Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...

Die Seite wird erstellt Nepomuk Pietsch
 
WEITER LESEN
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
Tätigkeitsbericht 2018

Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern.
20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
Inhaltsverzeichnis

I.     BayFrance: Vorgestellt in 10 Punkten..........................................................................................3
II.    Interview mit Dr. Hannemor Keidel .............................................................................................4
III. Das Jahr mit uns… .................................................................................................................8
IV. Nachwuchswissenschaftlerförderung .........................................................................................18
V.     Mobilitätsförderung .............................................................................................................19
1.     Studierende ........................................................................................................................19
2.     Anschubfinanzierung von Hochschulkooperationen .........................................................................22
3.     Geförderte Projekte Bayern - France 2018 ....................................................................................23
VI.    Team der Geschäftsstelle .......................................................................................................38

                                                                  KONTAKT
                                                                 BAYFRANCE
      Postadresse                                                                                                        Besucheradresse
      Arcisstr. 21                                                                                                           Barerstr. 21
      D-80333 München                                                                                                  D-80333 München
                                                           Tel: (+49) (0)89 289 22 601
                                                           Fax: (+49) (0)89 289 22 600
                                                             info.bayfrance@tum.de
                                                             www.bayern-france.org

Tätigkeitsbericht 2018                                                2                                                                    .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
I.     BayFrance: Vorgestellt in 10 Punkten

Tätigkeitsbericht 2018                        3   .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
II.   Interview mit Dr. Hannemor Keidel
      BayFrance besteht heuer seit 20 Jahren. Seit 2008 leiten Sie das Zentrum als Vorstandsvorsitzende. Warum haben
      Sie diese Aufgabe übernommen?
                                                                            Wegen der Freude an den gestalterischen
                                                                            Möglichkeiten.      Als     Vize-Präsidentin    der
                                                                            Technischen Universität (TUM) für die
                                                                            internationalen Beziehungen habe ich schon früh
                                                                            die       wachsenden           Bedeutung        der
                                                                            Internationalisierung für die bayerische Hochschul-
                                                                            und Forschungslandschaft erlebt und mitgestalten
                                                                            dürfen. Schon damals habe ich keinen Hehl daraus
                                                                            gemacht, wie wichtig mir die enge Kooperation mit
                                                                            dem Partnerland Frankreich ist. Das ist beileibe
                                                                            nicht ausschließlich ein Zugeständnis für meine
      Vorliebe für guten Wein und Käse sondern basiert auch auf der Einsicht, dass privilegierte Partnerschaften besonderer
      Voraussetzungen bedürfen. Frankreich ist in erster Linie - wie auch Bayern - stark von seiner Tradition in den Ingenieur-
      und Naturwissenschaften geprägt. Diese Komplementarität zeigt sich auch in der Verbindung der französischen
      Hochschul- und Forschungslandschaft mit der meiner Heimatuniversität. Die TUM pflegt mit nur wenigen anderen
      Staaten so intensive Kontakte, was auch für die Verwirklichung eines gemeinsamen europäischen Hochschulraums enorm
      wichtig ist. Es erschien mir daher auch schlüssig, dass Präsident Herrmann im Zuge der Gründung von BayFrance die
      Beherbergung des Zentrums an die TUM verfolgt hat. Als eine der Gründungsuniversitäten von BayFrance entsendet die
      TUM Vertreter in den binational besetzten Vorstand. Ich selber bin 2002 als Vertreterin der TUM zum Vorstand
      hinzugekommen. Daher kannte ich das Zentrum bereits als zwar kleine und schlanke, aber sehr schlagkräftige
      Einrichtung, um die bayerisch-französische Hochschulkooperation zu strukturieren und zu unterstützen.

      Wie kam es zur Gründung des Zentrums?
      Es ist wahrscheinlich kein Zufall, dass die Gründung des Zentrums in eine für die deutsch-französische
      Hochschulkooperation sehr fruchtbare Zeit gefallen ist. Fast zeitgleich wurde durch das Weimarer-Abkommen unsere
      große Schwestereinrichtung, die Deutsch-Französische Hochschule (DFH-UFA), gegründet. Im Unterschied zur DFH –
      deren Ausgründung zuerst auf hoher politischer Ebene beschlossen wurde – stammt die Initiative ein Bayerisch-
      Französisches Hochschulzentrum zu gründen von den beiden Münchner Universitäten, wobei die Politik diese Idee rasch
      übernahm und so auch für eine bayernweite Öffnung des Zentrums gesorgt hat. Es ist vor allem meinem Vorgänger und
      Gründungsvorsitzenden des Zentrums, Professor Hans-Jürgen Sonnenberger, zu verdanken, dass er damals bravourös die
      französische Seite miteinbeziehen konnte. So haben sich Frankreich und Bayern in kürzester Zeit auf eine gemeinsame
      Organisation und Ausstattung geeinigt. Im März 1998 haben dann der damalige französische Botschafter François Scheer
      und Wissenschaftsminister Dr. Zehetmeier die entsprechende Gründungsakte unterzeichnet. Diese Form eines bilateralen
      Hochschulzentrums auf Länderebene ist übrigens bundesweit einmalig. Seitdem arbeiten wir als Ansprechpartner und
      als Servicezentrum für die Hochschul- und Forschungskooperation zwischen allen bayerischen und französischen
      Hochschulen, Universitäten und Forschungseinrichtungen.

      Tätigkeitsbericht 2018                                     4                                                           .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
Welches Interesse hat Frankreich speziell an Bayern?
                                                                  Das Frankreich – wie im Fall von BayFrance – ein
                                                                  Abkommen mit einem einzelnen Bundesland
                                                                  abschließt ist keineswegs eine Selbstverständlichkeit
                                                                  und deutet auf die privilegierte Stellung Bayerns hin,
                                                                  die sich aus einer langen historischen Tradition
                                                                  entwickelt hat. Natürlich spielt heute vor allem der
                                                                  erfolgreiche und für Frankreich attraktive, bayerische
                                                                  Wirtschaftsstandort eine wichtige Rolle. Ein Beispiel
                                                                  für die grundsätzliche Bedeutung die Frankreich dem
                                                                  Freistaat zumisst ist die Tatsache, dass das
                                                                  französische Generalkonsulat in München ganz
Süddeutschland administriert. Das hiesige Konsulat ist für knapp 25.000 französische Staatsbürger zuständig und stellt
damit das bei weitem größte Generalkonsulat in ganz Deutschland dar. Wie ich bereits erwähnt habe, spielt auch die
starke Rolle der Natur- und Ingenieurwissenschaften in Frankreich eine große Rolle. Denken sie nur an die exzellente
Ausbildung an den sog. Grandes écoles. Viele in Grande école ausgebildete französische Ingenieure, Naturwissenschaftler
und Betriebswirte arbeiten heute bei uns, sei es beim Europäischen Patentamt, bei Airbus, Atos, Schneider oder Areva.
Zudem haben sich gerade in letzter Zeit viele namhafte französische Startups in Bayern angesiedelt, wie z.B. Sigfox,
Doctolib und Parrot um nur einige zu nennen. Das befruchtet auch unseren Hochschul- und Forschungsbereich. So
finanziert Atos seit zwei Jahren eine deutsch-französische Sommerschule für Nachwuchswissenschaftler organsiert durch
die Universität Passau und der ENS Saclay im Bereich der Künstlichen Intelligenz.

