Bayerisch Tschechische Hochschulagentur Tätigkeitsbericht 2019 - www.btha.de - Bayerisch-Tschechische Hochschulagentur
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur
Tätigkeitsbericht
2019
www.btha.de
Inhalt
Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur 3
Gremien 4
Veranstaltungen und Vernetzungstreffen 5
Öffentlichkeitsarbeit 14
Förderprogramme 17
Stipendienprogramme 19
Vernetzung 21
Terminübersicht 22
Team / Kontakt 25
Anhang: Übersicht geförderter Projekte und Stipendien 26
Tätigkeitsbericht 2019 2
Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur Die Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur wurde im Jahr 2016 auf der Grundlage des Entwicklungsgutachtens für den bayerisch‐tschechischen Grenzraum aus Mitteln des Bayerischen Staatsministeriums der Finanzen, für Landesentwicklung und Heimat ins Leben gerufen. Die fachliche Zuständigkeit liegt beim Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst. Auf tschechischer Seite ist der Hauptpartner das Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik. Die Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur (BTHA) ist als eigene Abteilung an das Bayerische Hochschulzentrum für Mittel‐, Ost‐ und Südosteuropa (BAYHOST) mit Sitz an der Universität Regensburg angegliedert und fungiert als zentraler Ansprechpartner für alle Belange in der bilateralen Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien im Hochschul‐ und Wissenschaftsbereich. Die BTHA arbeitet in Bayern und in Tschechien mit zahlreichen Kooperationspartnern zusammen. Zu diesen gehören außer den Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen insbesondere Universität Bayern e.V., Hochschule Bayern e.V., Česká konference rektorů, DAAD, Repräsentanz des Freistaats Bayern in der Tschechischen Republik, Deutsche Botschaft Prag, Generalkonsulat der Tschechischen Republik in München, Deutsch‐Tschechisches Jugendforum, Deutsch‐Tschechische Industrie‐ und Handelskammer, Europaregion Donau‐Moldau u.v.m. Kernaufgabe der Bayerisch‐Tschechischen Hochschulagentur ist es, einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung eines fachlich erstklassigen und nachhaltigen akademischen Netzwerks in Forschung und Lehre durch Vernetzung, Beratung und Förderung der Hochschulen beider Länder zu leisten. Durch ein maßgeschneidertes Konzept zur Förderung des akademischen Austausches auf allen Ebenen sowie zur Anbahnung und Durchführung von Forschungskooperationen führt die Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur die wissenschaftlichen Stärken beider Länder zusammen. Die Förderung durch die BTHA reicht von Stipendien für Studienaufenthalte, Sprachkurse, und Sommerschulen in beiden Ländern über Mobilitätsbeihilfen für Praktika, Forschungsreisen und Exkursionen, Förderung für akademische Projekte, Konferenzen und Forschungsprojekte bis hin zu Forschungsverbünden mehrerer Universitäten und Hochschulen in Bayern und Tschechien. Die Stipendien‐ und Förderprogramme der BTHA werden durch ein vielfältiges Vernetzungs‐ und Beratungsangebot für Studierende, Lehrende, Forschende sowie das Management an bayerischen und tschechischen Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen ergänzt. Die BTHA ermöglicht so eine große Bandbreite des akademischen Austauschs in Forschung und Lehre und eine Vielzahl an Kontakten, die zu einer Intensivierung der Kooperation beider Länder in der Hochschulbildung und Wissenschaft beitragen. Tätigkeitsbericht 2019 3
Gremien Folgende Vertreter gehörten 2019 den für BAYHOST und BTHA zuständigen Gremien an: Direktorium Prof. Dr. Dr. habil. Godehard Ruppert, Präsident der Otto‐Friedrich‐Universität Bamberg (Sprecher), Stellvertreter: Professor Dr. Sebastian Kempgen, Vizepräsident der Otto‐Friedrich‐Universität Bamberg (bis 31.1.2019), Prof. Dr. Udo Hebel, Präsident der Universität Regensburg (1.2.2019 bis 30.9.2019), Prof. Dr. Margarete Wagner‐Braun, Vizepräsidentin für Forschung der Otto‐Friedrich‐ Universität Bamberg (ab 1.10.2019) Prof. Dr. Wolfgang Baier, Präsident der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg, Stellvertreter: Prof. Dr. Karl Stoffel, Präsident der Hochschule Landshut Prof. Dr. Thomas Steger, Universität Regensburg (bis 30.9.2019), Prof. Dr. Udo Hebel, Präsident der Universität Regensburg (ab 1.10.2019), Stellvertreter: Prof. Dr. Klaus Buchenau, Universität Regensburg Beratend: Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. Wolfgang Mastnak, Hochschule für Musik und Theater, München Beirat Prof. Dr. Horst Brezinski, Technische Universität Bergakademie Freiberg (Beiratsvorsitzender), Stellvertreter: Professor Dr. Wolfgang Höpken, Universität Leipzig Prof. Dr. Ulf Brunnbauer, Leibniz‐Institut für Ost‐ und Südosteuropaforschung, Stellvertreter: Prof. Dr. Martin Schulze Wessel, LMU München, Collegium Carolinum Dr. Martin Krispin, DAAD, Stellvertreter: Rudolf Smolarczyk, Hochschulrektorenkonferenz MR Dr. Christoph Parchmann, Bayerisches Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, Stellvertreterin: MRin Anna Lechner RD Andreas Reuchlein, Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Landesentwicklung und Energie, Stellvertreter: MR Martin Großmann Toni Lautenschläger, Leiter der Abteilung Wissenschaft und Technologie beim Amt für Wirtschaft und Wissenschaft der Stadt Regensburg (bis 30.11.2019), Philipp Berr, Leiter der Abteilung Wissenschaft, Technologie und Cluster beim Amt für Wirtschaft und Wissenschaft (ab 1.12.2019), Stellvertreterin: Dr. Nicole Litzel, Wissenschaftsbeauftragte beim Amt für Wirtschaft und Wissenschaft der Stadt Regensburg Gerlinde Frammelsberger, Geschäftsführerin des Studentenwerks Niederbayern‐Oberpfalz, Stellvertreterin: Doris Schneider, Geschäftsführerin des Studentenwerks Augsburg Tätigkeitsbericht 2019 4
