Bedienungsanleitung Instruction manual Instructions d'utilisation - zur kapazitiven Glastastatur Cleankeys CK5 for the Cleankeys CK5 capacitive ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bedienungsanleitung
zur kapazitiven Glastastatur Cleankeys CK5
Instruction manual
for the Cleankeys CK5 capacitive glass keyboard
Instructions d‘utilisation
pour le clavier en verre capacitif Cleankeys CK5Bedienungsanleitung
zur kapazitiven Glastastatur Cleankeys CK5
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf der kapazitiven Glastastatur
Cleankeys CK5! Mit dieser Tastatur haben Sie sich für ein moder-
nes und qualitativ hochwertiges Produkt entschieden, in welches
die langjährige Erfahrung und das Know-How eines international
erfahrenen und kompetenten Herstellers für Dateneingabetech-
QLNHLQJHğRVVHQVLQG0LWGHUYRUOLHJHQGHQ%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
wollen wir Ihnen den Einstieg in den Umgang mit diesem innova-
WLYHQ3URGXNWHUOHLFKWHUQ 6
1. Inbetriebnahme D
Die kapazitive Glastastatur CK5 ist Plug&Play-fähig und erfor-
GHUWNHLQH7UHLEHULQVWDOODWLRQRDEHVRQGHUH0D¡QDKPHQ]XU
,QEHWULHEQDKPH'LH7DVWDWXU&.NDQQDQMHGHP&RPSXWHUPLW
86%NRPSDWLEOHQ%HWULHEVV\VWHPYHUZHQGHWZHUGHQ
Entnehmen Sie die Tastatur aus der Verpackung und stecken Sie
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
C
GHQ86%6WHFNHUDQHLQHQIUHLHQ86%6WHFNSODW]DQ,KUHP&RP-
SXWHUDQ%LVGLH7DVWDWXUYRP&RPSXWHUHUNDQQWLVW]HLJWGLH
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
/('5HLKHI¾UHLQHQNXU]HQ0RPHQWHLQ/DXğLFKW1DFK9HUO¸-
VFKHQGHU/('5HLKHLVWGLH7DVWDWXUHLQVDW]EHUHLW
%HLP$UEHLWHQPLWHLQHUNDSD]LWLYHQ*ODVWDVWDWXUHUIROJWGLH%H-
W¦WLJXQJYRQ7DVWHQXQG7RXFKSDGQXUGXUFK%HU¾KUXQJGHU*ODV- B
REHUğ¦FKHXQGRKQH6FKDOWZHJXQG'UXFN
=XP$UEHLWHQPLW+DQGVFKXKHQEHDFKWHQ6LHELWWH
'DV$UEHLWHQPLW/DWH[RGHU6LOLNRQKDQGVFKXKHQLVWP¸JOLFK
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
'LH7DVWDWXULVWMHGRFKQLFKW]XP%HGLHQHQPLW7H[WLOXQG/H-
GHUKDQGVFKXKHQJHHLJQHW A
62. Spezielle Funktionen
5 4
LED-Reihe 1XP/RFN/('
3
2
B C D E F G
1
druck pause einfg sensitivity volume
esc num
keylock lock
„ § ( ) =
touchpad
! $ % & / ? ` 7
on/off 1 ² ³ ` entf pos1 bild
‚
*
Q W E R T Z U I O P Ü + #
@ €
A S D F G H J K L Ö Ä
ende bild
enter
; : _
Y X C V B N Mµ
,
, . - einfg entf
strg fn ° alt alt gr win app
^
A
C-Mix 2000 schwarz Schrift
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen
Pantone Cool Gray 2C Numblockhintergrund
Cleankeys Weiss Hintergrund
Datum Name
LED`s 100% weiss Maßstab: (bei A2) Masse: Gezeichnet
Geprüft
07.10.2020 A.Zeeh
CK5
Rohmaterial: Gorillaglas Maßeinheit
DE-Layout
D2106 mm
Materialdicke: 0,8mm
Freimaßtoleranz Oberfläche
DIN ISO 2768
T1- GD28xxx.cdr
T2- http://www.gett.de
5 4 3 26 5 4
D
druck pause einfg sensitivity volume
esc
6 5 4
D
„ )
6
touchpad
! 5 § $ druck % pause & einfg4 / sensitivity ( volume
D
1
2.1. Fn-Ebene
esc
on/off ² ³
D
6 A 5 4
„ )
6 ! Q W § E $ druck
R % pause U (
Z / sensitivity
T 4 & einfg 5 I
volume
'LH7DVWDWXU&.YHUI¾JW]XV¦W]OLFK]XU6KLIWXQG$OW*U(EHQH¾EHU
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
touchpad
ausdrücklich gestattet.
