Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung Arberg - Markt Arberg

Die Seite wird erstellt Jule Krieger
 
WEITER LESEN
Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung Arberg - Markt Arberg
www.arberg.de

 Amts- und Mitteilungsblatt
                                                     für den       Markt
                                                     arberg
 mit seinen Gemeindeteilen: Groß- und Kleinlellenfeld, Mörsach, Goldbühl, Kemmathen, Gothendorf,
 Georgenhaag, Waffenmühle, Ober- und Unterschönau, Eybburg

Jahrgang 38                                Freitag, den 16. April 2021                             Nummer 7

     Erreichbarkeit der Gemeindeverwaltung Arberg

     Aufgrund der anhaltenden Corona-Lage bleibt das Rathaus für den Partei-
     verkehr weiterhin geschlossen.
     Für persönliche Vorsprachen in dringenden Angelegenheiten ist eine Termin-
     vereinbarung erforderlich. Bitte prüfen Sie sorgfältig, ob für Ihr Anliegen ein
     persönliches Erscheinen im Rat-haus zwingend notwendig ist.

       Hinweis:
       Auch mit gültigem Termin dürfen Sie das Rathaus nicht betreten, wenn
       Sie grippeähnliche Symptome haben, Kontakt mit infizierten Personen
       hatten oder in einem Risikogebiet waren.
       Vielen Dank für Ihr Verständnis – bleiben Sie gesund

     Bürgermeister:		09822/8221-11
     Vorzimmer Bürgermeister:		          09822/8221-12
     Standesamt und Einwohnermeldeamt:		 09822/8221-0

     Fax: 09822/8221-20 - E-Mail: poststelle@arberg.de
Arberg                                                        -2-                                                         Nr. 7/2021
                                                                  Weiter sind von Kinderspielplätzen, Bolzplätzen, Schulhöfen
 Waldbauernvereinigung Dinkelsbühl                                und deren näherem Umgriff Hunde fernzuhalten; auch ein mit-
                                                                  führen von Hunden an der Leine ist in diesen Bereichen nicht
 Brennholz zu verkaufen                                           erlaubt. Auf Sportplätzen besteht für das Mitführen von Hunden
 Die Waldbauernvereinigung Dinkelsbühl hat aktuell Brenn-         mit einer Schulterhöhe von über 0,5 Meter Leinenpflicht, wobei
 holz ab Waldstraße im Bereich Arberg zu verkaufen. Holzar-       die Leinenlänge 1,20 Meter nicht überschreiten darf.
 ten Fichte/Kiefer sowie Eiche und Birke. Auch in Kleinmen-       Wir dürfen daher alle Hundehalter, zur Vermeidung von kos-
 gen abzugeben.                                                   tenpflichtigen Anordnungen auch in ihrem eigenen Interesse,
 Informationen und Bestellungen unter 09856-9216303               nachdrücklich ersuchen, ihre Tiere so zu halten bzw. zu beauf-
 Dienstag und Mittwoch Vormittag.                                 sichtigen, dass eine Belästigung der Mitmenschen, insbeson-
                                                                  dere der Kinder, ausgeschlossen wird. Verstöße werden ent-
                                                                  sprechend geahndet.
                                                                  Arberg, 30.03.2021
                                                                  (Helmreich)

                                                                  Vollzug des Bundesimmissionsgesetzes
                                                                  Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung
Verpachtung gemeindlicher Grundstücke                             Die Geräte- und Maschinenlärmschutzverordnung gilt im Ein-
Folgende Landwirtschaftsflächen, welche sich im Gemeinde-         zelnen für folgendes:
besitz befinden,                                                  - Rasenmäher:
werden ab 01.10.2021 zur Pacht angeboten.                         Diese dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen sowie werktags
Gemarkung Arberg:                                                 nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Es
Fl.-Nr. 1706 mit einer Fläche von ca. 2.838 qm                    ist hierbei unerheblich, ob der Rasenmäher mit Verbrennungs-
                                                                  oder mit Elektromotor betrieben wird. Auch für so genannte lär-
Lage: „Ellenbach“
                                                                  marme Rasenmäher oder Maschinen mit dem Umweltzeichen
Fl.-Nr. 1707 mit einer Fläche von ca. 3.110 qm                    gelten die gleichen Betriebszeiten.
Lage: „Ellenbach“
                                                                  - Heckenscheren, Tragbare Motorkettensägen, Beton- u.
Gemarkung Großlellenfeld                                          Mörtelmischer, Rasentrimmer/Rasenkantenschneider,
Fl.-Nr. 257 mit einer Fläche von ca. 5.396 qm                     Vertikutierer:
Lage: „Beim Hambacher Weg“                                        Diese dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht
Fl.-Nr. 528 mit einer Fläche von ca. 2.948 qm                     zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden.
Lage: „Im Tal“                                                    - Schredder/Zerkleinerer (sog. Häcksler):
Fl.-Nr. 721 mit einer Fläche von ca. 693 qm                       Diese dürfen nicht an Sonn- und Feiertagen und werktags nicht
Lage: „Schweinabühl“                                              zwischen 20.00 Uhr und 7.00 Uhr betrieben werden. Dies gilt
Gemarkung Kemmathen                                               unbeschadet, ob die Geräte mit Verbrennungs- oder Elektro-
Fl.-Nr. 602 mit einer Fläche von ca. 5.023 qm                     motor betrieben werden.
Lage: „Schelmfeld“                                                - Freischneider, Grastrimmer/Graskantenschneider,
Fl.-Nr. 664 mit einer Fläche von ca. 6.845 qm                     Laubbläser/Laubsammler
Lage: „Sommerleiten“                                              Geräte mit dem EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und
Fl.-Nr. 730 mit einer Fläche von ca. 4.975 qm                     Feiertagen und werktags nicht zwischen 20.00 Uhr und 7.00
Lage: „Bergfeld“                                                  Uhr betrieben werden.
                                                                  Geräte ohne EG-Umweltzeichen dürfen nicht an Sonn- und Fei-
Interessenten wenden sich bitte mit ihrem schriftlichen Ange-     ertagen und an Werktagen nur von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr und
bot bis spätestens 01.06.2021 an die Gemeindeverwaltung Fr.       von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr betrieben werden.
Helmreich, E-mail: carolin.helmreich@arberg.de                    Zur Vermeidung von Nachteilen wird um Beachtung und Ein-
Bitte geben Sie bei Abgabe Ihres Angebots auch an, ob Ihr         haltung dieser Vorschriften gebeten.
Angebotspreis pro Hektar oder für die Pachtfläche gedacht ist.    Arberg, 30.03.2021
Arberg, 30.03.2021                                                (Helmreich)
(Helmreich)

