Erweiterte Öffnungszeiten Gebündelte Kompetenz Die Vorbereitungen für die erste gemeinsame Lehrpraxis für Kinderärztinnen und -ärzte laufen auf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 16. APRIL 2021 | NR. 15 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80
Erweiterte Öffnungszeiten
Gebündelte Kompetenz
Die Vorbereitungen für die
erste gemeinsame Lehrpraxis
für Kinderärztinnen und –ärzte
laufen auf Hochtouren.
© goodluz
Alle Informationen finden Sie im Innenteil.
Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 INFORMATION 3
CORONA
BITTE LASSEN SIE SICH
IMPFEN!
„Setzen wir der Corona-Pandemie ein baldiges Ende. Das Zum konkreten Impftermin noch im April
nötige Werkzeug haben wir mit den Schutzimpfungen selbst Der gut laufende Vorarlberger Impfmotor soll keinesfalls
in der Hand.“ Landeshauptmann Markus Wallner hat sich am ins Stottern kommen, lautet die klare Ansage von Wallner
vergangenen Donnerstag mit dem Aufruf an die Bevölkerung und Rüscher. Vor diesem Hintergrund werden alle impf-
gewendet, sich jetzt im Vormerkportal unter www.vorarl- bereiten (und impf berechtigten) Bürgerinnen und Bürger
berg.at/vorarlbergimpft für eine Impfung zu registrieren: ersucht, sich jetzt in der Impf-Vormerkplattform anzumel-
„Das Impftempo zieht an. Nach der Vormerkung auf der den. „Ganz speziell wenden wir uns an die über 65-Jähri-
Plattform kann es mit einer Impfeinladung ab sofort sehr gen. Alle Personen aus dieser Altersgruppe, die sich für
schnell gehen“, verdeutlicht Wallner. Bei einer Pressekonfe- eine Impfung vormerken, bekommen noch im April einen
renz mit Gesundheitslandesrätin Martina Rüscher und allen konkreten Impftermin“, versprechen Wallner und Rüscher.
beteiligten Partnern kündigte er eine verstärkte Kommuni- Wöchentlich stehen ab sofort bis zu 15.000 Dosen bereit.
kation über die „Vorarlberg impft.“-Kampagne an.
Impfen wirkt!
Wie beim Testen kann Vorarlberg auch beim Impfen über Für eine Impfung vorgemerkt bzw. bereits geimpft sind
die Landesgrenzen hinaus eine Spitzenposition einnehmen. derzeit in Vorarlberg über 158.000 Bürgerinnen und
Phase I des Vorarlberger Impfplans wurde bis Ende Februar Bürger. Bei rund 332.000 Impf berechtigten sind das rund
planmäßig abgeschlossen, derzeit befindet sich das Land 47,6 Prozent. „Um der Pandemie ein Ende zu bereiten,
mitten in Phase II und die Impfungen gehen neben bestimm- müssen mindestens zwei Drittel der Bevölkerung erreicht
ten Gruppen, die im besonderen Fokus stehen, immer werden“, machte der Landeshauptmann deutlich. Dass die
mehr in die Breite. Für die nächsten Wochen und Monate Corona-Schutzimpfungen ein wirksamer Weg sind, um die
ist deutlich mehr Impfstoff zugesichert, wodurch sich die Pandemie unter Kontrolle zu bringen, zeigen die bereits
verfügbaren Impftermine entsprechend vervielfachen. Bis erfolgten Immunisierungen in Vorarlbergs Alten- und
Ende des Monats sollen rund 100.000 Vorarlbergerinnen Pflegeheimen und den Landeskrankenhäusern. Im Zuge
und Vorarlberger eine Erst- bzw. Zweitimpfung erhalten von Phase I haben sich in den 49 Pflegeheimen des Landes
haben. „Unser Ziel ist es, diese Zahl im weiteren Verlauf rund 80 Prozent der Bewohnerinnen und Bewohner und
schnellstmöglich zu verdoppeln“, sagte Wallner. Erfreulich ein großer Teil der Beschäftigten impfen lassen. Mitte
sei, dass bis Mitte April rund 75 Prozent der gesamten Dezember, noch vor den Impfungen, lag die Zahl der an
Vorarlberger Bevölkerung über 65 Jahre zumindest eine Corona erkrankten Bewohner bei über 100. Aktuell ist ein
erste Corona-Immunisierung erhalten werden. einziger Bewohner Corona-positiv.
Stark zurückgegangen ist mit den Impfungen auch die Zahl
der Spitalsbediensteten, die an Corona erkrankt sind. Derzeit
sind acht Krankenhausmitarbeitende Corona-positiv getestet,
sieben weitere befinden sich in Quarantäne. Ende Dezem-
ber, noch vor den Impfungen, ist die Zahl der infizierten
Bediensteten bei rund 80 gelegen. Von allen Vorarlberger
Spitalsbediensteten haben sich rund 80 Prozent gegen das
Coronavirus impfen lassen. „Der Blick auf unsere Pflege-
heime und Krankenhäuser bestätigt: Eine hohe Durch-
impfungsrate ist eine Garantie dafür, dass nur noch
wenige positive Fälle auftreten“, erklärte Landesrätin
Martina Rüscher.
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
„Vorarlberg impft.“ startet durch Vormerkungen für eine kostenlose und freiwillige Corona-
Schutzimpfung lassen sich online unkompliziert unter
Parallel mit den höheren Impfstoffmengen, die nach www.vorarlberg.at/vorarlbergimpft vornehmen. Wer
Vorarlberg kommen, verstärkt das Land gemeinsam mit keinen Internetzugang und keine E-Mail-Adresse besitzt,
seinen Partnern die Kommunikation im Rahmen der wird gebeten, sich an Familienangehörige oder Bekannte
bereits laufenden „Vorarlberg impft.“-Initiative. „Im zu wenden, die behilflich sein können. Wer auch diese
Vordergrund steht, die Bevölkerung zum Impfen zu Möglichkeit nicht hat, kann sich über die kostenlose
motivieren“, sagen Wallner und Rüscher. Zugleich wende Impf-Hotline 0800 201 361 telefonisch melden und erhält
man sich mit dem Aufruf an die Bürgerinnen und Bürger, Unterstützung bei der Vormerkung. Sobald Impftermine
sich auf der Plattform im Internet für eine Impfung verfügbar sind, erhalten Vorgemerkte gemäß der gelten-
vormerken zu lassen. „Wer es noch nicht gemacht hat, den Priorisierungsliste eine Benachrichtigung mit der
bitte jetzt registrieren. Das hilft uns bei der weiteren Einladung, einen individuellen Zeitpunkt für eine Imp-
Impfplanung enorm“, sagt der Landeshauptmann. fung zu vereinbaren. Nützliche Informationen rund um
das Impfen sind weiterhin auch unter www.1450-vorarl-
berg.at sowie unter www.rund-ums-impfen.at abruf bar.
GESUNDHEIT
NEUE GEMEINSAME PRAXIS
FÜR KINDERÄRZTE
Ab 26. April gibt es in Dornbirn eine neue Kinderarztpraxis. Österreichischen Gesundheitskassen, dem Land Vorarlberg,
Gemeinsam mit der aks gesundheit GmbH und dem Kinder- der Ärztekammer und der aks gesundheit die neue Praxis.
und Jugendfacharzt Dr. Harald Geiger hat die Stadt Dornbirn Dr. Harald Geiger hat seinen Kassenvertrag erweitert und
in Zusammenarbeit mit der ÖGK und dem Land Vorarlberg wird eine neue Lehrarztpraxis, in der Kreuzgasse 1 in
die neue Lehrpraxis entwickelt. So unterstützen ab dem Dornbirn, eröffnen und dabei von Kolleginnen und
3. Mai Kinderärztinnen und -ärzte in Ausbildung aus dem Kollegen in Ausbildung unterstützt.
städtischen Krankenhaus die Praxis in der Stadtmitte. Für
die Eltern bedeutet das erweiterte Öffnungszeiten, bessere
telefonische Erreichbarkeit und gebündelte Kompetenz.
