Beckin9en - Gemeinde Beckingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
> >> Amt sblat t 42. Jahrgang | 10. Juli 2019 | N° 28
beckin9en gute aussichten
Beckingen | Düppenweiler | Erbringen | Hargarten | Haustadt | Honzrath | Oppen | Reimsbach | Saarfels
Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen
www.beckingen.de
Seite 2 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 8 /2 0 1 9
Wichtige Telefonnummern
■■ Polizei Notruf 1 10 für den Gemeindebezirk Erbringen
Polizeiinspektion Merzig Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15
(immer besetzt) 0 68 61/70 40 für den Gemeindebezirk Haustadt
Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06
Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 für den Gemeindebezirk Honzrath
Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66 Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42
Feuerwehr Notruf 1 12 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten
Naturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels:
Notarzt 1 12 Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße 27
66701 Beckingen 0160/97405391
DRK-Krankentransportstellen
Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh
Dillingen 0 68 31/70 21 11 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11
Losheim 0 68 72/63 63 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610
■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851
■■ Gemeindeverwaltung Bereitschaftsführer Oliver Reiter
Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■■ Technisches Hilfswerk
Rathaus (Telefax) 0 68 35/5 55 00 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34
nach Dienstschluss:
■■ Arbeiterwohlfahrt
Collmann, Bürgermeister 06835/ 55-880
Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015
Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 ■■ Private ambulante Pflegedienste
Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800
Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366
Löschbezirksführer
Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald
Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86
Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79
■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren
Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84
Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Caritas Saar Hochwald
Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540
Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V.
Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38
Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40
■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung
■■ Wasserwerk Beckingen Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46
u. Bereitschaftsdienst
Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis
Aufnahme Tag und Nacht möglich.
■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00
Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521
■■ Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86
■■ Naturschutzbeauftragte
Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen
www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016
für den Gemeindebezirk Düppenweiler
Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243
für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Familienzentrum Beckingen
Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44
Ärztedienst
■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. 15.07. Odilien-Apotheke, Odilienplatz 2, Dillingen, Tel.:
Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung 06831/77000
Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Die. 16.07. Tal-Apotheke, Honzrather Str. 69, Beckingen-Honzrath,
Dillingen, Werkstr. 3 Tel.: 06835/93351
Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Tel.: Mi. 17.07. Saartal-Apotheke, Poststr. 64, Rehlingen, Tel.: 06835/3642
01805/663006.
Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: ■■ Augenärztlicher Notfalldienst
- Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Sa. 13.07. und So. 14.07.: Fr. Dr. Cellina, Merzig, Tel.: 06861/6422
- An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages.
- Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester ■■ HNO-Notfalldienst
Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Sa. 13.07. und So 14.07.: 116117
Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt.
■■ Kinderärzte
■■ Zahnärzte
Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen
Sa. 13.07.und So. 14.07.: K. Hell, Lebach, Tel.: 06881/2811 Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen,
■■ Apotheken Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, Saarlouis
Sa. 13.07. und So. 14.07. Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss
Do. 11.07. St.Josef-Apotheke, Dillinger Str. 59, Dillingen-Diefflen, der Klinik in Saarlouis, Tel. 06831/1257883.
Tel.: 06831/9663639 Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie
Fr. 12.07. easy Apotheke, Jahnstr.17, Dillingen, Tel.: 06831/4614658 möglich zu halten, vorher anzurufen.
Sa. 13.07. Fuchs Apotheke, Bahnhofstr. 27, Merzig, Tel.: 06861/73111
So. 14.07. Doc`s Apotheke, Friedrich-Ebert-Str. 40, Dillingen, Tel.: ■■ Tierärzte
06831/78000 Sa. 13.07. und So. 14.07.: Tierärztin Diederich, Lebach, Tel.: 06888/57060
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 8 / 2 0 1 9 Seite 3
Wichtige Infos aus dem Rathaus
Alte Wäscherei
m
Die Alte Wäscherei ist vo
li 20 19 bi s ei ns ch lie ßlich 08. August 2019
22. Ju leute
für Vereine und Privat
geschlossen!
Josef Bernardi
Erster Beigeordneter
Gemeinsame Presseerklärung der Fraktionen von CDU und SPD
im Gemeinderat Beckingen
vom 03.07.2019
Gemeinsam zum Wohle der Gemeinde
Die CDU- und SPD-Fraktion im Gemeinderat Beckingen haben sich periode umgesetzt werden soll, erarbeitet. Schwerpunkte dieser
entschieden, für die nächsten 5 Jahre partnerschaftlich zusammen- Festlegungen sind beispielsweise:
zuarbeiten. Eine entsprechende Kooperationsvereinbarung haben
die beiden Fraktionsvorsitzenden Josef Bernardi (SPD) und Dr. Frank - Fortsetzung der sparsamen Haushaltspolitik in der Gemeinde
Finkler (CDU) unterzeichnet. Beckingen
- Keine Erhöhung der Gebühren für Krippen, Kindertagesstätten
und Kindergärten
- Erweiterung der Gebäude der Grundschule Reimsbach und
Sanierung/ Erweiterung bzw. Ersatz der Gebäude Grundschule
Beckingen unter Einbeziehung des Kindergartens St. Marzellus
sowie Sanierung/Neubau des Kindergartens Haustadt
- Prüfung von Beteiligungsinstrumenten für Bürgerinnen und
Bürger (Beiräte)
- Erarbeitung und Umsetzung eines Radverkehrskonzeptes
- Unterstützung von Fotovoltaikanlagen auf kommunalen Ge-
bäuden und Freiflächen
- Erneuerung/Sanierung von Straßen und Gehwegen
- Rasche Umsetzung des beschlossenen Verkehrssicherheitskon-
zeptes
Die Vereinbarung unterliegt den Grundsätzen „Wohl der Gemeinde“ - Maßnahmen zur Stärkung der kommunalen Wirtschaft durch
sowie „Gemeinschaftlichkeit und Gleichberechtigung unter den die Erweiterung bestehender und die Erschließung neuer Ge-
beiden Fraktionen“. Auch die Bezeichnung Kooperationsvereinbarung werbegebiete
macht dies nochmal besonders deutlich. - Aktivitäten zur Steigerung der Attraktivität im Bereich des Tou-
Eine gleichberechtigte Zusammenarbeit impliziert auch einen rismus
Wechsel bezüglich des Ersten Beigeordneten innerhalb der Legis-
laturperiode. Die SPD-Fraktion stellt den Ersten Beigeordneten von Die beiden Fraktionsvorsitzenden Josef Bernardi und Dr. Frank
Juli 2019 bis Dezember 2021 und die CDU-Fraktion von Januar 2022 Finkler zeigen sich mit der Ausgestaltung der Kooperationsverein-
bis zum Ende der Legislaturperiode. Die beiden Beigeordneten ar- barung sehr zufrieden. Laut Bernardi bietet die Kooperation mit der
beiten in gleichberechtigter Weise auf Augenhöhe zusammen. CDU die notwendige Stabilität, um die Gemeinde Beckingen ver-
Auch in den Sachthemen trägt die Vereinbarung die Handschrift antwortungsvoll und zielorientiert weiterzuentwickeln. Dr. Finkler
beider Partner. Die Fraktionen von CDU und SPD haben in diesem ist überzeugt, dass beide Fraktionen im Sinne der Bürgerinnen und
Zusammenhang einen Katalog von Themen, der in der Legislatur- Bürger gut und konstruktiv zusammenarbeiten werden.