@ €
1 ² ³ esc
on/off
DC eine Fn(EHQH,QGLHVHJHODQJWPDQPLWGHUFn7DVWH
6 5
C
4
„
6
D
5
touchpad
! QA R 4F % pause
W S § E D $ druck Z H / sensitivity
T G & einfg U J ( I K )
volume
soweit nichtgestattet.
@ €
• Folgende Funktionen (auf druck paus
esc
on/off der
1 Tastatur
² blau
³ hervorgehoben)
vorbehalten. vorbehalten. vorbehalten.
DC
werden durch Tastenkombination
A „ Ymit
S §der
X Fn7DVWHDXIJHUXIHQ
C
4Desc druck F
V
pauseG
B
einfgH
N M µ K3 )
J ( volume
ausdrücklich
$ R % T
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
D
5 sensitivity
touchpad
! Q W E & Z / U I
nichtgestattet.
@ €
esc
on/off 1 ² ³ „
oder Geschmacksmustereintragung
° ! § $ %
DC
7RXFKSDGRQRII strg
)Q A „ Y
verboten,
fn alt touchpad
X
^ 4S § E Don/off C 1 V B N M
R F % pause Z H / sensitivity
T G & einfg µ K )
U J 3( volume
² ³
ausdrücklich
5 ! Q W $ druck I
touchpad
nichtgestattet.
soweit
@ €
esc
on/off 1 ² ³
sind
oder Geschmacksmustereintragung
druck pause einfg sensitivity volume
C ° Q W E R T
'UXFN strg
)Q A „ Y )
verboten,
fn alt
Inhaltes
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
X @ €
esc
^3 S § E D $ druck C V B N M
R F % pause Z H / sensitivity
T G & einfg µ K )
U 2J ( volume
ausdrücklich
4
4 C touchpad
! Q W 3 I 2
nichtgestattet.
@
soweit
€
1 „
seines
esc
on/off ²
§ druck ³
sind
! $ % S /
A &sensitivity D ( F )
oder Geschmacksmustereintragung
pause einfg volume
°
vorbehalten.
C
3DXVH touchpad
on/off 1 )Q ² „ Y ³ X ) C
strg
verboten,
fn alt
Inhaltes
D $ druck F % VpauseG & BeinfgH / sensitivity
N J Mµ K
Mitteilung
esc
Gebrauchsmuster-
/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
A ^ S )
ausdrücklich
! Q § W E ( volume R T Z U I
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
touchpad
nichtgestattet.
@
soweit
€
Y X C V „ 1
seines
² ³ esc
on/off
sind
W °$ pause E % einfg R &sensitivityT / volume Z ( U ) I = O ! §
Geschmacksmustereintragung
BC Q druck
und
vorbehalten.
(LQI¾JHQ esc ² )Q ³ „ Y ) touchpad
1
rvielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
€ alt strg @ fn
verboten,
Inhaltes
^ S § X E D $ C R F % V T G & B Z H / N U J ( M Iµ K )
Mitteilung
Verwertung
Gebrauchsmuster-
on/off
A
ausdrücklich
C ! Q W °
Patenterteilung,
touchpad
nichtgestattet.