„Wir haben uns massiv dafür eingesetzt, die medizinische
Versorgung für Kinder und Jugendliche bestmöglich sicher-
zustellen. Wir freuen uns mit Dr. Harald Geiger einen
Experten für die neue Praxis gewonnen zu haben und sind
sicher, mit dieser Kooperation den Dornbirner Eltern und
ihren Kindern eine sehr gute medizinische Versorgung
anbieten zu können. Unter einem Dach widmet sich ein
Ärzteteam – unter anderem auch aus dem städtischen
Krankenhaus – der Gesundheit von Kindern und Jugendli-
chen“, betont Bürgermeisterin und Krankenhausreferentin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Die Umsetzung der neuen
Praxis war ein wichtiger und notwendiger Schritt. Trotz
mehrfacher Ausschreibung blieb eine der drei Kinderarzt-
© Privat
stellen der Stadt unbesetzt. Die zweite wird oraussichtlich
im Laufe des Jahres 2021 ihre Türen schließen. Jetzt ent-
Dr. Harald Geiger leitet die neue Lehrpraxis.
steht dank einer Kooperation mit der Stadt Dornbirn, den
Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 INFORMATION 5
Team. Dadurch entsteht mehr fachliche Qualität und ein
ständiger Wissenstransfer. Eine Win-win-Situation für alle
Beteiligten“, betont Primaria Dr. Edda Haberlandt, Leiterin
der Kinder- und Jugendheilkunde im städtischen Kranken-
haus. Denn von der neuen Praxis profitieren auch die
Ärztinnen und Ärzte selbst, da sie in einem Angestellten-
verhältnis tätig sein können und auf eine gute medizin-
technische Ausstattung zurückgreifen können. Zudem
erhalten junge, künftige Fachärztinnen und Fachärzte
während der Ausbildung bei einem Vertragsarzt einen
Einblick in die freiberufliche Tätigkeit. Darüber hinaus
gewährleistet das neu geschaffene Modell eine nachhaltige,
medizinische Versorgung in der Stadt Dornbirn.
© Lisa Mathis
Fachübergreifend zum Wohl der Kinder
Doch die neue Praxis hat sich noch mehr vorgenommen,
Die Leiterin der Kinder- und Jugendheilkunde Primaria Dr. Edda Haberlandt freut sich betont Dr. Harald Geiger: „Diese innovative Praxis vereint
über die Zusammenarbeit mit ihrem Team.
vieles zum Wohle der Kinder und Jugendlichen. Wir sind
zusätzlich mit weiteren Fachstellen in der Umgebung gut
Kinderärzte des Krankenhauses Dornbirn für Kinder in der vernetzt. Wie zum Beispiel den Frühen Hilfen. Außerdem
Stadtmitte sollen künftig gemeinsam mit der aks gesundheit GmbH
Insgesamt werden drei Fachärztinnen und Fachärzte für und der Stadt Dornbirn auch gesundheitsfördernde Ansätze
Kinder- und Jugendheilkunde sowie Ärztinnen und Ärzte gestärkt und entwickelt werden. Denn: Wir wollen in einem
in Fachausbildung der Kinderabteilung des Krankenhauses ganzheitlichen Ansatz für die Gesundheit der heranwach-
Dornbirn in der modernen, großen Ordination genug senden Menschen da sein“, so der ambitionierte Kinderarzt
Platz finden. „In der Praxisgemeinschaft arbeiten die abschließend.
Ärztinnen und Ärzte wie in unserer Abteilung in einem
© Seventyfour
Für Eltern bedeutet die neue Praxis erweiterte Öffnungszeiten, bessere Erreichbarkeit und gebündelte Kompetenz. Symbolbild
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
UMWELT
TAUBEN BITTE NICHT
FÜTTERN
Wenn Sie den Stadttauben helfen möchten, füttern Sie diese
bitte nicht! Speisereste, Brot und Semmeln machen die
Tauben sogar krank. Sie bekommen Durchfall oder andere
Erkrankungen und verlernen zudem die Futtersuche. Nach
Angaben des Österreichischen Naturschutzbundes finden
Tauben im Stadtraum selber ausreichend artgerechtes
Futter, auch im Winter.
Dazu ist der Schwarm den ganzen Tag in Bewegung, auch
das ist wichtig für die Tiere. Wenn – wie derzeit vor allem
beim Stadtmuseum Dornbirn – die Tauben regelmäßig an
der gleichen Stelle gefüttert werden, bleibt der Schwarm
hier sitzen. Die Tiere verlernen die Futtersuche, ernähren
© Levent Simsek
sich überwiegend falsch, werden krank und verunreinigen
dadurch den Platz besonders stark. Tauben füttern ist also
falsch verstandene Tierliebe.
STADTMARKETING
MASKENPFLICHT AUF DEM
DORNBIRNER MARKT –
AUCH BEIM „DURCHGEHEN“
Auf dem Dornbirner Markt am Marktplatz ist das Tragen
einer FFP2-Maske verpflichtend. Auch wer nur „durchgeht“
bzw. über den Marktplatz flaniert, muss die Maske tragen,
weil der Abstand von zwei Metern nicht eingehalten
werden kann.
Die Stadt Dornbirn bedankt sich für Ihre Unterstützung.Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 INFORMATION 7
JUGEND
DAS AHA DORNBIRN HAT
AN NEUEM STANDORT
WIEDERERÖFFNET
Fest- und Feiertage
Drei Jahre lang war das Infolokal des aha Dornbirn in der
Bahnhofstraße 12 untergebracht. Jetzt wurden die Umzugs- Die Länder und Religionen dieser Welt feiern ihre Feste
kartons gepackt und in der Poststraße 1 wieder ausgepackt. unterschiedlich. Manches ist verschieden, anderes
Das aha Dornbirn befindet sich nun im Erdgeschoss des scheint vertraut. Das Wissen über Religionen und Kul-
Neubaus vis-a-vis von Post und Busbahnhof. „Zurück zum turen hilft beim Verstehen und bei der Verständigung.
Ursprung“ heißt es somit, denn an diesem Standort wurde
das aha vor 29 Jahren eröffnet. Im aha können sich Jugend-
14. April
liche persönlich bei den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern Geburt (parkash) von Guru Nanak *
über Fragen informieren, die ihnen wichtig sind und erhalten geboren 1469 im Punjab
Unterstützung bei der Recherche verschiedener Themen. Erster der zehn Sikh-Gurus.
Zusätzlich bietet das aha jungen Menschen einen Raum, wo * Oft im November anlässlich des Hindu-Fests
sie sich austauschen, eigene Ideen entwickeln und umsetzen Kartika Purnima begangen.
können.
Baisakhi / Vaisakhi
Einsetzung der Khalsa durch Guru Gobind
Singh. An diesem Tag wird die Fahne, die auf
jedem Sikh-Tempel flattert, ausgewechselt.
Navavarsha
Hinduistisches Sonnenneujahr, manchmal
auch am 13. April gefeiert.
20. April
Ridvan
20. April bis 1. Mai
Baha‘u‘llahs Verkündigung seines
prophetischen Auftrags 1863.
21. April
Ramanavami
Im Gedenken an die Geburt Ramas,
© aha
Inkarnation des Vishnu.
Die aha-Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich, die Jugendlichen persönlich im
„neuen“ aha in der Poststraße 1 zu informieren.
Wieder für Jugendliche geöffnet
Seit dieser Woche hat das aha Dornbirn in der Poststraße 1
wieder geöffnet. Zu den üblichen Öffnungszeiten von
Montag bis Freitag von 13:00 bis 17:00 Uhr sind die aha-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter persönlich für Jugendli- Baha‘is Buddhisten chinesisch
che und ihre Anliegen da. Es gelten folgende Sicherheits-
maßnahmen: FFP2-Maske tragen, Sicherheitsabstand von Christen Hindus Juden
mindestens zwei Metern einhalten und die Höchstanzahl
Muslime Sikhs Shintos
von zwei Besucherinnen oder Besuchern beachten. Hilf-
reiche Infos zu allen Lebensbereichen finden Jugendliche
parallel dazu auch online unter www.aha.or.at.8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
UMWELT
NATURVIELFALT IN DORNBIRN
Blühende Verkehrsinseln, Gemeinschaftsgärten für die Projekte, die im vergangenen Jahr zur Stärkung der
Dornbirnerinnen und Dornbirner, begrünte Dächer, neue Naturvielfalt erfolgreich umgesetzt wurden, sind die
Hochstammbäume in privaten Gärten: Naturvielfalt kann auf teilweise Neugestaltung beim Friedhof Hatlerdorf, die
verschiedenen Ebenen in der Stadt gesichert und gefördert begleitende Landschaftsplanung entlang der Bleichestraße,
werden. In Dornbirn beschäftigt sich eine eigene Arbeits- der Gemeinschaftsgarten Niederbahn oder verschiedene
gruppe mit Möglichkeiten, mehr Natur in das Stadtgebiet Dachbegrünungen im Stadtgebiet. Darüber hinaus werden
zu bringen. „Grünflächen sind für Menschen und Tiere aber Initiativen wie die Obstbörse, die Hochstammaktion, die
auch für das Stadtklima wichtig; als Rückzugs- aber auch Naturgartenplakette, die Essbare Stadt, die Dornbirner
Erholungsgebiete bereichern sie die Stadt. Hier konkrete Blumenwiese und viele andere unterstützt. Auch die
Maßnahmen zu entwickeln und auch umzusetzen ist ein Ausgabe von Bäumen im Rahmen des Baby-Start-Pakets
wichtiger Beitrag für den Umwelt- und Klimaschutz“, „Jedem Kind ein Baum“ ist ein Beitrag für mehr Naturviel-
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. falt in der Stadt.