Seite 4 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 8 /2 0 1 9 Elisabeth-Schmitz-Schule aus Hanau hatte die Nase vorne REIMSBACH. Die Südwestdeutschen Fußballmeisterschaften für Worten schloss sich Sponsor Bernd Mayers an. Er zollte ebenfalls Förderschulen Lernen und soziale Entwicklung finden turnusge- allen Teilnehmern seinen Respekt für die nicht einfachen, aber mäß alle drei Jahre im Saarland statt. Es handelt sich dabei um spannenden Spiele mit vielen Toren. Organisator und Turnierlei- einen relativ neuen Wettbewerb der Länder Rheinland-Pfalz, ter Jürgen „Thias“ Ehl vom Kultur- und Sportverein für Menschen Hessen und dem Saarland für Förderschulen statt, um den Süd- mit Beeinträchtigung (KuS MB), dessen Gründer und Vorsitzender westmeister zu ermitteln. er ist, dankte den Sponsoren und allen Helfern für ihr Engagement. Kürzlich war das Reimsbacher Waldstadion, wie bereits 2016, Sein besonderer Dank galt Günther Judenau vom Niederrhein wieder Austragungsort der Südwestdeutschen Fußballmeister- für die wiederum perfekte Moderation und dem 1. FC Reimsbach, schaften der Förderschulen Lernen und soziale Entwicklung. der auch der bereits am Vortag aus Hanau angereisten Mannschaft Veranstalter waren das Ministerium für Bildung und Kultur des in seinem Clubheim eine perfekte Übernachtungsmöglichkeit Saarlandes, der Saarländische Behinderten- und Rehabilitations- bot. Zum Abschluss der Sportveranstaltung fand für alle ein vom sportverband und der 1. FC Reimsbach, Ausrichter der Kultur- und Ministerium für Bild und Kultur spendiertes Mittagessen im Sportverein für Menschen mit Beeinträchtigung (KuS MB) Oppen. Clubheim des FC Reimsbach statt. Zur Teilnahme qualifiziert hatten sich diesmal die Mannschaften Fotos/Text: Gemeinde Beckingen/Pitzius der Elisabeth-Schmitz-Schule aus Hanau, der Ludwig-Bern- Schule aus Offenbach, der Martin-Luther-King-Schule aus Traben- Trarbach, der Palotti-Schule aus Neunkirchen, der Schule am Kappwald aus Niederlosheim und der Kinzing-Schule aus Neuwied, die aber wegen der Hitze absagte. Nach packenden, von den Schiedsrichtern Mario Zenner und Josef Glasen souverän gelei- teten Spielen, ging die Mannschaft der Hanauer Elisabeth-Schmitz- Schule mit zwölf möglichen Punkten als Sieger hervor und präsentierte sich freudig mit den nächst platzierten Mannschaf- ten bei der Ehrung durch das Vorstandsmitglied Bernd Mayer von der Vereinigten Volksbank Saarlouis - Losheim am See - Sulz- bach/Saar und der stellvertretenden Referatsleiterin Sabine Gnabrysch vom Ministerum für Bildung und Kultur. Als bester Torwart wurde Jan Luca Procopio von der Palotti-Schule ausge- zeichnet, als bester Spieler Baris Aygül und als bester Torschütze mit elf Treffern Rezai Farzad, beide von der Elisabeth-Schmitz- Schule. „Es ist geschafft, es war eine richtige Hitzeschlacht. Ich hoffe, dass die Spiele nicht nur Schweiß kosteten, sondern auch Spaß machten“, meinte Sabine Gnabrysch Ministeriums. Sie zollte den jungen Fußballspielern ihren Respekt. „Bei dieser Hitze war es bestimmt kein einfaches Spielen, Hut ab! Ich habe Geehrt wurden ebenfalls der beste Torwart, der beste Torschütze sowie fair und gut gespielt mit sehr schönenToren“, meinte sie. Diesen der beste Felsspieler. Die Siegermannschaft aus Hanau mit Gastgebern und Gästen im Gruppenbild.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 8 / 2 0 1 9 Seite 5
Der traditionelle „Fußballcup“ der Gemeinde Beckingen findet
dieses Jahr, vom 18.07. bis 20.07.2019, auf dem Sportplatz
des SV Erbringen statt.
Da es wie immer nur „Lokalderbys“ gibt, rechnen wir natürlich
wieder mit spannungsgeladenen Begegnungen:
Spielplan 2019:
Donnerstag, 18.07.2019
Spiel 1: 18.00 Uhr: SF Saarfels gegen FC Düppenweiler
Spiel 2: 19.10 Uhr: FC Beckingen gegen FC Reimsbach
Spiel 3: 20.20 Uhr: SG Honzrath/Haustadt gegen SSV Oppen
Freitag, 19.07.2019
18:30 Uhr: Sieger Spiel 3 gegen SV Erbringen (Freilos)
19.40 Uhr: Sieger Spiel 1 gegen Sieger Spiel 2
21.00 Uhr: Elfmeterschießen um Platz 3
Samstag, 20.07.2019
17:00 Uhr: Endspiel
Seite 6 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 8 /2 0 1 9
Gewerbetreibende in der Gemeinde Beckingen -
Firma „quatre vents“ in Beckingen eröffnet
Müllenbach ihre Firma „quatre vents“ in Beckingen, Zur Kondeler Bezug zu Katterwan herstellen. „Denn die Gegend hier oben
Mühle 7. Claudia Müllenbach ist seit 10 Jahren bereits selbstän- nennen die Beckinger seit jeher Katterwan, aus dem französischen
dig mit ihrer Massagepraxis „Raum für Gesundheit“ in DAS BAD Einfluss Quarte Vents, da hier immer der Wind aus allen Richtun-
in Merzig, und hier sogar 5-Sterne zertifiziert. Jetzt hat sie ihre gen kommt. Das ist der Hintergrund zu meinen Firmennamen“,
geschäftliche Basis zuhause in den eigenen vier Wänden erwei- lässt sie wissen.
tert und bietet Kosmetik, (Produkte von Dr. Spiller Biocosmetic),
kosmetische Fußpflege mit naturkosmetischen Pflegeprodukten
und Nagellacken, sowie Edelstein- und Ayurveda-Massagen an.
Von Haus aus ist Claudia Müllenbach Diplom-Sozialarbeiterin
und Psychotherapeutin. Sie entwickelte sich beruflich aber stän-
dig weiter und absolvierte Aus- und Weiterbildungen unter an-
derem in Edelstein-Massagen, Thalasso-Therapie, Kosmetik,
kosmetischer Fußpflege, Ayurveda und mehr, und kann somit
auf ein breites Repertoire an Behandlungsmethoden zurückgrei-
fen. Neben einen kleineren Behandlungsraum steht ein weiterer
größerer Raum zur Verfügung, der ab Herbst für Weiterbildungsangebote/-
Kurse im Bereich Massagen genutzt werden wird. Bürgermeister
Thomas Collmann gratulierte Claudia Müllenbach zur ihrer
neuen Firma „quatre vents“ in Beckingen, überreichte einen
Blumenstrauß und wünschte viel Erfolg. Die Öffnungszeiten sind
wie folgt: Montags und dienstags von 9.00 bis 18.00 Uhr, mitt-
wochs von 9.00 bis 13.00 Uhr, freitags von 9.00 bis 18.00 sowie
nach telefonischer Vereinbarung unter der Telefonnummer
06835/6049940. „Und im Juli dürfen sie Kunden über Eröffnungs- Bürgermeister Thomas Collmann gratulierte Claudia Müllenbach mit
angebote wie Pediküre oder intensive Reinigungsbehandlung einem kleinen Blumenstrauß und wünschte ihr viel Erfolg mit ihrer
für das Gesicht, freuen“, erklärt Claudia Müllenbach abschließend. Geschäftserweiterung am neuen Standort in Beckingen.
Mit dem Namen ihrer Firma „quatre vents“ will sie übrigens einen Foto/Text: Gemeinde Beckingen/Pitzius
Aufführung des
Musikhörspielabenteuers Sportlerehrung 2019
„Hainer – Der kleine Hai: Die Gemeinde Beckingen beabsichtigt am 18. August 2019 im
Rahmen des Beckinger Schmaus Sportler aus der Gemeinde
Auf Meeresmission“ Beckingen für besondere Leistungen im Jahre 2018 zu ehren.