Neben BayFrance existieren noch weitere bayerische Hochschulzentren, die sich um weitere Regionen bzw. Länder
kümmern. Wie unterscheidet sich BayFrance diesen Zentren?
Ich denke, dass die Staatsregierung und das Wissenschaftsministerium die Vorteile von zentralen Kompetenzzentren an
unserem Beispiel rasch erkannt haben, denn mittlerweile existieren ja insgesamt fünf weitere bayerische
Hochschulzentren, die jeweils in anderen Hochschulstädten in Bayern angesiedelt sind. Allerdings besteht ein
gewichtiger Unterschied zwischen BayFrance und den anderen Zentren: wir werden als einziges Hochschulzentrum
sowohl von Bayern als auch von Frankreich finanziert. Beide Seiten stellen Mittel für Projektförderung und Personal zur
Verfügung. Die TUM beheimatet das Zentrum und kümmert sich um die Infrastruktur. Frankreich seinerseits übernimmt
– neben Mitteln zur Projektförderung – u.a. einen sog. VIA (volontaire international en administration). Das sind junge
französische Berufsanfänger, die für maximal zwei Jahre in den Staatsdienst ins Ausland entsandt werden. Die Volontäre
arbeiten bei BayFrance als Referenten und sind in der kleinen Struktur eine hochwillkommene Unterstützung.
Zudem haben wir uns erfolgreich im Rahmen des deutsch-französischen Freiwilligendienstes im Hochschulwesen
beworben, in dessen Ausschreibung das Deutsch-Französischen Jugendwerk für jeweils 10 Monate einen jungen
Berufsanfänger aus Frankreich zu uns in die Geschäftsstelle entsendet.
Ein ganz wichtiger Baustein war sicherlich auch die Ansiedelung eines französischen Hochschulattachés direkt beim
Zentrum. Zwar arbeiten Attaché und Zentrum grundsätzlich unabhängig voneinander; in der Realität aber werden alle
Projekte zumindest gemeinsam diskutiert und kommentiert. Das erlaubt uns, unsere Ohren nah an Frankreich zu haben
und schnell auf Entwicklungen reagieren können. Bei den Hochschulattachés handelt es sich um Hochschullehrer, die
meistens für vier Jahre an das französische Außenministerium abgestellt werden, d.h. es sind immer Praxisvertreter, die
in Frankreich über ihr eigenes Netzwerk verfügen. Mit jedem Wechsel kommt so auch immer wieder neuer frischer Wind
ins Zentrum, da jeder Attaché seine jeweiligen Schwerpunkte setzt. Im Gegenzug garantiert das Zentrum Kontinuität, da
der Attaché eine bestehende Struktur vorfindet und daher in kurzer Zeit operationell ist. Zudem erhöht der Attaché auch
maßgeblich die Sichtbarkeit des Zentrums in Frankreich selber denn es ist sicherlich hilfreich, eine Marianne auf der

Tätigkeitsbericht 2018                                     5                                                          .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
Visitenkarte zu haben. Das die Zusammenarbeit in der Realität übrigens à la bonheur funktioniert zeigt sich daran, dass
alle bisherigen Attachés dem Zentrum auch Jahre später noch sehr verbunden sind.

Wie hat sich die Arbeit des Zentrums in den letzten Jahren entwickelt?
                                                      Die Struktur des Zentrums hat sich hat sich im Laufe der letzten
                                                      Jahre verfestigt, wobei die Grundidee d.h. die Tätigkeit als
                                                      regionales Kompetenzzentrum im Dienste der bayerischen und
                                                      französischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen die
                                                      gleiche bleibt. Ein zentraler Baustein ist hier sicherlich die
                                                      Anschubfinanzierungen von Forschungsprojekten zwischen
                                                      bayerischen und französischen Hochschullehrern. Dieses
                                                      Instrument besteht in Form von zwei jährlichen Ausschreibungen
                                                      schon seit Beginn des Zentrums, wobei die Auswahlkriterien vom
Vorstand als Evaluierungsgremium im Laufe der Zeit immer weiter geschärft wurden. So erachten wir in der Regel die
Einbindung von Nachwuchswissenschaftler heute als Voraussetzung, damit ein Förderantrag positiv evaluiert wird.
Inhaltlich müssen alle Instrumente und Aktionen des Zentrums natürlich immer wieder neuen Gegebenheiten angepasst
werden. Als Beispiel ist hier die Einführung des sog. Starter-Kit Bayern-France vor einigen Jahren zu nennen. Neben der
o.g. Anschubfinanzierung hat BayFrance auch stets die studentische Mobilität unterstützt. Durch die Einführung von
höheren ERASMUS+ Mitteln entfiel jedoch die Notwendigkeit einer Bezuschussung der gesamten Auslandsphase unserer
Stipendiaten. Mit dem Starter-Kit versuchen wir nun die Mehraufwendung der jungen Menschen vor der Auslandsphase
abzufedern, die in der Regel kein anderes Förderprogramm übernimmt. Wir versuchen somit immer und in Absprache mit
anderen Förderinstitutionen Förderlücken zu füllen. Das wir mit dem Konzept des Starter-Kits richtig lagen, erkennen
wir übrigens an den stark gestiegenen Antragszahlen: durchschnittlich bewerben sich jährlich rund 200 Studierende aus
Bayern und Frankreich, wobei die Förderquote bei ca. 30% liegt.
Ein weiteres gutes Beispiel ist das neue Format der bayerisch-französischen Absolventenforen, das wir seit zwei Jahren
zusammen mit den Conseillers de commerce extérieur entwickelt haben und das sich speziell an die Absolventen der
integrierten Studiengänge in Bayern richtet. Hier berichten Praxisvertreter aus Unternehmen mit deutsch-französischer
DNA über ihre Tätigkeit im franco-allemand. Zudem haben die Besucher genügend Zeit mit den Unternehmen zu
sprechen.
Besonders befriedigend ist sicherlich, wenn unsere Hilfestellung in die Verstetigung von privilegierten Partnerschaften
oder Konsortien endet. Ich denke hier vor allem an den Aufbau des Forschungslabors IRIXYS zwischen der Universität
Passau und der INSA de Lyon oder der Gründung einer deutsch-französischen Akademie zur Industrie der Zukunft
zwischen der TUM und dem Institut Mines-Télécom.
Insgesamt hat sich gezeigt, dass BayFrance hinreichend flexibel und gut ausgestattet ist, um jeweils neue Themen der
Partner oder auch der Politik aufzugreifen, wobei der Dienstleistungscharakter für die Hochschulpartner für mich immer
im Vordergrund steht. In dem Zusammenhang möchte ich aber auch ausdrücklich die Deutsch-Französische Hochschule
erwähnen, die seit Jahren viele der von BayFrance organsierten Projekte unterstützt. Ohne die DFH-Mittel könnten wir
beispielsweise die vielen erfolgreichen Veranstaltungen für Nachwuchswissenschaftler gar nicht durchführen.

Welche Themen sehen Sie zukünftig im Fokus von BayFrance?
Das franco-allemand oder das franco-bavarois unterscheidet sich hier nicht vom Rest der Welt. In beiden Staaten
unterliegen wir beispielsweise einem tiefgreifenden Veränderungsprozess durch die Digitalisierung. Daher ist die
bilaterale Kooperation auf diesem Feld sicherlich ein wichtiges und spannendes Thema für uns. Wir beobachten
aufmerksam die politischen Entwicklungen und Vorgaben im Zuge des neuen Elysée-Vertrags, der Anfang 2019
unterzeichnet werden soll und versuchen in Bayern bereits heute unsere bestehenden Netzwerke auf die kommenden
Aufgaben vorzubereiten. Im Sinne des oben erwähnten Dienstleistungsgedanken kommen auch vermehrt neue Themen

Tätigkeitsbericht 2018                                    6                                                          .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
auf uns zu, bei denen wir unterstützend tätig werden. Zu erwähnen ist hier für das Jahr 2018 z.B. der Gemeinschaftsstand
im Rahmen der Vivatech – einer französischen Startup-Messe – an der wir heuer erstmalig teilgenommen haben oder
auch die Vorbereitung eines Memorandum of Understanding mit der Region Ile de France, bei der die bayerische
Staatskanzlei auf die Expertise des Zentrums zurückgreift.

Wie feiert BayFrance seine 20 Jahre?
                                                                          Zunächst einmal haben wir Anfang des Jahres
                                                                          das in der französischen Sprache recht sperrige
                                                                          Centre de cooperation universitare franco-
                                                                          bavarois abgelegt und uns in BayFrance
                                                                        umbenannt. Das ging einher mit einer
                                                                        Neugestaltung des Außenauftritts u.a. durch
                                                                        einen neuen modernen Internetauftritt.
                                                                        Hingegen haben wir ganz bewusst auf eine
                                                                        große und singuläre „Geburtstagssause“
                                                                        verzichtet. Vielmehr haben wir versucht, mit den
                                                                        unterschiedlichen         Partnern         viele
                                                                        Veranstaltungen über das ganze Jahr zu
                                                                        verteilen, damit wir unterschiedliche
Zielgruppen erreichen. Los ging das mit einer Jobbörse für Absolventen, über eine Studierenden-Party, einem Bericht in
Le monde bis hin zu einem Vortrag an der Ludwigs-Maximilians-Universität, in der über die Wiederaufnahme der
bayerischen Hochschulbeziehungen nach dem zweiten Weltkrieg berichtet wurde. Ein besonderes Highlight war im
Januar sicherlich die große Veranstaltung in der Allerheiligen Hofkirche anlässlich der 50 Jahre Fischbachau-Seminare,
bei dem uns die Bayerische Staatskanzlei freundlicherweise die Möglichkeit eingeräumt hat, unseren schönen
„Geburtstagsfilm“ zu zeigen. In dem Film kommen viele unserer Netzwerkpartner zu Wort, die über die verschiedenen
Facetten der bayerisch-französischen Hochschulkooperation berichten. Besonders gut hat mir hier übrigens das sehr
lobende Statement der französischen Botschafterin gefallen oder auch unsere Stipendiatinnen, die über ihre Erfahrungen
im Rahmen von bayerisch-französischen Studiengängen berichten.