Veranstaltungen und Vernetzungstreffen Besuch des deutschen Botschafters in Prag bei der BTHA Der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Tschechischen Republik, Dr. Christoph Israng, besuchte am 19.2.2019 die Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur. Zum informellen Arbeitsgespräch mit dem Botschafter trafen sich Prof. Dr. Nikolaus Korber, Vizepräsident für Studium, Lehre und Weiterbildung der Universität Regensburg, Peter Endres, Kanzler der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg, und Nikolas Djukić, Geschäftsführer des Bayerischen Hochschulzentrums für Mittel‐, Ost und Südosteuropa. Einführend informierte die Projektmanagerin der BTHA, Radka Bonacková, über den aktuellen Stand der bilateralen Hochschulkooperationen und über die Angebote der Bayerisch‐Tschechischen Hochschulagentur. Der Botschafter nahm die Informationen sehr interessiert entgegen und äußerte sich lobend über die positiven Entwicklungen im Hochschulbereich: „Die engen bilateralen Kooperationen in der Wissenschaft und der Austausch von Studierenden aus beiden Ländern tragen sehr positiv zu den guten nachbarschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und Tschechien sowie zu Innovationen im Wirtschaftsbereich auf beiden Seiten der Grenze bei. Die Zusammenarbeit zwischen Hochschulen in Bayern und Tschechien und die Arbeit der Bayerisch‐Tschechischen Hochschulagentur spielen dabei eine Vorreiterrolle.“ Die Universität Regensburg und die Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg stellten ihre zahlreichen Hochschulpartnerschaften, Forschungskooperationen und Studienangebote mit dem Nachbarland Tschechien vor. Anschließend blieb noch Raum für gemeinsamen Austausch über die aktuellen Entwicklungen im Hochschulbereich in beiden Ländern. Tätigkeitsbericht 2019 5
Vernetzungstreffen bayerischer und tschechischer Hochschulrektoren Vom 3. – 4.6.2019 fand in Regensburg ein weiteres Vernetzungstreffen der bayerischen und tschechischen Hochschulrektoren statt. Dabei trafen sich 26 Vertreter der bayerischen und tschechischen Universitäten und Hochschulen nun das vierte Jahr in Folge, um sich über den aktuellen Stand der wissenschaftlichen Zusammenarbeit und des studentischen Austausches zu informieren und weitere Kooperationen zu initiieren. Das Treffen wurde mit einem Get‐together auf einer der Regensburger Donauinseln eröffnet, ehe die Teilnehmenden über die Steinerne Brücke zum Alten Rathaus aufbrachen. Dort hieß sie Bürgermeister Jürgen Huber mit einem offiziellen Empfang der Stadt Regensburg willkommen. Zunächst begrüßten die gastgebenden Hochschulrektoren, Prof. Dr. Wolfgang Baier, Präsident der OTH Regensburg und Mitglied des Direktoriums von BAYHOST und BTHA, sowie Prof. Dr. Udo Hebel, Präsident der Universität Regensburg, die zahlreichen aus ganz Bayern und Tschechien angereisten Hochschulrektoren. Die historischen Räumlichkeiten, in denen bis 1806 der Immerwährende Reichstag abgehalten wurde, nutzten die Teilnehmenden, um mit den anwesenden oberpfälzischen Landtagsabgeordneten Tobias Gotthardt, Vorsitzender des Ausschusses für Bundes‐ und Europaangelegenheiten sowie regionale Beziehungen, und Dr. Franz Rieger, stellvertretender Vorsitzender des Europaausschusses, ins Gespräch zu kommen. Im zweiten Teil des Nachmittags fand das Arbeitstreffen der Hochschulrektoren im Veranstaltungssaal der Neuen Synagoge statt. Die Vorsitzende von Universität Bayern e.V., Prof. Dr. Sabine Doering‐ Manteuffel, eröffnete mit Ihrem Grußwort das Arbeitstreffen und zeigte sich sehr erfreut darüber, dass man sich bereits das vierte Jahr in Folge zum bayerisch‐tschechischen Wissenschaftsdialog zusammengefunden hatte und der Kontakt immer intensiver werde. Dieses Netzwerk gelte es weiter auszubauen. Sie benannte mit der Luft‐ und Raumfahrttechnologie, der Künstlichen Intelligenz, der Mathematik sowie den Gesundheitswissenschaften die derzeitigen Schwerpunktthemen der bayerischen Universitäten, die auch für die weitere Zusammenarbeit von großer Bedeutung sind. Daran anschließend bekräftigte Prof. Dr. Uta M. Feser als Vorsitzende von Hochschule Bayern e.V. die vielfältigen und intensiven Beziehungen. Die Hochschulen in Bayern bewegen sich im Dreieck zwischen Lehre, Forschung und Wirtschaft und es sei regional wie überregional ihr Ziel, die Inhalte der Wissenschaft in die konkrete Praxis zu transferieren. Ebenso begrüßte der stellvertretende Vorsitzende der Tschechischen Hochschulrektorenkonferenz doc. PhDr. Mikuláš Bek, Ph.D., den großen Zuspruch der Rektoren aus beiden Ländern und die kontinuierliche Weiterentwicklung dieser Treffen. Er stellte die Wichtigkeit internationaler Zusammenarbeit zur Finanzierung von Wissenschaftsprojekten dar und gab einen Überblick über die aktuellen Entwicklungen der tschechischen Hochschulpolitik. Da er aus dem Amt des Rektors der Masaryk‐Universität ausscheidet und in den Senat des Parlaments der Tschechischen Republik wechselt, wurde er unter großem Beifall für seinen Einsatz beim Aufbau dieses Netzwerks mit einem symbolischen Präsent gewürdigt. Ministerialrat Dr. Christoph Parchmann als Vertreter des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst erweiterte mit seinen Anmerkungen zur Entwicklung der Internationalisierung der Hochschulen den Themenkreis des Treffens und betonte die Bedeutung der Wissenschaft im gesellschaftlichen Leben. Tätigkeitsbericht 2019 6
Anschließend präsentierte Radka Bonacková den aktuellen Stand der bayerisch‐tschechischen Hochschulzusammenarbeit und die Entwicklung der Förderung durch die BTHA. Dabei wurde deutlich, dass bereits zahlreiche Partnerschaften zwischen Bayern und Tschechien geknüpft werden konnten, deren Ausbau aber weiter vorangetrieben werden muss. Sie appellierte an die Anwesenden, Studenten und Dozenten nachhaltig für den bayerisch‐tschechischen Austausch zu motivieren. Dies gelinge unter anderem durch die Etablierung binationaler Studiengänge und weiterer Studienangebote mit Beteiligung der Hochschulen in beiden Ländern. Daraufhin zeigten Vertreter bayerischer Hochschulen einige Beispiele, wie grenzüberschreitende Zusammenarbeit zugunsten von Studierenden und Nachwuchswissenschaftlern funktionieren kann. So stellte Vanessa Döhler von der Technischen Hochschule Deggendorf das internationale duale Studienprogramm „CAST“ vor. Mit ihren Partnern von der Westböhmischen Universität in Pilsen und der Technischen und Ökonomischen Hochschule in Budweis gibt die TH Deggendorf Studierenden aus beiden Ländern die Chance, praxisorientiert und mit internationaler Ausrichtung zugleich zu studieren. Dieses flexible Studienmodell ist als Verbundstudium oder als Studium mit vertiefter Praxis möglich und basiert auf Kooperationen mit Unternehmen in der bayerisch‐tschechischen Grenzregion. Prof. Dr. Jakub Rosenthal von der Ostbayerischen Technischen Hochschule Amberg‐Weiden konnte von fünf erfolgreichen Projekten mit tschechischen Partnern berichten, die in enger Einbindung der Studierenden durchgeführt werden. Er berichtete auch von den Herausforderungen der Projekte im Bereich der Finanzierung und den bürokratischen Hindernissen bei der Durchführung, was zu einer lebhaften Diskussion anregte, wie diese Probleme in Zukunft besser zu bewerkstelligen sind. Tätigkeitsbericht 2019 7