Hierbei soll nach folgenden Auswahlkriterien verfahren werden:
BECKINGEN/SAARFELS: Die Gemeinde Beckingen veranstaltet in
Kooperation mit dem Betreiber der Fußballgolfanlage, Bernd 1. Einzelsportler, die
Hessel, die Aufführung des Musikhörspielabenteuers „Hainer – Der
kleine Hai: Auf Meeresmission“ für Kinder zwischen 4 und 10 a) einen 1. bis 3. Platz bei den Saarlandmeisterschaften oder
vergleichbaren Veranstaltungen belegt haben oder
Jahren, am Donnerstag, 15 August 2019, Beginn 17.00 Uhr. Bei
schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in der Deutschherren- b) einen 1. bis 6. Platz bei deutschen Meisterschaften oder
halle stattfinden. vergleichbaren Veranstaltungen belegt haben oder
c) in eine deutsche Nationalmannschaft berufen worden sind.
Das Musikhörspiel erzählt eine span-
nende Geschichte für Kinder und the- 2. Mannschaften, die
matisiert Themen wie Mut, Freundschaft, a) einen 1. bis 3. Platz bei den Saarlandmeisterschaften oder
Mobbing und Umweltschutz. Am 15. vergleichbaren Veranstaltungen belegt haben oder
August wird die Gruppe um die Produ- b) einen 1. bis 6. Platz bei deutschen Meisterschaften oder
zenten Eike Staab und Eric Philippi das vergleichbaren Veranstaltungen belegt haben oder
von ihnen kreierte Musikhörspiel „Hai- c) eine Meisterschaft in einer über der drittletzten Klasse ein-
ner – Der kleine Hai:: Auf Meeresmissi- geordneten Klasse errungen haben
on“ präsentieren, das sogar von Univer-
sal Deutschland gefördert und unterstützt Die Vereine werden gebeten, die Namen der in Frage kommenden
Foto: Copyright: Sportler und die erzielten Leistungen bis zum 24. Juli 2019 der
EMBE-ILLUSTRATION wird.
Gemeindeverwaltung mitzuteilen.
Die Zielgruppen werden hierbei die Kindergärten und Grund-
schulen aus der Gemeinde Beckingen sein, wobei die Aufführung Beckingen, den 10.07.2019
auch für Erwachsene sehr interessant und unterhaltsam ist. Erzählt Josef Bernardi, Erster Beigeordneter
wird eine Geschichte über die Umwelt – und Meeresverschmut-
zung. Die Veranstaltung wird durch die Gemeinde Beckingen und
die Fußballgolfanlage präsentiert.
Die Veranstalter würden sich sehr freuen, viele Kinder, Jugendli-
che und deren Eltern/Großeltern nicht nur aus der Gemeinde
Beckingen, sondern auch darüber hinaus, zur dieser kindgerech-
ten Veranstaltung begrüßen zu können .Weitere Informationen
gibt es im Internet und bei Facebook sowie in zeitnah in der Ta-
gespresse. Auskünfte erteilen Bernd Hessel, Telefon: 0172 – 6672001
sowie bei der Gemeinde Beckingen Torsten Nicola, 06835/55-353.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 8 / 2 0 1 9 Seite 7
Erwringer Heeinerfeschd wieder zusammen
mit der Johannes-Kirmes gefeiert
Auch das diesjährige Heeinerfeschd wurde wieder
zusammen mit der Johannes-Kirmes auf dem Dorfplatz
rund um die Erwringer Scheier gefeiert und wurde
zu einem Erfolg, denn viele Besucher fanden sich ein.
Die Organisation lag in den Händen des Ortsrates
und der Gemeinschaft der Ortsvereine. Sie sorgten
erneut für ein buntes Programm nebst Speise und
Trank. Los ging es am Samstagabend mit der offizi-
ellen Eröffnung durch den Schirmherrn Siegfried
Seger, der sich seit vielen Jahren im örtlichen Gemein-
schaftsleben seines Heimatortes, besonders für die
alte Luzia-Kapelle, engagiert.
Schirmherr Siegfried Seger bei der offiziellen Eröffnung des Festes „Wir feiern heute bereits zum 20. Mal dieses schöne
Fest, um auf der Basis des Zusammenlebens der Be-
völkerung die Gemeinsamkeit des Ortes zu pflegen
und weiter zu vertiefen.
Wenn auch die Beteiligung und die Einsatzbereitschaft
in den einzelnen Vereinen im allgemeinen eine sin-
kende Tendenz aufweist, so hat dieses Fest immer
durch gute Organisation zum Erfolg geführt und
dadurch in der Großgemeinde eine positive Resonanz
gefunden“, betonte Schirmherr Seger. Er wies auf die
schöne Ausgestaltung der Ortsmitte mit Scheier,
Mühlenbachsteg, Obstbaumwiese, schönem Spielplatz,
historischer Kelter sowie Feldbahnanlage nebst Lok
hin, die sehenswert und Anziehungspunkte seien,
genauso wie die altehrwürdige Luzia-Kapelle hoch
über dem Dorf.
Seger bedankte sich bei Ortsvorsteher Hubert Schwinn,
dem Ortsrat und dem Festteam für die ihm übertra-
Abendblick auf das Festbesucher
gene Schirmherrschaft über das Heeinersfeschd und
die Johannes-Kirmes. Er wünschte allen Festteilneh-
mern viel Spaß sowie dem Fest einen guten Verlauf.
Dieses startete anschließend mit der bekannten Live-
Band „Party Sound“ mit flotter Musik. Sonntags mor-
gens spielten ab 11 Uhr die Litermontmusikanten
zum Frühschoppen auf. Ab 12 Uhr gab es wieder ein
Mittagessen sowie anschließend Kaffee und Kuchen.
Für die kleinen Festbesucher lief ebenfalls ein unter-
haltsames Programm ab. Es wurde durch den Förder-
verein des Kindergartens gestartet. Auch das traditi-
onelle Entenrennen gehörte dazu.
Zum weiteren Programm zählten Auftritte junger
Tänzerinnen, so der Gruppe „Starlets“ aus Saarfels mit
einem Neandertaler-Tanz und eine Darbietung des
Girlsclubs aus Reimsbach, Die Ziehung der Gewinn-
lose für die große Tombola erfolgte gegen Abend
Viele Festbesucher fanden sich auch montags zum
Eine Tanzdarbietung Kirmesausklang am Bierstand mit Resteverzehr ein.
Seite 8 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 8 /2 0 1 9
Jumelagefeier
Auch die diesjährige Jumelagefeier belebte erneut die deutsch-französische Freundschaft
zwischen Honzrath und La Grande Paroisse
Bei der im jährlichen Wechsel stattfindenden traditionellen Jumelage- zur offiziellen Jumelagefeier mit Austausch von Präsenten sowie Speis,
feier, zu der kürzlich wieder die Freunde aus La Grande Paroisse per Bus Trank, Unterhaltung und Tanz im Schmelzer Brauhaus. Musikus Horst
und PKW für ein gemeinsames Wochenende angereist waren, wurde Irsch sorgte in bewährter Manier für gute Stimmung, zu der auch der
erneut deutlich, wie eng und herzlich die Kontakte zwischen zwei eigens ins Leben gerufene kleine eigene PV-Chor unter Leitung und
deutsch-französischen Gemeinden sein können. Der Partnerschafts- mit Solopartien von Franz-Josef Johann und Akkordeonbegleitung der
verein (PV) Beckingen-Honzrath e.V. hatte wiederum weder Kosten zweiten PV-Vorsitzenden Annerose Jakobs, die auch Übersetzerin
noch Mühen gescheut, um den Gästen, darunter auch neue Familien, wirkte, deutsche und französische Lieder erklingen ließ und hierfür
einen angenehmen Aufenthalt mit ansprechendem Programm zu großen Applaus bekam.