                                                                  Öffnungszeiten des Wertstoffhofes
Hundehaltung-Verordnung                                           in Arberg
zum Schutz der Öffentlichkeit vor Gefahren                        jeden Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
durch Hunde (Hundehaltungsverordnung) -                           Hinweis: Um unnötige Wartezeit und Ärger zu vermeiden, infor-
Aus gegebenem Anlass dürfen wir entsprechend der Hunde-           mieren Sie sich bitte vor der Abgabe am Wertstoffhof, welche
haltungsverordnung des Marktes Arberg darauf hinweisen,           Abfallart dort entsorgt werden darf. Informationen erhalten Sie aus
dass derjenige, welcher Hunde auf öffentlichen Wegen, Stra-       dem „Abfall-Ratgeber“ des Landratsamtes Ansbach oder bei der
ßen und Plätzen mit sich führt, dies so zu tun hat, dass Andere   Abfallberatung des Landratsamtes unter Tel. 0981/468-2301.
(auch Tiere) nicht gefährdet, geschädigt oder belästigt werden.   (Helmreich)
Hierbei ist insbesondere zu bemerken, dass die jeweiligen
Hundehalter verpflichtet sind, die Hinterlassenschaften ihrer     Die Anlieferung von Bauschutt ist wie folgt
Tiere zu entfernen und zu entsorgen.                              möglich:
In den Gemeindeteilen Arberg, Großlellenfeld, Kleinlellenfeld     Der Bauschutt kann bei der Firma Glas Baugeschäft in der
und Mörsach gilt für Kampfhunde und große Hunde (ab einer         Industriestraße Arberg, abgegeben werden.
Schulterhöhe von 0,5 Meter) grundsätzlich Leinenzwang, wobei
die reißfeste Leine höchstens 1,20 Meter Länge betragen darf.     Öffnungszeiten
Darüber hinaus muss die Person die einen leinenpflichtigen        Samstag von 10.00 bis 12.00 Uhr
Hund führt, jederzeit in der Lage sein, das Tier körperlich zu    Anlieferung größerer Mengen oder auch unter der Woche nach
beherrschen.                                                      telefonischer Rücksprache möglich.
Arberg                                                         -3-                                                      Nr. 7/2021
Bürozeiten:
Montag bis Mittwoch von 9.00 - 12.00 Uhr
Tel.-Nr. 09822/604634
Hinweise:
Der Bauschutt ist sortenrein und frei von Fremdstoffen anzulie-
fern.
Sondermüllbaustoffe wie Porenbeton, Gipskarton, Heraklit und
Kaminbausteine ( russhaltig ) werden nicht angenommen.
                                                                   Kreisstraße AN 47 - Straßenbauarbeiten
Des weiteren ist darauf zu achten, dass keine schädlichen          in der Ortsdurchfahrt Oberschwaningen
Farbanstriche den mineralischen Bauschutt belasten.                Ab voraussichtlich 26. April wird die Kreisstraße AN 47 in der
Der Bauschutt kann bei der Firma Rudolf Ernst GmbH &               Ortsdurchfahrt von Oberschwaningen für den öffentlichen Ver-
Co. KG, Im Herrmannshof 15, 91595 Burgoberbach, Tel.               kehr bis Ende Oktober gesperrt.
09805/932950, angeliefert werden.
                                                                   Grund hierfür ist eine Deckenbaumaßnahme auf einem etwa
Öffnungszeiten:                                                    600 Meter langen Streckenabschnitt der AN 47. Dabei wird
Montag bis Donnerstag         07.30 bis 12.00 Uhr und              die Fahrbahn partiell saniert, Randeinfassungen erneuert und
                                                                   abschließend auf dem gesamten Ausbauabschnitt eine neue
                              13.00 bis 16.30 Uhr
                                                                   Asphaltdecke eingebaut.
Freitag                       07.30 bis 12.00 Uhr und
                                                                   Die Umleitung des öffentlichen Verkehrs erfolgt über Unter-
                              13.00 bis 15.30 Uhr
                                                                   schwaningen - Cronheim (St 2219) – Kleinlellenfeld (WUG 25,
Der Bauschutt muss sortenrein sein, das heißt frei von jeglichen   AN 60 und AN 47). Die Umleitungsstrecke ist örtlich ausge-
Fremdstoffen und rein mineralisch. Kantenlänge max. 60 cm,         schildert.
keine Armierung usw.
                                                                   Der Landkreis Ansbach bittet alle betroffenen Verkehrsteilneh-
Kein Kaminabbruch!
                                                                   mer um Verständnis für die dringend erforderlichen Bauarbei-
Leichtbaustoffe (Ytong) und Gipskarton und Heraklith müssen        ten.
getrennt angeliefert werden und dürfen im Bauschutt nicht ent-
halten sein!                                                       Landkreis Ansbach
Hinweis:                                                           Tiefbauverwaltung
Vor Anlieferung von größeren Mengen soll eine telefonische