Prof. Dr. Thomas Groll von der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg stellte sein Studierendenprojekt im Bereich des Change‐Managements anhand eines Imagefilms dar. Die Studierenden arbeiteten zusammen mit ihren Kommilitonen von der Westböhmischen Universität in Pilsen mit der Methode des „Design Thinking“. Die Erfahrung mit dieser Methode und die binationale Zusammenarbeit im Projekt lobten die Studierenden im Film ausdrücklich. Prof. Dr. Marek Nekula vom Bohemicum der Universität Regensburg stellte gleich zwei erfolgreiche Studienmodelle vor. Bereits seit 12 Jahren gelingt es, mit dem binationalen Bachelorstudiengang der „Deutsch‐Tschechischen Studien“ einen engen Austausch mit der Karlsuniversität in Prag umzusetzen. Die Biografien der Absolventen zeigen, wie dadurch Experten in den deutsch‐tschechischen Beziehungen ausgebildet werden. Des Weiteren wurde dieses Angebot um das Zusatzstudium „Regionalkompetenz Bayern – Tschechien“ erweitert, das es Studierenden aller Richtungen in Pilsen und Regensburg ermöglicht, in ihrem Fachbereich praxisorientierte deutsch‐tschechische Zusatzkompetenzen zu erlangen. Abschließend hob Radka Bonacková die Bedeutung dieser und weiterer bilateraler Studienangebote hervor und betonte, dass diese eine besondere Leistung der jeweiligen Beteiligten sind, die es künftig noch stärker zu unterstützen gilt. Der zweite Tag des Treffens begann mit individuellen Gesprächen zu möglichen Kooperationen, wobei sich interessierte Hochschulvertreter konkret mit möglichen Partnern austauschen konnten und individuelle Beratung zu den Fördermöglichkeiten erhielten. Danach standen Besuche der Regensburger Hochschulen auf dem Programm. Zunächst wurde bei einer Führung durch die OTH Regensburg durch die neuen Gebäude sichtbar, wie rasant deren Studierendenzahl in den letzten Jahren gestiegen sind. Vizepräsident der OTH Regensburg Prof. Dr. Thomas Fuhrmann wies darauf hin, dass besonders die zahlreichen Kooperationen mit Partnern aus der Wirtschaft es den Studierenden ermöglichen, ihre theoretischen Kenntnisse direkt in die Praxis umzusetzen. Nach einem kurzen Fußweg bei hochsommerlichen Temperaturen über den gemeinsamen Campus der OTH Regensburg und der Universität Regensburg wurden die tschechischen Hochschulvertreter von Prof. Dr. Udo Hebel, Präsident der Universität Regensburg, und Frau Maria Grotz vom International Office begrüßt. Präsident Hebel betonte dabei die Funktion der Universität Regensburg als transnationale Drehscheibe, die sich gleichzeitig ihrer besonderen Verantwortung in der Region verpflichtet fühlt. Maria Grotz berichtete über Erfahrungen aus dem EU Programm „Erasmus+“ im Kontext der Kooperationen zwischen der Universität Regensburg und tschechischen Universitäten. Beim gemeinsamen Mittagessen wurde das facettenreiche bayerisch‐tschechische Vernetzungstreffen abgeschlossen und eine Fortführung in den kommenden Jahren angedacht. Die Veranstaltung wurde von der BTHA in Kooperation mit Hochschule Bayern e.V., Universität Bayern e.V. und der Tschechischen Hochschulrektorenkonferenz organisiert. Tätigkeitsbericht 2019 8
Tschechischer Vizepremier beim Wissenschaftstag in Weiden Auf Einladung der Europäischen Metropolregion Nürnberg und der Bayerisch‐Tschechischen Hochschulagentur nahm doc. Ing. Karel Havlíček, Ph.D., MBA, als Vizepremier der Tschechischen Republik, Minister für Industrie und Handel sowie stellvertretender Vorsitzender des Rates für Forschung, Entwicklung und Innovation am 19.7.2019 in Weiden am 13. Wissenschaftstag der Metropolregion unter dem Motto „Gateway ländliche Räume“ teil. Bei einer hochkarätig besetzten Talkrunde sprach er am Podium zusammen mit Dr. Florian Herrmann, MdL, Leiter der Bayerischen Staatskanzlei und Staatsminister für Bundes‐ und Europaangelegenheiten und Medien sowie mit Prof. Dr. Andrea Klug, Präsidentin der Ostbayerischen Technischen Hochschule Amberg‐Weiden, über aktuelle Entwicklungen in Wissenschaft und Wirtschaft in den Nachbarländern Bayern und Tschechien. Der tschechische Vizepremier lobte die wertvolle Zusammenarbeit zwischen bayerischen und tschechischen Universitäten, Forschungseinrichtungen und Unternehmen: „Unsere Investitionen in Wissenschaft und Bildung sind Investitionen in die Zukunft unserer Kinder.“ Nach seinen Empfehlungen für die Zukunft der Region gefragt fügte Staatsminister Florian Herrmann hinzu: „Wir brauchen eine geistige Offenheit für Entwicklungen und Chancen – auch in den Regionen.“ Prof. Dr. Andrea Klug hob die Bedeutung der grenzüberschreitenden Kooperationen in Wissenschaft und Lehre für die Attraktivität der Grenzregion und damit die regionale Bindung der Studierenden aus beiden Ländern hervor und bedankte sich für die sehr gute Zusammenarbeit insbesondere mit der Westböhmischen Universität Pilsen. Nach der Eröffnung nahmen die mehr als 700 Gäste aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik an vier Fachpanels teil, die mit Themen wie „Arbeit und Bildung 4.0“ oder „Energie, Technologie und Nachhaltigkeit“ auf die ländlichen Räume der Metropolregion abzielten. BAYHOST und BTHA waren beim Panel „Gateway Mittel‐ und Osteuropa“ vertreten, wo Nikolas Djukić, Geschäftsführer des Bayerischen Hochschulzentrums für Mittel‐, Ost‐ und Südosteuropa einen Überblick über die Entwicklung in den 30 Jahren seit der Grenzöffnung bot. In seiner Abschlussansprache benannte Prof. Dr. Godehard Ruppert, fachlicher Sprecher des Forum Wissenschaft, Präsident der Universität Bamberg und Sprecher des Direktoriums von BAYHOST und BTHA, nochmals die Bedeutung der Wissenschaft für die Metropolregion und betonte die Notwendigkeit, die Kooperationen in Wirtschaft und Wissenschaft regional und grenzüberschreitend in allen Fachbereichen zu unterstützen und weiter auszubauen. Tätigkeitsbericht 2019 9
Bayerischer Hochschultag in Prag Am 14.10.2019 veranstaltete die Bayerische Repräsentanz in der Tschechischen Republik zusammen mit der Bayerisch‐Tschechischen Hochschulagentur in den historischen Räumlichkeiten des Freistaats Bayern im Prager Stadtzentrum einen Bayerischen Hochschulinformationstag. Acht bayerische Universitäten und Hochschulen für angewandte Wissenschaften warben hier die rund 150 geladenen Schüler von Prager Gymnasien mit Schwerpunkt Deutsch für die vielfältigen Studienangebote in Bayern. Auch die Förder‐ und Beratungsstellen informierten mit eigenen Infoständen über die allgemeinen Studienvoraussetzungen und die Stipendienprogramme. Mit Infoständen und Präsentationen waren beteiligt: OTH Amberg‐Weiden, TH Deggendorf, FAU Erlangen‐Nürnberg, TU München, Universität Passau, OTH Regensburg, Universität Regensburg, Universität Bamberg / BayBIDS, Hochschule Bayern e.V. / hochschule dual, DAAD Prag und BTHA. Nach knappen, informativen Präsentationen zur Hochschullandschaft in Bayern, zu Voraussetzungen für ein Studium in Bayern und zu Vorteilen des dualen Studiums berichteten ehemalige Studierende der Universitäten in München (LMU, TUM), Passau, Regensburg und Würzburg beeindruckend über ihre Studienerfahrungen und über den positiven Einfluss des Studiums in Bayern auf ihre persönliche Entwicklung sowie ihre berufliche Laufbahn. Weiteren Interessierten wurden auch nach der Veranstaltung zahlreiche Infomaterialien der bayerischen Hochschulen in der Bayerischen Repräsentanz in Prag zur Einsicht bereitgestellt. Tätigkeitsbericht 2019 10