bieten. So wurde ihnen am Freitagabend ein freundschaftlicher Empfang Grußworte unterstrichen die Bedeutung der Jumelage
mit den passenden Getränken nebst einer Fotopräsentation in der Zuvor hieß der PV-Vorsitzende Schumacher die große Gästeschar,
Mehrzweckhalle bereitet. Der PV-Vorsitzende Artur Schumacher nahm darunter auch Bürgermeister Thomas Collmann, Ortsvorsteher Joachim
die Begrüßung vor. Nach kurzer Nacht startete man am Samstagmorgen Gratz, den Bürgermeistervertreter Jean-Pierre Tripognez aus LGP und
beizeiten mit zwei Bussen über die Autobahn Richtung Koblenz. Auf besonders die Präsidentin des Comite de Jumelages, Barbara Klepacki,
dem Parkplatz der Raststätte Eltztal wurde eine Frühstücksrast als uriges willkommen und wünschte ein paar vergnügliche Stunden. Ortsvor-
Picknick im Freien mit saarländischer Lyoner und anderen Spezialitäten steher Gratz freute sich, so viele französischen Gäste begrüßen zu
eingelegt, das alle genossen. Weiter ging es in die Stadt am Zusam- können und betonte: „Diese Partnerschaft, auf die man stolz sein kann,
menfluss der Mosel in den Rhein. Über diesen führte dann eine Seil- ist ein gelebtes Zeichen zum Erhalt des Friedens in Europa.“ Lobende
bahnfahrt hoch hinauf zur Aussichtsplattform des ehemaligen Bundes- Wort für die Jumelage fand auch Bürgermeister Collmann. „Es ist eine
gartenschaugeländes bei der Festung Ehrenbreitstein, von wo aus sich schöne Tradition, dass sich die beiden Partnerschaftvereine regelmäßig
ein herrlicher Blick auf die Stadt und ins Rheintal bot. Wieder zurück an treffen. Diese Freundschaft hat einen hohen Stellenwert im kulturellen
der Bodenstation ging es ein paar Meter weiter zum Deutschen Eck. Bereich unserer beiden Gemeinden und darüber hinaus“, erklärte er.
Hier wurde die Treppe des großen Kaiser-Wilhelm-Denkmals als idealer Die Grüße des beruflich verhinderten Bürgermeisters (Maire) Emanuel
Ort für das obligatorische Gruppenfoto genutzt, ehe dann mit dem Ledoux, verbunden mit Gastgeschenken, die enge und aufrichtige
Stadtbähnchen eine Rundfahrt durch die Altstadt erfolgte, wo später Freundschaft symbolisieren sollen, überreichte dessen Vertreter Jean-
noch Gelegenheit zum Bummeln zu Fuß bestand. Der Heimweg nach Pierre Tripognez. Den beiden Vorständen galt sein großes Dankeschön
Honzrath wurde für einen Sektempfang und gemeinsames Abendessen für ihr Engagement, die Beziehungen lebendig zu halten. Ein herzliches
in geselliger Runde im Berghotel auf dem Kockelsberg mit Ausblick Grußwort sprach auch die Comité-Vorsitzende Klepacki. „Vielen Dank
über die Domstadt Trier bereichert. Am Sonntag frühstückten Gastge- für den herzlichen Empfang zu diesem 34. Fest, das seit langem mit
ber und Gäste in familiärer Atmosphäre und machten sich später auf Ungeduld erwartet wurde und in wenigen Stunden zwar vorbei sein
wird, aber weiterhin in unseren Gedanken bleiben wird.“ Sie wies dar-
auf hin, dass viele Mitglieder hüben und drüben trotz gesundheitlicher
Probleme in dankenswerter Weise noch an den Aktivitäten teilnehmen
und auch Bemühungen unternommen werden, die Vereine mit neuen
Leuten am Leben zu erhalten. Am späten Nachmittag hieß es wieder
„Au revoir“ sagen mit dem Versprechen, im nächsten Jahr bei der 35.
Jubiläums-Jumelagefeier in La Grande Paroisse dabei zu sein.“
Übergabe der Gastgeschenke: PV-Vorsitzender Artur Schumacher,
der stellvertretende Maire Jean-Pierre Tripognez, Bürgermeister
Thomas Collmann, die Comité-Vorsitzende Barbara Klepacki, die
zweite PV-Vorsitzende und Übersetzerin Annerose Jakobs und
Ortsvorsteher Joachim Gratz (von links).
Großes Gruppenfoto auf der großen Treppe des Kaiser-Wilhelm-Denkmals am Deutschen Eck in Koblenz.
Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 8 / 2 0 1 9 Seite 9
Wir im Verein
Blandinenfest Tennisfreunde Oppen 1980 e.V.
anlässlich des Geburtstages der Sparte Boule / Turniersieg in Brotdorf
Subtropisches Klima, ähnlich wie in Dschibuti, Kenia oder in Ma-
Seligen Schwester Blandine dagaska, zeichnete das Bouleturnier am 30.06.2019 bei den Bou-
lefreunden im benachbarten Brotdorf aus. Mit dabei ein offenbar
wärme-resistentes Team aus Oppen, dass sich gegen die 40-Grad-
Sonntag, 14. Juli 2019 Marke völlig unbeeindruckt zeigte. Das Oppener Team mit Susan-
ne Latwein, Engelbert Latwein und Thomas Oswald, avancierte bei
Festhochamt 15.00 Uhr 17 startenden Mannschaften innerhalb ihrer Gruppe sogleich zum
Gruppensieg. Nach dieser 1. Etappe stand sogleich die nächste
in der Pfarrkirche Düppenweiler Herausforderung an, als dass die 4 Gruppensieger gegeneinander
antreten mussten. In Anbetracht des Klimas sicherlich kein „Zucker-
schlecken“ für die Teams und letztlich auch für das Organisationko-
Zelebrant: mitee. Auch bei zunehmender Spielzeit und erhöhtem „Flüssig-
keitsverlust“, der permanent kompensiert werden musste, zeigte
Weihbischof Gebert das Oppener Team keinerlei Schwächen und setzte sich am Ende
mit dem 1. Platz völlig verdient gegenüber dem Zweitplatzierten
aus Saarhölzbach und dem drittplatzierten Team aus Mennigen
durch. Ein schöner Erfolg für das Oppener Team, womit letztendlich
auch die „Lorbeeren“ durch konstantes Training sowie zunehmen-
de Erfahrung durch Teilnahme an überregionalen Turnieren geern-
tet werden konnten.
An alle Vereine, Verbände und Institutionen in der Gemeinde Beckingen
CMS
Ab sofort können Sie Ihre redaktionellen Texte auch ganz einfach per • Schnelle Datenübermittlung
Internetbrowser an das „Mitteilungsblatt der Gemeinde Beckingen“ senden. • Vorschaufunktion
• Übermittlung von Fotos ist ebenfalls möglich
Ihre Vorteile unter anderem:
• Die Übermittlung kann nicht nur für die nächste Ausgabe erfolgen,
sondern auch im Voraus für beliebige Ausgaben
• Die Übermittlung kann von jedem Internetbrowser erfolgen, egal ob Sie sich gerade in Be-
ckingen befinden oder im Urlaub in Kolumbien, Sie benötigen kein E-Mail-Programm!
• Einfache, benutzerfreundliche Handhabung, keine speziellen Vorkenntnisse erforderlich Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch!
Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen
66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum
Druck: Druckhaus WITTICH KG
Verlag: LINUS WITTICH Medien KG
Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT)
Verantwortlich:
Erscheinungsweise: wöchentlich
amtlicher und
Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle
redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister
Haushalte, Einzelbezug über den Verlag
Anzeigen: Thomas Blees, Produktionsleiter
Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-335, -336, -713, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit
gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge-
kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des
Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Seite 10 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 8 /2 0 1 9
Amtliche Bekanntmachungen
Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines
Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach biometrischen Passbildes hin.
Dienstschluss und an Wochenenden über die Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für
Telefonnummer 06832/429 Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre.
zu erreichen. Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen
Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Rohr- ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben,
bruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Wäh- beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24
rend der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes Jahre) kostet seit 01.03.2017 60,00 Euro.
Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes, Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen
Rathaus, Tel.:06835/55-301 und 55-351. ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstamm-
buch mit.
Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie
Öffnungszeiten Wertstoffhof des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt.
