Tagesfahrten Mehrtagesfahrten - Reisedienst - www.jan-klein.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Reisedienst
Tagesfahrten
Mehrtagesfahrten
www.jan-klein.de
Reisen „erleben“ - Reiselust „genießen“
Unser Reiseprogramm 2017
Sehr geehrter Reisegast, ter gerne auch für Gruppen ab Training bei einem von ACE und
wir freuen uns, Ihnen unser 20 Personen beliebige Reisen DVR – anerkannten Sicherheits-
neues Reiseprogramm 2017 aus. Hierbei können Sie wählen, trainer.
präsentieren zu dürfen. Mit be- ob Sie selbst die Arbeit erledi- Jeder Bus verfügt über eine
sonderer Sorgfalt, viel Engage- gen oder ob wir die gesamte klimatisierte Belüftung, WC, Bord-
ment und Herz, haben wir für Planung, angefangen vom Früh- küche und DVD -Anlage sind
Wir freuen uns, Sie viele erlebnisreiche Städte-, stück auf der Hinfahrt bis zum dabei ebenso selbstverständ-
Ihnen unseren Innlands- und Auslandsfahrten Abendessen auf der Rückfahrt, lich wie der extra große Sitzab-
ausgewählt – wieder getreu un- übernehmen dürfen. Möchten stand von mindestens 83 cm für
neuen serem Motto : Reisen erleben Sie eine persönliche Beratung? entspanntes und bequemes
mit hoher Qualität zu erschwing- Wir freuen uns auf Ihren Besuch Reisen.
»Jan-Klein lichen Preisen. bei unseren Reisespezialisten Bei unseren Katalogreisen set-
Reisekatalog In diesem Jahr haben wir unser
gesamtes Angebot an Tages-
unserer Reisebüros in Aurich
und Wiesmoor.
zen wir grundsätzlich Nichtrau-
cherbusse ein. Für die Raucher
2017« fahrten und Mehrtagefahrten in
einem Katalog übersichtlich zu-
Unser größtes Bestreben ist die
Zufriedenheit aller Kunden! Bei
werden selbstverständlich aus-
reichend Pausen eingeplant.
präsentieren sammengefasst. Neben den be- fast allen angebotenen Reisen
währten Urlaubszielen bieten bleiben unsere Omnibusse vor Wir hoffen, dass auch Sie eine
zu dürfen. wir in diesem Jahr wieder neue Ort, womit Ihnen stets in unse- schöne Reise in unserem Ange-
Ziele an. Hervorzuheben ist hier: ren Omnibusfahrern Ansprech- bot finden werden und würden
Neben den „14 Tage Ungarn“
partner zur Verfügung stehen, uns freuen, wenn wir Sie sowohl
der Ihnen gerne während der als Stammgast aber auch als
bewährten mit einem umfangreichen Aus-
Reise mit Rat und Tat behilflich neuen Kunden begeistern und
flugsprogramm,
Urlaubszielen „8 Tage Irland“
sind. begrüßen dürfen.
Wir unternehmen alles für Ihre Testen Sie uns und Sue werden
bieten wir in mit der Inselhauptstadt Dublin
Sicherheit: feststellen : „Reisen erleben –
oder
diesem Jahr „8 Tage mit Fahrrad und Schiff
Alle Reiseomnibusse werden Reiselust genießen“ mit dem Rei-
wieder vor der Fahrt in unseren be- sedienst „Jan-Klein“.
durch Nordholland“.
triebseigenen Werkstätten nach
neue Ziele an. Wir hoffen, dass wir für jeden einer speziellen Checkliste über- Bis bald
Geschmack das Richtige im Rei- prüft und sind mit allen moder- Ihre Reiseteams von
sekatalog bereithalten. Sollte nen technischen Sicherheits-
aber dennoch nicht das Pas- merkmalen ausgestattet. Unsere
sende für Sie dabei sein, arbei- Reisebusfahrer absolvieren alle
ten unsere erfahrenen Mitarbei- 2 Jahre ein Fahr - Sicherheits - in Aurich und Wiesmoor
Reisedienst „Jan-Klein“
Verkehrsbetriebe Kreisbahn Aurich GmbH
Breiter Weg 69 a • 26603 Aurich Am Markt 4 • 26639 Wiesmoor
Tel. 04941 956060 • Tel. 04941 956066 Tel. 04944 9153698
Der exklusive Fahrgastraum
touristik@jan-klein.de center-wiesmoor@jan-klein.de
www.jan-klein.de www.jan-klein.de
Änderungen von Leistungen und Preisen zwischen Katalogdruck und Buchung
a) Leistungsänderungen:
Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben Sie je-
doch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der Leistungen
möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich vor Vertragsab-
schluss unterrichten.
b) Preisänderungen:
Die in diesem Prospekt angegebenen Preise entsprechen ebenfalls dem Stand bei Drucklegung und sind für uns als Reiseveranstalter
bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, aus den folgenden Gründen vor Vertragsabschluss eine Änderung des
Der Fahrerarbeitsplatz Reisepreises vorzunehmen, über die wir Sie vor der Buchung selbstverständlich informieren:
• Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen Preises ist im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten (insbesondere
der Treibstoffkosten, auch der Benzinkosten), der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer
Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig.
• Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise nur durch
den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen (Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist.
Für Preisänderungen nach Abschluss des Reisevertrages gelten, soweit wirksam vereinbart, die Bestimmungen über Preisänderungen
in unseren Reisebedingungen, auf die wir ergänzend ausdrücklich hinweisen“.