4. Bayerisch‐Tschechisches Hochschulforum Mit und an der Universität Passau veranstaltete die BTHA vom 27. – 29.11.2019 das 4. Bayerisch‐ Tschechische Hochschulforum zum Thema „Die bayerisch‐tschechische Grenze – Landschaft, Sprachen und Technologien“. An dem Hochschulforum haben mehr als 150 Vertreter von Universitäten, Hochschulen, Kunstakademien und Forschungseinrichtungen sowie den zuständigen Ministerien und Kooperationspartnern aus ganz Bayern und Tschechien teilgenommen. Am Abend des 27.11.2019 wurde für die angereisten Gäste ein kultureller Vorspann angeboten, bei dem sie zuerst an einer außergewöhnlichen Stadtbesichtigung teilnehmen und sich im Anschluss im Café des Kinos „ProLi“ bei einem kleinen Imbiss näher kennenlernen konnten. Der Abend fand im Kinosaal mit einer Vorführung des Dokumentarfilms „Gottes Mühlen“ von Josef Císařovský seinen Höhepunkt, wo die Zuschauer in einem Gespräch mit dem Regisseur ihre Fragen stellen sowie über die bisherige Aufarbeitung des schwierigen Themas des Eisernen Vorhangs im Böhmerwald diskutieren konnten. Am 28.11.2019 fand zuerst im Foyer der Universitätsbibliothek eine Vernissage der Ausstellung „Wissenschaft über die Grenze“ mit Fotografien von Herbert Pöhl aus bayerisch‐tschechischen Hochschulprojekten statt. Dann wurde das Hochschulforum im IT‐Zentrum der Universität Passau in Anwesenheit von Vertretern bayerischer und tschechischer Universitäten und Hochschulen sowie zahlreicher weiterer Gäste offiziell eröffnet. Die Gäste wurden durch die Präsidentin der Universität Passau, Prof. Dr. Carola Jungwirth, begrüßt, welche die signifikante Rolle der Universität Passau in der Grenzregion hervorhob. Es folgte die Begrüßung durch den Amtschef des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst, Ministerialdirektor Dr. Rolf‐Dieter Jungk, und den Direktor der Abteilung für internationale Beziehungen des Ministeriums für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik, Mgr. Ladislav Bánovec. Ministerialdirektor Jungk betonte neben seinen persönlichen Kontakten und Erfahrungen aus dem bayerisch‐tschechischen Austausch vor allem die Bedeutung der bayerisch‐tschechischen Partnerschaft für die nachbarschaftlichen Beziehungen in Mitteleuropa. Direktor Bánovec widmete sich in seiner Rede dem 30. Jubiläum des Falles des Eisernen Vorhangs und dessen Bedeutung für die heutige Gesellschaft. Zum Schluss hob er den wichtigen Beitrag der Bayerisch‐Tschechischen Hochschulagentur zur Weiterentwicklung der bayerisch‐tschechischen Beziehungen hervor. Der Eiserne Vorhang und die bayerisch‐tschechische Grenzregion waren das Hauptthema des Fachprogramms, im Rahmen dessen eine Reihe an aktuellen Hochschulprojekten mit dem Fokus auf die Grenzregion in unterschiedlichen Bereichen der Wissenschaft und Bildung vorgestellt wurden, wie z.B. „Transborderness – Regionalität – grenzregionale Identität“, „Sprachlich‐literarisches Erbe Ostbayerns und Südböhmens“, „Grenze/n in nationalen und transnationalen Erinnerungskulturen zwischen Bayern und Tschechien“ und „Außerschulische Lernorte in der bayerisch‐tschechischen Grenzregion“, sowie zahlreiche weitere Themen in den Fachbereichen Pädagogik, Historische Geographie, Landschaftsarchitektur oder Öffentliches Recht. Tätigkeitsbericht 2019 11
Die breite Palette an hochschulrelevanten Themen wurde durch bayerische und tschechische Studierende ergänzt, die über ihre Erfahrungen aus Auslandssemestern, Praktika und Sommerschulen in beiden Ländern berichteten. Danach folgte eine Lesung aus der Übersetzung des Buches von David Jan Žák „Rückkehr des Königs des Böhmerwaldes“, erarbeitet von Studierenden des Bohemicums und der Deutsch‐Tschechischen Studien der Universität Regensburg unter Leitung von Dr. Kateřina Šichová. Der zweite Veranstaltungstag wurde durch die Podiumsdiskussion mit dem Titel „Vorhang auf – opona se zvedá“ abgerundet, an der der ehemalige tschechische Kulturminister, Daniel Herman, Bezirkstagspräsident von Niederbayern und Bürgermeister der Stadt Freyung, Dr. Olaf Heinrich, sowie Mgr. Libor Svoboda, Ph.D. aus dem tschechischen Institut zur Erforschung totalitärer Regime (ÚSTR) und Patrick Reitinger, M.A. vom Lehrstuhl für Historische Geographie der Universität Bamberg teilgenommen haben. Die Diskussion wurde von Radka Bonacková als Moderatorin durch die Frage eröffnet, welchen Einfluss der Eiserne Vorhang und sein Fall auf das Privat‐ und Arbeitsleben der Redner hatten. Die Diskussionsteilnehmer verglichen die Zeit vor und nach dem Fall des Eisernen Vorhangs aus verschiedenen Perspektiven (Identität, Geographie, Infrastruktur usw.), thematisiert wurde aber stark auch die Entwicklung der grenzüberschreitenden Hochschulkooperationen nach 1989 und ihre Rolle für die Zukunft der Grenzregion. Tätigkeitsbericht 2019 12
Das Thema am 29.11.2019 war der Wissens‐ und Technologietransfer zwischen Hochschulen, Wirtschaft und Gesellschaft in Bayern und Tschechien. Der Geschäftsführer des Transferzentrums der Universität Passau, Dr. Günther Hribek, rief gemeinsam mit Radka Bonacková die Teilnehmer zu einer engeren Zusammenarbeit in diesem Bereich auf. Einleitend gab doc. PhDr. František Stellner vom Institut für Weltgeschichte der Karls‐Universität einen historischen Überblick über den grenzüberschreitenden Transfer zwischen Bayern und Böhmen. Danach wurden die Transferzentren bayrischer Universitäten und Hochschulen für angewandte Wissenschaften (TBU/TBHAW) sowie die tschechische Hochschulplattform Transfera.cz vorgestellt. Nach kurzen praxisrelevanten Beispielen bayerisch‐tschechischer Hochschulkooperationen im Bereich der Wissenschaft und Forschung wurde das Networking beim Kaffee fortgesetzt und weitere regionale Projekte und Angebote aus dem Bereich Transfer und Innovationen präsentiert. Das Programm am Freitag wurde durch die Podiumsdiskussion mit dem Titel „Grenzen in der Wissenschaft und Praxis“ abgeschlossen, an der der Konsul für Politik und Handel der Tschechischen Republik in München, Jan Kreuter, zusammen mit Richard Brunner, Geschäftsführer