Ihr Wünsche für die Zukunft?
Luft nach oben gibt es immer! Auch wenn ich manchmal denke, dass wir zurzeit in der meilleur des mondes possibles
leben. Das liegt in erster Linie daran, dass alle Zuwendungsgeber - auf bayerischer Seite unser Wissenschaftsministerium
und auf französischer Seite das Außenministerium - sich stets sehr wohlwollend uns gegenüber gezeigt haben. Das
betrifft nicht nur die rein finanzielle Ausstattung, wie z.B. die Bereitstellung einer Assistenzstelle in der Geschäftsstelle
vor wenigen Jahren. Ich meine hier insbesondere die Aufmerksamkeit und thematische Unterstützung durch die
Ministerien als auch durch die französische diplomatie, wenn es darum geht neue kreative Ideen umzusetzen.
Wünschenswert hingegen erscheint mir, dass wir es noch stärker schaffen auch diejenigen bayerischen und französischen
Hochschulen für die Zusammenarbeit zu begeistern, die das jeweilige Partnerland bislang nur eingeschränkt auf dem
Schirm haben. Hier kann ich nur sagen: es lohnt sich!

Tätigkeitsbericht 2018                                       7                                                             .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
III.   Das Jahr mit uns…

                                                                                           Januar
        23.-25.01.   Deutsch-französisches Atelier
                     für Studierende/Doktoranden
                     anlässlich der 50 Jahre
                     Fischbachau-Seminare:
                     Gestern.Heute.Morgen –
                     Studierende diskutieren
                     europäische Perspektiven
                     Politik in unsicheren Zeiten: Ein
                     Elysée-Vertrag 2.0 als neue
                     Grundlage der deutsch-
                     französischen Kooperation für
                     Europa?

                                                         Atelierteilnehmer / © BayFrance

                     Parallel zum 50. deutsch-
                     französischen Seminar in
                     Fischbachau haben das
                     Deutsch-Französische
                     Jugendwerk (DFJW), BayFrance
                     (Bayerisch-Französisches
                     Hochschulzentrum) und das
                     Institut français München in
                     Zusammenarbeit mit der
                     Bayerischen Staatskanzlei ein
                     fächerübergreifendes Atelier
                     zum Stand der deutsch-
                     französischen Beziehungen und
                     den aktuellen Entwicklungen in
                     Europa organsiert. Das Atelier      Atelierteilnehmer / ©BayFrance
                     brachte Studierende sowie
                     Nachwuchswissenschaftlerinnen
                     und -wissenschaftler
                     verschiedener Fachrichtungen
                     aus Frankreich und Deutschland
                     zusammen. Die Aufgabe der
                     Teilnehmenden bestand u.a.
                     darin aus, ihrer eigenen
                     Perspektive Fragen, Impulse
                     und Vorschläge in Hinblick auf
                     einen neuen Elysée-Vertrags zu
                     formulieren. Die Ergebnisse
                     wurden in einem Thesenpapier
                     dem breiten Publikum
                     vorgestellt.
                                                         Zeichnung / © Korinna Z. Weber

       Tätigkeitsbericht 2018                                           8                   .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
25.01.     Festakt anlässlich der 50 Jahre
            Fischbachau-Seminare
            Allerheiligenhofkirche München
            Im Rahmen der Veranstaltung
            wurde der BayFrance-Imagefilm
            erstmals gezeigt.
            Der Film ist unter der Webseite
            www.bayern-france.org
            verfügbar.

 30.01.     Vorstellung des neuen
            BayFrance-Logos
            Im Rahmen eines
            Studierendenwettbewerbs
            gewann Lukas Janke von der HS
            Augsburg den 1. Preis für die
            Neugestaltung des BayFrance-
            Logos.

                                               Lukas Janke / © BayFrance

                                                                           Februar
 06.02.     Institut français und HS
            Weihenstephan Triesdorf |
            Folies des jardins

 08.02.     Schülertag der TUM

 22.02.     Festakt in Caen hinsichtlich der
            Kooperation zwischen
            Université de Caen und der
            Universität Würzburg.

Tätigkeitsbericht 2018                                       9               .
Tätigkeitsbericht 2018 - Verbinden. Mobilität gestalten. Ideen fördern. 20 Jahre Bayerisch-Französisches Hochschulzentrum - BayFrance ...
März
 01.03.       Konferenzteilnahme “AI: What    Die Wissenschaftsabteilung der französischen Botschaft hat eine Konferenz zum Thema der
              strategy for France and         Künstlichen Intelligenz in Berlin organisiert. Hauptredner waren Prof. Cédric VILLANI und
              Germany in a global             Prof. Wolf-Dieter LUKAS (BMBF). Die Konferenz war auch vor dem Hintergrund der Planung
              Competition context”            eines „öffentlichen deutsch-französischen Zentrums für KI“ (Koalitionsvertrag) zu sehen.

 01.03.       Besuch des Abgeordneten der
              Assemblée nationale
              Fréderique Petit

 09.03.       Besuch von Sylvie Tourmente
              (stellv. Leiterin des SST) in
              München

                                                                                                                               April
 23.-24.04.   Besuch von Thomas Wieder,
              Deutschlandkorrespondent von
              Le Monde in München
              Der Journalist traf sich mit
              zahlreichen Vertretern der
              bayerisch-französischen
              Hochschul- und
              Forschungskooperation. Dem
              Besuch folgte ein schöner
              Artikel in Le Monde am 27.
              Juni 2018

 26.04.       Teilnahme am Workshop
              Information sur les
              financements franco-
              allemandes an der Universität
              Strasbourg

Tätigkeitsbericht 2018                                     10                                                              .
28.04.       20-jähriges Jubiläum der
              Kooperation Augsburg-
              Rennes

                                                                                             Mai
 14.05.       Besuch einer hochrangigen
              Delegation der Université
              Paris-Saclay an der TUM und
              der LMU

 17.05.       International Day Passau

 23.05.       International Day LMU

 24.-26.05.   „Vivatech“-Messe in Paris
              Sieben Partnerinstitutionen
              (Arts et Métiers ParisTech,
              Deutsch-Französische
              Industrie- und
              Handelskammer, INSA Lyon,
              Institut Mines-Télécom, KIT,
              TU München, Universität
              Passau) organisierten einen
              Gemeinschaftsstand „Deutsch-
              Französischer Hub – Industrie
              4.0“.

                                              Bay. Startups u. B. Le Maire © BayFrance

                                              B. Le Maire u. A. Honsdorf / © BayFrance

                                                                                             Juni
 07.06.       Ecole Polytechnique
              unterzeichnet Beitritt zur
              Eurotech Alliance in München

 13.06.       International Day Augsburg

Tätigkeitsbericht 2018                                        11                         .
15.06.      Absolventenforum im Institut
             Français München
             Über 70 Absolventen hatten
             die Gelegenheit Vertretern von
             deutschen und französischen
             Unternehmen in Bayern zu
             treffen (u.a. Airbus Defense
             and Space, Atos International
             Germany, Hermès GmbH…).

                                                Generalkonsul P. Lanapats eröffnet das Forum 2018 / © BayFrance
 18-19.06.   Deutsch-Französisches
             Forschungsforum in Berlin

 20.06.      International Day an der TUM

 20.06.      Bayerisch-Französische
             Startup Night

             Mehr als 120 Teilnehmer
             nahmen an der Veranstaltung
             teil, darunter unter anderem
             Vertreter von Airbus, Allianz,
             Altran BMW, Munich Re,
             Safran, Siemens und VW.
             Der Abend stand unter dem
             Thema: „Artificial intelligence:
             insights and decisions derived
             from data in an interconnected
             world“.