2
Inhaltsverzeichnis PREISSTAFFELUNG
Reisetermine 2017 A = Frühbucherpreis
bei Buchung
bis 31.01.2017
B = Sparpreis
Januar
bei Buchung
26.01. - 29.01.2017 4 Tage Berlin/Grüne Woche 7
bis 31.03.2017
März C = Normalpreis
26.03. - 30.03.2017 5 Tage Seiffen/Saisoneröffnungsfahrt 8
ab 10 Personen
April 5% Gruppenrabatt
17.04. - 21.04.2017 5 Tage Helsinki/Kurztrip - Minikreuzfahrt 9
27.04. - 30.04.2017 4 Tage Brodenbach/Mosel 10
Mai Buchen Sie in
08.05. - 11.05.2017 4 Tage Schlei/Schleswig Holstein 11 unserem Büro in
28.05. - 01.06.2017 5 Tage Graal Müritz/Ostsee 14
28.05. - 10.06.2017 14 Tage Ungarn 12/13 Aurich bei:
Juni
09.06. - 11.06.2017 3 Tage Berlin 15
16.06. - 20.06.2017 5 Tage Rügen 16
24.06. - 29.06.2017 6 Tage Cornwall 17
Juli
02.07. - 09.07.2017 8 Tage St. Johann im Pongau 18
13.07. - 16.07.2017 4 Tage Dresden 19
16.07. - 20.07.2017 5 Tage Friedrichshafen/Bodensee 20 Helma Walter
22.07. - 23.07.2017 2 Tage ZDF Fernsehgarten 21 04941 956060
August
10.08. - 13.08.2017 4 Tage Berlin/IGA 22
20.08. - 27.08.2017 8 Tage Rauris/Tirol 23
27.08. - 31.08.2017 5 Tage Ückermünde 24
31.08. - 03.09.2017 4 Tage Brodenbach/Mosel 10
September
09.09. - 16.09.2017 8 Tage Nordholland Schiffs-Radtour 26/27
10.09. - 13.09.2017 4 Tage Schlei/Schleswig Hollstein 11
15.09. - 17.09.2017 3 Tage Rhein in Flammen 25
21.09. - 24.09.2017 4 Tage Spreewald 28 Claudia Kröger
24.09. - 28.09.2017 5 Tage Plau am See 29
29.09. - 03.10.2017 5 Tage Alken/Mosel 30
04941 956066
Oktober
04.10. - 11.10.2017 8 Tage Irland 32/33 Unser neues Büro
04.10. - 08.10.2017 5 Tage Helsinki/Kurztrip - Minikreuzfahrt 9 in WIESMOOR
15.10. - 17.10.2017 3 Tage York/Minikreuzfahrt 31
19.10. - 22.10.2017 4 Tage Brodenbach/Mosel 10
21.10. - 24.10.2017 4 Tage Prag 34 ab dem 07.11.2016
27.10. - 29.10.2017 3 Tage Berlin 15 freuen wir uns
November auch über Ihren
26.11. - 29.11.2017 4 Tage Dresden/Striezelmarkt 36 Besuch im
Jan-Klein-Center
Dezember
01.12. - 03.12.2017 4 Tage Berlin/mit Weihnachtsmarkt 37
in Wiesmoor
03.12. - 07.12.2017 5 Tage Nürnberg/Christkindlesmarkt 38
08.12. - 09.12.2017 2 Tage Wernigerode 39
Tel. 04944 9153698
10.12. - 13.12.2017 4 Tage Fehmarn/mit Weihnachtsmärkten 40 center-wiesmoor@
30.12. - 02.01.2018 4 Tage Suhl/Silvesterfahrt 41 jan-klein.de
3
REISEBEDINGUNGEN FÜR PAUSCHALANGEBOTE (Umbuchung) besteht nicht. Ist eine Umbuchung möglich und wird auf Wunsch des Kunden dennoch vorgenommen,
kann „Jan-Klein” bis zu dem bei den Rücktrittskosten genannten Zeitpunkt der ersten Stornierungsstufe ein Umbu-
chungsentgelt von € 15,- pro Kunden erheben.
Sehr geehrte Kunden,
die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen und der Kreisbahn Aurich
GmbH „Jan-Klein” abgekürzt, im Buchungsfall zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vor- 2.26. Umbuchungswünsche des Kunden, die später erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur
schriften der §§ 651a - m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 6 zu den dort festgelegten Bedingungen und gleichzeitiger Neuanmel-
§§ 4 - 11 BGB-InfoV (Verordnung über Informations- und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese dung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen.
aus. Bitte lesen Sie diese Reisebedingungen vor Ihrer Buchung sorgfältig durch. Nicht in Anspruch genommene Leistung
Nimmt der Kunde einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen,
1. Abschluss des Reisevertrages
die ihm zuzurechnen sind (z. B. wegen vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen An-
1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde „Jan-Klein” den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. spruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. „Jan-Klein” wird sich um Erstattung der ersparten Aufwendungen durch
An sein Vertragsangebot ist der Kunde 10 Tage gebunden. die Leistungsträger bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um völlig unerhebliche Leistungen handelt oder
1.2. Die Buchung kann mündlich, schriftlich oder per Telefax erfolgen. Schriftliche oder per Telefax übermittelte Buchun- wenn einer Erstattung gesetzl. oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
gen sollen mit dem Buchungsformular von „Jan-Klein” erfolgen.
Rücktritt von „Jan-Klein” wegen Nichterreichens einer Mindestteilnehmerzahl
1.3. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Buchungsbestätigung von „Jan-Klein” beim Kunden zustande. Sie bedarf 2.27. „Jan-Klein” kann bei Nichterreichen einer Mindestteilnehmerzahl nach Maßgabe folgender Regelungen zurücktreten:
keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss wird „Jan-Klein” dem Kunden eine schriftliche
a) Die Mindestteilnehmerzahl und der späteste Zeitpunkt des Rücktritts durch „Jan-Klein” muss in der konkreten Rei-
Reisebestätigung übermitteln. Hierzu ist „Jan-Klein” nicht verpflichtet, wenn die Buchung durch den Kunden weniger
seausschreibung oder, bei einheitlichen Regelungen für alle Reisen oder bestimmte Arten von Reisen, in einem
als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.
allgemeinen Kataloghinweis oder einer allgemeinen Leistungsbeschreibung angegeben sein.
1.4. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot von
b) „Jan-Klein” hat die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist in der Buchungsbestätigung anzugeben
„Jan-Klein” vor, an das „Jan-Klein” für die Dauer von zehn Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage
oder dort auf die entsprechenden Prospektangaben zu verweisen.
dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde „Jan-Klein” innerhalb dieser Frist die Annahme durch ausdrück-
liche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. c) „Jan-Klein” ist verpflichtet, dem Reisenden gegenüber die Absage der Reise unverzüglich zu erklären, wenn fest-
steht, dass die Reise wegen Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl nicht durchgeführt wird.
1.5. Für telefonische Buchungen gilt:
a) Bis 7 Tage vor Reisebeginn nimmt „Jan-Klein” telefonisch nur den unverbindlichen Buchungswunsch des Kunden d) Ein Rücktritt von „Jan-Klein” später als drei Wochen vor Reisebeginn ist unzulässig.
entgegen und reserviert für ihn die entsprechende Reiseleistung. „Jan-Klein” übermittelt dem Kunden ein Bu- e) Der Kunde kann bei einer Absage die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen anderen Reise verlangen,
chungsformular mit diesen Reisebedingungen. Übersendet der Kunde dieses Buchungsformular vollständig aus- wenn „Jan-Klein” in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten.
gefüllt und rechtsverbindlich unterzeichnet innerhalb einer genannten Frist an „Jan-Klein”, so kommt der Der Kunde hat dieses Recht, unverzüglich nach der Erklärung über die Absage der Reise durch „Jan-Klein”, dieser
Reisevertrag durch die Buchungsbestätigung von „Jan-Klein” nach Ziffer 1.4 zustande. gegenüber geltend zu machen.
b) Telefonische Buchungen, welche kürzer als 7 Tage vor Reisebeginn erfolgen, sind für den Kunden verbindlich 228. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen un-
und führen durch die telefonische Bestätigung von „Jan-Klein” zum Abschluss des verbindlichen Reisevertrages. verzüglich zurück.