Rücksprache mit der Fa. Ernst erfolgen!!!
Die Abrechnung erfolgt nach Gewicht und wird direkt vor Ort        Erste Corona-Impfungen durch Hausärzte
bezahlt.
Alle Arten von Bauschutt kann ebenso bei Fa. Tremel Entsor-
                                                                   erfolgreich durchgeführt
gung, Waizendorf 5, 91572 Bechhofen, Tel. 09822/83530,             In einem ersten Praxistest haben ab dem 15. März 2021 insge-
angeliefert werden.                                                samt fünf Hausärzte im Landkreis Ansbach sowie eine Haus-
Öffnungszeiten:                                                    ärztin in der Stadt Ansbach bettlägerige Patienten zu Hause
Montag bis Freitag von ca. 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 13.00 Uhr    gegen SARS-CoV-2 geimpft. 330 Personen konnte die erste
bis ca. 16.00 Uhr                                                  von zwei notwendigen Impfdosen verabreicht werden.
Bitte vor Anlieferung kurz telefonisch Termin vereinbaren, um      Die Impfungen erfolgten in Zusammenarbeit der Katastrophen-
Wartezeiten zu vermeiden.                                          schutzbehörden in Landratsamt Ansbach und Stadtverwaltung
Von März bis November jeden 2.Samstag, (jeweils in den gera-       Ansbach mit Dr. Hans-Erich Singer, Koordinierungsarzt des
den Kalenderwochen) ohne Terminvereinbarung geöffnet von           Landkreises Ansbach, sowie Dr. Markus Bucka, Koordinie-
9.00 Uhr bis 12.00 Uhr.                                            rungsarzt der Stadt Ansbach und Ärztlicher Leiter des Impfzen-
                                                                   trums Ansbach.
Kommende Termine: 25.07., 08.08., 22.08., 05.09., 19.09., usw.
                                                                   Die Lieferung des Impfstoffs an die Hausärzte, die Vorberei-
Der Bauschutt muss sortenrein sein, Ytong, Heraklith, Kami-        tung des Vakzins sowie der Transport zu den zu impfenden
nabbruch, Gipskarton usw. müssen getrennt sortiert angeliefert     Personen wurde seitens der beteiligten Ärzte positiv bewertet.
werden. Alle anderen Arten von Abfall können ebenfalls ange-       Die Impfstoffe wurden zudem gut vertragen, schwere Neben-
liefert werden. Abrechnung und Bezahlung bei Anlieferung.          wirkungen blieben aus.
Für Rückfragen telefonisch Kontakt aufnehmen. Tel. 09822/83530
                                                                   Dank Überarbeitung des bisherigen Impfbogens konnte Kom-
                                                                   patibilität mit den Praxisverwaltungs-Softwares hergestellt wer-
                                                                   den. Die Dokumentation konnte hierdurch erleichtert werden.
           Das Fundbüro informiert                                 Dr. Bucka und Dr. Singer weisen jedoch darauf hin, dass not-
                                                                   wendige Nacharbeiten im Impfzentrum für Landkreis Ansbach
                                                                   und Stadt Ansbach entstanden, um die Dateneinträge in Bay-
                                                                   IMCO, der Registrierungssoftware des Freistaates Bayern, zu
Beim Fundamt in Arberg                                             aktualisieren. „Für die durch die Bayerische Staatsregierung
wurde abgegeben:                                                   geplanten, großflächigen Impfungen durch Hausärzte ab April
                                                                   2021 sind hier noch Vorbereitungen zu treffen, um eine einheit-
1 Fotoapparat
                                                                   liche Informationslage über die durchgeführten Impfungen zu
Die Fundgegenstände können von den Eigentümern zur allge-          gewährleisten“, so die beiden Koordinierungsärzte.
meinen Öffnungszeit abgeholt werden.
                                                                   Landrat Dr. Jürgen Ludwig und Oberbürgermeister Thomas
                                                                   Deffner: „Es konnten wichtige Erkenntnisse gewonnen werden,
                                                                   wie die wohnortnahen Impfungen der Bürgerinnen und Bürger
                                                                   durch Hausärzte in der ganzen Breite umgesetzt werden kön-
                                                                   nen. Uns ist es zudem wichtig, dass Menschen, die zu Hause
                                                                   gepflegt werden, jetzt erreicht werden können. Hinzu kommt,
                                                                   dass die Wege zur Impfung damit kürzer werden.“