In der jüngsten Sitzung des Stadtrats wurde das Arbeits-
programm „Naturvielfalt“ vorgestellt. „Sowohl die Stadt als Arbeitsprogramm für die kommenden Jahre (Auszug)
auch Vereine und Initiativen verfolgen hier mit konkreten Bleichestraße/Schweizerstraße Lastenstraße mit umfang-
Projekten ein extrem wichtiges Ziel: Die Vielfalt an Tieren, reicherer naturnaher Bepflanzung
Insekten und Pflanzen in unserem Stadtgebiet zu stärken“, Die Gestaltung einer Blühfläche beim ersten Kreisverkehr
ergänzt Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton. Dornbirn Süd
Birkenwiese: Erarbeitung eines Gesamtkonzepts für
mehr Naturvielfalt
Fortsetzung der Hochstammobstbaumaktion
Vorarlberger Naturgartenplakette
Forstsetzung Obstbörse
Blumenzwiebelaktion mit Schulklassen – Fortsetzung
der Zusammenarbeit mit Volksschulen
Bee Deal (Interreg Projekt) Beteiligung und Motivation
der Bevölkerung
Zanzenberg: Planungsüberlegungen zur Stärkung und
langfristigen Sicherung der Parkanlage
Weiterbildung: Blühende Dächer Vorarlberg
Hintere Achmühle (Werkhof bis Krankenhaus) Prüfung
Baumpflanzung und Blühstreifen
Fischbach – Nachpflanzung Schwarzkiefern
Laubhaufenaktion fortsetzen
Zusätzlich ergeben sich übers Jahr bei Baumaßnahmen
Dass die Grünausstattung gerade für eine wachsende Stadt immer wieder Gelegenheiten für die Anlage von Blüh-
wichtig ist, hat bereits das Landschafts- und Grünraum- flächen und andere Maßnahmen für mehr Naturvielfalt.
konzept festgestellt. Dornbirn sichert sich seit vielen Jahren Schwalbenhaus Pilotversuch beim Gutshof Martinsruh –
Flächen für Parks, Naherholungsräume und grüne Spiel- Birdlife Vorarlberg
flächen. Naturvielfalt kann aber auch mit vielen kleinen Herbstpflanzaktion – Großaktion
Projekten und Anlagen gesichert werden. Konkrete Maß- Dornbirner Gartentag am 7. Mai 2021
nahmen werden seit sechs Jahren von einer eigenen Dornbirner Blumenwiese
Arbeitsgruppe zusammengetragen und angestoßen. Neben „Jedem Kind ein Baum“ – im Rahmen des Baby-Start-
verschiedenen städtischen Abteilungen wie die Stadtgärt- Pakets
nerei engagieren sich auch private Initiativen wie der Obst-
und Gartenbauverein und der Bienenzuchtverein in dieser
Gruppe. Damit sollen vor allem auch Projekte aus der
Bevölkerung initiiert werden.Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 INFORMATION 9 MUSIKSCHULE FILM AB – ZUM WELT-ZIRKUS-TAG Am kommenden Samstag, den 17. April ist internationaler Welt-Zirkus-Tag. Anstatt ihren Tag mit öffentlichen Auftritten zu zelebrieren, haben die jungen Artistinnen und Artisten des Ganz kleinen Zirkus der Musikschule Dornbirn ein bezauberndes Video gedreht. Sie präsentieren großartige Nummern und liebevolle Showeinlagen um ihre Zirkuskunst hochleben zu lassen. Die Filmpremiere findet kommenden Samstag, am Welt- Zirkus-Tag statt und wird auf der Website der Musikschule Dornbirn sowie auf Social Media zu sehen sein. Reinklicken und bezaubern lassen – wir freuen uns auf alle kleinen und großen Zuschauerinnen und Zuschauer! Ganz kleiner Zirkus der Musikschule Dornbirn Samstag, den 17. April, Filmpremiere zum Welt-Zirkus-Tag www.musikschule.dornbirn.at UMWELT AUSSORTIEREN UND GUTES TUN MIT DER RE-USE-BOX Das Frühjahr ist die perfekte Zeit, um zuhause aufzuräumen und dabei sogar noch Gutes zu tun. Wie das geht? Re-Use-Box beim Sammelhof an der Gütlestraße holen, gut erhaltene und funktionierende Elektrogeräte und Haushaltsgegenstände darin sammeln und wieder abgeben. Von dort kommen sie in die Shops von Caritas, Integra und Lebenshilfe. Viele Haushaltsgegenstände und Elektrogeräte, die man nicht mehr braucht, sind deutlich zu schade zum Wegwer- fen. Viel sinnvoller ist es, sie in den kommunalen Sammel- stellen für Re-Use (Wiederverwenden) abzugeben. Caritas, Lebenshilfe und Integra bieten die aussortierten Schätze dann zu einem günstigen Preis in ihren Shops an. Wieder- verwenden schont unsere Ressourcen, reduziert die Abfallberge und gibt langzeitarbeitslosen Menschen eine sinnvolle Aufgabe. Darüber hinaus freuen sich viele
10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
Menschen noch lange über die Produkte, die sie in den Sammelhof, ohne Angst haben zu müssen, dass etwas
Carla-Shops, bei Siebensachen (Integra) oder bei den herausfällt. Die Box ist derzeit Inhalt eines Pilotprojekts.
Brockenhäusern der Lebenshilfe Vorarlberg gekauft haben. Jede der 5.500 Boxen ist mit einer Nummer versehen. So
kann analysiert werden, wie viele Boxen im Umlauf sind
Eine sehr gute Möglichkeit, aussortierte Dinge zuhause und wie häufig sie zurückgegeben bzw. wieder ausgegeben
vorzusammeln, bietet die neue Re-Use-Box. Die schicke werden. Das Pilotprojekt läuft zunächst ein Jahr lang.
Box kann man zuhause in den Keller oder Abstellraum Bewährt sich die Sammlung mit den Re-Use-Boxen, könnte
stellen und bequem über längere Zeit alles darin sammeln, das Projekt bereits 2022 auf ganz Vorarlberg ausgeweitet
was wiederverwendet werden kann. Ist der Sammelkarton werden.
voll, schließt man die handliche Box und bringt sie zum
TOURISMUS / TIEFBAU
RAPPENLOCHSCHLUCHT
WIEDER BEGEHBAR
Wanderbegeisterte dürfen sich freuen: Die Rappenloch-
schlucht ist zwischen dem Gütle bis hinauf zur Rappenloch-
brücke wieder begehbar. In den vergangenen Wochen wurden
die jährlichen Felsräumungen und Sanierungen an der Steg-
anlage durchgeführt. „Der erste Teil dieses beliebten Wan-
derweges kann damit frei gegeben werden. In den kommen-
den Wochen erfolgen weitere Arbeiten, insbesondere im
Bereich jener Stelle, an der kürzlich die Sprengung durch-
geführt wurde“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann. Vom Rappenlochstadl geht es wie gewohnt weiter
bis zur „Spiegelkurve“ (Standort ehemalige Rappenlochbrücke)
und von dieser weiter über die neue Umfahrungsstraße in
Richtung Staufensee. „Sobald die restlichen Arbeiten im
Rappenloch abgeschlossen sind und die Steganlagen durch
das Alploch saniert wurden, kann auch dieser Abschnitt
geöffnet werden“, ergänzt Vizebürgermeister Markus Fäßler.