                                                                                                                      Juli
Tätigkeitsbericht 2018                                         12                                                 .
03.07.     Vorbereitungsseminar für das
            Studium in Frankreich
            (in Kooperation mit Campus
            France Deutschland)

 12.07.     Teilnahme an der Messe
            Vocatium in Regensburg
            (in Kooperation mit Campus
            France und der Deutsch-
            Französischen Hochschule)

 29.07.-    BMW – TUM –Eurecom
 03.08.     Summerschool in
            Raitenhaslach
            40 Nachwuchswissenschaftler
            aus der ganzen Welt
            diskutierten zum Thema :
            « Intelligent Cars on Digital
            Roads – Frontiers in Machine
            Intelligence ».
            Die Veranstaltung fällt unter
            das Dach der deutsch-
            französischen Akademie für die
            Industrie der Zukunft und
            wurde u.a. mit Mitteln der
            Deutsch-Französischen
            Hochschule durchgeführt.
                                             Summer school 2018 / © BayFrance

Tätigkeitsbericht 2018                                     13                   .
September
 04.-07.    AdHoc Now summer school in
            Saint Malo
            Summer School on Industrial
            Internet of Things (TUM und
            IMT Atlantique)
            Die Veranstaltung fällt unter
            das Dach der deutsch-
            französischen Akademie für die
            Industrie der Zukunft und
            wurde u.a. mit Mitteln der
            Deutsch-Französischen
            Hochschule durchgeführt.

                                                                                Oktober
 04.10.     Erstes Treffen der
            französischen Forscher in
            Bayern (in Kooperation mit
            BCU)
            Ziel ist die Bildung eines
            Netzwerks der französischen
            Forschern in Bayern
            („Chercheurs Ambassadeurs“).

                                             Dr. Paul Alibert / © BayFrance

Tätigkeitsbericht 2018                                       14                   .
26.10.       „Tour de France“ – 20 Jahre
              BayFrance Party im
              Muffatcafé, München

                                               Party / © BayFrance
 06.11.       International Day an der FAU
              Erlangen – Nürnberg,
              Fakultät
              Wirtschaftswissenschaft in
              Nürnberg

 07.11.       International Day an der
              Hochschule Aschaffenburg

 09./10.11.   Deutsch-Französisches Forum
              in Straßburg
              Das Forum ist die zentrale
              Informationsveranstaltung für
              angehende Studierende im
              franco-allemand. BayFrance
              bietet seit einigen Jahren den
              bayerischen Universitäten und
              Hochschulen einen Platz im
              Rahmen eines
              Gemeinschaftsstandes in
              Straßburg an.

                                               P. Alibert, J. Fichter, H. Keidel, O. Mentz / © BayFrance

Tätigkeitsbericht 2018                                          15                                         .
November
 20.11.       Seminar „Bewerben in
              Frankreich“ an der TUM

 21.-23.11.   2nd Winter School Human
              Factors Aspects of
              Cooperative Systems Design
              TUM / Mines ParisTech in
              München
              Die Veranstaltung fällt unter
              das Dach der deutsch-
              französischen Akademie für
              die Industrie der Zukunft und
              wurde u.a. mit Mitteln der
              Deutsch-Französischen
              Hochschule durchgeführt.

 23.-24.11.   Messe „Einstieg Abi“ in
              München (in Kooperation mit
              Campus France und der
              Deutsch-Französischen
              Hochschule)

 27.11.       International Day an der LMU

 27.11.       Seminar „Bewerben in
              Frankreich“ an der
              Katholische Universität
              Eichstätt-Ingolstadt

 28.11.       International Day an der
              Universität Passau

 28.11.       Erasmus Informationsabend
              im Institut Français (in
              Kooperation mit dem BCU)

Tätigkeitsbericht 2018                        16      .
Dezember
 06.12.     Empfang anläßlich des
            20jährigen Bestehens von
            BayFrance an der LMU

            Festvortrag «La Sorbonne à
            Munich (février 1955) : la
            reprise du dialogue
            universitaire franco-allemand
            au lendemain de la Seconde
            Guerre mondiale», Prof. Corine
            Defrance, Sorbonne

                                             H. Keidel / © BayFrance

                                             C. Defrance / © BayFrance

Tätigkeitsbericht 2018                                     17               .
IV. Nachwuchswissenschaftlerförderung
    Das BFHZ leistet bereits seit einigen Jahren aktive Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von
    Veranstaltungen für Nachwuchswissenschaftler (Masteranden, PhDs, Post-Docs). In der Zeit haben wir uns eine hohe
    Kompetenz im Antragsverfahren bis hin zum Veranstaltungsmanagement angeeignet, dass wir als Dienstleister der
    jeweiligen wissenschaftlichen Federführung anbieten.

    Gerade die thematischen (Sommer)-Schulen bilden exzellente Brückenköpfe zwischen französischen und bayerischen
    Wissenschaftseinrichtungen, um bestehende Verbindung zu verstärken, bzw. neue Tandems enger zusammen zu führen.
    Durch die Schulen konnten im Jahr 2018 weit über 100 Nachwuchswissenschaftler im Rahmen der stark interdisziplinären
    Veranstaltungen an aktuelle Forschungsthemen herangeführt werden. Die Werbung und Rekrutierung läuft hierbei
    zumeist weltweit. Ein Auswahlgremium sichtet die Anträge und wählt die Teilnehmer anhand von Postern oder Abstracts
    aus. Der hohe Bewerberzulauf zeigt die Attraktivität der jeweiligen Formate. Eine Besonderheit ist die enge Verknüpfung
    der Veranstaltungen mit der Industrie. So konnten u.a. Atos und die BMW Group als Projektpartner gewonnen werden
    und ermöglichen die Einbeziehung von Fachleuten der jeweiligen Themengebiete. Diese Veranstaltungsformate werden
    im Übrigen durch die Deutsch-Französische Hochschule unterstützt.

    Im Jahr 2018 war BayFrance aktiv bei der Gestaltung und Organisation von insgesamt drei Veranstaltungen für
    Nachwuchswissenschaftler beteiligt. Hierzu konnten insgesamt 47.000,--€ Drittmittel eingeworben werden.

    Tätigkeitsbericht 2018                                    18                                                         .
V. Mobilitätsförderung
 1. Studierende

    2018 wurden insgesamt Mobilitätszuschüsse i.H.v.30.860,--€ (2017: 33.790,--€) ausgegeben, wobei eine Auszahlung an
    einen französischen Stipendiaten aufgrund des Kassenschlusses ins Haushaltsjahr 2019 fiel und hier nicht eingerechnet
    wurde. Die Mobilitätsbeihilfe betrifft sowohl Studien- als auch Forschungsaufenthalte. Es konnten nur hervorragende
    Bewerbungen berücksichtigt werden, sodass unsere Förderung mit Fug und Recht als Exzellenzförderung beschrieben
    werden kann. 2018 wurden insgesamt 38 Studierende (25 BY und 13 F / 2017: 26 BY und 16 F) gefördert. 2018 stellt
    mit 222 Bewerbungen ein absolutes Rekordjahr dar (2017: 147). Diese Steigerung verdeutlicht, dass sich das seit 2015
    ausgeschriebene Mobilitätsprogramm Starter-Kit Bayern-France bei Hochschulen und Studierenden bewährt hat. Das
    Starter-Kit enthält eine einmalige Förderung von 500,--€ zzgl. einer ortsabhängigen Reisekostenpauschale bis maximal
    450,--€.

    Die Bewerbungen kamen sowohl von Studierenden der Universitäten als auch der Fachhochschulen, wobei
    Universitätsstudierende mit einem starken internationalen Profil im Studium stärker vertreten sind. Bewerbungen aus
    den Fachhochschulen betreffen zumeist Austauschprogramme und Partnerschaften. Die ausgewählten Studenten stellen
    nach ihrer Rückkehr wichtige Ansprechpartner und Informationsquellen für die Präsentationen des BayFrance in den
    Hochschulen dar. Ihr schriftlicher Erfahrungsbericht fließt direkt in die Studienberatung des Hochschulzentrums ein.