1.6. Der Kunde hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine ei- Kündigung aus verhaltensbedingten Gründen
genen, einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.
2.29. „Jan-Klein” kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer Frist kündigen, wenn der Kunde ungeachtet einer Abmah-
2. Vertragsgrundlagen, Leistungen, Reisevermittler, Fremdprospekte nung von „Jan-Klein” nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maß vertragswidrig verhält, dass die sofortige
2.1. Die vertragliche Leistungspflicht von „Jan-Klein” bestimmt sich nach der Reiseausschreibung in Verbindung mit der Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist.
Buchungsbestätigung und allen ergänzenden Informationen von „Jan-Klein” für die jeweilige Reise. 230. Kündigt „Jan-Klein”, so behält sie den Anspruch auf den Reisepreis; sie muss sich jedoch den Wert der ersparten
2.2. Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, Beförderungsunternehmen) sind von „Jan-Klein” Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die sie aus einer anderweitigen Verwendung der nicht
nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den ver- in Anspruch genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihr von den Leistungsträgern gut gebrachten Beträge.
einbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen von „Jan-Klein” hinausge- Obliegenheiten des Kunden
hen oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen.
2.31. Die sich aus § 651 d Abs. 2 BGB ergebende Verpflichtung zur Mängelanzeige ist bei Reisen mit „Jan-Klein” wie folgt
2.3. Orts- und Hotelprospekte, die nicht von „Jan-Klein” herausgegeben werden, sind für „Jan-Klein” und deren Leistungs- konkretisiert:
pflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Kunden zum Gegenstand der
a) Der Reisende ist verpflichtet, auftretende Mängel unverzüglich der örtlichen Vertretung von „Jan-Klein” (Reiselei-
Reiseausschreibung oder zum Inhalt der Leistungspflicht von „Jan-Klein” gemacht wurden.
tung, Agentur) anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.
Leistungsänderungen b) Über die Person, die Erreichbarkeit und die Kommunikationsdaten der Vertretung von „Jan-Klein” wird der Rei-
2.4. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsab- sende spätestens mit Übersendung der Reiseunterlagen informiert.
schluss notwendig werden und von „Jan-Klein” nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur ge-
c) Ist nach den vertraglichen Vereinbarungen eine örtliche Vertretung oder Reiseleitung nicht geschuldet, so ist der
stattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen.
Reisende verpflichtet, Mängel unverzüglich direkt gegenüber „Jan-Klein” unter der nachstehend angegebenen
2.5. Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. Anschrift anzuzeigen.
2.6. „Jan-Klein” ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Än- d) Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unter-
derungsgrundes zu informieren. bleibt.
2.7. Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Rei- 2.32. Reiseleiter, Agenturen und Mitarbeiter von Leistungsträgern sind nicht befugt und von „Jan-Klein” nicht bevollmächtigt,
severtrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn „Jan- Mängel zu bestätigen oder Ansprüche gegen „Jan-Klein” anzuerkennen.
Klein” in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde
2.33. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt, so kann der Reisende den Vertrag kündigen.
hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von „Jan-Klein” über die Änderung der Reiseleistung oder die Ab-
Dasselbe gilt, wenn ihm die Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, „Jan-Klein” erkennbarem Grund,
sage der Reise dieser gegenüber geltend zu machen.
nicht zuzumuten ist. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn „Jan-Klein” oder, soweit vorhanden und vertraglich als An-
Bezahlung sprechpartner vereinbart, ihre Beauftragten (Reiseleitung, Agentur), eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemes-
2.8. Nach Vertragsabschluss und nach Aushändigung des Sicherungsscheines gemäß § 651 k BGB wird eine Anzahlung sene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die
in Höhe von 20% des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird drei Wochen vor Reisebeginn zur Zahlung Abhilfe unmöglich ist oder von „Jan-Klein” oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung
fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 9 genannten Grund ab- des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.
gesagt werden kann. Beschränkung der Haftung
2.9. Dauert die Reise nicht länger als 24 Stunden, schließt sie keine Übernachtung ein und übersteigt der Reisepreis pro
Kunden € 75,- nicht, so werden Anzahlung und Restzahlung mit Vertragsschluss ohne Aushändigung eines Siche-
2.34. Die vertragliche Haftung von „Jan-Klein” für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis
beschränkt,
rungsscheines zahlungsfällig.
a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder
2.10. Soweit „Jan-Klein” zur Erbringung der vertraglichen Reiseleistungen bereit und in der Lage ist, und kein gesetzliches
b) soweit „Jan-Klein” für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungs-
oder vertragliches Zurückbehaltungsrecht des Kunden gegeben ist, besteht ohne vollständige Bezahlung des Rei-
trägers verantwortlich ist.
sepreises kein Anspruch auf Inanspruchnahme der Reiseleistungen oder Aushändigung der Reiseunterlagen.
2.35. Die deliktische Haftung von „Jan-Klein” für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen,
2.11. Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten,
ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Diese Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise.
so ist „Jan-Klein” berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit
Rücktrittskosten gemäß Ziffer 6 zu belasten. 2.36. „Jan-Klein ” haftet nicht für Leistungsstörungen, Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen,
die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Ausflüge, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstel-
Preiserhöhung lungen, Beförderungsleistungen von und zum ausgeschriebenen Ausgangs- und Zielort), wenn diese Leistungen in
2.12. „Jan-Klein” behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten der Reiseausschreibung und der Buchungsbestätigung ausdrücklich und unter Angabe des vermittelten Vertrags-
oder der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, oder einer Änderung der für die partners als Fremdleistungen so eindeutig gekennzeichnet werden, dass sie für den Kunden erkennbar nicht Be-
betreffende Reise geltenden Wechselkurse, entsprechend den nachfolgenden Bestimmungen, zu ändern: standteil der Reiseleistungen von „Jan-Klein” sind. „Jan-Klein” haftet jedoch
2.13. Eine Erhöhung des Reisepreises ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reise- a) für Leistungen, welche die Beförderung des Kunden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausge-
termin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht ein- schriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise be-
getreten und bei Vertragsabschluss für „Jan-Klein” nicht vorhersehbar waren. inhalten,
2.14. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoff- b) wenn, und insoweit für einen Schaden des Kunden, die Verletzung von Hin-weis-, Aufklärungs- oder Organisati-
kosten, so kann „Jan-Klein” den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: onspflichten von „Jan-Klein” ursächlich geworden ist.
a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann „Jan-Klein” vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. Eine etwaige Haftung von „Jan-Klein” wegen der Verletzung von Pflichten als Reisevermittler bleibt durch die vorste-
b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beför- henden Regelungen unberührt.
derungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden
Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann „Jan-Klein” vom Kunden verlangen.