Sterbefälle                                                                Traueranzeigen online aufgeben
Schmailzl Irmgard, Mörsach
Stelzer Franz, Großlellenfeld
                                                                                        wittich.de/trauer
Arberg                                                         -4-                                                      Nr. 7/2021
Ausbreitung der Geflügelpest                                       „Die Einsatzzahlen bestätigen, dass sich das jahrelange Bemü-
                                                                   hen, einen Rettungshubschrauber in unserer Region zu sta-
in Süddeutschland auf Grund                                        tionieren, gelohnt hat“, wie Dr. Ludwig betont. In den zurück-
Kauf infizierter Jungtiere                                         liegenden fünf Jahren wurde der Helikopter rund 7.700 Mal
                                                                   zu Einsätzen angefordert. Das entspricht einem Jahresdurch-
Aus einem Junghennenbetrieb in Delbrück-Westenholz (Nord-          schnitt von etwa 1.500 Einsätzen. „Wir sind dankbar, dass
rhein-Westfalen), bei dem letzte Woche die Geflügelpest            es neben dem bodengebundenen Rettungsdienst und den
(HPAI) feststellt wurde, haben zahlreiche Geflügelbetriebe oder    Notärzten in unserer Region mit dem Rettungshubschrauber
Hobbyhaltungen in Süddeutschland Junghennen und Jungen-            „Christoph 65“ eine wichtige Ergänzung im Rettungswesen
ten erhalten. Betroffen sind nach derzeitigen Informationen ca.    gibt“, so Dr. Ludwig weiter.
60 Geflügelhaltungen über ganz Süddeutschland verteilt. Auf-       Die Notfallversorgung in der Region ist geprägt von einer ver-
grund der bisher durchgeführten Untersuchungen bzw. Mel-           trauensvollen und guten Zusammenarbeit aller Partner vor Ort,
dungen besteht bei zahlreichen dieser Haltungen nun ebenfalls      wozu auch die Integrierte Leitstelle Ansbach zählt und rund um
der Verdacht auf Geflügelpest bzw. wurde schon bei dutzen-         die Uhr als erster Ansprechpartner für die Lösung eines Prob-
den Betrieben der Ausbruch festgestellt. Bei Abgabe der Tiere      lems zur Verfügung steht.
hatte der Herkunftsbestand noch keinen Verdacht auf die HPAI.
Das Frühjahr ist die Zeit, in der kleine Geflügelhalter oder
Hobbyhalter die Bestände mit Junghennen oder Jungenten             luca-App für Landkreis Ansbach
begründen oder den Bestand aufstocken. Brütereien und Jung-
hennenerzeuger sind häufig in den Geflügelregionen Nord-           und Stadt Ansbach gestartet
deutschlands angesiedelt, wo derzeit die Geflügelpest gras-        Um Kontakte von Corona-Infizierten künftig noch schneller
siert. Die Masse der lokal vermarkteten Jungtiere kann nicht       ermitteln zu können, waren beim Gesundheitsamt Ansbach
allein in Süddeutschland erbrütet und aufgezogen werden. Die       bereits bis 15.3.2021 alle Voraussetzungen geschaffen wor-
starke saisonale Nachfrage kann nur durch Junghühner und           den, dass Nutzer der luca-App bei Bedarf ihre Kontakthistorie
Küken aus hochspezialisierten Betrieben in Norddeutschland         über die App übermitteln können. Am 24.03.2021 wurden auch
vollständig befriedigt werden.                                     die zugehörigen Postleitzahlen auf der Internetseite der luca-
Derzeit arbeiten die Behörden an der Nachverfolgung der            APP freigeschaltet.
Lieferwege des Betriebs aus Nordrhein-Westfalen. Tiere wur-        „Das letzte Jahr hat gezeigt, dass die Geschwindigkeit bei der
den im gesamten Bundesgebiet verkauft, mit Schwerpunkt in          Ermittlung und Information der Kontaktpersonen der wesentli-
Baden-Württemberg. Aus dem Landkreis Ansbach und der               che Meilenstein in der Pandemiebewältigung ist. Dabei spielen
Stadt Ansbach sind bisher noch keine belieferten Betriebe ent-     digitale Medien eine immer wichtigere Rolle“, so die Leiterin
deckt oder gemeldet worden.                                        des Gesundheitsamtes für Landkreis Ansbach und Stadt Ans-
Da im Landkreis Ansbach und der Stadt Ansbach derzeit Auf-         bach, Dr. Franziska Lenz.
stallpflicht für empfängliches Geflügel besteht, sollten Hobby-    Vor diesem Hintergrund wurden im Ansbacher Gesundheitsamt
halter die Bestände entweder erst nach Abflauen der aktuell        längst die erforderlichen Voraussetzungen für die Anbindung
hohen Seuchengefahr aufstocken oder erst dann neu begrün-          von Apps zur Nachvollziehung von Kontakten geschaffen. „Im
den. Bei entsprechender Planung können Hobbyhalter auch            Kampf gegen die Pandemie müssen wir alle verfügbaren Werk-
auf lokale Vermarktungswege, z.B. über örtliche Kleintierzucht-    zeuge für eine schnelle Kontaktnachverfolgung in Einsatz brin-
vereine oder auf seltene Haustierrassen usw. zurückgreifen.        gen. Apps ermöglichen neue Chancen für Gastronomie, Einzel-