@
soweit
€ strg
„ on/off 1
fn alt
seines
²S F
A D
³ G ( ^U H ) I J = O K ? P
sind
! § druck $ pause % einfg & sensitivity / volume
Geschmacksmustereintragung
BC Q W E R T Z 1
und
(PSĞQGOLFKNHLWHLQVWHOOHQ @strg )Q €
°
X )
vorbehalten.
touchpad
Dokumentes,
verboten,
fn alt
Inhaltes
esc on/off 1 Y C F V G B H N J MµK
Mitteilung
Verwertung
² ³
Gebrauchsmuster-
A ^ S ED
ausdrücklich
R
Q W
BT B Z N U M I ;
werden. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
C
fürPatenterteilung,
„ C-Mix 2000 schwarz Schrift
gestattet.
@
soweit
€
Y X C V
oderder
seines
! Q § druck W A $ pause E S % einfg T F / volume
R D °& sensitivity Z G ( U H ) I J = O K ? Pµ L ` , Ü
sind
Geschmacksmustereintragung
BC
und
esc/DXWVW¦UNHHLQVWHOOHQ )Q )
Fall
1
dieses
vorbehalten.
touchpad
Dokumentes,
@ strg € fn 1
verboten,
on/off 1 alt
Inhaltes
² ³
312CA ° Y ^ S X D Logo C F +V Schrift G B H(alt J M µ` K
N gr-Eben
Mitteilung
Pantone
Verwertung
nicht
Gebrauchsmuster- den
ausdrücklich
Bearbeitung
; :alt
Patenterteilung,
„ C-Mix strg2000 fn schwarz alt Schrift
soweit
Y X C V B N M
oderder
geändert werden.
= O ? Pµ ` , Ü Ö . *
seines
! volumeW A $
§ S % D & ^ F / G ( U H ) I J K L
sind
Q E R T Z
GeschmacksmustereintragungRechte
druck pause
Bdruck einfg
.H\ORFN
sensitivity
@ Pantone €strg Cool )Q Gray ° 7Calt .H
Tastenrahmen +
und
Fall
dieses
vorbehalten.
touchpad
pause einfg sensitivity volume
Dokumentes,
1
verboten,
fn
Inhaltes
² num
on/off ³ Y X C V B N ` M en
Mitteilung
B Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Eben
keylock
Verwertung
nicht
Gebrauchsmuster- den
num
^ lock
und/oder
keylock
fürAlle
lock µ
° ; _w
Bearbeitung
:alt gr
Patenterteilung,
C-Mix
strg
Y 2000
fn
X ^ Fschwarz alt
Schrift
soweit
Pantone Cool CGray V2C N K Mµ L , Ö
B Numblockhintergrund
werden.
*
oderder
Schadensersatz.
A S D G H J Ä -
seines
.+
Q W( (E )€ R) =strg Cool T? Z` U I O 7P Ü
sind
§$ $% %&/¸VFKHQ & /@
GeschmacksmustereintragungRechte
B
/ Pantone )Q
= Gray 7C %DFNTastenrahmen
und
?
Fall
7
dieses
Verbreitung
° ` altentf
Dokumentes,
manuell
verboten,
fn
Inhaltes
pos1
Mitteilung
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Eben bild
Verwertung
` ^ `
Gebrauchsmuster-den
und/oder
Cleankeys Weiss Hintergrund
geändert
³ pos1 bild
Alle
entf
° ; :alt gr _ win
Bearbeitung
Patenterteilung,
S Y C-Mix D X ^ 2000 C Gschwarz Schrift
strg ‚ ap
für
fn alt
Pantone F Cool VGray H *B2CJ NNumblockhintergrund K ‚M µ L , Ö . Ä -
darfwerden.
zuder
Schadensersatz.