Hallenbad Beckingen
Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbe-
gebiet, Ecke Nordstraße/Zur Schleuse ist
wie folgt geöffnet:
Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 – 18.00 Uhr
Winterzeit: Montags, mittwochs und Freitag von 14.00 - 18.00 Uhr Hindenburgstraße, 66701 Beckingen, Telefon: 06835-601849
Informationen: Tel.: 06835/508408 Schwimmmeister der Gemeinde Beckingen:
Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof Dillingen, Andreas Schikofsky
Telefon: 0151-17145971
Lindenstr.15, in der Zeit von 09.00-12.30 Uhr und 13.00 Uhr-16.00
Uhr oder der Wertstoffhof Losheim, Bahnhofstr. 39, in der Zeit von
09.00-14.00 Uhr angefahren werden.
Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Öffnungszeiten:
Dienstag Wassertiefe: 1,05m – 1,35m
Tel.: 06887/8939015 , Fax: 06835/55-500 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr
17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Wassertiefe: 1,95m
E-mail: Forst@beckingen.de 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Wassertiefe: 1,35m
Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Tel.:
0171/7793812 Mittwoch 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m – 1,35m
16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m
Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während Wassergymnastik TV-
dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. Siersburg
Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung
Donnerstag 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m – 1,35m
16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m
DLRG Siersburg
Öffnungszeiten der Grüngutsammelstelle
beim Gemeindebauhof
Die Grüngutsammelstelle beim Gemeindebauhof ist zu folgenden Einlass- und Kassenschluss ist 1 Stunde vor Betriebsende. 30 Minuten vor Betriebsende
müssen die Badegäste das Schwimmbecken verlassen.
Zeiten geöffnet:
Dienstags von 08.00-15.00 Uhr Öffnungszeiten:
Samstags von 09.00-16.00 Uhr Einzelkarte
Erwachsene: 2,00 Euro
Kinder: 1,20 Euro
Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung Zwölferkarte
Erwachsene: 20,00 Euro
Beckingen Kinder: 12,0 Euro
vormittags:
montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr
freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr Geschwindigkeitskontrollen
nachmittags:
Geschwindigkeitskontrollen In der Gemeinde Beckingen
montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr
dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr werden in der nächsten Woche, in Ergänzung zur polizeilichen
Spätsprechstunde des Bürgermeisters Verkehrsüberwachung, Geschwindigkeitskontrollen durchge-
dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr führt.In der 29. Kalenderwoche finden in folgenden Orten
Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101 Kontrollen statt:
- Beckingen
- Reimsbach
- Oppen
Ausgabe von Die Gemeinde behält sich vor, in Absprache mit der Polizei,
Personalausweisen und Reisepässen außer in den angegebenen, auch in anderen Ortsteilen Ge-
Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die schwindigkeitskontrollen vorzunehmen.
Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen
abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06)
Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 17.06.2019 beantragt
wurden, in Empfang genommen werden.
Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis
zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf dieAmtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 8 / 2 0 1 9 Seite 1 1
Beigeordnete und Ortsvorsteherwahlen Wahl des Ortsvorstehers im Gemeindebezirk Reimsbach
Der Ortsrat Reimsbach hat in seiner konstituierenden Sitzung am
Hargarten und Reimsbach 04.07.2019 Frau Susanne Ferber zur ehrenamtlichen Ortsvorsteherin
Wahl der ehrenamtlichen Beigeordneten gewählt. Herr Josef Bernardi wurde in der gleichen Sitzung zum stell-
der Gemeinde Beckingen vertretenden Ortsvorsteher gewählt.
Die vollzogene Wahl wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Der Gemeinderat der Gemeinde Beckingen hat in seiner konstituie-
Beckingen, den 10.07.2019
renden Sitzung am 03.07.2019 Herrn Josef Bernardi zum Ersten Bei-
Thomas Collmann, Bürgermeister
geordneten gewählt. Herr Thomas Ackermann wurde in der gleichen
Sitzung zum 2. Beigeordneten gewählt.
Die vollzogene Wahl wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Beckingen, den 10.07.2019
Thomas Collmann, Bürgermeister
Auf dem Bild von links nach rechts: Bürgermeister Thomas Collmann,
Susanne Ferber,Ortsvorsteherin, Josef Bernardi, stellvertretender Ortsvor-
steher
Auf dem Bild von links nach rechts:Josef Bernardi, Erster Beigeordneter,
Bürgermeister Thomas Collmann, Thomas Ackermann, 2.Beigeordneter
Wahl des Ortsvorstehers im Gemeindebezirk Hargarten
Der Ortsrat Hargarten hat in seiner konstituierenden Sitzung am
04.07.2019 Herrn Christian Marx zum ehrenamtlichen Ortsvorsteher
gewählt. Frau Annemie Lorenz wurde in der gleichen Sitzung zur
stellvertretenden Ortsvorsteherin gewählt.
Die vollzogene Wahl wird hiermit öffentlich bekannt gemacht.
Beckingen, den 10.07.2019
Thomas Collmann, Bürgermeister
Auf dem Bild der neue Ortsrat von links nach rechts: Olaf Brutty, Ralph
Theobald, Andreas Zehren, Anett Sastges-Schank, Josef Bernardi, Susan-
ne Ferber, Sabine Kallmeyer, Anja Lauer, Markus Schumacher, Annabelle
Welsch, Bürgermeister Thomas Collmann
Sonstige Behörden
Auf dem Bild von links nach rechts: Christian Marx, Ortsvorsteher, Annemie Kreisjugendamt sucht Pflegefamilien
Lorenz, stellvertretende Ortsvorsteherin, Bürgermeister Thomas Collmann „Neue“ Familien für Kinder und Jugendliche gesucht -
auf Zeit oder dauerhaft
Der Pflegekinderdienst des Kreisjugendamtes Merzig-Wadern sucht
ständig engagierte Pflegeeltern, die bereit sind, Kindern oder Ju-
gendlichen auf Zeit oder auch dauerhaft ein Zuhause zu geben.
Wenn Eltern aus den unterschiedlichsten Gründen kurzfristig oder
dauerhaft nicht mehr der Versorgung ihrer Kinder nachkommen
können, kann die Unterbringung dieser Kinder und Jugendlichen
in einer Pflegefamilie eine wertvolle Alternative zum Angebot der
stationären Jugendhilfeeinrichtungen sein.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass sich die in Pflegefamilien vermit-
telten Kinder, trotz vorheriger Auffälligkeiten und nicht zuletzt
durch ein großes Engagement der Pflegeeltern positiv entwickeln
konnten.
Um dies auch zukünftig betroffenen Kindern bieten zu können,
Auf dem Bild der neue Ortsrat von links nach rechts: Franz Müller, Chris- sucht der Landkreis Merzig-Wadern derzeit wieder verstärkt Ein-
tina Scherrmann, Annemie Lorenz, Christian Marx, Elisabeth Marx, zelpersonen, verheiratete oder unverheiratete Paare (auch gleich-
Claudia Naumann, Helene Scheilz, Ralph Schorn, Robert Schomers, geschlechtlich) und Familien, die bereit sind, Kinder und/oder Ju-
Bürgermeister Thomas Collmann gendliche kurzfristig in akuten Notsituationen aufzunehmen undSeite 12 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 8 /2 0 1 9
gemeinsam mit dem Jugendamt und der Herkunftsfamilie die
weitere Perspektive des Kindes zu erarbeiten (Kurzzeit-/Bereit-
schaftspflege). Deutsches Rotes Kreuz
Auch werden in diesem Zusammenhang Personen gesucht, die Kinder
und Jugendliche dauerhaft in ihre Familie aufnehmen (Dauerpflege)
sowie Kinder und Jugendliche mit besonderen Entwicklungsbeein- ■■ DRK Kreisverband Merzig-Wadern e.V. entlastet
trächtigungen aufnehmen. Für diese Sonderformen der Vollzeitpflege pflegende Angehörige
sollten Pflegeeltern eine pädagogische oder soziale Berufsausbildung Was bedeutet es pflegender Angehöriger eines Demenz erkrankten
haben. Menschen zu sein?