Geflügelhalter, die vor kurzem Junghennen oder Jungenten           handel und Kultureinrichtungen“, betonen Landrat Dr. Jürgen
zugekauft haben und deren Bestand bisher noch nicht ange-          Ludwig und Oberbürgermeister Thomas Deffner.
meldet ist, werden gebeten, sich beim Veterinäramt Ansbach         Als erste Möglichkeit zur digitalen Kontaktnachverfolgung im
unter 0981/468-8001 oder veterinaeramt@landratsamt-ans-            Landkreis Ansbach und in der Stadt Ansbach kann jetzt die
bach.de zu melden. Plötzliche Krankheits- oder Todesfälle bei      luca-App ab sofort von Einrichtungen mit Publikumsverkehr
mehreren Tieren im Bestand (Hühner, Puten, Enten, Gänse)           wie Geschäften, Hotels, Gaststätten und Kulturbetrieben, aber
legen einen Ausbruch einer Tierseuche nahe und sollten eben-       auch Firmen genutzt werden. Dafür müssen Nutzer zuerst ihre
falls unverzüglich beim Veterinäramt angezeigt werden.             Kontaktdaten in die App eintragen. Bei Besuchen beispiels-
                                                                   weise in Geschäften oder im ÖPNV scannen Gäste bei Betre-
                                                                   ten der jeweiligen Örtlichkeit einen QR-Code, der sogenannte
Baumaßnahme der Luftrettungsstation                                Check-In. Beim Verlassen der Lokalität wird der QR-Code
„Christoph 65“ günstiger als geplant                               erneut gescannt (Check-Out). Damit wird der genaue zeitli-
                                                                   che Rahmen des Besuches festgehalten. Die ermittelten Daten
Seit mittlerweile 5 ½ Jahren ist der Rettungshubschrauber          werden auf deutschen Servern verschlüsselt gespeichert und
„Christoph 65“ in Dinkelsbühl-Sinbronn stationiert. Die Luftret-   nach 30 Tagen gelöscht. Nach ähnlichem Prinzip können Fir-
tungsstation gehört dem Zweckverband für Rettungsdienst und        men verfahren. Die Mitarbeitenden scannen beim Rein- und
Feuerwehralarmierung (ZRF) Ansbach, der sie an die gemein-         Rausgehen in bestimmte Bereiche einen Code. Somit wird
nützige ADAC Luftrettung vermietet.                                die Kontaktnachverfolgung durch das Gesundheitsamt deut-
Der Verbandsvorsitzende des Zweckverbandes für Rettungs-           lich erleichtert und beschleunigt. Vorteil für Firmen ist, dass
dienst und Feuerwehralarmierung, Landrat Dr. Jürgen Ludwig,        für alle Mitarbeitenden klar nachzuvollziehen ist, ob diese als
bezeichnet die Stationierung von „Christoph 65“ als zukunfts-      Kontaktperson gelten oder nicht. Ein solches Konzept wird die
weisende Entscheidung. Durch den Rettungshubschrauber,             Kontaktpersonenermittlung in Zukunft deutlich beschleunigen
der nicht in einem Ballungsraum, sondern nahe am Patienten         aber auch kleinräumiger ermöglichen – da die Kontakte besser
stationiert wurde, sei einer der letzten „weißen Flecken“ im       nachvollziehbar werden.
Luftrettungsnetz in Deutschland geschlossen worden.                Im Falle einer Corona-Infektion kann die gespeicherte Kon-
Inzwischen wurde seitens der Abteilung 6 „Bauen, Schulen“          takthistorie schnell und unkompliziert an das Gesundheitsamt
des Landratsamtes Ansbach die Schlussrechnung für den Bau          übermittelt werden. Sollte es in einer registrierten Einrichtung
der Luftrettungsstation vorgelegt. Die Gesamtkosten der Bau-       eine gemeldete SARS-CoV-2-Infektion geben, kann auch diese
maßnahme belaufen sich abschließend auf rund 3,6 Mio. €, die       Information durch den Inhaber an das Gesundheitsamt über-
ursprüngliche Kostenschätzung ging von rund 4 Mio. € aus.          mittelt werden. „Gerade die Vollständigkeit und die Geschwin-
Landrat Dr. Ludwig zeigt sich erfreut, dass die Baumaßnahme        digkeit, in der die Gesundheitsämter die Daten erhalten, sind
um 10 % günstiger als geplant abgeschlossen werden konnte.         entscheidend für die Unterbrechung der Infektionsketten. Ich
Mittlerweile ist auch die überörtliche Rechnungsprüfung des ZRF    bin sehr zuversichtlich, dass uns solche Apps bei einer brei-
Ansbach durch den Bayerischen Kommunalen Prüfungsver-              ten Nutzung in der Bevölkerung maßgeblich bei unserer Arbeit
band mit Prüfbericht vom September 2020 abgeschlossen. Die         unterstützen können“, so Dr. Franziska Lenz.
Prüfung umfasste die Jahresrechnungen 2011 bis 2017. Bei der       Die App ist für Nutzerinnen und Nutzer kostenlos und kann
stichprobenartigen Durchsicht der Unternehmerabrechnungen          sowohl im Google Play Store als auch im Apple App Store her-
konnten keine Fehlabrechnungen festgestellt werden.                untergeladen werden.
Arberg                                                  -5-                                                      Nr. 7/2021