A
seines
nicht
AB
sind
Vervielfältigung,
Rechte
* Tastenrahmen
E ER RT TZ ZU U I Pantone IO O PCool P ÜGray
oder
LED`s Ü+ 7C+ #100% weiss
und
Fall
dieses
Verbreitung
• ,P1XPPHUQEORFNN¸QQHQPLW+LOIHGHUFn-Taste Funktionen
verpflichten
Dokumentes,
€
# schwarz
manuell
C-Mix 2000 Schrift
Inhaltes
€
Mitteilung
Pantone 312C Logo + Schrift _(alt gr-Eben
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
Verwertung
Gebrauchsmuster- den
Cleankeys Weiss Hintergrund
und/oder
geändert
Alle
B ° ; :alt gr
Bearbeitung
aus der Cursortasten-Ebene aufgerufen werden während die
Patenterteilung,
strg alt win app
fn
XC-Mix 2000 schwarz Schrift
für
Y C V B N M
CAD-Zeichnung
Pantone Cool Gray 2C Numblockhintergrund
zuder
darfwerden.
-
Schadensersatz.
^ , .
seines
D F H K Ö
nicht
A G J L Ä Pantone µ
312Cweiss Logo +bildS
Vervielfältigung,
Rechte
S D B F G H J LED`s K LCoolÖGray Ä 7C
oder
Pantone Tastenrahmen
100% =LIIHUQWDVWHQ(EHQH 1XP/RFN DNWLYLVW
Zuwiderhandlungen
und
Fall
bild
dieses
ende
Verbreitung
sowie
verpflichten
Dokumentes,
ende
manuell
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
Mitteilung
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Eben
undVerwertung
ente
Gebrauchsmuster- den
und/oder
Cleankeys Weiss Hintergrund
geändert
fürAlle
B ° _
Weitergabe
alt ; Pantone Coolalt grGraywin 7Capp Tastenra
Bearbeitung
strg :
Patenterteilung,
fn
;2000: schwarz _
V B 6 B N ^NM µ C-Mix Schrift
CAD-Zeichnung
XC V Pantone . Cool - Gray 2C Numblockhintergrund
darfwerden.
zuder
Schadensersatz.
,
M ,µ
nicht
BC
A
,
Vervielfältigung,
Rechte
einfg entf
Pantone
LED`s , Cool
. Gray- 7C Tastenrahmen
100% weiss
Zuwiderhandlungen
5 4
einfg entf
Fall
dieses
Verbreitung
sowie
C-Mix 2000 schwarz Schrift
verpflichten
Dokumentes,
manuell
Pantone 312C PantoneLogoCool+Gray Schrift2C(altNumbloc gr-Eben
Verwertung
den
und/oder
Cleankeys Weiss Hintergrund
geändert
Alle
Weitergabe
Bearbeitung
Patenterteilung,
alt
C-Mixalt gr
2000 win
schwarz
app
Schrift
für
CAD-Zeichnung
Pantone Cool Gray
win 2C Logo
Numblockhintergrund
zuder
darfwerden.
alt app
Schadensersatz.
alt gr
Pantone 312C + Schrift (alt gr-Ebene)
nicht
A
Vervielfältigung,
denRechte
Pantone
LED`s Cool Gray Cleankeys
7C Weiss
Tastenrahmen
100% weiss 4 Hintergru
Zuwiderhandlungen
6 5
Fall
dieses
Verbreitung
sowie
C-MixA 2000 schwarz Schrift A
verpflichten
Dokumentes,
manuell
ng darf nicht manuell geändert werden.
Pantone
Cleankeys 312C
Weiss Logo + Schrift (alt gr-Eben
Hintergrund
und/oder
geändert
Alle
Pantone Cool Gray LED`s 7C Tastenrahmen
Weitergabe
Bearbeitung
C-Mix 2000 schwarz Schrift 100% we
für
CAD-Zeichnung
Pantone Cool Gray 2C Numblockhintergrund
zuder
darfwerden.
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
Schadensersatz.
nicht
A
Vervielfältigung,
denRechte
Pantone
LED`s CoolSchrift Gray 7C Tastenrahmen
100% weiss
Zuwiderhandlungen
6 5 4
Fall
dieses
Verbreitung
sowie
C-Mix 2000 schwarz
zuverpflichten
manuell
Pantone Cool Gray 2C Numblockhintergrund
zu Schadensersatz.