2.37. Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reise hat der Kunde innerhalb eines Monats nach dem
2.15. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben, wie Hafen- oder Flughafengebühren, gegen-
vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen.
über „Jan-Klein” erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden.
2.38. Die Geltendmachung kann fristwahrend nur gegenüber „Jan-Klein” unter der nachstehend angegebenen Anschrift erfolgen.
2.16 Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange er-
höht werden, in dem sich die Reise dadurch für „Jan-Klein” verteuert hat. 2.39. Nach Ablauf der Frist kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung
der Frist verhindert worden ist.
2.17. Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat „Jan-Klein” den Kunden unverzüglich nach Kenntnis
des Änderungsgrundes zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reisebeginn eingehend beim 2.40. Ansprüche des Kunden nach den §§ 651c bis 651f BGB verjähren in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem
Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag Tag, an dem die Reise dem Vertrage nach enden sollte. Schweben zwischen dem Kunden und „Jan-Klein” Verhand-
zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn „Jan-Klein” in der lungen über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis
Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus ihrem Angebot anzubieten. Der Kunde hat die zuvor der Kunde oder „Jan-Klein” die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung tritt frühestens 3 Monate
genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von „Jan-Klein” über die Preiserhöhung gegenüber „Jan-Klein” nach dem Ende der Hemmung ein.
geltend zu machen. Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften
Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn /Stornokosten 2.41. „Jan-Klein” wird Staatsangehörige eines Staates der Europäischen Gemeinschaften, in dem die Reise angeboten
2.18. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber „Jan-Klein” unter der wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl.
in diesen Bedingungen angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft.
der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Kunden und eventueller Mitreisender
(z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen.
2.19. Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert „Jan-Klein” den Anspruch auf den
Reisepreis. Statt dessen kann „Jan-Klein”, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Ge- 2.42. Der Kunde ist verantwortlich für das Beschaffen und Mitführen der notwendigen Reisedokumente, eventuell erfor-
walt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und ihre derliche Impfungen, sowie das Einhalten von Zoll- und Devisenvorschriften. Nachteile, die aus dem Nichtbefolgen
Aufwendungen in Abhängigkeit von dem jeweiligen Reisepreis verlangen. dieser Vorschriften erwachsen, z. B. die Zahlung von Rücktrittskosten, gehen zu seinen Lasten. Dies gilt nicht, wenn
„Jan-Klein” schuldhaft nicht unzureichend oder falsch informiert hat.
2.20. „Jan-Klein” hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d.h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeit-
punktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis 2.43. „Jan-Klein” haftet nicht für die rechtzeitige Erteilung und den Zugang notwendiger Visa durch die jeweilige diploma-
pauschaliert und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mög- tische Vertretung, wenn der Kunde ihn mit der Besorgung beauftragt hat, es sei denn, dass „Jan-Klein” eigene Pflich-
liche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt ten schuldhaft verletzt hat.
des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: Rechtswahl und Gerichtsstand
Bus- und Bahnreisen 2.44. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und „Jan-Klein” findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
bis 45 Tage vor Reiseantritt 10% Dies gilt auch für das gesamte Rechtsverhältnis.
vom 44. bis 22. Tag vor Reiseantritt 30% 2.45. Soweit bei Klagen des Kunden gegen „Jan-Klein” im Ausland für die Haftung von „Jan-Klein” dem Grunde nach nicht
vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt 50% deutsches Recht angewendet wird, findet bezüglich der Rechtsfolgen, insbesondere hinsichtlich Art, Umfang und
vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt 75% Höhe von Ansprüchen des Kunden, ausschließlich deutsches Recht Anwendung.
ab dem 6. Tag und bei Nichtanreise 80%
2.46. Der Kunde kann „Jan-Klein” nur an deren Sitz verklagen.
2.21. Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, „Jan-Klein” nachzuweisen, dass dieser überhaupt kein oder ein
2.47. Für Klagen von „Jan-Klein” gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden bzw.
wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist, als die von ihm geforderte Pauschale.
Vertragspartner des Reisevertrages, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen
2.22. „Jan-Klein” behält sich vor, an Stelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Auf-
In diesem Fall ist „Jan-Klein” verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwen- enthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz von „Jan-Klein” vereinbart.
dungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen.
2.48. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abding-
2.23. Dem Kunden wird der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung sowie eine Versicherung zur Deckung der bare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nach-
Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit dringend empfohlen. folgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften.
2.24. Das Recht des Kunden, entsprechend der Bestimmungen des § 651 b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt © Diese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; Bundesverband Deutscher Omnibusunternehmer und
durch die vorstehenden Bestimmungen unberührt. Rechtsanwalt Rainer Noll, Stuttgart, 2007.
Umbuchungen Reiseveranstalter mit dem Zusatz „Jan-Klein” ist:
2.25. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, Kreisbahn Aurich GmbH • Geschäftsführer: Karl-Heinz Buß • Handelsregister: Amtsgericht Aurich Nr. 3 HRB 104
des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft, der Beförderungsart oder des Zustieg- oder Ausstiegsorts bei Busreisen Breiter Weg 69 a • 26603 Aurich • Telefon: 04941 95 60 60 • Fax: 04941 95 60 95 • touristik@jan-klein.de
4
K A L E N D E R 2 0 17
JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL
Wo 52 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 13 14 15 16 17
Mo 2 9 16 23 30 6 13 20 27 6 13 20 27 3 10 17 24
Di 3 10 17 24 31 7 14 21 28 7 14 21 28 4 11 18 25
Mi 4 11 18 25 1 8 15 22 1 8 15 22 29 5 12 19 26
Do 5 12 19 26 2 9 16 23 2 9 16 23 30 6 13 20 27
Fr 6 13 20 27 3 10 17 24 3 10 17 24 31 7 14 21 28
Sa 7 14 21 28 4 11 18 25 4 11 18 25 1 8 15 22 29
So 1 8 15 22 29 5 12 19 26 5 12 19 26 2 9 16 23 30
MAI JUNI JULI AUGUST
Wo 18 19 20 21 22 22 23 24 25 26 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35
Mo 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28
Di 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29
Mi 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30
Do 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31
Fr 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25
Sa 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26
So 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27
SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER
Wo 35 36 37 38 39 39 40 41 42 43 44 44 45 46 47 48 48 49 50 51 52
Mo 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25
Di 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26
Mi 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27
Do 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28
Fr 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29
Sa 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30
So 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31
Ferientermine
Bewegliche und nicht bundeseinheitliche* Feiertage: für
Neujahr 1. Januar • Heilige Drei Könige* 6. Januar • Karfreitag 14. April • Ostern 16./17. April • Maifeiertag 1. Mai • Christi Himmelfahrt 25. Mai Niedersachen
Pfingsten 4./5. Juni • Fronleichnam* 15. Juni • Mariä Himmelfahrt* 15. August • Tag der Deutschen Einheit 3. Oktober • Reformationstag* 31. Oktober (Angaben
Allerheiligen* 1. November • Buß- u. Bettag* 22. November • Weihnachten 25./26. Dezember (Angaben ohne Gewähr) ohne Gewähr)
Notizen:
WU N S E R E E I N S T I E G E
Wir bringen Sie ohne Umwege zum Ziel!