Zum Geburtstag                                              Digitaler Info-Tag
19.04.   Frühwirth Emma, Großlellenfeld 429                 des BSZ Ansbach-Triesdorf
         zum 81. Geburtstag                                                Das Staatliche Berufliche Schulzentrum Ans-
20.04.   Weiss Hermann, Marktplatz 12                                      bach-Triesdorf veranstaltet für alle Interessier-
         zum 81. Geburtstag                                                ten an einer Ausbildung in seinen Ansbacher
20.04.   Metzger Maria-Anna, Kleinlellenfeld 2                             Berufsfachschulen einen digitalen Info-Abend.
         zum 79. Geburtstag                                                Dieser findet statt am
20.04.   Groß Anton, Goldbühl 6                                                 Mittwoch, 21. April 2021 um 18.00 Uhr
         zum 77. Geburtstag                                 Sie erhalten zunächst eine Überblick über unsere Ausbildungs-
22.04.   Heigl Edmund, Großlellenfeld 159                   möglichkeiten in folgenden Bereichen:
         zum 65. Geburtstag                                 •   Assistent/in für Ernährung und Versorgung;
23.04.   Viertl Siegfried, Mörsach, Heuweg 3                    Hauswirtschafter/in
         zum 68. Geburtstag                                 •   Kinderpfleger/in
24.04.   Antritt Gisela, Bauerngasse 18                     •   Sozialbetreuer/in und Pflegefachhelfer/in
         zum 77. Geburtstag                                 Im Anschluss daran haben Sie die Möglichkeit, sich über die
24.04.   Rißland Hedwig, Mörsach, Wiesenweg 11              einzelnen Berufsausbildungen genauer zu informieren.
         zum 71. Geburtstag                                 Wie Sie an diesem Info-Abend teilnehmen können, finden Sie
28.04.   Zimmermann Reinhard, Mörsach, Kirchplatz 6         auf unserer Homepage unter www.bsz-ansbach.de.
         zum 70. Geburtstag
28.04.   Scherb Rosa, Schulstr. 1
         zum 66. Geburtstag                                 Campus Feuchtwangen -
30.04.   Scherb Josef, Schulstr. 1
         zum 68. Geburtstag
                                                            Hochschule Ansbach
                                                            Großes Interesse am neuen Studiengang Smart Energy Systems
                                                            - Campus mit eigenem Webauftritt und Wohnungsportal
Zum 40-jährigen Ehejubiläum                                 Bereits wenige Tage nach dem Auftakt zum neuen internatio-
                                                            nalen Master-Studiengang Smart Energy Systems (SES) kann
24.04.   Schuster Irmgard und Günter, Am Schönauer Weg 21   sich der Campus Feuchtwangen über Anfragen aus der gan-
                                                            zen Welt freuen. Der dreisemestrige Studiengang wird aktuell
                                                            in über 25 Ländern aktiv beworben, richtet sich aber natürlich
                                                            auch an Studierende aus unserer Region. Start ist im kommen-
                                                            den Oktober, die Bewerbung erfolgt bereits im Mai.
                                                            Die Studierenden erwerben Kenntnisse über Auslegung,
                                                            Betrieb und Optimierung intelligenter, dezentraler Energiesys-
                                                            teme durch die Anwendung innovativer und digitaler Technolo-
                                                            gien wie sicherer Datenkommunikation, dem Internet der Dinge
                                                            (Internet of Things - IoT) oder künstlicher Intelligenz.
                                                            „Wir freuen uns über das große Interesse an unserem neuen
Apotheken-Notdienst                                         SES-Studiengang und versuchen den Studierenden in Zusam-
                                                            menarbeit mit der Stadt Feuchtwangen nicht nur einen Studi-
Linden Apotheke, Lindleinswasenstr. 27,        24.04.2021
                                                            enort sondern auch eine „Heimat“ zum Leben und Wohlfühlen
Gunzenhausen, Tel. 09831/5431                  02.05.2021   anzubieten“, so der Leiter des Campus Prof. Dr.-Ing. Jungwirth.
Salvator Apotheke, Burgstallstr. 3,            18.04.2021
                                                            Der Campus Feuchtwangen präsentiert sich ab sofort auf sei-
Gunzenhausen, Tel. 09831/6733-0                             ner eigenen Homepage unter campus-feuchtwangen.de - dort
Markt Apotheke, Marktplatz 20/22,              17.04.2021   sind Informationen über aktuelle Arbeiten, das Gebäude sowie
Gunzenhausen, Tel. 09831/6789-0                             alles rund um Studium und Forschung am Campus zu finden.
Stadt Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18,        01.05.2021   Zusätzlich wurde ein Wohnungsportal integriert um künftige
91639 Wolframs-Eschenbach, Tel. 09875/291                   Studierenden bei der Wohnungssuche zu unterstützen. Zim-
Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37,                  25.04.2021   mer, Wohnungen oder sonstiger Wohnraum in Feuchtwangen
91732 Merkendorf, Tel. 09826/659650                         und der näheren Umgebung können kostenlos über das beige-
                                                            fügte Formular inseriert werden.
2) Stadt-Apotheke, Vordere Gasse 25,           17.04.2021   Weitere Informationen gibt es unter campus-feuchtwangen.
91567 Herrieden, Tel. 09825/306                             de oder bei unsere Zentrumsassistentin Frau Herud unter der
3) Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 15 - 19,      18.04.2021   Telefonnummer 09852 86398-120 oder per E-Mail an Jennifer.
                                                            Herud@hs-ansbach.de.
91595 Burgoberbach, Tel. 09805/1750
5) Stadt Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18,     01.05.2021   Info: Smart Energy Systems
91639 Wolframs-Eschenbach, Tel. 09875/291                   Die Energiewirtschaft unterliegt, getrieben von der Energie-
6) Laurentius-Apotheke OHG,                    02.05.2021   wende, aktuell einem starken Wandel. Der Anteil regenera-
Johann-Flierl-Str. 35, 91564 Neuendettelsau                 tiver Energiequellen wie bspw. Photovoltaik oder Windkraft
                                                            wächst beständig. Verbraucher sind immer häufiger gleichzei-
Tel. 09874/67820
                                                            tig Erzeuger.
9) Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 31,           24.04.2021
                                                            Die zunehmende Dezentralisierung der Anlagen und gestei-
91586 Lichtenau, Tel. 09827/927444
                                                            gerte Volatilität der Energieerzeugung, z.B. durch wechselnde
10) Stadt-Apotheke, Hauptstr. 37,              25.04.2021   Sonneneinstrahlung, macht eine intelligente Vernetzung not-
91732 Merkendorf, Tel. 09826/659650                         wendig.
Arberg                                                             -6-                                                                                     Nr. 7/2021