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Eben
und/oder
Cleankeys Weiss Hintergrund
geändert
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen
fürAlle
Weitergabe
Bearbeitung
CAD-Zeichnung
Pantone 312CPantone Cool Gray
Logo + 2C Numblockhintergrund
Schrift (alt gr-Ebene) 4
darfwerden.
Schadensersatz.
nicht
Cleankeys Weiss Hintergrund
manuell geändert
A
Vervielfältigung,
Alle Rechte
Pantone
LED`s Cool Gray 7C Tastenrahmen
100% weiss
Zuwiderhandlungen
6 5
C-Mix 2000 schwarzCool Gray Schrift
Verbreitung
sowie
zuverpflichten
Pantone 2C Numblockhintergrund
manuell
A
und/oder
Cleankeys
Gray6 7C Weiss Hintergrund
geändert
Pantone Cool
LED`s Tastenrahmen 100% weiss
Weitergabe
5
terpflichten
feichnung
A Pantone 312C Pantone LogoCool + Gray
Schrift 2C(altNumblockhintergrund
gr-Ebene)
sersatz.
nicht
Cleankeys Weiss Hintergrund
tigung,
LED`s 100% weiss 46
ngen
C-Mix 20006 schwarz Schrift 5
itung
owie
ten
ell3 2 1
esc
1
keylock
„ §
num
lock
( )
3
touchpad
! $ 2 % & / 1
) D= ? 3`on/off 1 1 ² 7³ 2 1
num
2.2. Touchpad On / Off
entfkeylock pos1 bild
` 3 lock
B 2 1
‚
) * Q# W 7 2E R = P T 3? Z 1U I O
` + O Ü
=XU&XUVRUVWHXHUXQJYHUI¾JWGLH7DVWDWXU&.¾EHUHLQ7RXFKSDG
1
@ num €
entfkeylock pos1 bild
` 3 lock
2 1 1
)¾UGDV7RXFKSDGXQGGHQ1XPPHUQEORFNZLUGGLHJOHLFKH%HGLHQ-
‚
) O L 3= P Ö ? Ü Ä ` +* 2 7 1
REHUğ¦FKH A S
#KHOOJUDXKLQWHUOHJWH)O¦FKH
entfkeylock
ende
num
pos1
D F
bild
bild
G
YHUZHQGHW
enter
H J 1
K L
` lock
se
; einfg _ volume
: sensitivity
'DV8PVFKDOWHQ]ZLVFKHQ7RXFKSDGXQG1XPPHUQEORFNHUIROJW
‚ ,
num
) , O L = . P Ö ? - Ü Ä ` +* keylock entf
druck pause
D ;
2 einfg lock
1
7
GXUFKGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ
bild
# ende 1
` ) entfkeylock Y X
num
pos1
lock esc C bild Venter B N M µ ,
;alt&gr /
: win _app( = ? ` 7 1
‚ ,
) , O L = . P Ö ? - Ü Ä ` +* 2 ` ende entf 1 pos1 bild
# 7 einfg entf
bild „ §
1
D
° num
pos1 ‚ !bild $ % &
;alt gr Z : win U _app I O
fn P Ü + alt touchpad
entfkeylock
`strg *
lock enter
1 alt gr
keylock ‚ ^ num # 1
on/off ,
² ³
) , O L = . P Ö ? - Ü Ä ` +* 1 lock
7 einfg entf
#1
1
ende bild D
entfkeylock num
pos1 bild
` enter
G = H ? J ` K L Ö Ä7 lock 1
;alt gr : win _app , Q W
ende E bild R T
, L . Ö - `'HU=XVWDQGZLUGGXUFKHLQHJU¾QH/('REHQOLQNVLQGHU7DVWHĀþ
Ä keylock entf
*
‚ num
lock pos1 bild @ € enter
) O = P ? Ü ` + 7 einfg entf
DQJH]HLJW _ D
bild
; ‚ #: ende
num
B C N M * keylock pos1 bild enter
,
O ; ? P : ` Ü_ µ` ,
entf
. 7 - lock 1
einfg entf
alt gr win app + #num ‚
keylock entf pos1 A S D F G
,
bild
`
) , O L = . P Ö ? - Ü Ä ` +*
lock
einfg entf
# D 7
ende bild
‚ alt gr win app D