Anschließend stehen die Wanderrouten ins Alploch mit Ver- Geöffnete Gastronomiebetriebe:
längerungsmöglichkeit ins Kirchle, Ebnit oder auf den Karren Rappenlochstadl, aktuelle Informationen auf
wie gewohnt zur Verfügung. www.rappenlochstadl.at
Kiosk am Staufensee
Aktuelle Rappenloch-Route: Panoramarestaurant am Karren – aktuelle Informationen
vom Rappenlochstadl zur Spiegelkurve und anschließend zu den Öffnungszeiten auf www.karren.at
über die neue Umfahrungsstraße weiter zum Staufensee bzw. www.panorama-karren.at/
Information Wanderrouten: online auf www.rappenloch.at
Öffentliche Verkehrsmittel:
Buslinie 47: Dornbirn Bahnhof – Gütle
Neue Buslinie 46: Dornbirn Bahnhof – direkt ins Ebnit mit
einer neuen Haltestelle Staufensee
Abfahrtszeiten und Kursplan auf www.landbusunterland.atDornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 INFORMATION 11
STADTMUSEUM
AUSSTELLUNGSGESPRÄCH
Dank der aktuellen Öffnungsschritte bietet das Stadtmuseum Die Gründung dieser sogenannten Familienkolonie
wieder ein Ausstellungsgespräch an! Gegensätze sind für bedeutete aber nicht das Ende der Landwirtschaft auf
das Bödele prägend: Dornbirn und Schwarzenberg, Ferien- dem Bödele – im Gegenteil: Aus dem ehemaligen Vorsäß
häuser und geschütztes Hochmoor, Girardelli-Hang und wurde der Musterbetrieb Alpe Oberlose (die heutige Meierei)
Familienskigebiet, Motorradrennen und Ashram. Das Bödele mit Stallungen und moderner Sennerei. Die Alpe sicherte
ist wie ein Brennglas, das sozialen und historischen Wandel die Grundversorgung der Urlauber, genauso wie deren
bündelt. Es ist aber auch für viele Menschen ein ganz persönli- Bedürfnis nach bäuerlicher Kulturlandschaft. Otto Häm-
cher Erinnerungsort. Sie nehmen Platz und Kulturvermittlerin merle agierte auch hier mit Geschäftssinn. Ein zeitgenössi-
Mag. Heidi Coellen führt zu unserer aktuellen Ausstellung scher Beobachter kommentierte 1902 in der Zeitung Vor-
„Wem gehört das Bödele?“ ein und beantwortet gerne Ihre arlberger Volksfreund: „Zwar meinen viele, es sei dies eine
Fragen. Im Anschluss haben Sie die Möglichkeit, die Ausstel- Liebhaberei des Besitzers. Mir kommt vor, daß das Geld,
lung selbstständig zu erkunden. das aufgewendet wird, gar bald sich verzinsen werde.“
Sonntag, 18. April 2021, 10:00 bis 11:30 Uhr
Ausstellungsgespräch im Stadtmuseum Dornbirn mit
Mag. Heidi Coellen
Die Teilnehmerinnen- und Teilnehmerzahl ist auf 10 Per-
sonen beschränkt, eine Anmeldung, Registrierung und das
© Stadtmuseum Dornbirn
Tragen einer FFP2-Maske sowie das Vorweisen eines
negativen Corona-Tests sind erforderlich.
Schlüssel zum Glück
Der Dornbirner Textilindustrielle Otto Hämmerle kaufte
1901/02 das Gemeinschaftsvorsäß Oberlose auf, um es zu
einem Erholungsgebiet umzugestalten. Er verwirklichte Strenge Rechnung
sein Bödeleprojekt innerhalb weniger Jahre. Die Vorsäß- Dass die Zahlen stets im Blick behalten wurden, dafür
hütten wurden rasch zu Ferienhäuschen umgebaut und sorgte nicht zuletzt Adolf Hemrich, leitender Buchhalter
vermietet. bei F. M. Hämmerle. Er führte genaue Aufzeichnungen
über die Vermietung der Familienkolonie-Hütten und der
Ferienwohnung im Sennhaus. Die Mieter sind namentlich
angeführt, mit Aufenthaltsdauer, Zins und Sonderkosten
© Stadtmuseum Dornbirn
(z. B. für extra Matratzen). Vermietet wurde – meist
langfristig – an Verwandte und Bekannte der Familie.
Schlüssel zum Ferienglück auf dem Bödele sind bis heute
sehr begehrt. Der hier gezeigte gehörte zur Hütte Nr. 379.
Sie wurde von mehreren Generationen der Familie Häm-
merle als Feriendomizil genützt. Das Gebäude brannte
Erfindung des Bödele 2016 ab und wurde inzwischen neu errichtet.
Hämmerle erwarb weitere Grundstücke und Wälder, ließ
Wege, Straßen und Wasserleitungen bauen, das Gelände Stadtmuseum Dornbirn
teils trockenlegen und neu bepflanzen. Der Dornbirner Marktplatz 11
Baumeister Johann Josef Anton Albrich erhielt den Auf- 6850 Dornbirn
trag, die Vorsäßhütten für die Sommerfrische zu adap- stadtmuseum@dornbirn.at
tieren. Das Äußere der Gebäude, die um 1800 errichtet Dienstag bis Sonntag, von 10:00 bis 17:00 Uhr
worden waren, blieb weitgehend unverändert. Die Ferien-
hütten wurden mit Heizungen und Sanitäranlagen verse- Die Bödele-Ausstellung wird Corona bedingt bis Ende
hen, die Ausstattung und Möblierung war aber betont August verlängert. Das Stadtmuseum freut sich auch am
einfach und rustikal gehalten. Wochenende über Ihren Besuch!12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
SICHERHEIT
HÜPFVERGNÜGEN AM
TRAMPOLIN
In immer mehr Gärten sind Trampoline zu sehen, die vor Gegenstände sollten vor dem Hüpfen unbedingt abgelegt
allem Kinder zur Bewegung animieren. Ob in Bezug auf das werden. Vor dem Hüpfvergnügen sollten Gefahren und
Trampolin riskante Situationen entstehen, hängt davon ab, Verhaltensregeln auf jeden Fall mit den Kindern bespro-
wie es benutzt wird. Laut Studien nehmen die Unfälle beim chen werden. Das entbindet Eltern aber nicht von ihrer
Trampolinspringen zu. Die häufigsten Gründe sind Zusam- Aufsichtspflicht.