                                                                         Impressum

                                                                         Amts- und Mitteilungsblatt
                                                                         für den Markt Arberg
                                                                         mit seinen Gemeindeteilen:
                                                                         Groß- und Kleinlellenfeld, Mörsach, Goldbühl, Kemmathen,
                                                                         Gothendorf, Georgenhaag, Waffenmühle, Ober-, Unterschönau
                                                                         und Eybburg

                                                                         Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Arberg erscheint 14täglich
                                                                         jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird an alle erreichbaren
                                                                         Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
                                                                         – Herausgeber, Druck und Verlag:
                                                                            LINUS WITTICH Medien KG,
                                                                            Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
Nur die Digitalisierung wird langfristig sowohl die Umstellung
                                                                         – Verantwortlicher für den amtlichen Teil:
auf ein wirtschaftliches und erneuerbares Energiesystem als
                                                                            Herr Jürgen Nägelein, 1. Bürgermeister
auch die Versorgungssicherheit ermöglichen.
                                                                            Marktplatz 13, 91722 Arberg;
                                                                            für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
                                                                            Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG

            Veranstaltungshinweise                                       – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
                                                                         zzgl. Versandkostenanteil.
                                                                         Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun-
                                                                         gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung

               Blutspendedienst                                          der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
                                                                         gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzei-
         des Bayerischen Roten Kreuzes                                   genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
                                                                         anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar
      Der Blutspendedienst des BRK bittet um Ihre Hilfe:                 gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadener-
                   Blutspende in Arberg,                                 satz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
           Eichelberghalle, Gunzenhauser Str. 10
         am 27. April 2021 von 17.30 bis 20.30 Uhr
        Termine & Info’s: 0800 11 949 11 (kostenlos)
            oder unter www.blutspendedienst.com                            Traueranzeigen
                                                                         Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de

         Nachrichten aus Bechhofen
                                                                                                                  Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
                                                                                                                  Es ist wohltuend zu wissen,

„die werkstatt Mörlach“                                                                                           wie sehr er von allen geliebt und geschätzt wurde.

                                                                                                    Herzlichen Dank
                      Am 12.04.2021 hat unser Kursprogramm                                          allen, die ihr Mitgefühl auf vielfältige Weise durch Gebet,
                      für den Sommer begonnen – ein verspä-                                         Wort, Schrift, Blumen- und Geldspenden für späteren
                                                                                                    Grabschmuck zum Ausdruck brachten.
teter Einstieg ist jetzt noch möglich! Aufgrund der Corona-
Pandemie haben wir unsere Kurse angepasst und bieten sie                                            Unser besonderer Dank gilt
online an. Entsprechend der offiziellen Vorgaben werden wir,                                        • Herrn Pfarrer Pasel für die tröstenden Worte bei der
                                                                                                      Aussegnung und der Beerdigung
sobald es wieder möglich ist, die Kinderkurse Kinderzirkus                                          • Erna Dirschinger für ihren Gesang bei der Trauerfeier
und Zirkustraining als Präsenz-Unterricht anbieten.                                                 • Frau Christ, dem Organisten und den Sängerinnen
Die Kurse für Erwachsene werden grundsätzlich im Online-                                            • der FFW Großlellenfeld
Format bleiben, entsprechend der offiziellen Vorgaben werden                                        • dem Bestattungsinstitut Dorner, besonders Barbara
                                                                                                      Metz für die einfühlsame und hilfreiche Unterstützung
wir kurzfristig die Teilnehmenden parallel dazu in Präsenz trai-
nieren lassen können. Das betrifft: Funktional trainieren 50+,               Franz                  • allen Verwandten, Freunden und Nachbarn, die ihn
                                                                                                      auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Funktional trainieren, Yoga und das Beckenbodentraining.
Diese Kurse können über die Krankenkassen abgerechnet                        Stelzer                Großlellenfeld, im April 2021

werden.                                                                           * 9. 8. 1941                   In Liebe und Dankbarkeit:
                                                                                 † 25. 3. 2021                   Deine Roswitha mit Kindern und Familien
Aktuelle Entwicklungen zu unseren Kursen und weitere Info fin-
det ihr unter www.die-werkstatt-moerlach.de sowie auf unserer
Facebook-Seite und unserem Youtube-Kanal.
Die werkstatt Mörlach, Mörlach 51, 91572 Bechhofen, Büro:
09822 / 289 2445. Veranstalter ist der gemeinnützige Verein
Zirkonvention e.V. (Initiative zur Förderung von Bildung und Sport).
Arberg                                                                                    -7-                                                    Nr. 7/2021 / KW 15

     BALD !
                                 LINUS WITTICH präsentiert
            S
  GEHT‘S LOIN
   URLAUB AT
   DER HEIM

Neue Online-Reiseführer                                                                                                                        Pause am Regen bei Nittenau

                                                                                                Ostbayern
                                                                                                Eine der schönste Regionen Bayerns
                                                                                                Grünes Waldland, Granit- und Gneisgestein prägen den Bayerischen
                                                                                                Wald und Oberpfälzer Wald. Mediterrane Karstlandschaft findet sich
                                                                                                im Herzen Bayerns im Bayerischen Jura zwischen Regensburg und
                                                                                                Nürnberg. Die weite Donauebene, hügeliges, saftiges Grünland und
                                                                                                Thermalwasser sind die Kennzeichen des Bayerischen Golf- und
                                                                                                Thermenlandes, wie die Gegend südlich der Donau zwischen Re-
          Thailandfest im Sonnenuhrenpark                     Fränkische Dreiflüssestadt         gensburg und Passau auch genannt wird. Ostbayern ist eine Ur-
                                                                                                laubsregion wie aus dem Bilderbuch, die viele attraktive Gesichter
Wassertrüdingen                               Gemünden a.Main                                   hat. Jedes für sich ist schön, jedes sehr markant und jedes eine
Im Süden Mittelfrankens liegt                 Fränkische Dreiflüssestadt – so                    Reise wert.
das ehemalige Markgrafen-                     kennen die meisten Gemün-
städtchen     Wassertrüdingen.                den. Sinn und Fränkische Saa-
Am Fuße des einzigen fränki-                  le münden hier in den Main. Im
schen Berges mit Alpenblick,                  Stadtteil Wernfeld fließt noch
dem Hesselberg, bildet Was-                   ein vierter Fluss – die Wern – in
sertrüdingen das urbane Zent-                 den Main, so dass auch von der
rum der gleichnamigen Region..                Vierflüssestadt gesprochen wird.
treffpunktdeutschland.de/wassertruedingen     treffpunktdeutschland.de/ gemuenden