* Ä pos1
P ;L ` Ü Ö
bild
` entf
7
enter
+ _
: win entf app # ende bild
. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
pos1 ‚
alt gr keylock num
bild
, O` L . P Ö - Ü Ä lock*
,
enter
: _ ‚ + # ende
einfg entf
bild Y X C V C B
/('HLQ 7RXFKSDGLVWHLQJHVFKDOWHW
,
*
ÜÖ .+ Ä - enter
7 einfg entf
;alt gr entf : win #_num
app
ende bild
keylock pos1 bild
ne)
,
lock enter
, L . Ö - /('DXV Ä 1XPPHUQEORFNLVWHLQJHVFKDOWHW
t gr
_ win‚ app ende
einfg
, strg
entf
bild
fn ° alt
C
* Ä -
+; #: win
7
_pos1 ende
einfg
bild
entf enter
^
ntf alt gr app bild
ne) enter
,
, . - einfg entf C
win‚ app ,
#
alt gr
C-Mix 2000 schwarz
win app
ende
einfg
bild
entf
enter
Schrift
ne) C
pp
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
,
einfg entf Datum Name
ende bild
Maßstab: (bei A2) Masse: Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
enter
ne)
Geprüft
CK5
Rohmaterial: Gorillaglas C DE-Layout
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen
Maßeinheit
D2106 C ,
mm
Materialdicke: 0,8mm
Schrift (alt gr-Ebene)
einfg
Freimaßtoleranz
entf
Maßstab:
Oberfläche
(bei A2) Masse: Gezeichnet
Datum
07.10.2020
Name
A.Zeeh
1/
ne) enter
er B
Geprüft
DIN ISO 2768
CK5 DE-Layout
GD28xxx.cdr B
ahmenPantone T1-
T2- D2106
Rohmaterial: Gorillaglas
Cool
Materialdicke:Gray
0,8mm 2C Numblockhintergrund Maßeinheit
http://www.gett.de mm
A2
Datum Name
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei A2) Masse: 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh 1
Oberfläche 1/
ckhintergrund
ne) DIN ISO 2768
CK5
Geprüft
DE-Layout
GD28xxx.cdr B
)und
Cleankeys Weiss
Rohmaterial: Gorillaglas
Materialdicke: 0,8mm Hintergrund Maßeinheit
http://www.gett.de mm
T1-
T2- D2106
Datum Name
A2
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei A2) Masse: 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh 1
Oberfläche 1/
eiss LED`s 100% weiss
ne)
Geprüft
DIN ISO 2768
CK5 B
DE-Layout
GD28xxx.cdr
Datum Name
Materialdicke: 0,8mm C-Mix 2000 http://www.gett.de
schwarz Schrift
T1- Rohmaterial: Gorillaglas Maßeinheit
T2- D2106
Maßstab: (bei A2) Masse: 07.10.2020
Gezeichnet A.Zeeh A2
mm Geprüft
Datum Name
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei A2)
CK5 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
Masse: Rohmaterial: Gorillaglas 1
Maßeinheit
DE-
Oberfläche D2106 1/
ne)
Geprüft
DIN ISO 2768 Materialdicke: 0,8mm mm
B
T1-
CK5
T2- D2106
Rohmaterial: Gorillaglas Pantone 312C
Freimaßtoleranz
Materialdicke: 0,8mm DIN ISO 2768 Oberfläche
Maßeinheit
http://www.gett.de mm
Datum Name
DE-Layout
Logo + Schr
GD28xxx.cdr A2
GD2
dert werden.