Interessierte Familien werden bei ihrer Entscheidungsfindung unter- 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche, 365 Tage im Jahr, keine freie
stützt und in Seminarform auf diese Aufgabe vorbereitet. Minute mehr für sich zu haben.
Danach werden Pflegefamilien bei der Anbahnung und Durchführung Durch das Fortschreiten der Erkrankung brauchen an Demenz erkrank-
einer Vollzeitpflege fachlich begleitet und – je nach Bedarf- intensiv te Menschen eine Rund - um - die-Uhr Pflege und Betreuung. Schnell
beraten. Es wird ein angemessenes Pflegegeld bezahlt. kommen pflegende Angehörige an Ihre Belastungsgrenzen. Diese
Wer sich für die Aufnahme eines Kindes interessiert, wendet sich an Pflege und Betreuung ist eine große Belastung für die ganze Familie.
die Mitarbeiterinnen des Pflegekinderdienstes beim Jugendamt Mer- Entlastung bedeutet eine kleine „Auszeit“ nehmen und ein wenig „Zeit“
zig Wadern im Landratsamt Merzig, Bahnhofstraße 44, 66663 Merzig. für sich zu haben. Zeit ist genau das, was pflegenden Angehörigen am
Dort können sie sich - zunächst unverbindlich - grundlegend infor- meisten fehlt.
mieren. Oft ist der Tagesablauf sehr eng getaktet und komplett durchgeplant.
Kontakt: Frau Monika Lencik, Am Gaswerk 3, 66663 Merzig, tel. unter Um diese Belastung besser ertragen zu können bietet der DRK Kreis-
(0 68 61) 80-144, per E-Mail an m.lencik@merzig-wadern.de verband Merzig-Wadern verschiedene Angebote zur Entlastung an:
Betreuungsgruppe für an Demenz erkrankte Menschen „Café
Vergissmeinnicht“ in Düppenweiler
Die Betreuung wird in einer Gruppe zu festen Zeiten einmal in der
Woche angeboten.
Gratulationen Häuslicher Besuchsdienst / Aktivierender Hausbesuch
Übernahme der Betreuung eines betroffenen Familienmitglieds zu
Hause mit individueller Planung der Besuchszeit .
■■ Gratulationen Finanzierung:
Als anerkannter Anbieter können wir unsere Entlastungsangebote
Beckingen über den Entlastungsbetrag von 125,00 € abrechnen, wenn die Vor-
Frau Margareta Gansemer, Bergstraße 8, aussetzungen hierfür erfüllt sind.
wird am 13. Juli 89 Jahre alt. Für die Inanspruchnahme des Entlastungsbetrages gilt das Kostener-
stattungsprinzip. Nach Vorlage entsprechender Belege, werden Ihnen
Oppen die für die Nutzung der nach Landesrecht anerkannten Anbieter, die
Frau Ursula Potdevin, Im Seifen 14, entstandenen Kosten von der Pflegekasse bis zu 125,00 € erstattet.
vollendet am 10. Juli ihr 86. Lebensjahr. Angehörigengruppen / Gesprächskreise werden kostenlos ange-
boten.
Diese bieten einen wichtigen und wertvollen Baustein.
Feuerwehr Zeit und Austausch zum Gespräch mit anderen in der gleichen Situation.
Individuelle Beratung durch Fachkräfte rund um das Thema Pflege
und Betreuung.
www.feuerwehr-beckingen.de Weitere Informationen zu Angeboten des Demenzprojektes
Voranzeige DRK Kreisverband Merzig-Wadern e.V.
Anke Even
■■ Ehrenabteilung der Gemeinde Beckingen Koordinatorin soziale Dienste
Am 16.08.19 begehen wir unser „Sommerfest“ auf dem Reiterhof in 0162 624 24 77
Beckingen.
Beginn ist um 15:00 Uhr. Wegen Planungen bitte ich um Meldungen
bis zum 08.08.19 unter Tel. 7221, 601680, 3742. Eingeladen sind die
Alterskameraden mit Partner sowie Gäste aus der Wehrführung und Kirchliche Nachrichten
der Verwaltung.
■■ Löschbezirk 1 Beckingen ■■ Pfarreiengemeinschaft Beckingen
Sonntag, 14.07.2019 prakt. Übung, Beginn: 08:00 Uhr Seelsorger:
Im Verhinderungsfall ist sich bei der Löschbezirksführung abzumelden. Pastor Wolfgang Goebel: 06861/79 22 002 oder 0152/017 133 35
Gemeindereferentin Stefanie Kallenborn: 06835/608 72 82
■■ Löschbezirk 7 Erbringen E-Mail: stefanie.kallenborn@bistum-trier.de
Do., 11.07.19, 19:00 Uhr: Brandeinsatz Gemeindereferent Thomas Kaspar: 06835/50 15 82
Do., 25.07.19, 19:00 Uhr: Wasserförderung über lange Wegstrecke E-Mail: thomas.kaspar@bistum-trier.de
Jeden Donnerstag ab 19:00 Uhr: Floriantreff Pater Elbert (Pfarrer i. R.) 06832/80 83 22
■■ Löschbezirk 3 Reimsbach
Pfarrsekretärinnen:
Aktive Andrea Kammer, Bettina Kapf, Doris Mettler und Charlotte
Unsere nächste Praktischeübung zum Thema Pumpen im Einsatz
Seiwert
findet am Freitag 12.07.2019 um 19 Uhr statt. Bitte um pünktliches
und vollzähliges erscheinen.
Im Verhinderungsfall bitte rechtzeit abmelden! Öffnungszeiten und Kontaktdaten unserer Pfarrbüros:
(Sie können sich mit Ihren Anliegen an jedes der drei Pfarrbüros
■■ Löschbezirk 8 Saarfels wenden.)
Ausbildung
Unsere nächste praktische Ausbildung findet am Montag, dem 15.07. Pfarrbüro Beckingen (Talstr. 27, 66701 Beckingen):
statt. Beginn ist um 19:00 Uhr. Thema: FwDV 3 Einheiten im Lösch- und Montag und Donnerstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr
Hilfeleistungseinsatz, Objektübung Innenangriff. Sonderthema: UVV Dienstag und Freitag 15.00 Uhr – 17.30 Uhr
Atemgifte, Rauchschutz. Ausbilder: Lauer Volker, Huckert Alexander. 06835/2319
Wir bitten um pünktliches und vollzähliges Erscheinen.Amtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a be 2 8 / 2 0 1 9 Seite 1 3
Düppenweiler - Fatima-Rosenkranz
Pfarrbüro Düppenweiler (Kolpingstr. 4, 66701 Beckingen): Wie in jedem Jahr beten wir am 13. jeden Monats zwischen Mai und
Dienstag 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Oktober den Fatima-Rosenkranz.
Donnerstag 15.00 Uhr - 17.30 Uhr HINWEISE
06832/221 Unser Pastor Wolfgang Goebel macht vom 14. Juli bis 05. August
Das Büro ist vom 18.07. - 02.08.19 wegen Urlaub geschlossen. Urlaub!
Im Falle eines Versehgangs wenden Sie sich bitte an Pater Elbert in
Pfarrbüro Reimsbach (Reimsbacher Straße 49, 66701 Beckingen): Düppenweiler, Tel. 06832 - 808322
Mittwoch 09.00 Uhr – 12.00 Uhr Düppenweiler - Gedenktag des Geburtstages der Sel. Schwester
Blandine
06832/317 Am Sonntag, 14.07.2019 beginnt der Festgottesdienst um 15.00 Uhr
Weitere Kontaktmöglichkeiten (gilt für alle Pfarrbüros): in der Pfarrkirche St. Leodegar. Zelebrant ist Herr Weihbischof Franz
E-Mail: pfarramt@pfarreiengemeinschaft-beckingen.de Josef Gebert, Trier.
Fax: 06835/68303 Im Anschluss an den Gottesdienst sind alle Pilgerinnen und Pilger zu
einem gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen in der
Homepage: www.pg-beckingen.de Kultur- und Sporthalle eingeladen. (Ab 13.00 Uhr kann der Kuchen in
der Halle abgegeben werden.)