    Auf eine namentliche Nennung der Stipendiaten wird in diesem                    Bewerber nach
    Jahresbericht aus Datenschutzgründen verzichtet.
                                                                                    Herkunftsland
    •   Insgesamt 222 Bewerbungen (April: 66 franz. / 118 bay. –
        Dezember: 20 frz. / 18 bay. - 32 Kandidaturen konnten aus
        formalen Gründen, z.B. fehlenden Unterlagen nicht
        berücksichtigt werden)
                                                                                       Frankreich      Bayern
    •   Insgesamt 38 Stipendiaten (17,9% der gesamten
        Bewerbungen)
    •   6 Forschungsstipendium (4 franz./ 2 bay.)                                 Stipendiaten nach
                                                                                    Herkunftsland
           Studienfächer der Stipendiaten

                                                                                       Bayern       Frankreich

                    Wirtschaftswissenschaft
                    Rechtswissenschaft
                    Naturwissenschaft
                    Ingenieurwissenschaft
                    Geistes-und Sozialwissenschaft

    Tätigkeitsbericht 2018                                   19                                                        .
Bayer. Bewerber nach                                   Franz. Bewerber nach
                 Heimathochschule                                       Heimathochschule
                                                   Paris I Panthéon-Sorbonne
                      LMU
                                                     Université de Strasbourg
     Technische Hochschule
          Deggendorf                                Université Grenoble Alpes

                                                   École des Hautes Études en…
       Hochschule Neu-Ulm
                                                        Université de Lorraine

    FAU Erlangen-Nürnberg                                      AgroParisTech

                                                            Université de Lille
   Evangelische Hochschule
          Nürnberg                                École Nationale des Ponts et…

     Universität Regensburg                                    IMT Atlantique

                                                         Université Clermont-…
           OTH Regensburg
                                                          Sciences Po Rennes

                                              Université Toulouse I Capitole
       Universität Augsburg
                                                                   EPF Sceaux
       Universität Erlangen-
            Nürnberg                                        Université Rouen

                                                       Université Nice Sophia…
               TU München
                                                             Sciences Po Paris

         Universität Passau                            Ecole des Mines Nancy

                                                       Ecole de Management…
     Katholische Universität
      Eichstätt-Ingolstadt                                Université Rennes I

                                                       Université Montpellier
       Universität Bayreuth
                                                         Université Bordeaux
      Hochschule München                          Ecole de Management Lyon

                                                                     CPE Lyon
      Hochschule Ingolstadt
                                                          Agrocampus Angers

       Universität Bamberg                          Université Paris Panthéon…

                                                        Université de Picardie
      Universität Würzburg
                                                     Université Catholique de…

      Hochschule Augsburg                              Sciences Po Strasbourg

                                                  Ecole Nationale d'Electricité…
  Katholische Evangelische
Stiftunghochschule München                                   CentraleSupélec

                               0   20   40                                        0   10   20

         Tätigkeitsbericht 2018              20                                                 .
Stipendianten der bay.               Stipendiaten der franz. Hochschulen
                 Hochschulen
      Evangelische
       Hochschule                         Université Rennes 1
        Nürnberg

                                              Ecole des Mines
        Technische
                                                   Nancy
        Universität
         München
                                             SIGMA Clermont
    Universität
Erlangen-Nürnberg
                                              CentraleSupélec
        Ludwig-
       Maximilian-
       Universität                         Agrocampus Ouest
        München

                                             Paris I Panthéon-
 Universität Passau                              Sorbonne

                                          Université clermont-
                                               Auvergne
        Universität
         Bamberg
                                                       EHESS

        Universität
        Augsburg
                                                AgroParisTech

       Universität                        Université Grenoble
       Regensburg                                Alpes

                                                                 0   1   2        3
                      0   5    10

Tätigkeitsbericht 2018               21                                       .
2. Anschubfinanzierung von Hochschulkooperationen

   Bei den Vorstandssitzungen im Mai und Dezember 2018 wurden im Rahmen von 31 Projektanträgen (2017: 34)
   insgesamt 64.952,96 € bewilligt. In der Regel werden die Gelder für die im Winter zugesagten Projekte zu Beginn des
   darauf folgenden Jahres angewiesen. Die Fördersumme lag leicht über der des Vorjahres (2017: 63.266,--€). Gemäß der
   Programmstrategie wurden die Mittel ausschließlich zur Förderung der Mobilität im Rahmen von Kooperationsvorhaben
   in Lehre und Forschung verwendet.

   Um Ideen der Zusammenarbeit zwischen Bayern und Frankreich durch Anschubfinanzierungen in ihrer Entwicklung zu
   unterstützen, konzentrierte sich die Förderung auch dieses Jahr hauptsächlich auf zwei Projekttypen:

       •    Zum einen Initialförderungen für Vorhaben, die ein Entwicklungspotential zu umfangreicheren deutsch-
            französischen Kooperationsprojekten haben.
       •    Zum anderen unterstützt das BFHZ den Anschub neuer Kooperationsformen, die der Festigung und der engeren
            Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Forschergruppen dienen. Hervorzuheben sind hier insbesondere
            Vorhaben in der Lehre, die z.B. den Aufbau neuer integrierter Studiengänge betreffen.

   Ausgesprochen positiv ist, dass die Anschubfinanzierung auf gleichbleibendes Interesse bei den bayerischen und
   französischen Hochschullehrern stößt, d.h. das Erneuerungspotential der Kooperation Bayern-France ist erfreulich stabil.

   Seit Veröffentlichung der ersten Ausschreibung im Jahr 2000 konnte BayFrance über 700 Projekte fördern.

   Tätigkeitsbericht 2018                                    22                                                          .
3. Geförderte Projekte Bayern - France 2018

  FK01_2018

  BWL/INFORMATIK – SCIENCES ECO/INFORMATIQUE

  THE IMPACT OF CLOUD PLATFORMSON RELATIONSHIPS IN ENTERPRISE SOFTWARE ECOSYSTEMS

  Bayerischer
                                                                            Technische Universität München Lehrstuhl für
  Antragsteller
                       Prof. Dr. Helmut Krcmar                              Wirtschaftsinformatik
  Porteur de projet
  bavarois
  Französischer
  Antragsteller
                       Prof. Dr. Thomas Kude                                ESSEC Business School
  Porteur de projet
  français

  Projekt
                       Schlüsselwörter: Softwareplatformen, Cloud-Plattformen, Firmennetzwerke, Plattformökosysteme.
  Projet

  Fördersumme                                            Projektdauer
                                  2.580,--€                                                   15.05.2018 – 14.05.2019
  Soutien financier                                      Durée du projet

  FK02_2018

  MEDIZIN - MEDECINE

  ANALYSIS OF THE CLINICAL RELEVANCE OF THE KALLIKREIN-RELATED PEPTIDASE 12 (KLK12) AS BIOMARKER IN ADVANCED HIGH-
  GRADE SEROUS OVARIAN CANCER

  Bayerischer
  Antragsteller                                                             Technische Universität München
  Porteur de projet    Prof. Dr. Viktor Magdolen                            Frauenklinik
  bavarois
  Französischer
  Antragsteller                                                             Université Francois Rabelais de Tours
                       Dr. Yves Courty
  Porteur de projet                                                         (chargé de recherche CNRS)
  français

  Projekt
                       Schlüsselwörter: Personalisierte Medizin, Onkologie, Proteolyse, Biomarker
  Projet

                                                         Projektdauer
  Fördersumme                     4.890,--€                                                   03.09.2018 – 27.09.2019
                                                         Durée du projet
  Soutien financier

  Tätigkeitsbericht 2018                                     23                                                            .
FK03_2018

JURA-DROIT

DOKTORANDENSEMINAR FÜR JURISTEN IN WÜRZBURG IN KOOPERATION MIT DER UNIVERSITÄT AIX-EN-PROVENCE

Bayerischer
Antragsteller                                                                 Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Porteur de projet    Prof. Dr. Florian Bien                                   Juristische Fakultät
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                                 Université Aix-Marseille
                     Prof. Dr. Florian Bosco
Porteur de projet                                                             Fakulté de droit et de science
français

Projekt
                     Schlüsselwörter: Kartellrecht; Regulierung; Private Enforcement; Fusionskontrolle
Projet

Fördersumme                                                 Projektdauer                   21.05.2018 - 23.05.2017 in FR und
                                 2.800,--€
Soutien financier                                           Durée du projet                       Okt./Sept. 2018 in BY

FK04_2018

BIOLOGIE

ANALYSE DE LA DISTRIBUTION DE LA PROTEINE TBP2 AU COURS DE LA CROISSANCE DES OVOCYTES CHEZ LA SOURIS

Bayerischer                                                                   LMU
Antragsteller        Prof. Dr. Maria Elena Torres-Padilla                     Fakultät für Biologie
Porteur de projet                                                             (Helmholtz Zentrum
bavarois                                                                      Institut für Epigenetik und Stammzellen)

