08387) 924945 Morent Reinhold AH-Leiter (08384) 555 Zwerger Joachim 1. Vors. Förderverein (08386) 936930 Mayer Marco Trainer 1. Mannschaft Alber Peter Trainer 2. Mannschaft (0177) 2788513 BEIM VEREINSHEIM: DI.-FR. AB 17.00 UHR 33
Trikot kreator.uhlsport.com Macht euer Ding! Über eine Million Gestaltungsmöglichkeiten können frei miteinander kombiniert werden und führen zu einer Individuallösung für dich und dein Team! Passe die Fa rb individuell de en cht inen aus a Vorstellunge Wähle denen n an. e r sc h ie v s Design Alle Änderungen im Blick Balltyp undwählen Design aus Ball wählen Vereinsname Dein individuelles Vereinslogo kreator.uhlsport.com/ball Trainings- und Spielbälle mit deinem Vereinslogo und deinem Spielernamen Schritt für Schritt zum eigenen Fußball mit dem Spielername wählen kreator.uhlsport.com/ball! uhlsport_Anzeige Kreator 2013_148x105_RZ.indd 1 29.04.13 13:22 DANKE DANKE DANKE DANKE Wir danken allen Sponsoren für Ihre U nterstützung beim neuen S tadionheft. Ohne Sie wäre es in dieser Form nicht möglich gewesen. Bitte berücksichtigen Sie unsere Sponsoren bei Ihrem Einkauf. 34
FISCHINGER SONNENSCHUTZ IHR MARKISEN-EXPERTE! 88161 Lindenberg I Tel. 08381/81858 I
www.rbkwa.de n komm en. e n ka n Morg eg frei en den W Wir mach
Sie können auch lesen