Pfarrbüro Düppenweiler
GOTTESDIENSTORDNUNG Das Büro ist vom 18.07. - 02.08.19 wegen Urlaub geschlossen.
Düppenweiler - Morgenmesse
Die Hl. Messe im Pfarrheim fällt im Monat Juli aus.
Samstag, 13.07. - Hl. Heinrich II u. Hl. Kunigunde Düppenweiler - Warenverkauf aus fairem Handel im Pfarrbüro
Haustadt 18.00 Vorabendmesse Wir bieten im Pfarrbüro fair gehandelte Waren (Kaffee, Kakao, Scho-
2. Sterbeamt f. Maria Klein; 1. Jgd. f. Barbara Len- kolade u.a.) zum Verkauf an. Diese Artikel können zu den jeweiligen
hof sowie f. Marianne Scheibel; f. Leb. u. d. Verst. Öffnungszeiten erworben werden.
d. Fam. Weyand-Kiefer; f. L. u. V. der Fam. Jacobs- Sonstige Gruppierungen
Scherer; f. Clemens u. Mathilde Hewer u. Sohn Düppenweiler - Gruppe „Geistliche Lieder“
Albert; f. Calogero Callari; f. d. Leb. u. Verst. einer Das nächste Treffen ist am 01.08. um 19.00 Uhr im Pfarrhaus.
Familie Kolpingsfamilie Beckingen
Düpenw. 18.00 Fatima-Rosenkranz Unser nächstes Treffen findet am Freitag, dem 02. August um 19.30
Sonntag, 14.07. - 15. Sonntag im Jahreskreis Uhr im Pfarrsälchen statt. Hierzu laden wir alle Mitglieder recht
Düppenw. 15.00 Festgottesdienst zu Ehren der Seligen herzlich ein.
Schwester Blandine Redaktionsschluss f. den nächsten Pfarrbrief ist Mittwoch, 31.07.2019
(Zelebrant: Weihbischof Gebert) bis 12.00 Uhr (für den Zeitraum vom 10.08. - 08.09.2019)
mitgestaltet vom Kirchenchor
Mittwoch, 17.07. - Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis
■■ Evangelische Kirchengemeinde Merzig
Düppenw. 18.00 Pilgermesse zu Ehren der sel. Schwester Blandine Pfr. Jörg Winkler, Tel. 06835 / 1320
in den Anliegen aller Mitfeiernden; f. einen Ver- Sonntag, 14.07.2019
storbenen (AR); f. einen Verstorbenen (WO); 10.00 Uhr Gottesdienst Friedenskirche Merzig (Pfr. Künhaupt) mit
Samstag, 20.07. - Hl. Margareta, Märtyrin in Antiochien Abendmahl
Beckingen 18.00 Vorabendmesse 10.00 Uhr Gottesdienst Martinskirche Beckingen (Pfr.in Busch)
mitgestaltet v. Vokalensemble „No men“ 19.00 Uhr „Nach Israel reisen?“ Israel-Abend mit erfahrenem
2. Sterbeamt f. Egon Gruhn; 2. Sterbeamt f. Bert- Reiseführer und Israelkenner Dany Winter, Gemeinde-
hold Adams; 2. Sterbeamt f. Adolf Friedrich; 1. haus Merzig
Jgd. f. Albert Steffen; 1. Jgd. f. Chris Bennett sowie Mittwoch, 17.07.2019
f. Clementine Alten; f. Ehel. Michele u. Maria 15.00 Uhr Handarbeitsgruppe kleiner Saal Gemeindehaus Merzig
Squarcella; f. Dorothea Großmann; f. Gertrud 15.30 Uhr Gottesdienst Heinrich-Albertz-Haus Merzig (Pfr. Kün-
Mittermüller (2.Jgd.); f. Herbert Strauf; Stiftsmes- haupt)
se f. Maria Margarete Heintz; f. Pauline Birk u. verst. Sonntag, 21.07.2019
Angehörige; f. Pater Josef Hein (40. Jgd); f. José 11.00 Uhr Familienfreundlicher Gottesdienst Friedenskirche
Ribamar de Carvalho; f. Margareta Dauster Merzig (Pfr. Künhaupt) mit Einführung neuer Presby-
Sonntag, 21.07. - 16. Sonntag im Jahreskreis terin und Taufe
Reimsbach 10.00 Hochamt Die Gemeindebüros in Merzig und Beckingen sind vom 15.07. bis
1. Sterbeamt f. Georg Werding; 1. Jgd. f. Gisbert einschließlich 02.08.2019 geschlossen!
Meier sowie Stiftsmesse f. Willi Puhl und Anna
geb. Buchheit ■■ Freie Christengemeinde KdöR, Merzig
Herzliche Einladung zur monatlichen Pilgermesse zu Ehren Am Werthchen 46, beim Seffersbach.
der seligen Schwester Blandine am Mittwoch, 17. Juli um Sommerpause ist vorbei!!!
18.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Leodegar in Düppenweiler Sonntag, 14.07.19: um 10.30 Uhr Gottesdienstbeginn.
HAUSKOMMUNION Kindergruppen finden parallel zur Predigt statt.
Beckingen Mittwoch, 07.08. ab 15.30 Uhr (Dr. Jacobs) Mittwoch, 17.07.19: um 18.30 Uhr beginnt der Bibelgesprächskreis.
Düppenweiler Donnerst., 01.08. ab 10.00 Uhr (Pater Elbert) Infos: www.fcgmerzig.jimdo.com oder Tel. 06872/8417
Haust. / Honz. Freitag, 02.08.ab 09.30 Uhr (Fr. Gansen)
Reimsb. / Harg. Donnerst., 01.08. ab 09.30 Uhr (Frau Gansen) ■■ Lebendige Gemeinde-Christliche Freikirche
Saarfels Freitag, 09.08. ab 15.30 Uhr (Dr. Jacobs) Sonntag, den 14.07.2019
Bitte rufen Sie im Pfarrbüro an, wenn Sie einen Hausbesuch mit Kran- 10:20 Uhr Lobpreis Gottesdienst in der Lebendigen Gemeinde
kenkommunion wünschen und noch nicht auf unserer Liste stehen. Beckingen.
GEISTLICHE ANGEBOTE Themen-Tag: Erkennen, was über ihre Kraft geht-Suche
Beckingen: Jeden Dienstag um 15.00 Uhr laden wir zur Stunde der nach der Kehrtwendung, die nur Jesus geben kann.
Göttlichen Barmherzigkeit in die Pfarrkirche Beckingen ein. Das Leben Davida ist ein gutes Beispiel dafür( 2.Samu-
Beckingen: Pater Pio Gebetsstunde zur Göttlichen Barmherzigkeit el 3, 21-25)
– Herzliche Einladung dazu am Sonntag, 28. Juli 2019 um 16.30 Uhr Mittwoch 17.07.2019
in die Pfarrkirche Beckingen Gebetsaufruf
Saarfels: Jeden 1. u. 3. Dienstag im Monat von 16.00 – 17.00 Uhr Während der Ferienzeit und Sommermonate wollen wir unsere Kran-
laden wir zu Bibelbetrachtungen in der St. Barbara Kirche, Saarfels ken, Schwerstkranken in den Intensiv-Stationen und die mit einer
ein. Krebserkrankung auf Besserung hoffen nicht vergessen in unserenSeite 14 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 2 8 /2 0 1 9
Gebeten und Gott bitten um ein wunderbares Eingreifen und Hoffnung
auf Heilung. Vergessen wir auch nicht die Trauernden, dass sie von
Gott getröstet werden.