des Regionalbüros der DTIHK in Pilsen, und Hana Kosová, Leiterin des Wissens‐ und Technologietransfer‐ zentrums der Karls‐Universität, sowie dem Koordinator des Elitestudiengangs Osteuropastudien an der LMU und dem ehemaligen Koordinator des Technologietransfer‐Projekts der Universität Passau und der Südböhmischen Universität in Budweis, Dr. Felix Jeschke, teilgenommen haben. Die Diskussion wurde von der Sprecherin der TBHAW, Dr. Hedwig Maurer, moderiert. Konsul Kreuter wies auf die Vorteile der teils unterschiedlichen Arbeitskulturen beider Länder hin, die sich gegenseitig ideal ergänzten. Richard Brunner ging in der Diskussion kurz auf die schwierige Ausgangssituation am Ende des Kalten Krieges ein und hob hervor, dass Bayern und Tschechien in den letzten 30 Jahren richtige Partner auf Augenhöhe geworden sind, was beide Länder weiterbringt. Nicht nur beim abschließenden Empfang haben viele Teilnehmer Kontakte ausgetauscht und somit weitere Möglichkeiten der bayrisch‐tschechischen Zusammenarbeit im Hochschulbereich und in der Wissenschaft eröffnet. Tätigkeitsbericht 2019 13
BAYHOST‐Veranstaltungen für Jahresstipendiaten des Freistaats Bayern 2019 Als eigenständige Abteilung des Bayerischen Hochschulzentrums für Mittel‐, Ost‐ und Südosteuropa beteiligt sich die Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur regelmäßig an BAYHOST‐Veranstaltungen für Stipendiaten und Alumni aus der MOE‐Region einschließlich Tschechien. Vom 23. – 28.7.2019 veranstaltete BAYHOST in Kooperation mit der Ostbayerischen Technischen Hochschule Regensburg die 7. Alumni‐Akademie für ehemalige Stipendiaten des Freistaats Bayern aus dem östlichen Europa, diesmal unter dem Motto „Einander besser verstehen: Internationale Handlungskompetenz als Schlüsselqualifikation in der modernen Welt“. An der Akademie nahmen 25 Alumni deutscher bzw. bayerischer Hochschulen aus den mittel‐, ost‐ und südosteuropäischen sowie kaukasischen Ländern teil, insgesamt waren 15 Nationalitäten vertreten. Vom 22. – 24.11.2019 lud BAYHOST gemeinsam mit der Professur für Politikwissenschaft der Universität Augsburg die Geförderten des Freistaats Bayern zu einem Wochenendseminar für Jahresstipendiaten des Freistaats Bayern ein. An Vorträgen und Workshops zum Thema „Europäische Integration und Identität“ nahmen auch fünf neue Stipendiaten aus der Tschechischen Republik teil. Weitere Informationen siehe Tätigkeitsbericht von BAYHOST und www.bayhost.de. Detaillierte Berichte, Präsentationen, Fotos und Videos zu den Veranstaltungen der Bayerisch‐ Tschechischen Hochschulagentur siehe www.btha.de und www.btha.cz. Öffentlichkeitsarbeit Die Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur wird zusätzlich zu den eigenen Veranstaltungen durch die Projektmanagerin sowie durch zwei bis drei studentische Hilfskräfte bei Veranstaltungen von Kooperationspartnern, auf Hochschulmessen und International Days an Hochschulen in ganz Bayern und Tschechien vertreten. Die BTHA kooperierte auch 2019 zudem mit dem Projekt des Deutsch‐Tschechischen Jugendforums, „Do Německa na zkušenou“ („Versuch´s mal in Deutschland“), das mit Präsentationen für tschechische Studierende die Studienmöglichkeiten in Deutschland und in Bayern sowie die Stipendienprogramme der BTHA bewirbt. Im Herbst 2019 konnten mit Unterstützung der BTHA insgesamt 33 Präsentationen an Universitäten und Hochschulen in ganz Tschechien stattfinden. Tätigkeitsbericht 2019 14
Vom 22. – 25.10.2019 nahm die Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur erstmals mit einem
Informationsstand an der Bildungsmesse Gaudeamus in Brünn teil. Über das Studium in Bayern und
die verschiedenen Finanzierungsmöglichkeiten informierten zwei Vertreterinnen der BTHA zusammen
mit Kolleginnen von DAAD, BayBIDS und einzelnen Hochschulen. Die größte tschechische Hochschul‐
messe besuchen traditionell vor allem Schüler der Abschlussklassen an Gymnasien und Fachschulen.
Zur Bekanntmachung der Förder‐ und Vernetzungsangebote der BTHA und als gezielte Werbung für
die Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien im Hochschulbereich wurden 2019 zudem
folgende Maßnahmen der Öffentlichkeitsarbeit ergriffen:
Websites www.btha.de und www.btha.cz mit Informationen zu Hochschulen, Stipendien‐ und
Förderprogrammen, Veranstaltungen, Good Practice und Kontakten in Bayern und Tschechien –
ca. 11.300 Nutzer, mehr als 40.000 Seitenaufrufe (s. unten)
E‐Mail‐Versand an ca. 1.300 Adressen in Bayern und ca. 1.100 Adressen in Tschechien mit
Informationen zu Veranstaltungen, Stipendien‐ und Förderprogrammen
Image‐Flyer der BTHA – Verteilung auf Messen, Versand per Post an Hochschulen/Partner
Infoposter der BTHA – Aushang bei Veranstaltungen der BTHA und der Kooperationspartner
Imageplakate zu Sommerschulen und Studium in Tschechien – Versand per E‐Mail mit
Stipendienangeboten und Aushang auf Hochschulmessen in ganz Bayern
Flyer zu Jahresstipendien von BAYHOST/BTHA – E‐Mail‐ und Postversand nach Tschechien
Give‐Aways (Blöcke, Post‐Its, Stifte, Studentenfutter) – Verteilung bei Veranstaltungen
Roll‐Ups der BTHA – auf Messen und Veranstaltungen (Deutsch und Tschechisch)
Pressebeiträge in Printmedien und auf Websites der Kooperationspartner
Förderhinweise zu BTHA und zu StMFH in Veröffentlichungen und bei Veranstaltungen der
geförderten Projekte und in der Öffentlichkeitsarbeit der einzelnen Hochschulen und Partner
Tätigkeitsbericht 2019 15Nutzung der Webseiten www.btha.de und www.btha.cz in 2019 Nutzer 11.299 Seitenaufrufe 40.761 Sitzungen 18.950 Seiten/Sitzung 2,15 Vergleich 2018 2019 Entwicklung Nutzer 10.054 11.299 + 12,4 % Sitzungen 16.465 18.950 + 15,1 % Seitenaufrufe 34.083 40.761 + 19,6 % Seiten/Sitzung 2,07 2,15 + 3,9 % Tätigkeitsbericht 2019 16