menstöße, falsche Landung, Stürze auf den Rahmen des
Trampolins oder vom Sportgerät selbst. Deshalb ist es Weitere Infos unter info@sicheresvorarlberg.at und
wichtig, einige Sicherheitsmaßnahmen zu beherzigen. www.sicheresvorarlberg.at
Das Trampolin muss rundum mit einem Fangnetz in
ausreichender Höhe bestückt sein, außerdem dürfen am
Rahmen keine Metallteile herausragen. Scharf kantige
© pexels-tima-miroshnichenkoDornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 AMTLICH 13
Stadtrat-Sprechstunden im Rathaus
BÜRGERMEISTERIN VIZEBÜRGERMEISTER
DIPL.-VW. ANDREA KAUFMANN MARKUS FÄSSLER
Montag, 16:00 bis 17:30 Uhr Montag, 17:30 bis 18:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 105 1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 112
oder telefonisch unter +43 5572 306 1000
Finanzen und Wirtschaft Straßen- und Wegebau und -erhaltung
Personalwesen und Organisation Verkehrseinrichtungen und öffentliche Beleuchtung
Gesundheitswesen und Krankenhaus Wasserwirtschaft und Wasserbau
Sicherheits-, Rettungs- und Feuerwehrwesen Wildbach- und Lawinenverbauung
Land- und Forstwirtschaft
Wissenschaft und Fachhochschule
Interkommunale Zusammenarbeit STADTRAT
Bürgerbeteiligung CHRISTOPH WAIBEL
Kommunikation und Bürgerservice Montag, 17:00 bis 18:00 Uhr
Allgemeine Verwaltung Erdgeschoss, Zimmer Nr. 16
sowie sämtliche Angelegenheiten, die nicht anderen Nur nach Terminvereinbarung im Wohnungsamt Rathaus
Mitgliedern des Stadtrates zugewiesen sind
Hochbau
Wohnungswesen
STADTRAT
JULIAN FÄSSLER
Montag, 17:30 bis 18:30 Uhr STADTRAT
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113 DR. ALEXANDER JUEN
Donnerstag, 17:00 bis 18:00 Uhr
Stadtentwicklung und Stadt- und Verkehrsplanung 1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
Öffentlicher Personennahverkehr
Kultur und Weiterbildung
Sport und Sportstätten
Stadtmarketing und Tourismus
Projektkoordination
Vermögens- und Beteiligungsmanagement
EU-Angelegenheiten und Städtepartnerschaften
STADTRÄTIN
DR. JULIANE ALTON STADTRAT
Montag, 16:00 bis 17:00 Uhr DI MARTIN HÄMMERLE
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113 Dienstag, 17:00 bis 18:00 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
Umwelt- und Klimaschutz
Abfallwirtschaft und Wertstoffe Schulen
Jugend und Jugendbeteiligung
STADTRÄTIN
MARIE LOUISE HINTERAUER STADTRÄTIN MAG. (FH)
Dienstag, 8:15 bis 9:15 Uhr KARIN FEURSTEIN-PICHLER
1. Obergeschoss, Zimmer Nr.113 Donnerstag, 15:30 bis 16:30 Uhr
1. Obergeschoss, Zimmer Nr. 113
Familien, Kindergärten und Kinderbetreuung
Sozial- und Gemeinwesen Energieeffizienz und Energieautonomie
Senioren, Seniorenhäuser und Pflegeheime
Fotos: Lisa Mathis
Digitalisierung und Smart City
Freiwilliges Engagement Interkulturelles Zusammenleben14 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
KUNDMACHUNG
VERORDNUNG ERKLÄRUNG
ZUR GEMEINDESTRASSE
Gemäß § 20 Vorarlberger Straßengesetz, LGBl. Nr. 79/2012
i.d.g.F. wird aufgrund des Beschlusses der Stadtvertretung
der Stadt Dornbirn vom 9. März 2021 verordnet:
1. Die Straße bestehend aus der Gst.-Nr. 204/7 und der
Gst.-Nr. 211/1, GB 92002 Ebnit I, abzweigend von der
Ebniterstraße bis zur ARA Ebnit mit einer Gesamtlänge
von ca. 760 m wird zur Gemeindestraße erklärt.
2. Die neugebildete Gst.-Nr. 643, GB 92002 Ebnit I,
wird ab der Abzweigung von der Gst.-Nr. 204/7 bis
rechtsufrig des Ebniterbaches mit einer Länge von
ca. 70 m zur Gemeindestraße erklärt.
3. Die planliche Darstellung „Grundkarte M 1:2000
Ausgabe 30.03.2021“ ist Bestandteil der Verordnung.
Für die Stadtvertretung:
Die Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Die Öffnungszeiten des
Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr
Montag bis Freitag: 8:00 – 12:00 Uhr, Montag bis Donnerstag: 13:30 – 16:00 UhrDornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 AMTLICH 15
STADTRAT STADTVERTRETUNG
STADTRATSITZUNG EINLADUNG ZUR 6. SITZUNG
Kurzbericht über die am 13. April 2021 unter dem Vorsitz
DER STADTVERTRETUNG
von Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann abge-
haltene 16. Sitzung des Stadtrates. Am Donnerstag, 22. April 2021, 19:00 Uhr, findet im Kultur-
haus die 6. Sitzung der Stadtvertretung statt.
1. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Krankenpflegeverein
Dornbirn auf Basis nach erbrachten Leistungspunkten Vor Eingang in die Tagesordnung findet um 19:00 Uhr eine
des Vorjahres eine Förderung. öffentliche Fragestunde statt.
2. Die Dornbirner Jugendwerkstätten werden zur Fort- Tagesordnung
führung ihres Jugendarbeitslosenprojektes mit einem
Beitrag für das Jahr 2021 unterstützt. 1. Berichte
2. Verordnung über das Mindestmaß der baulichen
3. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein für Entwicklungs- Nutzung - Entwurf
hilfe – Projekt Albanien für das Jahr 2021 einen Beitrag. 3. Änderungen des Flächenwidmungsplans – Einzelfälle
4. Baubeschluss zum Wiederauf bau der Ausweichschule
4. Die Stadt Dornbirn gewährt dem Verein Fidesco Österreich Fischbachgasse mit zusätzlichem Sportgeschoss
einen Beitrag für das Jahr 2021. 5. Kauf Tennishalle Haselstauden
6. Einberufung einer Klausur der Dornbirner Stadtver-
5. Dem Verein Dornbirner Jugendwerkstätten wird ein tretung zum Thema: Wie resilient ist Dornbirn?
Beitrag für das Bildungsprojekt „Leuchtturm“ gewährt. Als Basis zur Erstellung eines Masterplans für Dornbirn
7. Notstromversorgung für den Werkhof inkl. dem
6. Dem Verein jugendornbirn wird ein Förderbeitrag für Heizwerk der Stadt Dornbirn
das Jahr 2021 gewährt. 8. Überdachte Fahrradabstellanlage – Umsetzung
9. Beratung über Berichte des Prüfungsausschusses
7. Dem aha – Jugendinformationszentrum wird eine 10 Genehmigung des Protokolls der 5. Sitzung der Stadt-
Förderung für das Jahr 2021 gewährt. vertretung vom 9. März 2021
11 Allfälliges
8. Dem Seelsorgeraum der Katholischen Kirche Dornbirn
wird ein Förderbeitrag für das Jahr 2021 für alle Die Sitzung ist öffentlich!
6 Dornbirner Pfarren gewährt.
Wir weisen darauf hin, dass aufgrund der aktuellen Situation
9. Dem Verein Offene Jugendarbeit Dornbirn wird ein beim Betreten und Verlassen des Kulturhauses sowie wäh-
Jahresbeitrag für das Jahr 2021 gewährt. rend der gesamten Stadtvertretungssitzung ein Mund-
und Nasenschutz FFP2 zu tragen ist. Weiters bitten wir
um Beachtung und sorgfältige Einhaltung der Hygiene-
maßnahmen.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann16 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
KALENDER WIR GRATULIEREN
Mond geht unter sich am 18. April.
Vollmond am 27. April. Waltraud und Kurt MEHRRATH, Rohrbachsiedlung 17,
feiern am Freitag, den 16. April 2021, das Fest der
Woche 16 Sonnenaufgang 6:27 Uhr — Sonnenuntergang 20:15 Uhr Goldenen Hochzeit.
19. Mo H Leo IX., Gerold, Kuno, Otbert, Emma
20. Di a Adalar, Cornelia, Ute, Hildegund, Oda Doris und Johann THURNHER, Klosafang 31, feiern am
21. Mi a Konrad v. Parzham, Alexandra, Anselm Freitag, den 16. April 2021, das Fest der Goldenen Hochzeit.
22. Do s Wolf helm, Nathanael, Alfred, Kaj
23. Fr s Adalbert, Georg, Jürgen, Jörg
24. Sa d Fidelis, Wilfried, Helmut, Marion
25. So d Markus Ev., Erwin, Franka, Hanibald
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Bis über die Monatsmitte unbeständig, kalt und regnerisch.
Im letzten Drittel wärmer und schöner mit einzelnen
Regentagen.
Bauernregeln und Lostage:
Nasser April, verspricht der Früchte viel. April schön und
mild, wird der Mai dafür wild. Ist Georgi warm und schön,
wird man noch raues Wetter sehn (23.). Gibt’s an Markus
Sonnenschein, so bekommt man guten Wein (25.). Friert’s
auf Sankt Vital, friert’s noch fünfzehnmal (28.).
An alle Inserenten!
Es wird darauf hingewiesen, dass alle Unterlagen für das Gemeindeblatt
bis jeweils spätestens Dienstag, 12:00 Uhr (bei Feiertagen, Montag, 12:00 Uhr),
in der Gemeindeblattverwaltung im Rathaus, abgegeben werden müssen.
Später einlangende Inserate können nicht mehr berücksichtigt werden.