                                              Neumarkt in der Oberpfalz
                                              Starke Kultur und überraschen-
                                              de Geschichte(n) erwarten Sie in                                Pfingstritt_Bad_Koetzting                ArberLand_Am_Arber
                                              Neumarkt, der Pfalzgrafenstadt.
                                              Die Altstadt mit ihren farbenfro-                 So vielfältig die Landschaft und die Städte sind, so vielfältig ist auch
                                              hen Fassaden steckt voller his-                   das Urlaubsangebot. Die Flüsse sind herrliche Begleiter für Rad-
                                              torischer Sehenswürdigkeiten,                     touren, die Mittelgebirgslandschaft ideales Terrain für Wanderer, die
                                              aber auch viele kleine und grö-                   Vier-Sterne-Wellnesshotels Oasen zum Entspannen und die Glas-
                                              ßere Geschäfte säumen die Stra-                   straße eine Ferienstraße für Ästhetiker und Kunstsinnige. In der Hü-
                                              ßen. Ein Muss für Autofans ist ein                gellandschaft südlich der Donau liegen die größten Thermalbäder
                                              Besuch im Maybachmuseum.                          Europas, darunter Bad Füssing, sowie das größte Golfresort euro-
 Museum für Historische Maybachfahrzeuge      treffpunktdeutschland.de/neumarkt                 paweit in Bad Griesbach.
 Prien am Chiemsee
 Mit einem breiten Kultur- und                                                                  treffpunktdeutschland.de/ostbayern
 Freizeitangebot lockt die histori-
 sche Seegemeinde Prien Jung
 und Alt an den Chiemsee. So fol-
 gen Besucher etwa via Schiff den
 Spuren König Ludwigs II. zum
 prunkvollen Schloss auf Herren-
 chiemsee. Empfehlenswert ist die
 Kombination mit einem Ausflug
 auf die benachbarte Fraueninsel. .
                                                                          Herrenchiemsee
 treffpunktdeutschland.de/prien-am-chiemsee

                                              NEU 2021
                                              Reisejournal                                                   M I T M A C H E N .. .
                                                                                                                          SIE IHR
                                                                                                         PRÄSEMTIEREN IN
                                              Thüringen
                                                                                                              UNTERNHEMEN AND
                                              TreffpunktDeutschland App
                                              herunterladen und ePaper lesen,

                                                                                                        R E F F P U N K T D E UTSCHL
                                                                                                      T
                                                                                                                   KOSTENLOS
                                                                                                                   chland.de/m                      itmachen
                                                                                                    reffpunktDeuts
Bildnachweis: © Laureen Eggmann Touristikservice Wassertrüdingen, Tourist-Information
Gemünden a.Main, Birgit Gehrmann/Amt für Touristik -Tourist-Information - Stadt Neumarkt
i.d.OPf., Prien Marketing GmbH/Müller, Tourismuszentrum Oberpfaelzer Wald Landkreis
Schwandorf, Stadt_Bad_Koetzting, Tourismusverbandes Ostbayern e.V./TBW/ woidli-
                                                                                                  T
fe-photography.de, Holger Langmaier auf Pixabay.
Arberg                                                                    -8-                                                      Nr. 7/2021 / KW 15

                                                                                Sie suchen einen Job in Ihrer Region bzw. an Ihrem Heimatort?
                                                                                Dann bewerben Sie sich im Blutspendewesen als

                                                                                      Medizinische Fachkraft (m/w/d)
                                                                                                    in Teilzeit/Vollzeit
                                                                                Sie haben eine medizinische Ausbildung und Lust, uns bei unseren
                                                                                Blutspendeterminen im Bereich der Venenpunktion zu unterstützen?

   Kleinanzeigen                                                                In ganz Bayern finden täglich Blutspendetermine statt, die sicher
                                                                                ganz in Ihrer Nähe liegen und gut zu erreichen sind.
 Anzeige online buchen: anzeigen.wittich.de                                               Für Ihre Online-Bewerbung besuchen Sie uns auf
                                                                                            www.blutspendedienst.com/karriere

 Mit einer Kleinanzeige               Günstig abzugeben: Bux-Pflanzen               Vorteile: Feste Arbeitstage,        Benefits: Ø 13,3 Bruttogehälter,
                 zu Ihrem Glück.      (1 Meter) und Ziersteine. Tel.:               keine Wochenenddienste,             Betriebliche Altersversorgung,
      anzeigen.wittich.de             09822 - 1556                                  keine Dienste an Feiertagen,        VWL, Kindergartenzuschuss,
                                                                                    vielfältige Tätigkeiten in unter-   Gesundheitsmanagement, Pflege-
                                                                                    schiedlichen Einsatzorten           beratung, Weiterbildung usw.

                                                                                                Weitere Fragen beantwortet Ihnen
                                                                                            Frau Finzer gerne unter Tel. 089 / 5399 4552

                                                                                                     Familienanzeigen!
                          1 Flasch
                                  e
                                                                                                     Teilen Sie es in Ihrer Heimat- und
                            GRATIS                            3 x 15 kg
                                                              GRATIS
                                              nur
                                            12,90 €
                                                                                                     Bürgerzeitung mit – einfach bequem
                                                                                                     ONLINE BUCHEN: anzeigen.wittich.de

      Mein                                                            Ferienhäuser & Ferienwohnungen
   Traumurlaub                                                        FERIENPARK LENZ
             an der
  Mecklenburgischen                                                        Entspannung pur ...
    Seenplatte

     17213 Malchow/OT Lenz

   ( 039932 825201                                               WWW.TRAUMURLAUB-SEE.DE
Sie können auch lesen