Großheide
Esens
Norden
Wittmund
Marienhafe
Aurich
Georgsheil
Wiesmoor
Mittegroßefehn
Emden
Hesel Zentraler Umsteigepunkt
Hesel Remels
direkter Weg zum Ziel
Einstiege in
Aurich, Mittegroßefehn,
Bagband, Hesel
(ohne Umstieg) Leer
Z1 Zubringer 1 nach Hesel
Einstiege in Buchen Sie bei der
Esens, Großheide, Hage, Anmeldung gleich
Norden, Marienhafe, Ihren Sitzplatz mit!
Georgsheil, Emden Sitzplätze werden im Bus
(mit Umstieg in Hesel) nach der Reihenfolge der Anmel-
dung vergeben. Frühes Buchen be-
Z2 Zubringer 2 nach Hesel deutet also Sitzplätze vorne ! Natürlich versuchen wir, Ihre
Einstiege in Wünsche zu berücksichtigen, jedoch können wir unseren Gästen
Wittmund, Friedeburg, keinen Rechtsanspruch einräumen.
Wiesmoor, Remels Zustiegsänderungen nur noch 14 Tage vorher möglich!
(mit Umstieg in Hesel)
Unsere Reisebusfahrer:
Von links nach rechts: Hans-Werner Peters, Michael Coordes,
Hans Röhrig, Andreas Wilken, Anke Meyer, Karlheinz Hummels,
Robert Buschmann, Bernhard Schön, Reinhard Ideus, Richard Jonnek
Berlin/Grüne Woche 4-Tage-Reise
die Weltstadt mit Herz Termin:
26.01. - 29.01.2017
259,- p
B
Berlin - die Weltstadt mit Herz, Chic und Charme - muss man erleben. Hier ist immer
was los, denn Berlin hat durchgehend geöffnet, es gibt keine Polizeistunde. Zum
Verweilen gibt es viele Möglichkeiten: Bummeln auf dem Kurfürstendamm mit sei-
nen großen Warenhäusern und dem Europa-Center, Theater, Biersalon, Kabarett,
Bars u.v.m.. Für jeden Geschmack wird etwas geboten.
eise wert !
Immer eine R
1. Tag 3. Tag ger Tor, prachtvolle historische
Anreise nach Berlin Berlin Bauten, die neue Welt am Pots-
damer Platz und multikulturelles
Fahrt nach Berlin zur Suite No- Nach dem Frühstücksbuffet star- Kreuzberg runden das Bild ab. ‰ Unsere Leistungen:
votel Berlin Potsdamer Platz, an- ten Sie mit einem Reiseleiter zur
l Fahrt im modernen Reisebus
Lassen Sie sich von dieser ein-
schließend Zimmerverteilung. großen Stadtrundfahrt ,,Berliner
l 3x Übernachtung/Früh-
zigartigen Atmosphäre mitrei-
Luft". Seit der Wiedervereini- ßen. Unterwegs erhalten Sie
gung pulsiert die Spree-Metro- stücksbuffet im Suite Novo-
2. Tag eine Currywurst mit Schrippe. tel Berlin Potsdamer Platz
l 1x Currywurst mit Schrippe
Messe „Grüne Woche" pole wie keine andere in Anschließend Zeit zur freien
Europa. In Berlin erleben wir die
l 1x Eintritt ,,Grüne Woche"
Verfügung.
Nachdem Sie das reichhaltige faszinierende Vielfalt einer sich
Frühstück im Hotel genießen täglich verändernden Stadt - l 1x Stadtrundfahrt
konnten, geht es zur Messe 4. Tag „Berliner Luft" (3 Std.)
das imposante Regierungsviertel
„Grüne Woche”. die Eleganz des Ku'damms, das Abreise l Insolvenzversicherung
‰ Reisetermin:
Rückfahrt zum Hotel. bunte Treiben in den Hacke- Nach dem Frühstück verlassen Sie
schen Höfen. Das Brandenbur- am späten Vormittag Berlin.
Do. 26.01. - So. 29.01.2017
‰ Preise:
Reisepreis pro Person
Preisgruppe ..................p 259,00
EZ-Zuschlag .................p 78,00
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
(siehe Reisebedingungen 2.27. )
Programmablauf -
Änderungen vorbehalten!
7
5-Tage-Reise Seiffen im Erzgebirge i re kt bei
Nur d
Termin: mit Prag und Dresden
u ch bar !
26.03. - 30.03.2017 uns b
ab 445,- p
‰ Unsere Leistungen:
l Fahrt im modernen Reisebus
l persönliche Begrüßung im
Hotel mit Schnaps der
E
Entdecken Sie auf einem 5-Tage-Kurzurlaub die Schönheiten des Erzgebirges und
der Städte Dresden und Prag. Sie wohnen während Ihres Aufenthaltes im Hotel
„Seiffener Hof” nahe des Zentrums.
Region
l 4x Übernachtung im 1. Tag Sie sich nicht entgehen lassen, der Schiffahrt mit Musik und Rei-
Hotel „Seiffener Hof " die vielen Cafe's an der soge- seleitung mit Sicht auf das be-
Anreise ins Erzgebirge -
l 4x reichhaltiges nannten Elbterrasse laden zum leuchtete Prag erhalten Sie ein
Frühstücksbuffet Stopp in Quedlinburg
Verweilen ein. Es bleibt Ihnen reichhaltiges Abendbuffet. Mit
l 2x 3-Gang-Menü Während der Anreise zu unse- genügend Zeit um sich nach der vielen neuen Eindrücken geht
Abendessen rem Urlaubsort machen Sie Stadtführung selbst ein Bild es wieder zurück zum Hotel.
l 1x Spezialitätenbuffet einen kurzen Stopp für einen davon zu machen. Anschlie-
l 1x ca. 3 Std. Lichterfahrt mit zweistündigen Aufenthalt in ßend erfolgt die Rückfahrt zum 4. Tag
Musik und Reiseleitung auf Quedlinburg. Hotel und Abendessen.
der Moldau mit Abendbuffet Überraschungstag
Hier haben Sie Zeit zur freien
l 1x Stadtführung Dresden Verfügung, um auf eigene Faust Frühstücksbuffet. Was Sie an
l 1x Stadtführung Prag
3. Tag
die schöne Altstadt zu erkunden. diesem Tag unternehmen, erfah-
l 1x Heimatabend im Hotel
Ausflug nach Prag ren Sie vor Ort. Abends gibt es
Weiterfahrt zum Hotel im Erzge-
l Insolvenzversicherung birge, Begrüßung, Zimmervertei- Nach dem Frühstück machen ein Spezialitätenbuffet und
‰ Reisetermin:
lung und Abendessen. Sie sich auf den Weg in die gol- einen Heimatabend mit erzge-
dene Stadt Prag. Sie beginnen birgischen Liedern und Texten.