Wir bitten um Ihr Verständins.Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 SERVICE 17
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, PFARRE BRUDER KLAUS,
IN EHRENDEM GEDENKEN SCHOREN
UND ZU ANDEREN Zum Gedenken an Herrn Klien
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN von:
Familie Marxgut € 20
PFARRKIRCHE ST. MARTIN
Mama, danke für alles Rita, Zum Gedenken an Herrn Dür
Gerhard und Gabi mit Familien von:
€ 150 Familie Marxgut € 20
JOSEF – PFARRE BRUDER KLAUS –
FRANZISKANERKLOSTER PFARRZENTRUM NEU
Für Frau Anna Lenz in lieber In lieber Erinnerung an Herrn
Erinnerung von: Herbert Dür von:
Germana und Josef Oberhofer den Familien Dür und Klinger
€ 20 € 800
DANKE
In liebem Gedenken an Günter FATIMAKIRCHE GÜTLE
Mäser von: In Gedenken an Herrn Helmut
Klaus und Helene Jankovsky € 50 Fischer von:
Waltraud Fischer € 500
Mama, danke für alles Rita,
Gerhard und Gabi mit Familien KIRCHE KEHLEGG (MARIA
€ 100 SCHNEE)
Für Frau Annemarie Dreher und
PFARRE ST. LEOPOLD, Herrn Ernst Schmoranz von:
HATLERDORF Maria Stadler zum Gedenken
Mama, danke für alles Rita, € 20
Gerhard und Gabi mit Familien
€ 150 RENOVIERUNG KAPELLE
VORDERE ACHMÜHLE/
Für Herrn Philip Jochum von: GECHELBACH
Papa und Julia, in dankbarer Für Herr Josef Amann von:
Erinnerung € 100 Frau Marlies Stromberger, zum
Gedenken an meine ehemaligen
Für Frau Anna Lenz von: Nachbarn € 50
Alfons Mayer mit Familien, im
stillen Gedenken € 40 Für Frau Anna Lenz von:
Martin und Hadi Winsauer,
PFARRKIRCHE ST. SEBASTIAN, in lieber Erinnerung € 30
OBERDORF RENOVIERUNG
In Gedenken an Herrn Edwin KAPELLE JENNEN
Geiger von: Anlässlich der Taufe von Hannah
Eva Maria Lutz € 50 und Tobias von:
Peter Alge mit Familie € 100
PFARRKIRCHE ST. CHRISTOPH,
ROHRBACH PATER SPORSCHILL
Für Herrn Lothar Rhomberg, in Für Herrn Roland Weber, in lieber
lieber Erinnerung an unseren Erinnerung an meinen Bruder
Onkel von: von:
Elisabeth, Angelika und Martin Horst mit Familie € 100
Trunk € 20018 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
SOZIALKREIS HASELSTAUDEN Für Herrn Helmut Kalcher von: BERGRETTUNG DORNBIRN
Frau Annaliese Lackner von: Fam. Günther Florian und Fam. In lieber Erinnerung an Herrn
Luise Bobleter, in Gedenken € 20 Alfred Florian, zum Gedenken an Ernst Schmoranz von:
unseren langjährigen Mitarbeiter Familie Günter Florian € 50
BLINDENHEIM INGRÜNE € 100
In lieber Erinnerung an Frau Anni VEREIN SEILTÄNZER –
Dreher von: Für Herrn Ernst Kögl von: VEREIN ZUR FINANZIELLEN
Birgit und Ursula Schnell € 50 Fam. Rosa Rhomberg, in gutem UNTERSTÜTZUNG KREBS-
Gedenken € 50 KRANKER KINDER UND DEREN
LANDESZENTRUM FÜR FAMILIEN IN VORARLBERG
HÖRGESCHÄDIGTE Für Frau Anna Lenz von: In lieben Gedenken an Herrn
(GEHÖRLOSENHEIM) Rita, Gerhard und Gabi mit Eugen Mäser von:
Mama, danke für alles Rita, Familien, der lieben Mama, danke Inge, Renate und Raimund € 50
Gerhard und Gabi mit Familien für alles € 700 / Helmut, Martin,
€ 150 Bernhard und Florian Ölz mit ROTKREUZ-ABTEILUNG
Familien, in lieber Erinnerung DORNBIRN
KINDERDORF € 1.000 Trauerspende für Frau Erika
Mama, danke für alles Rita, Hetzenauer, in lieber Erinnerung
Gerhard und Gabi mit Familien Für Herrn Eugen Mäser von: von: Walter Hetzenauer € 200.
€ 100 Rudi und Andrea Thurnher,
unserem lieben Nachbarn zum Zum Gedenken an Herrn Klien
MOBILER HILFSDIENST ehrenden Gedenken € 100 / von:
Für Herrn Edwin Geiger von: Karin und Werner Stoss, Hohen Fam. Marxgut € 20
Elmar und Margot € 70 ems, im Gedenken € 20
Zum Gedenken an Herrn Dür von:
LEBENSHILFE Für Herrn Lothar Otto Hugo Fam. Marxgut € 20
Mama, danke für alles Rita, Rhomberg von:
Gerhard und Gabi mit Familien Christl und Richard Pschorr, Für meine liebe Nachbarin Erika
€ 100 Lauterach, in lieber Erinnerung von:
an unseren Freund € 100 / Frau Robl € 20
KRANKENPFLEGEVEREIN Dr. Elisabeth und Dkfm. Florian
Für Herrn Wilfried Freuis von: Keiper-Knorr, im Gedenken
Helga und Hermann Hörburger, € 150 / Dr. Cornelia und Werner
in liebem Gedenken an unseren Aldo Amann, in herzlichem
Cousin € 50 / Marlies Mennel, in Gedenken € 100 / Hilde Gross
lieber Erinnerung an meinen auer, in ehrendem Gedenken
Cousin € 50 / Familie Zumtobel, € 100
in lieber Erinnerung € 100
Für Herrn Peter Scheiber von:
Für Herrn Edwin „Schlewin“ deiner Gattin Renate, in Liebe
Geiger von: und Dankbarkeit € 50
Diversen Spendern, zum
Gedenken € 350 Für Frau Rosmarie Zwiefler von:
Birgit mit Fam., in lieber Erinne-
Für Frau Erika Hetzenauer von: rung an Tante Rosi € 50 / Sabine
Fam. Oskar Piffer, im Gedenken Schneider mit Fam., zum
€ 30 Gedenken € 50 / Siegfried und
Helma Hartmann, zum Gedenken
€ 100Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 SERVICE 19
Freitag, 23. April
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 24. April –
Hl. Fidelis von Sigmaringen
(Diözese Feldkirch – Fest)
6:30 Uhr Hl. Messe
STADTPFARRKIRCHE ST. JOSEF, 17:00 Uhr Vorabendmesse
ST. MARTIN FRANZISKANERKIRCHE
www.st-martin-dornbirn.at www.franziskaner-dornbirn.at Sonntag, 25. April –
KIRCHE
4. Sonntag der Osterzeit
Freitag, 16. April Freitag, 16. April 7:30 Uhr Hl. Messe
19:00 Uhr Messfeier 6:30 Uhr Hl. Messe 11:00 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 18. April – Wir laden sie ein dem Förder-
3. Sonntag der Osterzeit Samstag, 17. April kreis des Franziskanerkloster
8:00 Uhr Messfeier 6:30 Uhr Hl. Messe beizutreten.
10:30 Uhr Messfeier 17:00 Uhr Vorabendmesse
14:30 Tauffeier Weitere Infos sind in der Kirche
Sonntag, 18. April – und an der Pforte zu erfahren.