Auskunft erteilt: Pastor Edmund Nagel, Tel.: 06835/8274
Kindergarten
■■ Neuapostolische Kirche ■■ Stellenausschreibung
Gemeinde Merzig, Losheimer Str. 38a Springerkraft (m/w/d) für den
Kirchenbezirk Saar-Pfalz Gesamteinrichtungsverbund Merzig
Mittwoch, 10.07.2019 Die Katholische KiTa gGmbH Saarland sucht zum 01. August 2019
19.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls mehrere pädagogische Fachkräfte (m/w/d) als Springerkraft für den
Sonntag, 14.07.2019 Gesamteinrichtungsverbund Merzig in Vollzeit (39 Std./Woche). Eine
10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls. Besetzung in Teilzeitform wird grundsätzlich nicht ausgeschlossen.
Mittwoch, 17.07.2019 Im ersten Jahr arbeiten Sie als Springer im Gesamteinrichtungsverbund,
19.30 Uhr Gottesdienst mit Feier des Heiligen Abendmahls. danach erfolgt auf Antrag der Mitarbeiterin / des Mitarbeiters ein fester
Einsatz in einem der Standorte des Gesamteinrichtungsverbundes.
Weitere Informationen zur Neuapostolischen Kirche können im Sie im
Wir erwarten
Internet unter: www.nak-saar-pfalz.de sowie www.nak.org abrufen.
- eine abgeschlossene Berufsausbildung als staatlich anerkannte/r
Erzieher/in
- Flexibilität, Mobilität sowie Teamfähigkeit
- soziale Kompetenz und Fähigkeit zur Kommunikation
Schulnachrichten - christliche Grundhaltung sowie die Zugehörigkeit zu einer christ-
lichen Kirche
- Reflexionsfähigkeit, Kritikfähigkeit sowie selbständiges Arbeiten
■■ VHS im Haustadter Tal - Motivation und Interesse, sich in unterschiedliche Bereiche und
Kontakt: Nicolas Adam Konzepte einzubringen
Wir bieten
Tel.: 0157 35792160
- ein interessantes und zukunftsorientiertes Aufgabengebiet
E-Mail: nicoadam@gmx.net
- gute Aufstiegsmöglichkeiten
www.vhs-merzig-wadern.de
- einen Betriebsträger, der sich für die Interessen und Belange der
Hinweis: Zu allen Veranstaltungen ist eine vorherige Anmeldung er- Mitarbeiter/innen, Kinder und Familien einsetzt
forderlich. - kontinuierliche externe und interne Weiterbildungsmöglichkeiten
1020A - Fotowanderung Garten der Sinne Merzig. Montag, 15. Juli - engagierte und teamorientierte Mitarbeiter/innen
2019, 09:00 - 12:45 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 5 UE. Dozent: Ronny - eine interessante Zusatzversorgung
Lauer. Kursgebühr: kostenlos!
1021A - Fotowanderung Tafeltour Mettlach. Dienstag, 16. Juli 2019, Die Vergütung und die Bedingungen richten sich nach der Kirchlichen
09:00 - 12:45 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 5 UE. Dozent: Ronny Lauer. Arbeits- und Vergütungsordnung (KAVO) für das Bistum Trier.
Kursgebühr: kostenlos! Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 21. Juli 2019 an die Kath.
1022A - Fotowanderung Ökosee Dillingen Pachten. Mittwoch, 17. KiTa gGmbH Saarland, Helga Bourgeois (Gesamtleiterin), Josefstraße
Juli 2019, 09:00 - 12:45 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 5 UE. Dozent: 81, 66663 Merzig. Tel. 06861-993637 oder online unter bewerbung@
Ronny Lauer. Kursgebühr: kostenlos! kita-saar.de
1023A - Fotowanderung Stausee Losheim. Donnerstag, 18. Juli 2019,
09:00 - 12:45 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 5 UE. Dozent: Ronny Lauer.
Kursgebühr: kostenlos! ■■ Das Vorschulkinderjahr 2018 / 2019
1024A - Fotowanderung Steine an der Grenze. Freitag, 19. Juli 2019, in der KiTa St. Luzia
09:00 - 12:45 Uhr. 1 Termin mit insgesamt 5 UE. Dozent: Ronny Lauer. Nun ist es fast soweit - 14 Vorschulkinder verlassen unsere KiTa in
Kursgebühr: kostenlos! Richtung Schule. Hinter ihnen liegt eine abwechslungsreiche Kinder-
gartenzeit und nun auch ein Vorschuljahr, in dem sie einiges erleben
und lernen durften.
■■ TGBBZ Dillingen So konnten sie das Rathaus in Beckingen besuchen, und dort von
Abschlussfeier Hauptschulabschluss und Bürgermeister Herrn Collmann einiges über dessen Arbeit und den
Alltag im Rathaus erfahren. Vorm Rathaus bestand darüber hinaus die
Mittlerer Bildungsabschluss 2019 am TGBBZ Dillingen
Möglichkeit, sich den Polizeiposten anzuschauen, und die Feuerwehr
Am 21.06.2019 gratulierte das Technisch-Gewerbliche Berufsbildungs-
Beckingen kam vorbei um den Kindern das Feuerwehrauto und die
zentrum folgenden Schülerinnen und Schülern der Gewerbeschule Ausrüstung zu zeigen. Mit viel Begeisterung wurden ebenso die Poli-
zum bestanden Mittleren Bildungsabschluss: zei in Merzig, der Rettungsdienst Ambulanz Frisch in Erbringen sowie
Dominik Bawej, Malik Dec, Lukas Dieler, Lukas Ehl, Marc Erbel, Dominic die Freiwillige Feuerwehr Erbringen erkundet. Besondere Erlebnisse für
Francus, Christopher Grün, Miguel Herrmann, Julius Kockler, Marcel die Kinder waren auch die Besichtigung der Bibliothek in Merzig mit
Kulling, Nico Maier, Giuseppe Mangione, Dominik Lafontaine, Marco Theateraufführung, der Besuch des Globus - Marktes in Losheim sowie
Laville, Mauro Lo Porto, Julian Peifer, Yannick Schmidt, Martin Schmitt, der Sparkasse in Reimsbach.
Pascal Schreiber, Marc Seidel, Nils Spieldenner, Kevin Theobald, Hab- Neben Forscherprojekt und Brandschutzprojekt fand auch dieses Jahr
temikael Tsegay, Celina Wilhelm und Theo Ziegler. eine Fahrt nach Trier zu den Heilig-Rock-Tagen statt. Dies war auch
Darüber hinaus beendeten am 27.06.2019 folgende Schülerinnen und dieses Mal eine tolle Lernerfahrung für die Kinder.
Schüler aus dem Berufsvorbereitungsjahr, den Vorklassen und Werk- Das ganze Vorschuljahr hindurch bestand auch dieses Jahr eine Ko-
stattschulen das Schuljahr erfolgreich mit dem Hauptschulabschluss: operation mit der Grundschule Reimsbach, so dass die Kinder bereits
Issmaiel Abdo, Yasmin Backes, Selina Belusa, Aaron Blanchebarbe, Kontakt zu den Lehrern aufbauen und einen Einblick in den Schulall-
tag erhalten konnten. Vielen Dank für die gute Kooperation!
Celine Boost, Rick Bornong, Jan Brimo, Norbert Csordas, Emre Demir,
Wir danken allen, die diese Exkursionen möglich machen und sich viel
Marc Faßbender, Justin Frate, Florian Klein, Sam Klein, Jakob Leinenbach, Zeit nehmen, den Kindern ihre Arbeit und ihren Alltag näher zu bringen
Majd Mawardi, Timo Olschok, Mike Potstada, Denny Schuler, Justin und zu erklären.Vielen Dank fürs Zeit schenken und die Beantwortung der
Supra, Wegahta Teklay, Tatjana Treib, Kilian Weich und Sipan Rober vielen Fragen!
Yavuz. Den zukünftigen Schulkindern wünschen wir einen guten Start in
Wir gratulieren allen Absolventinnen und Absolventen zum be- die Schulzeit, viel Erfolg, und einen Schutzengel, der Euch immer
standen Abschluss und wünschen ihnen für die berufliche und begleitet!
private Zukunft alles Gute! Das Team der KiTa St. LuziaSie können auch lesen