Französischer                                                                 Université de Strasbourg
Antragsteller        Dr. Stéphane Vincent                                     INSERM
Porteur de projet                                                             Institut du Génétique et de Biologie Moléculaire et
français                                                                      Cellulaire

Projekt
                     Stichwörter: transcription, differentiation, oocyte, mouse
Projet

                                                            Projektdauer
Fördersumme                      1.290,--€                                                      02.07.2018 – 16.07.2018
                                                            Durée du projet
Soutien financier

Tätigkeitsbericht 2018                                         24                                                               .
FK05_2018

CHEMIE

MODELLING OF ANIONDEPENDENT POLARIZABILITIES

Bayerischer
Antragsteller                                                           Technische Universität München
Porteur de projet   Dr. Nathalie Kunkel                                 Fakultät für Chemie
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                           Université d’Artois
                    Prof. Dr. Adlane Sayede
Porteur de projet                                                       Faculté de Science
français

Projekt             Schlüsselwörter sind: DFT Rechnungen, Polarisierbarkeiten, Lithiumionenleitung,
Projet              Photolumineszenzlebensdauern, Dispersion, Brechungsindex

Fördersumme                                           Projektdauer
                               3.240,--€                                                      01.09.2018 – 31.12.2019
Soutien financier                                     Durée du projet

FK06_2018

POLITISCHE WISSENSCHAFT

POLITISCHE ÖKONOMIE IM DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN VERGLEICH

Bayerischer
                                                                        Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt
Antragsteller       Prof. Dr. Klaus Stüwe
                                                                        Geschichts- und Gesellschaftswissenschaftliche
Porteur de projet
                                                                        Fakultät
bavarois

Französischer
Antragsteller
                    Dr. Pablo Diaz                                      Institut d’Etudes Politiques de Rennes
Porteur de projet
français
                    Stichwörter sind: Konsolidierung der Kooperation nach Aussetzung des Akkreditierungsverfahrens,
Projekt
                    Weiterentwicklung der Kooperation mit trinationaler Perspektive (Südkorea), Lehrprojekt zur Politischen
Projet
                    Ökonomie
Fördersumme                                           Projektdauer
                              1.487,96,--€                                                      25.06. – 06.07.2018
Soutien financier                                     Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                   25                                                              .
FK07_2018

MEDIZIN

SIGNALING CASCADES LEADING TO INCREASED ACTIVITY OF NAV1.9, A KEY MEDIATOR OF INFLAMMATORY AND CHRONIC PAIN

Bayerischer
Antragsteller        PD Dr. Robert Blum                                Universitätsklinikum Würzburg
Porteur de projet                                                      Institut für klinische Neurobiologie
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                          Université Aix-Marseille
                     Dr. Patrick Delmas
Porteur de projet                                                      Laboratoire de Neuroscience Cognitives
français

Projekt              Schlüsselwörter sind: Klinische Neurobiologie, Schmerz, Entzündungsschmerz, Nozizeptoren,
Projet               Signalgebung, Erregbarkeit von Nozizeptoren

Fördersumme                                          Projektdauer
                                 3.070,--€                                                   01.05.-30.11.2018
Soutien financier                                    Durée du projet

FK08_2018

GEOWISSENSCHAFTEN, HYDROLOGIE

MODELING WATER RESOURCES MANAGEMENT IN KARST AQUIFERS – MOKA

Bayerischer
Antragsteller                                                          Technische Universität München
                     Prof. Dr.-Ing. Markus Disse
Porteur de projet                                                      Ingenieurfakultät Bau Geo Umwelt
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                          Université Paul Sabatier Toulouse III
                     Prof. Dr. David Labat
Porteur de projet                                                      Géoscience Environnement Toulouse
français

Projekt
                     Schlüsselwörter: Hydrologie, Wasserressourcenmanagement
Projet

Fördersumme                                          Projektdauer
                                 2.160,--€                                                  01.05. – 31.12.2018
Soutien financier                                    Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                  26                                                        .
FK09_2018

COMPUTER SCIENCE

EFFICIENT AND PRIVACY-PRESERVING QUERY-BASED ANONYMIZATION

Bayerischer
Antragsteller                                                           Universität Passau
                    Prof. Dr. Harald Kosch
Porteur de projet                                                       Fakultät für Informatik und Mathematik
bavarois

Französischer
Antragsteller                                                           Université Franche-Comté
                    Dr. Veronika Sonigo
Porteur de projet                                                       IUT Besançon-Vesoul
français

Projekt
                    Schlüsselwörter sind: Privacy-Preservation, Anonymization, Query-Streaming, Privacy Language, GDPR
Projet

Fördersumme                                          Projektdauer
                                3.290,--€                                                 01.09.2018 – 01.09.2019
Soutien financier                                    Durée du projet

FK10_2018

WITSCHAFTSWISSENSCHAFTEN

HETEROGENES NACHFRAGEVERHALTEN BEI DIFFERENZIERTEN LEBENSMITTELN UND ERNÄHRUNGSPOLITISCHE IMPLIKATIONEN
IN DEUTSCHLAND UND FRANKREICH

Bayerischer
Antragsteller       Prof. Dr. Jutta Roosen                              Technische Universität München
Porteur de projet                                                       Fakultät für Wirtschaftswissenschaften
bavarois

Französischer
Antragsteller
                    Prof. Dr. Céline Bonnet                             Toulouse School of Economics
Porteur de projet
français

Projekt
                    Schlüsselwörter: Lebensmittelnachfrage, Ernährungspolitik, Ökonometrie, Konsumentenverhalten
Projet

Fördersumme                                          Projektdauer
                                1.960,--€                                                 01.06.2018 – 31.05.2019
Soutien financier                                    Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                  27                                                               .
FK11_2018

KUNSTWISSENSCHAFT

ECOLE DE PRINTEMPS D'HISTOIRE DE L'ART : "ART ET POLITIQUE"

Bayerischer
Antragsteller                                                               Katholische Universität Eichstätt
                      Prof. Michael Zimmermann
Porteur de projet                                                           Sprach- und Literaturwissenschaftliche Fakultät
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                               Université Paris Nanterre
                      Dr. Christian Joschke
Porteur de projet                                                           Département d’histoire de l’art et d’archéologie
français

Projekt
                      Schlüsselwörter: Kunst und Politik/Art et politique
Projet

Fördersumme                                              Projektdauer
                                  2.875,--€                                                       17. – 22. Juni 2018
Soutien                                                  Durée du projet

FK12_2018

CHEMIE

PROTOTYPE DEVELOPMENT FOR REMOVAL OF TRACE ORGANIC CHEMICALS IN GROUNDWATER ECOSYSTEMS

Bayerischer
Antragsteller         Dr. Christian Wurzbacher
                                                                            Technische Universität München
Porteur de projet
                                                                            BauGeoUmwelt
bavarois
Französischer
                                                                            Université de Montpellier
Antragsteller
                      Dr. Kim Milferstedt                                   INRA-LBE
Porteur de projet
français

Projekt
                      Stichworte : Spurenstoffabbau, Mikrobielle Umsetzung, Trinkwasserbehandlung, Chemostat, Prototyp
Projet

Fördersumme                                              Projektdauer
                                  2.030,--€                                                       01.07. – 31.12.2018
Soutien financier                                        Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                       28                                                                .
FK13_2017

BIOCHEMIE

MUTUAL INTERACTIONS BETWEEN DECAYING PLANT LITTER, SOIL MICROORGANISMS AND MINERAL PARTICLES AS CONTROLLED
BY SOIL TEXTURE

Bayerischer
Antragsteller                                                             Technische Universität München
                     PD Dr. rer. Carsten Müller
Porteur de projet                                                         Lehrstuhl für Bodenkunde
bavarois

Französischer
Antragsteller                                                             AgroParisTech
                     Prof. Dr. Claire Chenu
Porteur de projet                                                         INRA, UMR Ecosys
français

Projekt              Schlüsselwörter: OM stabilisation, isotopic enrichment, free and occluded particulate OM, PLFA, 13C-
Projet               CPMAS-NMR, NanoSIMS

Fördersumme                                             Projektdauer
                                 3.390,--€                                                   08.04.2018 – 29.03.2019
Soutien financier                                       Durée du projet