Dienstag, 20. April 3. Sonntag der Osterzeit
19:00 Uhr Abendmesse mit 7:30 Uhr Hl. Messe
anschließender Anbetung 11:00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 21. April Montag, 19. April –
8:15 Uhr Frauenmesse Hl. Gerold (Diözese Feldkirch)
9:00 - 12:30 Uhr Stille 6:30 Uhr Hl. Messe
Anbetung 8:00 Uhr Hl. Messe
Freitag, 23. April Dienstag, 20. April
19:00 Uhr Messfeier 6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- ST. LEOPOLD, HATLERDORF
Sonntag, 25. April – ßend Eucharistische Anbetung www.pfarre-hatlerdorf.at
4. Sonntag der Osterzeit mit Rosenkranz
8:00 Uhr Messfeier Freitag, 16. April
10:30 Uhr Messfeier Mittwoch, 21. April – 18:00 Uhr Abschluss
Hl. Konrad von Parzham Psalmengebet in der Kirche
Tauftermin: Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr 19:00 Uhr Missions-
Sonntag, 23. 5., um 14:30 Uhr Die Messe um 8:00 Uhr für alle gebetsandacht
Wohltäter des Klosters und der
Kirche und für alle anvertrauten Samstag, 17. April
Anliegen; nach der Hl. Messe 18:30 Uhr Messfeier
Andacht zur Ehre des hl. Josef
Sonntag, 18. April
Donnerstag, 22. April 9:00 Uhr Messfeier
6:30 Uhr Hl. Messe 14:00 und 15:00 Uhr Tauffeier
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie- 19:00 Uhr Meditativer Gottes-
ßend Eucharistische Anbetung dienst mit Taizé-Musik
mit Rosenkranz20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
Dienstag, 20. April Mittwoch, 21. April
8:15 Uhr Werktagsmesse Pfarrkirche: 19:00 Uhr Messfeier
18:30 Uhr Stille Anbetung in der mit Jahresgedenken für Edda
Kirche Zumtobel, Hilda Plangger, Elmar
Sohm, Siegfried Burger, Arno
Mittwoch, 21. April Zwerger und Dora Kutzer und
19:00 Uhr Messfeier in der alle Neuverstorbenen
Kirche
Donnerstag, 22. April MARIÄ HEIMSUCHUNG, ST. CHRISTOPH, ROHRBACH
Freitag, 23. April Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr HASELSTAUDEN www.pfarre-st-christoph.at
19:00 Uhr Rosenkranz und 14:00 – 21:00 Uhr www.pfarre-haselstauden.at
Anbetungsstunden Samstag, 17. April
Samstag, 24. April Freitag, 16. April 18:30 Uhr Wortgottesfeier
18:30 Uhr Messfeier Freitag, 23. April 18:30 Uhr Rosenkranz
Pfarrkirche: 15:00 Uhr Gebet Sonntag, 18. April
Sonntag, 25. April – zur Stunde der Barmherzigkeit Samstag, 17. April 9:30 Uhr Kinderkirche
Kirchenopfer für 18:30 Uhr Wortgottesfeier 10:30 Uhr Messfeier
Priesterseminar Samstag, 24. April
9:00 Uhr Messfeier Watzenegg: 18:00 Uhr Sonntag, 18. April Donnerstag, 22. April
19:00 Uhr Wortgottesfeier Vorabendmesse 9:00 Uhr Messfeier 8:30 Uhr Messfeier
18:30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 25. April – Samstag, 24. April
4. Sonntag der Osterzeit Montag, 19. April 17:00 Uhr Erstkommunion für
Pfarrkirche: 10:30 Uhr 18:30 Uhr Rosenkranz Kinder der VS, Klasse 2a
Messfeier
Kehlegg: 9:00 Uhr Dienstag, 20. April Sonntag, 25. April
Familiengottesdienst 8:30 Uhr Messfeier 9:00 Uhr Erstkommunion für die
Gütle: 10:45 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Rosenkranz Kinder der VS, Klasse 2c und 2d
10:30 Uhr Erstkommunion für die
Ansprechperson bei Mittwoch, 21. April Kinder der VS, Klasse 2b
Beerdigungen in dieser Woche: 18:30 Uhr Rosenkranz
ST. SEBASTIAN, OBERDORF Gemeindeleiterin Ursula Lau,
www.kath-kirche-dornbirn.at/ T 0676 832408224, Donnerstag, 22. April
pfarren/oberdorf www.pfarre-oberdorf.at 18:00 Uhr Eucharistische
Anbetung mit Beicht-
Samstag, 17. April gelegenheit
Watzenegg: 18:00 Uhr 19:00 Uhr Messfeier
Vorabendmesse
Freitag, 23. April
Sonntag, 18. April, 3. Sonntag 18:30 Uhr Rosenkranz
der Osterzeit
Pfarrkirche: 9:00 Uhr Messfeier Samstag, 24. April
Gütle: 10:45 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Messfeier
Dienstag, 20. April Sonntag, 25. April
Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier 9:00 Uhr Messfeier
18:30 Uhr RosenkranzDornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 SERVICE 21
ALTKATHOLISCHE KIRCHE
An der Minderach 8, T 41765
Sonntag: 18. April
18.00 Uhr 2. Ostersonntag
Ort: Evangelische Kirche Feldkich.
Mit erforderlichen
BRUDER KLAUS, SCHOREN EVANGELISCHE COVID19 Bestimmungen. FEG – FREIE EVANGELIKALE
www.kath-kirche-dornbirn.at/ PFARRGEMEINDE A.U.H.B. GEMEINDE
pfarren/schoren Heilandskirche Dornbirn, Kirche mit Herz
Pfarrbüro Rosenstraße 8a Stiglingen 49a, Dornbirn,
Samstag, 17. April Pfarrer Michael Meyer T +43 650 7509114
19:00 Uhr Vorabendmesse T +43 5572 22056 NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
Sandgasse 7a, T 0676 84925610
Sonntag, 18. April Sonntag, 18. April www.dornbirn.nak.at Jeden Sonntag 10:00 Uhr
9:00 Uhr Erstkommunion Opfer 10:00 Uhr Familiengottesdienst Gottesdienst mit Kinderbetreuung
Kirchenrenovierung mit Abendmahl Pfr. Michael Sonntag, 18. April bis 12 Jahre
11:00 Uhr Erstkommunion Meyer danach Coffee to go 9:30 Uhr Gottesdienst
Heilandskirche, Rosenstr. 8b, Auf unserer Homepage
Montag, 19. April Dornbirn www.feg-dornbirn.at können
9:00 Uhr Morgenlob Auf der Homepage Sie die Predigt jederzeit online
(www.evangelische-kirche- anhören und finden alle aktuellen
Dienstag, 20. April dornbirn.at) finden Sie den Link CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE Angebote und Termine.
9:00 Uhr Messfeier in den YouTube-Kanal DORNBIRN
„Evang-Dornbirn“. Treffpunkt an der Ach,
Mittwoch, 21. April Höchsterstraße 30
17:30 Uhr Rendezvous mit Sonntag, 18. April
Gott bis 19:30 Uhr 18:30 Uhr Gitarrissimo mit Klaus Jeden Sonntag Gottesdienst um
Wladar „Klassik, Jazz, Latin“ 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung
Samstag, 24. April Anmeldung im Pfarrbüro – bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich
19:00 Uhr Wortgottesfeier Eintritt € 10 willkommen.
mit Kommunion Bitte Negativtest für 48 Stunden
nicht vergessen! Zusätzlich zum Gottesdienst
Sonntag, 25. April Heilandskirche, Rosenstr. 8b, treffen wir uns während der
9:00 Uhr Messfeier Dornbirn Woche auch in Kleingruppen.
Informationen dazu unter der
Tauftermin: Telefonnummer 0664 73695017.
Auf Anfrage Pfr. Dominik Toplek,
T 0676 832408193
Ansprechperson bei
Beerdigungen in dieser Woche:
Diakon Reinhard Waibel,
T 0676 83240830722 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
KULTUR / STADTBIBLIOTHEK
AUSSTELLUNG:
„DIE SCHÖNSTEN BÜCHER“
In der Stadtbibliothek Dornbirn läuft von 13. bis 30. April Atlas der unerforschten Gebiete
2021 die Ausstellung zu den schönsten Büchern aus Öster- Preisträger „Die schönsten Bücher aus Österreich 2019“
reich, Deutschland, Liechtenstein, Tschechien und den Nieder-
landen. Mit dabei sind auch drei Werke von Vorarlberger Die Abschlussarbeit der Meisterklasse für Kommunika-
Gestalterinnen und Gestaltern. Bürgermeisterin Dipl.-Vw. tionsdesign an der Graphischen von Johanna Amann,
Andrea Kaufmann sagt: „Die Auszeichnung der grafisch am beschäftigt sich mit Fragen, auf die die Menschheit auch
schönsten gestalteten Bücher hat in allen fünf Ländern eine heute noch keine Antwort gefunden hat und mit uner-
lange Tradition – in den Niederlanden bereits seit 1926.“ forschten Gebieten. Über 200 Fragen leiten durch den
Die Mehrheit der preisgekrönten Bücher wird während der Atlas. Die Gestaltung ist reduziert und konsequent. Die
gesamten Ausstellungsdauer zu den üblichen Öffnungszei- visuelle Ebene bilden Collagen aus historischem Karten-
ten der Stadtbibliothek zu sehen sein. „Bei der Prämierung material und Nachschlagewerken.
wurde besonderes Augenmerk auf Innovation sowie Gestal-
tung, Typografie, Druckqualität und die verwendeten Materia-
lien gelegt. Auch die buchbinderische Verarbeitung spielte
für die Fachjury eine tragende Rolle“, ergänzt Kulturstadtrat
Dr. Alexander Juen. Beim Besuch in der Stadtbibliothek ist
verpflichtend eine FFP2-Maske zu tragen und ein Mindest-
abstand von zwei Metern einzuhalten. Weitere Informationen
finden Sie im Internet unter stadtbibliothek.dornbirn.at.