Förderung und Stipendien Die BTHA übernahm 2016 von BAYHOST die Verwaltung der Förder‐ und Stipendienprogramme des Freistaats Bayern mit der Tschechischen Republik und veröffentlicht zudem jährlich mehrere neue Ausschreibungen zur Intensivierung der Zusammenarbeit zwischen bayerischen und tschechischen Hochschulen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Zu den insgesamt 74 geförderten Projekten und 61 Stipendien im Jahr 2019 siehe detaillierte Übersichten in der Anlage. Förderprogramme 1. „Bayerisch‐tschechische Forschungsverbünde 2017 – 2020“ Förderung für 6 Forschungsverbünde, bestehend aus mind. zwei bayerischen und zwei tschechischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen, in den Themenbereichen „Bayerisch‐ tschechische Beziehungen“, „Chemie und Materialwissenschaften“ und „Digitalisierung“; Projektlaufzeit: 3 bis 4 Jahre, jährliche Vorlage von Verwendungsnachweisen; Programmvolumen je nach Projektjahr, in 2019 insgesamt 560.950 €; Finanzierung aus Mitteln des StMFH 2. „Joint Call Bayern – Tschechien 2018 – 2020“ Förderung für 4 bilaterale Forschungsprojekte im Förderzeitraum 2018 – 2020; Projektlaufzeit max. 3 Jahre, jährliche Vorlage von Verwendungsnachweisen; Programmvolumen in Bayern bis zu 50.000 € / Jahr; Finanzierung aus Mitteln der Bay. StK, des StMWK und des MŠMT ČR 3. „Joint Call Bayern – Tschechien 2019 – 2021“ Förderung für 12 bilaterale Forschungsprojekte im Förderzeitraum 2019 – 2021; Projektlaufzeit max. 3 Jahre, jährliche Vorlage von Verwendungsnachweisen; Programmvolumen in Bayern 150.000 € / Jahr; Finanzierung aus Mitteln der Bay. Staatskanzlei und des MŠMT ČR 4. „Bayerisch‐tschechische akademische Projekte 2019“ kurzzeitige Projekte bayerischer Hochschulen mit Hochschulen und Forschungseinrichtungen in Tschechien zur Anbahnung weiterer Kooperationen (Konferenzen, Seminare, Exkursionen, Projektvorbereitung u.a.); 2019 wurden 29 Projekte mit insgesamt 97.710 € aus Mitteln des StMFH gefördert 5. „Mobilitätsbeihilfen Tschechien 2019“ Mobilitätsbeihilfen für Studien‐, Vortrags‐ und Forschungsreisen aus/nach Tschechien; Anträge laufend möglich, Beihilfe von max. 1.000 € / Person; 2019 wurden 23 Mobilitäten (davon 14 nach Tschechien und 9 nach Bayern) mit insgesamt 15.549 € aus Mitteln des StMFH gefördert Tätigkeitsbericht 2019 17
Anzahl der geförderten Projekte
2018 und 2019 im Vergleich
2018 2019
12
4 29
6
23
= 58 Projekte = 74 Projekte
Bayerisch‐tschechische akademische Projekte
Mobilitätsbeihilfen
Bayerisch‐tschechische Forschungsverbünde 2017‐2020
Joint Call 2018‐2020
Joint Call 2019‐2021
Geförderte Projekte und Stipendien
Anzahl der Teilnehmer
2018 und 2019 im Vergleich
2018 2019
1275 1686
= 1569 Teilnehmer = 2961 Teilnehmer
TN aus Bayern TN aus Tschechien
Tätigkeitsbericht 2019 18Stipendienprogramme
6. Mobilitätsstipendien für Praktika in Tschechien
Anträge von bayerischen Studierenden laufend möglich, einmaliger Zuschuss i.H. von 450 €; 2019
wurden 7 Praktikumsaufenthalte in Tschechien mit insgesamt 3.150 € aus Mitteln des StMFH
unterstützt
7. Jahresstipendien des Freistaats Bayern – Postgraduiertenstudium in Bayern
Stipendium in Höhe von 735 € / Monat i.d.R. für zwei Semester, Verlängerung um max. zwei Jahre;
2019 wurden 6 Jahresstipendien und 2 Semesterstipendien für ein Master‐ oder Promotions‐
studium in Bayern an Studierende aus Tschechien vergeben; Programmvolumen insgesamt
79.510 € finanziert aus Mitteln des StMFH
8. Stipendien der Tschechischen Republik – Studium in Tschechien
in Zusammenarbeit mit MŠMT ČR, jährlich bis zu vier Jahresstipendien für Master‐ oder
Promotionsstudium in Tschechien für Studierende aus Bayern (i.d.R. nicht für englischsprachige
Studiengänge möglich); 2019 konnten 4 Semester‐ bzw. Jahresstipendien vermittelt werden;
Finanzierung durch MŠMT ČR
9. Stipendien der BTHA für Studien‐ und Forschungsaufenthalte in Tschechien
Anträge von bayerischen Studierenden laufend möglich, Förderung nach Ausschöpfung der
Stipendien des MŠMT ČR; 2019 wurden 3 Stipendien i.H.v. insgesamt 1.952 € vergeben;
Finanzierung aus Mitteln des StMFH
10. Stipendien der Tschechischen Republik – Sommer‐Sprachkurse in Tschechien
in Zusammenarbeit mit MŠMT ČR, jährlich 6 Stipendien an Studierende aus Bayern und ggf.
weitere bis zu 12 Stipendien über Nachrücker‐Plätze; 2019 konnten 10 Sprachkurs‐Stipendien
(6 reguläre Stipendien und 4 Nachrücker) vermittelt werden; Finanzierung durch MŠMT ČR
11. Stipendien der BTHA für Sprachkurse und Sommerschulen in Tschechien
Anträge von bayerischen Studierenden laufend möglich, Teilnahme als Selbstzahler, Förderung
nach Ausschöpfung der Stipendien des MŠMT ČR; 2019 wurden 5 Sprachkurs‐Stipendien i.H.v.
insgesamt 4.821 € aus Mitteln des StMFH vergeben
12. Stipendien für Sprachkurse und Sommerschulen in Bayern
Anträge von tschechischen Studierenden, Lehrenden und Forschenden zum 1.4. möglich, bei
Sprachkursen mind. B1‐Niveau erforderlich; 2019 wurden 24 Sommerkurs‐Stipendien i.H.v.
insgesamt 24.279 € aus Mitteln des StMFH erteilt
Tätigkeitsbericht 2019 19Anzahl der Stipendien in 2019
29 aus Bayern + 32 aus Tschechien
= 61 Stipendiaten
Jahresstipendienprogramm des Freistaates Bayern 2019/20 8
Stipendien für Fach‐ und Sprachkurse 2019 (Sommer‐/Winterschulen)
in Bayern 2019 24
Studieren in Tschechien ‐ Stipendien des MŠMT ČR 2019/20 4
Studieren und Forschen in Tschechien ‐ Stipendien der BTHA 2019 3
Stipendien des MŠMT ČR für Sprachkurse in Tschechien 2019 10
Stipendien der BTHA für Sprachkurse in Tschechien 2019 5
Mobilitätsstipendien für Praktika in Tschechien 2019 7
0 5 10 15 20 25 30
aus Bayern aus Tschechien
Fachbereiche der geförderten Projekte und Stipendien
in 2019
* ohne Stipendien für Sprachkurse
Pädagogik
Architektur
Kunst und Musik
Rechtswissenschaften
Medizin
Informatik
Maschinenbau
Wirtschaft
Naturwissenschaften Chemie Physik Biologie MaterialWi
Geisteswissenschaften Archäologie G SprachWi KuWi PoWi LitWi
0 5 10 15 20 25 30
Chemie Physik Biologie MaterialWi Archäologie Geschichte SprachWi KuWi PoWi LitWi
Tätigkeitsbericht 2019 202019 durch BTHA geförderte
wissenschaftliche Projekte und Mobilitäten
zwischen Bayern und Tschechien
Vernetzung
Um die zwischen StMWK und StMFH abgestimmten Ziele umsetzen zu können, wurde die Bayerisch‐
Tschechische Hochschulagentur auf bayerischer und tschechischer Seite, regional und überregional
sehr gut vernetzt. 2019 wurden die Kooperationen mit folgenden Netzwerkpartnern weiter ausgebaut:
Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst des Freistaats Bayern sowie Ministerstvo
školství, mládeže a tělovýchovy České republiky auf Arbeitsebene
Bayerische Staatskanzlei, Repräsentanz des Freistaats Bayern in Prag, Deutsche Botschaft
Prag und Generalkonsulat der Tschechischen Republik in München
Universität Bayern e.V. und Hochschule Bayern e.V. sowie Česká konference rektorů
Kooperationspartner und Multiplikatoren, z.B. Deutsch‐Tschechisches Jugendforum,
Europaregion Donau‐Moldau, Europäische Metropolregion Nürnberg, DTIHK u.a.
Akteure im Bereich der Hochschulen, der Wissenschaft und der Wissenschaftsförderung
Interessierte und (potenzielle) Antragsteller an Hochschulen und Universitäten in Bayern und
Tschechien (Studierende, Lehrende, Forschende, Auslandsämter, Drittmittelreferate usw.)
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen, Präsentationen, Vernetzungsangeboten und Good
Practice‐Beispielen aus den Stipendien‐ und Förderprogrammen der Bayerisch‐Tschechischen
Hochschulagentur siehe Webseiten www.btha.de und www.btha.cz.