So. 26.03. - Do. 30.03.2017 2. Tag Ihren Aufenthalt in Prag mit einer Heute heißt es: Spaß haben,
‰ Preise:
Altstadtführung, im Anschluss Schunkeln, fröhlich sein!
Ausflug nach Dresden
haben Sie Zeit, die Tschechi-
Reisepreis Nach einem ausgiebigen Früh- sche Hauptstadt auf eigene 5. Tag
pro Person......................p 445,00 stück unternehmen Sie einen Faust zu erkunden. Machen Sie
Heimreise -
EZ-Zuschlag .................p 40,00 Ausflug nach Dresden. Hier wer- Fotos auf der berühmten Karls-
den Sie von einer fachkundigen brücke oder im goldenen Gäss- Stopp in Leipzig
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
(siehe Reisebedingungen 2.27. ) Reiseleitung zu einem zweistün- chen. Um sich mit der Ge- Nach einem letzten ausgiebigen
digen Stadtrundgang erwartet. schichte vertraut zu machen, Frühstücksbuffet im Erzgebirge,
Dresden, eine Stadt die mit ein- sollten Sie sich einen Besuch in treten Sie mit vielen neuen und
Programmablauf -
drucksvollen Gebäuden wie eines der zahlreichen Museen schönen Eindrücken die Heim-
Änderungen vorbehalten!
die Semperoper, die Frauenkir- oder auch Synagogen nicht ent- reise an. Diese werden wir für
che oder den Dresdner Zwin- gehen lassen. Es lohnt sich ! einen zweistündigen Aufenthalt
ger Kulturbegeisterte einfach nur Gegen Abend lassen Sie den in Leipzig zur Erkundung der Alt-
überwältigt. Auch ein Spazier- Tag bei einer Schifffahrt auf der stadt unterbrechen.
gang an der Elbflorenz sollten Moldau ausklingen. Während
8
Helsinki Finnland 5-Tage-Reise
Minikreuzfahrt-Kurztrip Termin:
17.04. - 21.04.2017
04.10. - 08.10.2017
ab 399- p
H
Helsinki ist eine nordische Metropole, der seine lange Tradition als Schnittpunkt
zwischen Ost und West pflegt. Entdecken Sie skandinavischen Chic gepaart mit
exotischen osteuropäischen Einflüssen, umgeben von unberührter Natur. Die Fäh-
Zubuchbar:
2-Bett-Außenkabine
(Unterbetten)
mit Sat- TV, DU/ WC und Fön
pro Person .................p 71,00
ren der sogenannten STAR-Klasse verkehren ganzjährig auf der Route Travemünde-
Helsinki. In ca. 29-30 Stunden und einer Strecke von 611 Seemeilen kommen Sie
ab Travemünde bequem in der finnischen Hauptstadt an. Genießen Sie die geho-
bene Ausstattung und den excellenten Service sowie den Bordshop, diverse Bars
und das Buffet-Restaurant. Die Finnlines-Schiffe sind bekannt für ihre ausgezeich-
nete Küche und die entspannte Atmosphäre. Alle Mahlzeiten werden am reich- ‰ Unsere Leistungen:
l Fahrt im modernen Reisebus
haltigen Buffet im hellen Restaurant des Schiffes serviert.
Die Menü-Zusammenstellung erfolgt stets auf Basis beliebter Speisen Skandina- l 2x Übernachtung/Frühstück
viens und Mitteleuropas. Hier ist für jeden Geschmack etwas dabei. in 2-Bett-Innenkabinen mit
Sat- TV, DU/WC, Fön
l 2x Brunch
1. Tag eventuell lässt sich auch dort tränke) an Bord und lassen Sie l 1x Abendbuffet
Anreise ein schönes Souvenir für Zu- sich vom Luxus des Schiffes ver- l 2x Abendbuffet Superior
hause finden. Von 18.30 -20.00 wöhnen. l 3-stündige Reiseleitung
Am Nachmittag erfolgt die An- Uhr gibt es das Dinner Superior Helsinki
l Insolvenzversicherung
reise nach Travemünde. Sie im Bord - Restaurant. Im Dinner
gehen gegen 0.00 Uhr an Bord. 4. Tag
‰ Reisetermin:
sind Milch, Wasser, Saft, Kaffee,
Um ca. 3.00 Uhr fährt das Schiff Tee, Fassbier, Wein des Hauses Seefahrt - Heimreise
ab Travemünde Richtung Hel- und ausgewählte Erfrischungs- Mo. 17.04. - Fr. 21.04.2017
Beginnen Sie den Seetag wie-
sinki ab. Sie hätten sogar noch getränke inklusive. Mi. 04.10. - So. 08.10.2017
der mit einem ausgiebigen
bis 4.00 Uhr Zeit einen Absa-
‰ Preise:
Brunch. Gönnen Sie sich eine
cker in der Schiffsbar Navigare 3. Tag Erfrischung oder buchen Sie
einzunehmen, bevor Sie dann Reisepreis pro Person
Helsinki sich eine Massage. Ab 18.30 -
an Bord übernachten.
Nach dem Frühstück erreichen 20.00 Uhr gibt es wieder ein Preisgruppe A .............p 399,00
wir um ca. 9.00 Uhr den Hafen Abendessen an Bord. Bitte Preisgruppe B..............p 419,00
2. Tag beachten Sie, dass es sich nicht Preisgruppe C ..............p 429,00
von Helsinki. Danach fahren Sie
Auf hoher See ins Zentrum der Stadt und erle- um das Dinner Superior handelt EZ-Zuschlag Auf Anfrage
Beginnen Sie den Tag auf See ben Helsinki bei einer 3-stündi- und die Getränke nicht inklusive Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
ab 9.30 Uhr mit einem gemütli- gen Stadtrundfahrt mit fach- sind. Das Schiff erreicht gegen (siehe Reisebedingungen 2.27. )
chen Brunch. Sie haben bis kundiger Reiseleitung. Anschlie- 22.30 Uhr Travemünde, nach
13.00 Uhr Zeit das reichhaltige ßend haben Sie Zeit zur freien der Ausschiffung fahren Sie wie-
Buffet zu genießen. Die Bar Na- Verfügung und können sich auf der in die Heimatorte.
vigare ist von 9.30 -14.30 Uhr eigene Faust ein Bild dieser ein-
Programmablauf -
und von 17.30 - 23.00 Uhr ge- zigartigen Stadt machen. Nach-
5. Tag Änderungen vorbehalten!
öffnet. Wie wäre es mit einem mittags erfolgt die Rückfahrt zum
erfrischenden Cocktail ? Auch Schiff. Dieses legt gegen 17.00
Heimkehr
das Saunieren an Bord sollten Uhr ab. Genießen Sie am In den frühen Morgenstunden
Sie mal ausprobieren. Oder Sie Abend wieder das Dinner Su- erreichen Sie wieder Ostfries-
schnüstern im Sailer's Shop, perior (inkl. genannter Ge- land.