In verschiedenen Sparten wie unter anderem Kunstbuch,
Kinderbuch und Roman wählten Fachjurys aus zahlrei-
chen Vorschlägen die jeweils herausragendsten Bücher
aus. Ausgezeichnet wurden im letzten Jahr auch drei
© Michael Godlgruber
Bücher von Vorarlberger Gestalterinnen beziehungsweise
Gestaltern – zwei Bücher waren beim Wettbewerb in
Österreich und ein Buch in Liechtenstein dabei:
Das Zweitkleinste. Vorarlberg in Zahlen, Autorinnen: Sarah Luger und Katharina Amann,
Gestaltung: Sarah Luger, Verlag: Moments of Aha, Druckerei: Thurnher Druckerei
Das Zweitkleinste. Vorarlberg in Zahlen
Preisträger „Die schönsten Bücher aus Österreich 2019“
Das Buch der beiden Dornbirnerinnen Sarah Luger und
Katharina Amann visualisiert Daten und Fakten des
zweitkleinsten Bundeslandes. Rund 100 Themen und
Begriffe über Vorarlberg werden aufgegriffen – von A
wie „Arbeitslosigkeit“ bis Z wie „Zügeln“. Die Berge, der
Bodensee, die Einwohner und Wohnverhältnisse, die
© Michael Godlgruber
Quadratmeterpreise, die Skigebiete, der Viehbestand und
noch viel mehr.
Atlas der unerforschten Gebiete, Autorin: Johanna Amann, Gestaltung: Johanna Amann,
Verlag: Eigenverlag, Druckerei: Grafische Bundes-Lehr und VersuchsanstaltDornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021 VERANSTALTUNGEN 23
Kunstsammlung der Familie Hilti – von der klassischen
Moderne bis zu aktuellen Kunstströmungen. Präsentiert
werden beide Bände in einem hochwertigen von Hand
gefertigten Schuber.
Öffnungszeiten Stadtbibliothek
Dienstag bis Freitag, von 10:00 bis 18:00 Uhr
Samstag, von 10:00 bis 16:00 Uhr
Kontakt
Schulgasse 44a
stadtbibliothek@dornbirn.at
© Michael Godlgruber
T +43 5572 3064820
stadtbibliothek.dornbirn.at
Vor Ort gelten die aktuell gültigen Corona-Schutzmaßnahmen.
Die schönsten Bücher Österreichs.
Hilti Art Foundation – Die Sammlung
Preisträger „Die schönsten Bücher aus Liechtenstein 2020“
Anfang des Jahres wurde das Buch des Dornbirner Buch-
gestalters Kurt Dornig in Liechtenstein ausgezeichnet. Der
Sammlungskatalog zeigt in zwei Bänden die Werke der
STADTBIBLIOTHEK
ÜBER CORONA REDEN
IM BEGEGNUNGSRAUM
STADTBIBLIOTHEK
In einer Veranstaltungsreihe im April können Sie sich in
kleiner Runde mit drei bis fünf Personen über die alltäg-
lichen Herausforderungen, die das letzte Jahr mit sich
gebracht hat, austauschen.
Aktuelle Herausforderungen würdigen, sie ein Stück weit
loslassen und gemeinsam Neues in die Welt bringen.
Haben Sie das Bedürfnis, die herausfordernden Erfahrun-
gen der letzten Monate zu teilen? Mögen Sie das daraus
Gelernte sowohl zur persönlichen als auch zur gesell-
schaftlichen Weiterentwicklung in hoffnungsvolle Ideen
umwandeln? Dann lassen Sie uns gemeinsam darüber
reden.24 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 16. April 2021
Renate Huber – systemischer und integraler Coach, Trans- Termine:
formationsbegleiterin und Kulturwissenschaftlerin – ist Samstag, 24. April 2021, 14:00 bis 16:00 Uhr
Gastgeberin für eine Begegnung im kleinen, geschützten Mittwoch, 28. April 2021, 16:00 bis 18:00 Uhr
Rahmen (3 bis 5 Teilnehmerinnen und Teilnehmer) und in der Stadtbibliothek
lädt Sie herzlich ein, sich auszutauschen, aufzutanken Anmeldung: stadtbibliothek@dornbirn.at oder
und gemeinsam lernend konkrete Handlungsmöglich- T +43 5572 3064820
keiten zu erkunden. Die Teilnahme ist kostenlos.
Der „Begegnungsraum“ ist eine offene Runde. Die Termine Stadtbibliothek Dornbirn
können einzeln gebucht werden. Schulgasse 44a
stadtbibliothek@dornbirn.at
BILDUNG
MUTTER ERDE –
GELIEHEN UND KEIN
SPEKULATIONSOBJEKT
Empfang zum Internationalen Tag der Mutter Erde 2021 hält
Dr. Hans Eder einen Vortrag über die Agroindustrie und Ent-
wicklungsgesellschaft versus Ökologisierung und Gemeinwohl.
Ein Impuls der und des Anderen. Der Livestream wird am
22. April ab 19:00 Uhr per Livestream übertragen.
Als die Spanier Anfang des 16. Jahrhunderts begannen,
die Welt der Indigenas zu erobern (nicht zu „entdecken“),
stießen sie nicht nur auf deren Gold, sondern auch auf
einen ihrer kulturellen Wesenselemente: die Pachamama.
Sie verstanden weder Inhalt noch Bedeutung. Setzten sich
darüber hinweg oder übersetzten sie schlicht mit „Madre
Tierra“ (Mutter Erde). Die „Mutter Erde“ wird seit der
Kolonialzeit bis heute durch den modernen „homo oeco-
nomicos“ weitgehend als Spekulationsobjekt betrachtet
oder als Produktionsfaktor verzweckt. Die Hybris dessen
© Privat
erlebt man in Lateinamerika in Form der neo-liberalen
ungezügelten Agro-Industrialisierung der „Neuen Grünen
Revolution“. Kennzeichnend dafür ist die Harmonisierung
(inter)nationaler politischer, wirtschaftlich-kultureller und verleihen. Dieser „Zivilisationsprozess“ der „Entwicklungs-
wissenschaftlicher Interessen. Damit einher geht eine gesellschaft“ braucht dringend einen radikalen Wandel,
unvorstellbare Expansion der Brandrodungen, Anbau der an der „Radix“ der Pachamama – der Mutter Erde
gentechnisch-veränderter Saatgüter (v.a. Soja), Dezimierung beginnt. Dazu bedarf es einer fundamentalen Option für
der kulturellen Vielfalt und Biodiversität – bei gleichzei- Ökologisierung und Förderung des Biolandbaus als Teil
tig steigenden Aktienkursen der involvierten Konzerne einer anderen Agri-Kultur. Eine weitere Umsetzung wäre
und der Ausbreitung von Pandemien durch Stressfaktoren die „Foresteria analoga“. Sie verknüpft indigenes Wissen
diverser Lebewesen. Das zur Ratifizierung anstehende und Weisheiten mit aktuellen wissenschaftlichen Erkennt-
Freihandelsabkommen der EU mit dem MERCOSUR wird nissen. Damit verbunden ist der Schutz des „intellektuel-
diesem Prozess einen besonderen „Wachstumsschub“ len Eigentums“ indigener Kulturen. Dieser Prozess beinhal-Sie können auch lesen