Tätigkeitsbericht 2019 21Kalender der Präsentationen und Veranstaltungen in 2019
28.1.2019 Teilnahme am Regionalforum des StMFH mit MMR ČR im Nachgang zum
Entwicklungsgutachten für den bay.‐tsch. Grenzraum, Schönsee
1.2.2019 Teilnahme an Lesung mit Studierenden des Bohemicum, Regensburg
4.2.2019 Arbeitsgespräch im Zentrum für Wissens‐ und Technologietransfer der UK, Prag
5.2.2019 Präsentation beim Czech‐German Day of Applied Science der Deutschen
Botschaft Prag und des Regierungsrats für Forschung und Entwicklung, Prag
6.2.2019 Informationsgespräch mit International Office der VŠFS, Prag
19.2.2019 Besuch des Botschafters der Bundesrepublik Deutschland bei der BTHA
19.2.2019 Teilnahme an Veranstaltung „Nachbarwelten“ des Koordinierungszentrums
Deutsch‐Tschechischer Jugendaustausch Tandem, Regensburg
1.3.2019 Kurzvortrag beim Bohemisten‐Treffen des Collegiums Carolinum, München
7.3.2019 Projekt‐Präsentation „Do Německa na zkušenou – Versuch´s mal in Deutschland!“
des Deutsch‐Tschechischen Jugendforums mit Unterstützung der BTHA, Prag
13.3.2019 Planungsgespräch in der Repräsentanz des Freistaats Bayern, Prag
14.3.2019 Koordinierungstreffen der in Forschungsförderung tätigen deutschen
Organisationen, Deutsche Botschaft Prag
29.3.2019 Infostand an der Prager Germanistischen Studententagung PRAGESTT (WHK)
2.4.2019 Arbeitsgespräch mit Beratungsbüro f. bay.‐tsch. Grenzregion, Bezirk Oberpfalz
2.4.2019 Internationaler Tag an der OTH Weiden (Stand, WHK)
3.4.2019 Internationaler Tag an der OTH Amberg (Stand, WHK)
4.4.2019 Teilnahme an bay.‐tsch. Fachtagung zu „Entrepreneurship“, OTH Regensburg
8.–12.4.2019 Teilnahme an Masaryk University Staff Week, IO MU, Brno
24.4.2019 Sondierungsgespräch zur studentischen Kampagne „Czech In“, Regensburg
25.4.2019 Teilnahme am Bayerisch‐Tschechischen Europatag der IHK Regensburg
26.4.2019 Informationsgespräch mit Koordinierungsstelle der Osteuropastudien, LMU/UR
4.5.2019 Europa‐Tag in Augsburg (Beteiligung am Stand des StMWK)
9.5.2019 Europa‐Tag in München (Beteiligung am Stand des StMWK)
15.–16.5.2019 Teilnahme an 7. Transfer‐Konferenz „Wissen – Technologie – Spinn‐off“, Prag
16.5.2019 Internationaler Tag der Universität Passau (Stand, Vortrag, WHK)
17.5.2019 Begrüßung beim bay.‐tsch. Seminar „Theologen – Europäer – Brückenbauer“, UR
Tätigkeitsbericht 2019 2221.5.2019 Sitzung des BAYHOST‐Direktoriums, Regensburg
22.5.2019 Informationsgespräch mit intern. Zentrum CITAS, Universität Regensburg
22.5.2019 Internationaler Tag an der LMU München (Stand, WHK)
22.5.2019 Internationaler Tag an der OTH Regensburg (Stand, Vortrag, WHK)
24.5.2019 Teilnahme an IOS‐Konferenz „Firms and Social Change in Eastern Europe“, UR
28.5.2019 Sitzung der bay.‐tsch. Auswahlkommission zum „Joint Call Bayern – Tschechien“
3.–4.6.2019 Treffen bayerischer uns tschechischer Hochschulrektoren, Regensburg
21.6.2019 Präsentation für eine tschechische Schülergruppe bei BayBIDS, Bamberg (WHK)
21.6.2019 Vernetzungsgespräche an der Westböhmischen Universität in Pilsen
28.6.2019 Gespräch mit Hochschulplattform der Europaregion Donau‐Moldau, Freyung
16.7.2019 Informationsgespräch mit Leiter der Gedenkstätte Flossenbürg
19.7.2019 Wissenschaftstag der Metropolregion Nürnberg, Weiden (Begleitung der
Teilnahme des tschechischen Vizepremiers an der Podiumsdiskussion)
23.–28.7.2019 BAYHOST‐Alumni‐Akademie f. ehemalige Stipendiaten aus MOE, OTH Regensburg
29.7.2019 Informationsgespräch mit MdL Jürgen Mistol, Regensburg
29.7.2019 Planungsgespräch zu Kooperation mit CITAS und FSV UK, Regensburg
27.9.2019 Teilnahme an Transfer‐Konferenz Triokon 2019, OTH Regensburg
1.10.2019 Empfang der Generalkonsulin der Tschechischen Republik „30 Jahre Demokratie“,
Hans‐Seidel‐Stiftung, München
7.–8.10.2019 Teilnahme an Delegation des StMWi aus Wirtschaft und Wissenschaft zur bay.‐
tschechischen Konferenz „E# Change for your digital future“, Messe Brünn
14.10.2019 Bayerischer Hochschultag in Prag (Veranstaltung in Kooperation mit der
Bayerischen Repräsentanz in der Tschechischen Republik)
21.–25.10.2019 Gaudeamus‐Messe in Brünn (Stand, Kooperation mit DAAD Prag)
23.–24.10.2019 Teilnahme an Konferenz „Artificial Intelligence – Trends and Developments in
Bavaria, Czech Republic and Saxony“, Technische Universität Prag
23.–24.10.2019 Informationsveranstaltung Studium oder Praktikum in Osteuropa an der OTH
Amberg‐Weiden (Stand, Hilfskraft)
30.10.2019 Internationaler Tag an der Universität Bayreuth (Stand, WHK)
5.11.2019 Internationaler Tag an der FAU Nürnberg (Stand, WHK)
5.11.2019 25. Sitzung der Bayerisch‐Tschechischen Arbeitsgruppe für
grenzüberschreitende Zusammenarbeit, Železná Ruda/Eisenstein
Tätigkeitsbericht 2019 236.11.2019 Internationaler Tag an der FAU Erlangen (Stand, WHK)
6.11.2019 Internationaler Tag an der TH Aschaffenburg (Stand, WHK)
10.11.2019 Teilnahme an Diskussion „The Plastic People of the Universe”, CITAS Regensburg
13.11.2019 Teilnahme an Veranstaltung „Die Grenze ist auf“, EBW Regensburg
20.11.2019 Sitzung des BAYHOST‐Beirats, Regensburg
20.11.2019 Internationaler Tag an der TH Nürnberg (Stand, WHK)
20.11.2019 Internationaler Tag an der Universität Passau (Stand, WHK)
21.11.2019 Besuch von Studierenden der Westböhmischen Universität Pilsen (BTHA‐Büro)
22.–24.11.2019 Treffen der Jahresstipendiaten von BAYHOST/BTHA, Augsburg
25.11.2019 Messe „Campus meets Company“ an der Universität Passau (Stand, WHK)
27.–29.11.2019 4. Bayerisch‐Tschechisches Hochschulforum „Die bayerisch‐tschechische Grenze:
Landschaft, Sprachen und Technologien“ an der Universität Passau
17.12.2019 Teilnahme an Eröffnung von Leibniz‐Wissenschaftscampus, IOS Regensburg
Tätigkeitsbericht 2019 24Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur Team Mgr. Radka Bonacková Stephanie Zechmair Anna Kolářová, WHK Projektmanagerin Sekretariat Simon Hudec, WHK Kontakt BTHA c/o BAYHOST Universitätsstraße 31 D‐93053 Regensburg +49 941 943 5315 sekretariat@btha.de www.btha.de Tätigkeitsbericht 2019 25
Bayerisch‐Tschechische Hochschulagentur
Tätigkeitsbericht 2019 – Anhang
Übersicht geförderter Projekte und Stipendien
Bayerisch‐Tschechische Forschungsverbünde 2017 – 2020
BTHA‐FV‐2:
Bayerisch‐tschechische Arbeitsmarkteffekte von Direktinvestitionen
Institut für Arbeitsmarkt‐
und Berufsforschung
(IAB), Dr. Michael Moritz;
Otto‐Friedrich‐Universität Universität Regensburg, Univerzita Karlova, Center Národohospodářský ústav
Bamberg, Wirtschaftwiss. Fakultät, for Economic Research Akademie věd České
Fakultät Sozial‐ und Lehrstuhl für VWL, Prof. and Graduate Education republiky, Institut pro
Wirtschaftswissenschafte Dr. Dr. h.c. Joachim at Charles University demokracii a
n, Lehrstuhl für Soziologie, Möller, Dr. Johann (CERGE UK), Prof. Dr. Ing. ekonomickou analýzu
Prof. Dr. Uwe Blien Ludsteck Daniel Münich, Ph.D. (IDEA), Filip Pertold, Ph.D.