FK14_2018

LITERATUR

LA LITTERATURE ET L’EXPERIENCE DE L’AUTRE – STRATEGIES ESTHETIQUES ET TRANSFERT FACE AUX CROISEMENTS

Bayerischer
                                                                          Universität Regensburg
Antragsteller
                     Prof. Dr. Isabella von Treskow                       Fakultät für Sprach,-Literatur- und
Porteur de projet
                                                                          Kulturwissenschaften
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                             Université Clermont-Ferrand
                     Prof. Cahterine Milkovitch-Rioux
Porteur de projet                                                         UFR Lettre, Langues et Sciences humaines
français

Projekt              Schlüsselwörter: Deutsch-französische      Vergangenheit,    Flossenbürg,    franz.   Kolonialgeschichte,
Projet               Literaturdidaktik, Workshop

Fördersumme                                             Projektdauer
                                  300,--€                                                        28.10.-01.11.2018
Soutien                                                 Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                     29                                                               .
FK15_2018

LITERATUR

CLIMATE CHANGE IN MONTAINOUS AREAS - A FIVE-DAY WORKSHOP FOR STUDENTS STUDYING ECOLOGY, ENVIRONMENTAL
SCIENCES, FORESTRY, SUSTAINABILITY, RENEWABLE ENERGY AND ALLIED FIELDS

Bayerischer
                                                                     Hochschule für angewandte Wissenschaften
Antragsteller
                    Prof. Dr. Anne Kress                             Weihenstephan-Triesdorf, Fakultät für Wald und
Porteur de projet
                                                                     Forstwirtschaft
bavarois

Französischer
Antragsteller                                                        Centre de Recherche sur les Ecosystème d’Altitude
                    Dr. Anne Delestrade
Porteur de projet                                                    (CREA), Observatoire du Mont-Blanc
français

Projekt             Schlüsselwörter: Klimawandel/Climate Change, Alpine Ökosysteme/Mountain                   Ecosystems,
Projet              Bürgerwissenschaft/Citizen Sciences, Französische Alpen/French Alps

Fördersumme                                        Projektdauer
                                2.260,--€                                                 15.05. – 31.10.2018
Soutien financier                                  Durée du projet

FK16_2018

MINERALOGIE

THE CATASTROPHIC ERUPTION OF MONTAGNE PELÉE IN 1902: HAVE WE LEARNED FROM THE PAST?

Bayerischer
Antragsteller                                                        Ludwig-Maximilians-Universität München
                    Dr. Ulrich Küppers
Porteur de projet                                                    Geo- und Umweltwissenschaften
bavarois

Französischer
Antragsteller                                                        Institut de Physique du Globe de Paris
                    Dr. Guillaume Carazzo
Porteur de projet                                                    Dynamique des Fluides Géologique
français

Projekt
                    Schlüsselwörter: explosiver Vulkanausbruch; Magma; Fragmentierung; pyroklastische Dichteströme;
                    Gefahrenpotential
Projet

Fördersumme                                        Projektdauer
                                2.450,--€                                              01.10.2018 – 30.09.2019
Soutien financier                                  Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                30                                                               .
FK17_2018

SOZIOLOGIE

INTERKULTURELLE INTEGRATION VON MIGRANTEN IN FRANZÖSISCHEN UND DEUTSCHEN ORGANISATIONEN

Bayerischer
Antragsteller                                                                    Universität Passau
                             Prof. Christoph Barmeyer
Porteur de projet                                                                Lehrstuhl für Interkulturelle Kommunikation
bavarois

Französischer
Antragsteller                                                                    Université Paris-Ext Marne-la-Vallée
                             Dr. Sylvie Chevrier
Porteur de projet                                                                Institut de Recherche en Gestion
français

Projekt                      Schlüsselwörter: Migration, Integration, Identität, Organisationsforschung,            Interkulturalität,
Projet                       organisationale Sozialisation, Diversity Management, Frankreich, Deutschland, Europa

Fördersumme                                                    Projektdauer
                                         1.875,--€                                                  01.09.2018 – 28.02.2019
Soutien financier                                              Durée du projet

FK18_2018
UMWELTWISSENSCHAFT
EXAMINATION OF THE CHEMICAL EFFECTS OF DIFFERENT CAVITATION REGIMES AND THEIR APPLICABILITY FOR DEGRADATION
OF ORGANIC POLLUTANTS IN WATER

Bayerischer
Antragsteller                Prof. Dr.-Ing. Andreas Schmid                       Hochschule Hof
Porteur de          projet                                                       Umweltingenieurwissenschaften
bavarois
Französischer
                                                                                 Institut de Chimie Séparative de Marcoule
Antragsteller
                             Dr. Sergey Nikitenko                                UMR 5257, Institut de Chimie Séparative de
Porteur de projet
                                                                                 Marcoule, ICSM
français
                             PE4 Physical and Analytical Chemical Sciences
ERC Kategorien
                             PE8 Products and Processes Engineering
Catégorie du CER
                             LS9 Applied Life Sciences and Non - Medical Biotechnology

Projekt
                             Schlüsselwörter: Kavitation, Wasserbehandlung, Abwasser
Projet

Fördersumme                                                            Projektdauer
                                          790,--€                                                     24.09. - 28.09.2018
Soutien financier                                                    Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                            31                                                               .
FK19_2018
BODENKUNDE
EVALUATION OF THE INFLUENCE OF SOIL PHYSICAL PARAMETERS ON THE HEAT TRANSFER PROCESS WITHIN DIFFERENT VERY
SHALLOW GEOTHERMAL HEAT EXCHANGER SYSTEMS.

Bayerischer
Antragsteller       Dr. David Bertermann                                 Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg
Porteur de projet                                                        Lehrstuhl für Geologie
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                            Université de Strasbourg
                    Dr. Jian Lin
Porteur de projet                                                        Département de Génie Civil
français
ERC Kategorien        PE10 Earth System Science
Catégorie du CER

Projekt
                    Schlüsselwörter: geoelektrische Messungen, Wärmeaustausch, Geothermie Wärmespeicher
Projet

Fördersumme                                                    Projektdauer
                                   3.990,--€                                                  01.01. - 31.12.2019
Soutien financier                                            Durée du projet

FK21_2018
BWL | SCIENCES DE L’ECONOMIE
DEUTSCH-FRANZÖSISCHES DOKTORANDENSEMINAR IM BEREICH BWL ZUR IDENTIFIZIERUNG GEMEINSAMER INHALTLICHER UND
METHODISCHER ANSÄTZE FÜR KÜNFTIGE INTEGRIERTE FORSCHUNGS- UND PUBLIKATIONSPROJEKTE VON DOKTORANDEN

Bayerischer
Antragsteller       Prof. Dr. Björn Ivens                                Otto-Friedrich-Universität Bamberg
Porteur de projet                                                        Institut für Sozialwissenschaften
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                            Université de Toulon et du Var
                    Dr. Brigitte Müller
Porteur de projet                                                        Institut d’Administration des Entreprises
français
ERC Kategorien      K.A. / n.c.
Catégorie du CER

Projekt
                    Schlüsselwörter: Betriebswirtschaft, Marketing
Projet

Fördersumme                                                    Projektdauer
                                   3.720,--€                                                  02.05. – 26.07.2019
Soutien financier                                            Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                    32                                                            .
FK22_2018

BIOLOGIE
KONSISTENZ IM LERNVERHALTEN INDIVIDUELLER HONIGBIENEN IN KOMPLEXEN LERNSITUATIONEN

Bayerischer
Antragsteller                                                            Julius-Maximilians-Universität Würzburg
                    Prof. Dr. Ricarda Scheiner
Porteur de projet                                                        Fakultät für Biologie
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                            CNRS. Université Paul Sabatier Toulouse III
                    Prof. Dr. Martin Giurfa
Porteur de projet                                                        Research Center on Animal Cognition
français

ERC Kategorien       LS4 Physiology, Pathophysiology and Endocrinology
Catégorie du CER     LS5 Neurosciences and Neural Disorders

Projekt
                    Schlüsselwörter: Honigbiene, neuronale Mechanismen, Lernen und Gedächtnis
Projet

Fördersumme                                                 Projektdauer
                                3.865,--€                                                    01.01. – 31.12.2019
Soutien financier                                         Durée du projet

FK23_2018

MATHEMATIK
ASPEKTE, GRUNDVORSTELLUNGEN UND MATHEMATICAL WORKING SPACE - ZWEI SEITEN EINER MEDAILLE ODER DOCH
KOMPLEMENTÄRE THEMENFELDER EINES VERSTÄNDNISORIENTIERTEN MATHEMATIKUNTERRICHTS