9
4-Tage-Reise Brodenbach an der Mosel
Termin:
ll
27.04. - 30.04.2017* Spezie und
31.08. - 03.09.2017**
r u pp en
19.10. - 22.10.2017** f ür G Ve r eine
klein e
ab 269,- p
‰ Unsere Leistungen:
l Fahrt im modernen Reisebus
l 3x Übernachtung/
Halbpension
l 3-Gang -Menü Abendessen
(nur beim Termin April)
l 1x kalt /warmes bayerisches
Buffet (nur bei Terminen
August und Oktober)
l Tanzmöglichkeit in der
Anker-Klause mit einem
Alleinunterhalter
(nur bei Terminen
August und Oktober)
l 1x kalt /warmes mosel-
ländisches Winzerbuffet
U Umgeben von waldreichen Moselhängen liegt Brodenbach an der Einmündung
zweier reizvoller Seitentäler, das Ehrbachtal und das Brodenbachtal. Erleben Sie
schöne Tage an der Mosel in Brodenbach im Hotel Anker.
Die beiden waldreichen Seitentäler, Ehrbachtal und Brodenbachtal, führen dem
(nur bei Terminen
August und Oktober) Moselort ständig frische Luft zu. Brodenbach ist darum ein staatlich anerkannter
l 1x Weinprobe Erholungsort. Sie wohnen im Hotel Anker KG.
l 1x Moselrundfahrt
l 1x Frühschoppenschifffahrt 1. Tag einem 300-jährigen Weinkeller 4. Tag
(nur bei Terminen (Dauer ca. 1 Stunde ). Anschlie-
August und Oktober) Anreise Schifffahrt - Heimreise
ßend haben Sie Zeit zur freien
l Insolvenzversicherung nach Brodenbach
Verfügung. Lassen Sie sich bei Gut gestärkt gehen Sie nach
‰ Reisetermin:
Anreise in das Moseltal nach einem Spaziergang durch Bro- dem Frühstück an Bord der MS
Brodenbach zum Hotel Anker, denbach von dem malerischen Goldstück zur 2-stündigen Früh-
Do. 27.04. - So. 30.04.2017 Zimmerverteilung und Abend- Anblick der Weinbauregion ver- schoppenfahrt durch das Mo-
Do. 31.08. - So. 03.09.2017 essen. zaubern. Abendessen im Hotel. seltal. Anschließend heißt es
Do. 19.10. - So. 22.10.2017 Abschied nehmen und Sie tre-
‰ Preise: 2. Tag ten die Heimreise an.
Reisepreis pro Person
Moselrundfahrt -
Preisgruppe A .............p 269,00 Bernkastel-Kues
Preisgruppe B..............p 289,00 Nach einem reichhaltigen
Preisgruppe C ..............p 299,00 Frühstücksbuffet unterneh-
EZ-Zuschlag men Sie mit einem Reiseleiter
April .....................................p 30,00 eine Moselrundfahrt. Sie ma-
EZ-Zuschlag chen einen Stopp in Bern-
Aug. und Okt. .............p 60,00 kastel-Kues. Beim Bummeln
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen durch die Altstadt können
(siehe Reisebedingungen 2.27. ) Sie den Blick auf die Burg-
ruine Landshut genießen.
Programmablauf - Abendessen im Hotel.
Änderungen vorbehalten!
* Nur A-Preis möglich 3. Tag
** Nur B+C-Preise möglich
Weinprobe
Nach dem Frühstück geht's
auf zu einer Weinprobe in
10Schleswig-Holstein 4-Tage-Reise
Im Land der Wikinger Neu im !
mm Termin:
Progra 08.05. - 11.05.2017
10.09. - 13.09.2017
ab 299,- p
S
Sie wohnen im Hotel Wittensee Schützenhof direkt am Wittensee. Zum Hotel
gehören eine Gaststube, ein Wintergarten und eine Sonnenterrasse. Außerdem
stehen Ihnen die Sauna, Solarium und ein Fitnessraum zur Verfügung. Die Zimmer
‰ Unsere Leistungen:
l Fahrt im modernen Reisebus
l 3x Übernachtung
sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon, SAT-TV und Safe ausgestattet. mit Frühstücksbuffet
l 3x 3-Gang -Menü
Abendessen
l Ausflug Schleswig und
Schlei mit Reiseleiter
1. Tag
l Ausflug Ostseeküste und
zum Hotel mit 3-Gang-Menü Förde, ca. 20 km nördlich vom
Anreise nach Hamburg - Abendessen. Kieler Zentrum gelegen. Hier
Kiel mit Reiseleiter
l 1 Schifffahrt auf der Schlei
haben Sie die Möglichkeit das
Groß Wittensee
l 1x Kaffeepause mit Kuchen
3. Tag 72 m hohe Marine-Ehrenmal zu
In den frühen Morgenstunden besichtigen.
l Insolvenzversicherung
Ostseeküste und Kiel
fahren Sie in Richtung Schleswig- Rückfahrt zum Hotel mit 3-Gang-
‰ Reisetermin:
Holstein. Sie machen eine Pause Nach dem Frühstück machen Menü Abendessen.
in der Hansestadt Hamburg. Sie eine Rundfahrt an der Ost-
Hier haben Sie Zeit zur freien seeküste bis nach Kiel. Beson- Mo. 08.05. - Do. 11.05.2017
4. Tag
Verfügung. Danach geht es wei- ders sehenswert ist beispiels- So. 10.09. - Mi. 13.09.2017
Heimreise
‰ Preise:
ter nach Groß-Wittensee ins weise der Alte Markt mit Niko-
Hotel zur Zimmerverteilung und laikirche, das Opernhaus, und Nach dem Frühstück geht es mit
3-Gang-Menü Abendessen. das alte Schloss. Danach geht einem Zwischenstopp in Lübeck Reisepreis pro Person
es nach Laboe, am Ostufer der wieder in Richtung Heimat! Preisgruppe A .............p 299,00
2. Tag Preisgruppe B..............p 309,00
Schleswig und die Schlei Preisgruppe C ..............p 319,00
EZ-Zuschlag .................p 50,00
Gut gestärkt fahren Sie mit
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
einem Reiseleiter durch die (siehe Reisebedingungen 2.27. )
Schleidörfer. Unterwegs stoßen
Sie immer wieder auf Drehorte
der bekannten Fernsehserie
„Der Landarzt". Sie unterneh- Programmablauf -
men während des Tages eine Änderungen vorbehalten!