BTHA‐FV‐3:
Grenze/n in nationalen und transnationalen Erinnerungskulturen zwischen Tschechien und Bayern
Universität Regensburg, Univerzita J. E. Purkyně v
Fakultät für Sprach‐, Universität Passau, Ústí n. L., Filozofická
Literatur‐ und Philosophische Fakultät, fakulta, Katedra
Kulturwissenschaften, Didaktik der Geschichte, germanistiky, doc. Mgr.
Bohemicum Regensburg – Prof. Dr. Andreas Michler; Univerzita Karlova, Renata Cornejo, Ph.D.;
Passau, Prof. Dr. Marek Kulturreferent für die Fakulta sociálních věd, Univerzita Karlova,
Nekula; böhmischen Länder im Katedra německých a Filozofická fakulta, Ústav
Institut für Slavistik, Prof. Adalbert‐Stifter‐Verein, rakouských studií, doc. germánských studií, Prof.
Dr. Walter Koschmal Dr. Wolfgang Schwarz PhDr. Ota Konrád, Ph.D. Dr. Manfred Weinberg
Tätigkeitsbericht 2019 26BTHA‐FV‐9:
Neue Materialien für die additive Fertigung – Nové materiály pro aditivní technologie
Ostbayerische Technische
Hochschule Amberg‐
Weiden, Fakultät VŠB – TU Ostrava, Fakulta
Maschinenbau / metalurgie a
Umwelttechnik (MBUT), Fraunhofer Institut Západočeská univerzita materiálového inženýrství,
Fachgebiet Werkstoff‐, UMSICHT, Institutsteil v Plzni, Fakulta strojní, Katedra materiálů a
Laser‐ und Sulzbach‐Rosenberg, Regionální technologický technologií pro
Oberflächentechnik, Prof. Kreislaufwirtschaft, Dipl.‐ institut (RTI), doc. Ing. automobily, doc. Ing. Petr
Dr.‐Ing. Jürgen Koch Ing. Gerhard Wolf Miloslav Kepka, CSc. Tomčík, Ph.D.
BTHA‐FV‐10:
Umweltverträglichkeit von Transformatorenölen – alternative Isolierflüssigkeiten (UMTRIS)
Ostbayerische Technische
Hochschule Regensburg, Ostbayerische Technische
Fakultät für Elektro‐ und Hochschule Amberg‐
Informationstechnik, Weiden, Fakultät
Bereich Transformatoren‐ Maschinenbau / Západočeská univerzita
und Netztechnik, Umwelttechnik, Bereich v Plzni, Fakulta České vysoké učení
Regensburg Center of Chemie, Umweltanalytik, elektrotechnická, Katedra technické v Praze, Fakulta
Energy and Resources Elektrochemie, elektroenergetiky a elektrotechnická, Katedra
(RCER), Prof. Dr.‐Ing. Toxikologie, Prof. Dr. ekologie, Prof. Dr.‐ elektroenergetiky, doc.
Oliver Brückl Peter Kurzweil Ing.habil. Rainer Haller Ing. Zdeněk Müller, Ph.D.
BTHA‐FV‐14:
BRoTHER: Biobank Research on Telemedical Approaches for Human biobanks in an European
Region
Technische Universität
Universität Regensburg, München, Institut für Masarykova univerzita,
Institut für Pathologie, Pathologie, Prof. Dr. med. Lékařská fakulta, Fakultní nemocnice Plzeň,
Prof. Dr. med. Matthias Wilko Weichert, Prof. Dr. Masarykův onkologický Centrální laboratoř pro
Evert, PD Dr. Christoph rer. nat. Karl‐Friedrich ústav, doc. MUDr. Dalibor imunoanalýzu, doc. RNDr.
Brochhausen‐Delius Becker Valík, Ph.D. Judita Kinkorová, CSc.
BTHA‐FV‐17:
Entwicklung von Designprinzipien für strukturierte Materialien: Synthese, Charakterisierung und
Anwendungen
Friedrich‐Alexander‐ Universität Bayreuth,
Universität Erlangen‐ Fakultät für Biologie,
Nürnberg, Technische Chemie und Ústav fyzikální chemie J. Univerzita Karlova,
Fakultät, Erlangen Geowissenschaften, Heyrovského Akademie Přírodovědecká fakulta,
Catalysis Resource Center, Lehrstuhl für Anorg. věd České republiky Katedra fyzikální a
Prof. Dr. Martin Chemie I, Bavarian (HIPC), Oddělení syntézy a makromolekulární
Hartmann, Prof. Dr. Polymer Institute, Prof. katalýzy, prof. Ing. Jiří chemie, prof. RNDr. Petr
Wilhelm Schwieger Dr. Josef Breu Čejka, DrSc. Nachtigall, Ph.D.
Tätigkeitsbericht 2019 27Joint Call Bayern – Tschechien 2018 – 2020
Projektnr. / Hochschule /
Forschungseinrichtung Titel des Projekts
Hochschule in Bayern in Tschechien
BTHA‐JC‐2018‐16 / Vysoké učení technické Abbildung von Spin‐Texturen in magnetischen
Universität Augsburg v Brně Nanostrukturen
BTHA‐JC‐2018‐33 / Identizifierung und funktionelle Analyse von
Julius‐Maximilians‐ Proteasomen‐Mutationen in Patienten mit
Universität Würzburg, Ostravská univerzita, Multiplem Myelom, die gegen eine Therapie mit
Universitätsklinikum Lékařská fakulta Proteasomhemmern resistent sind
BTHA‐JC‐2018‐37 / Untersuchungen zu neuen ‚Modifizierten /
Technische Universität Vysoká škola chemicko‐ Maskierten‘ Fusariumtoxinen in Malz und Bier,
München technologická v Praze deren Bildungswege und Strategien zur Vermeidung
BTHA‐JC‐2018‐56 /
Ostbayerische Technische Wirtschaftliche Turboexpander für dezentrale
Hochschule Amberg‐ České vysoké učení Energiesysteme ‐ Möglichkeiten der adaptiven
Weiden technické v Praze Fertigung mit modernen Kunststoffen
Joint Call Bayern – Tschechien 2019 – 2021
Projektnr. / Hochschule /
Forschungseinrichtung Titel des Projekts
Hochschule in Bayern in Tschechien
BTHA‐JC‐2019‐1 / Institute of Molecular
FAU Erlangen‐Nürnberg, Genetics of the ASCR,
Universitätsklinikum Czech Centre for Rolle von ATF2 in der dualen Welt von intestinaler
Erlangen Phenogenomics Entwicklung und Tumorprogression
BTHA‐JC‐2019‐5 / Zielgerichtete Runterregulierung von VR1 in
Technische Universität Charles University, 3dr murinen Nozizeptions‐Modellen zur Behandlung
München Faculty of Medicine von Analgetika‐resistenten Schmerzen
Die Mitosomen von Giardia intestinalis: die
BTHA‐JC‐2019‐7 / Charles University and Betrachtung einzigartiger reduzierter
Ludwig‐Maximilians‐ General University Hospital Mitochondrien im Lebenszyklus eines
Universität München Prague mikroaerophilen, parasitischen Einzellers
BTHA‐JC‐2019‐13 /
Otto‐Friedrich‐Universität Univerzita J. E. Purkyně Ländliche Entwicklung in der bayerisch‐böhmischen
Bamberg v Ústí nad Labem Grenzregion 1990 – 2020
Tätigkeitsbericht 2019 28Sie können auch lesen