Bayerischer
                                                                         Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Antragsteller       Prof. Dr. Hans-Stefan Siller
                                                                         Fakultät für Mathematik und Informatik (Didaktik
Porteur de projet
                                                                         der Mathematik)
bavarois
Französischer
Antragsteller
                    Prof. Dr. Alain Kuzniak                              LDAR Université Paris Diderot – Paris 7
Porteur de projet
français
ERC Kategorien       PE1 Mathematics
Catégorie du CER

Projekt             Schlüsselwörter: Aspekte, Grundvorstellungen, Mathematical Working Space, Mathematikunterricht,
Projet              Mathematikdidaktik

Fördersumme                                                 Projektdauer
                                4.995,--€                                                  01.02.2019 – 31.01.2020
Soutien financier                                         Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                 33                                                                   .
FK24_2018
BIOMEDIZIN | BIOMEDICINE
AUTOMATED PHENOTYPING SCREEN FOR SOCIAL BEHAVIORAL DEFICITS AND NEUROPSYCHIATRIC DISORDERS IN MICE

Bayerischer
Antragsteller         Dr. Ryan Remedion                                     Helmholtz Zentrum München | TUM
Porteur de projet                                                           Pioneer Campus
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                               Institut Pasteur
                      Prof. Dr. Thomas Bourgeron
Porteur de projet                                                           Departement de Neuroscience
français

ERC Kategorien         PE6 Computer Science and Informatics
Catégorie du CER       LS5 Neurosciences and Neural Disorders

                      Schlüsselwörter: Mice, automated behaviour tracker, analysis, machine learning algorithm, computer vision,
Projekt               Kinect, depth sensor time-of-flight annotation, social autism, schizophrenia, anxiety, aggression,
Projet                neuroscience disease

Fördersumme                                                      Projektdauer
                                  2.310,--€                                                    01.02.2019 – 31.07.2019
Soutien financier                                              Durée du projet

FK25_2018
COMPUTERWISSENSCHAFTEN
DECISION SUPPORT FOR ACTIVITIES OF DAILY LIVING IN THE CONTEXT OF AMBIENT ASSISTED LIVING

Bayerischer
Antragsteller         Prof. Dr. Julien Provost                              TUM
Porteur de projet                                                           Fakultät für Maschinenwesen
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                               Ecole Normale Supérieure Paris Saclay
                      Dr. Gregory Faraut
Porteur de projet                                                           Département de Genie Mécanique, LURPA
français
ERC Kategorien         PE6 Computer Science and Informatics
Catégorie du CER
                      Schlüsselwörter: Ambient Assisted Living Activities of Daily Living (ADL), Pattern mining, ADL Discovery
Projekt
                      and recognition
Projet

Fördersumme                                                      Projektdauer
                                  4.710,--€                                                      01.01. – 31.12.2019
Soutien financier                                              Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                      34                                                                   .
FK26_2018
MATHEMATIK
PHILOSOPHISCHE UND HISTORISCHE ASPEKTE DER "REVERSE MATHEMATICS" / ASPECTS PHILOSOPHIQUE ET HISTORIQUE DE «
MATHEMATIQUES A REBOURS ».

Bayerischer
Antragsteller        Dr. Marianna Antonutti Marfori                         Ludwig—Maximilians-Universität München
Porteur de projet                                                           Fakultät für Philosophie
bavarois
Französischer
Antragsteller
                     Dr. Andrew Arana                                       Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
Porteur de projet
français

ERC Kategorien        PE1 Mathematics
Catégorie du CER      SH5 Cultures and Cultural Production

Projekt
                     Schlüsselwörter: Philosophie der Mathematik, Reverse Mathematik, mathematische Logik, Beweistheorie
Projet

Fördersumme                                                       Projektdauer
                                    4.600,--€                                                    11.02. – 31.05.2019
Soutien financier                                             Durée du projet

FK27_2018
RECHTSWISSENSCHAFTEN | DROIT
LEGAL PATHWAYS FOR A REGIONAL CARBON PRICE FLOOR FOR THE ELECTRICITY SECTOR IN THE CENTRAL WESTERN EUROPEAN
REGIONS

Bayerischer
                                                                            Friederich-Alexander-Universität
Antragsteller        Prof. Dr. Roland Ismer
                                                                            Erlangen-Nürnberg
Porteur de projet
                                                                            Rechts- und Wirtschaftswissenschaften
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                               Sciences-Po Paris | Institut du développement
                     Lola Vallejo
Porteur de projet                                                           durable et des relations internationales (IDDRI)
français
ERC Kategorien        SH2 The Social World, Diversity, Institutions and Values
Catégorie du CER

Projekt              Schlüsselwörter:       Energy    Law,   Carbon      pricing,   Energy     taxation,    Energy     transition
Projet

Fördersumme                                                    Projektdauer
                                    1.970,--€                                                    01.02. – 30.04.2019
Soutien financier                                             Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                       35                                                                .
FK28_2018
INFORMATIK | INFORMATIQUE
TRANSFER LEARNING: FROM THEORY TO APPLICATIONS

Bayerischer
Antragsteller                                                             Universität Passau
                    Prof. Dr. Harald Kosch
Porteur de projet                                                         Fakultät für Informatik und Mathematik
bavarois
Französischer
                                                                          Ecole Nationale Supérieure de Paris-Saclay
Antragsteller
                    Prof. Dr. Mathilde Mougeot                            Industrial Data Analytics And Machine Learning
Porteur de projet
                                                                          Chair (IdAML)
français

ERC Kategorien        PE1 Mathematics
Catégorie du CER      PE6 Computer Science and Informatics

Projekt             Schlüsselwörter: Science des données - Data Science, données complexes - komplexe Daten, Machine
Projet              learning, Transfer learning

Fördersumme                                                    Projektdauer
                                4.380,--€                                                        01.01. – 31.12.2019
Soutien financier                                            Durée du projet

FK29_2018
PHYSIK | PHYSIQUE

Bayerischer
                                                                          Friedrich-Alexander-Universität
Antragsteller
                    Prof. Dr. Nicolas Joly                                Erlangen-Nürnberg
Porteur de projet
                                                                          Institut für Optik und Information
bavarois
Französischer
                                                                          Ecole Normale Supérieure de Paris et Sorbonne
Antragsteller
                    Prof. Dr. Alberto Bramati                             Université
Porteur de projet
                                                                          Laboratoire Kastler Brossel
français

Projekt
                    Schlüsselwörter: Quantum optics, nonlinear optics, photonic crystal fibres
Projet

Fördersumme                                                    Projektdauer
                                4.055,--€                                                    07.01.2019 – 31.12.2019
Soutien financier                                            Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                    36                                                               .
FK30_2018
BIOLOGIE
FREQUENCY CONVERSION OF SINGLE-PHOTON QUANTUM SOURCES USING GAS-FILLED HOLLOW-CORE PHOTONIC CRYSTAL
FIBRES

Bayerischer
Antragsteller       PD Dr. Ulrich Terpitz                               Julius-Maximilians-Universität Würzburg
Porteur de projet                                                       Lehrstuhl für Biotechnologie und Biophysik
bavarois
Französischer
Antragsteller                                                           CPE Lyon
                    Dr. Abdelkader Selmi
Porteur de projet                                                       Chimie et Genie de Procédé, Bio Production
français
ERC Kategorien
Catégorie du CER    LS9 Applied Life Sciences and Non - Medical Biotechnology

Projekt             Schlüsselwörter: Biotechnologie, filamentöse Pilze, Bioreaktor, Mikroskopie, Bioremediation, Abwässer,
Projet              Antibiotika

Fördersumme                                                   Projektdauer
                                 855,--€                                                  03.12.2018 – 31.03.2019
Soutien financier                                          Durée du projet

Tätigkeitsbericht 2018                                   37                                                             .
VI. Team der Geschäftsstelle
                             Axel HONSDORF                Patricia GAUTIER
                             Geschäftsführer              Referentin der franz. Botschaft
                             axel.honsdorf@tum.de         Patricia.gautier@tum.de
                             +49 (0)89 / 289 22603        +49 (0)89 / 289 22604
                                                          bis Dezember 2018

                             Zuzana PETRIK                Ariane BLACHIER
                             Asstistenz                   Freiwillige DFJW
                             Zuzana.petrik@tum.de         alizee.bertrand@tum.de
                             +49 (0)89 / 289 22601        +49 (0)89 / 289 22844

    Tätigkeitsbericht 2018                           38                                     .
Sie können auch lesen