Schifffahrt auf der Schlei und
kehren dann zu einer Kaffee-
pause in einem Landgasthof ein.
Danach erfolgt die Rückfahrt
1114-Tage-Reise Ungarn
Termin: Kultur- und Wellnessreise mit Aufenthalt Prag und Dresden
28.05. - 10.06.2017
E
Entdecken Sie auf der Hinreise die Schönheiten von Prag zu Land und Wasser.
Vom Hotel am Donauknie ausgehend erwartet Sie ein Abwechslungsreiches
Programm. Auf der Rückreise pausieren wir in der Elbflorenz Dresden.
1. Tag zur Karlsbrücke mit Stadtführer. wie Brno (Brünn) und Bratislava
Anreise nach Prag Der Nachmittag steht zur freien passieren. Nach Ankunft in Vise-
Verfügung. Um 18.30 Uhr tref- grad, Begrüßung, Zimmervertei-
Auf der Anreise zu unserem Ur- fen wir uns dann alle wieder um lung und Abendessen lassen wir
laubsort, werden wir diese in zur gemeinsamen Abendschiff- den Tag gemütlich ausklingen.
4. Tag
Tag zur freien Verfügung
Nach einem ausgiebigen Früh-
stücksbuffet, haben Sie die
Möglichkeit die großzügigen
Wellnesseinrichtungen des Ho-
tels zu nutzen oder Sie unter-
nehmen einen schönen Spa-
ziergang in die Innenstadt von
Visegrad.
Abendessen im Hotel.
5. Tag
Budapest
Heute fahren wir nach dem
Frühstück nach Budapest, dort
der Tschechischen Hauptstadt fahrt mit Buffet, Musik und Reise- lassen wir uns von einem orts-
Prag unterbrechen. Hier werden leitung auf der Moldau aufzu- kundigen Stadtführer die Se-
wir für 2 Nächte im Hotel Bera- brechen. Sie lernen Prag’s Schön- henswürdigkeiten erklären. Der
nek nahe des Wenzelsplatzes heiten vom Wasser aus kennen. Rest des Tages steht zur freien
wohnen. Nach der Begrüßung Verfügung, am späten Nachmit-
und der Zimmerverteilung ist ein tag treten wir die Rückfahrt zum
3. Tag
erster Stadtbummel möglich. Hotel an, anschließend Abend-
Weiterfahrt
essen.
nach Visegrad
2. Tag
Nach dem Frühstück starten wir
Prag 6. Tag
den zweiten Teil der Anreise
Nach einem ausgiebigen Früh- nach Visegrad zu unserem Hotel
Balaton und Herend
stück starten wir zu einem Stadt- am Donauknie. Auf der Fahrt Nach dem Frühstück geht es
rundgang in der Altstadt und werden wir so berühmte Städte zum Balaton (Plattensee). Der
1214-Tage-Reise
Termin:
28.05. - 10.06.2017
ab 1.250,- p
Pattensee stellt den größten Bin- 8. Tag besteht die Möglichkeit auf ei-
nensee Mitteleuropas da. An- Sissi-Schloss Gödöllö gene Faust eine Schifffahrt auf
schließend fahren wir nach der Donau zu unternehmen. Sie
Herend, wo wir eine Porzellan- Gut gestärkt begeben wir uns erhalten Abendessen im Hotel.
manufaktur besichtigen. nach dem Frühstück auf eine
Reise in die Vergangenheit. Wir
‰ Unsere Leistungen:
Danach Rückfahrt zum Hotel,
fahren zum Sissi-Schloss nach 11. Tag
Abendessen.
l Fahrt im modernen Reisebus
Gödöllö und besichtigen die Überraschungstag
l 2x Übernachtungen mit
Schloss- und Gartenanlage. Am
Nach dem Frühstück unterneh-
7. Tag Nachmittag werden wir noch
men wir einen Ausflug. Wohin Frühstück in Prag
l 9x Übernachtungen mit
Weinstadt Eger einen Abstecher zum Welt-
es geht erfahren Sie vor Ort.
Nach einem ausgiebigen Früh-
kulturerbe „Hollokö" machen.
Rückfahrt zum Hotel, Halbpension in Visegrad
stück führt uns der heutige Aus-
Rückfahrt zum Hotel,
Abendessen. l 2x Übernachtungen mit
flug in die Weinstadt Eger. Hier
Abendessen. Frühstück in Dresden
haben Sie die Möglichkeit auf l 1x Stadtführung und
9. Tag 12. Tag Abendschifffahrt in Prag
einem Rundgang durch die
schöne Innenstadt, sich die alte Budapest Rückreise nach Dresden l 1x Stadtrundfahrt
in Budapest
l 1x Ausflug Eger
Burganlage, das Minarett oder Wir fahren noch einmal nach Nach dem Frühstück führt uns
die sehenswerte Kirche anzu-
l 1x Ausflug Balaton
Budapest, wo Sie heute die Be- der erste Teil der Rückreise vor-
schauen. Im Anschluss fahren sonderheiten der ungarischen bei an Bratislava und Prag bis
und Herend
l 1x Ausflug zum Sissi-Schloss
wir in das „Tal der schönen Hauptstadt auf eigene Faust er- nach Dresden. Hier wohnen wir
Frauen", wo viele Winzer vor obern können. Rückfahrt zum im Ibis-Hotel in der Innenstadt
Gödöllö mit Programm
l Nutzung der Wellness-
Ihren Weinkellern, die in den Hotel, Abendessen. für 2 Nächte.
Berg hineingebaut wurden,
einrichtungen im Hotel
l 1x Stadtführung in Dresden
Weinproben anbieten. 10. Tag 13. Tag
l Insolvenzversicherung
Rückfahrt zum Hotel, Erholungstag
Abendessen. Dresden
‰ Reisetermin:
Heute ist ein Tag zum Relaxen
Nach einem ausgiebigen Früh-
und Entspannen eingeplant. Es
stück treffen wir uns mit unse- So. 28.05. - Sa. 10.06.2017
rem Reiseführer zu einem ca.
2-stündigem Stadtrundgang ‰ Preise:
durch die Altstadt. Im Anschluss Reisepreis pro Person
haben Sie den Rest des Tages Preisgruppe A .............p 1.250,00
zur freien Verfügung. Unterneh-
EZ-Zuschlag .................p 215,00
men Sie eine Schifffahrt auf der
Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen
Elbe oder besichtigen Sie die (siehe Reisebedingungen 2.27. )
Semperoper, den Zwinger oder
die Frauenkirche.
14. Tag Programmablauf -
Heimreise Änderungen vorbehalten!
Ein wunderschöner Urlaub geht
zu Ende. Nach dem Frühstück
fahren wir gut gestärkt wieder
zurück nach Ostfriesland.
13Sie können auch lesen