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei T1-
A2) Masse: 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh 1
Oberfläche 1/
4
DIN ISO 2768
T1-
CK5
T2- D2106
Rohmaterial:
Maßstab: Gorillaglas
(bei A2) Masse: Pantone
T2-
B
3B Cool Gray 7CDE-Layout
2 Tastenrahme
GD28xxx.cdr Gezeichnet
Geprüft
Geprüft
Datum
07.10.2020
http://www.gett.de mm
Name
A.Zeeh
Maßeinheit
http://www.gett.de
A2
Materialdicke: 0,8mm
CK5
3Rohmaterial:
Maßstab: 5 (bei A2)
Gorillaglas Masse: 2 Gezeichnet
Datum
MaßeinheitA.Zeeh
07.10.2020
Name
DE-Layout
4 1
D2106
Freimaßtoleranz Oberfläche 1/5 6 druck pause 4
einfg sensitivity volume 5 3
esc
„ § ( ) =
touchpad
! $ % & / ? `
on/off 1 ² ³ `
(LQVWHOOHQGHU(PSĞQGOLFKNHLW
Q W E R T Z
C
U I O P Ü
*
@ D +
Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
€
'LH7DVWDWXU&.ELHWHWGLH0¸JOLFKNHLWGLH%HU¾KUXQJVHPSĞQGOLFK- C
NHLWLQ6WXIHQHLQ]XVWHOOHQ'DEHLZLUGGLHMHZHLOLJH(LQVWHOOXQJI¾U
A S D F G H J K L Ö Ä
HLQLJH6HNXQGHQ¾EHUGLH/('5HLKHDQJH]HLJW 1
; _
den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
:
'LH(PSĞQGOLFKNHLWZLUGZLHIROJWHLQJHVWHOOW
5 Y X C V B 4N Mµ , . -
D 3
druck pause einfg sensitivity volume druck pause e
esc strg fn °gedrückt
alt halten und so oft betätigen
alt gr win bis die
app keyl
esc
^
„ § ( ) „ = §
! $ % & / ?
touchpad JHZ¾QVFKWH(LQVWHOOXQJHUUHLFKWLVW touchpad
! $ ` % &
on/off 1 ² ³ on/off 1 ² ³ ` entf
6 5
'LH6WXIHQZHUGHQZLHIROJWDQJH]HLJW ‚
*
Q W E R T Z U I Q O W P E Ü R + T #
@ €
Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
@ €
6WXIH C
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
A S D F G H J K A L S Ö D Ä F B G
1
6WXIH
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
; _
5Stufe 3Y :
den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
D -------------------
X
-------------------
C
-------------------
V
-------------------
B
4 -------------------
N
-------------------
Mµ
------------------- ------------------- -----------------
3
gestattet.
druck pause einfg sensitivity volume
, Y . X - C V B
6WXIH
esc C
Dokumentes,
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
ausdrücklich
„ °
) °
strg fn alt alt gr win app
C-Mix 2000
touchpad
! schwarz
^ § Schrift
$ % & / strg ( fn
^
= alt ? `
1
vorbehalten.
on/off ² ³
dieses
`
soweit nicht
Pantone 312C
2.4. Einstellen Logo + Schrift
der ELautstärke D (alt gr-Ebene)
Bearbeitung
*
Alle Rechte für
Q W R T Z U I O P Ü +
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
@ €
Geschmacksmustereintragung
druck pause e
Pantone'LH7DVWDWXU&.ELHWHWGLH0¸JOLFKNHLWGLH3LHSWRQ/DXWVW¦UNHLQ
Cool Gray 7C Tastenrahmen esc
verboten,
und/oder
Pantone6WXIHQHLQ]XVWHOOHQ'DEHLZLUGGLHMHZHLOLJH(LQVWHOOXQJI¾UHLQLJH
S F H K Ö
Cool AGray 2C D Numblockhintergrund
G J
„ L Ä
zu Schadensersatz.
Inhaltes sind
! § $ % &
6HNXQGHQ¾EHUGLH/('5HLKHDQJH]HLJWtouchpad
on/off 1
Mitteilung seinesVerbreitung 1
²; ³: _
'LH/DXWVW¦UNHZLUGZLHIROJWHLQJHVWHOOW
Cleankeys WeissBY X Hintergrund
C V B N Mµ , . -
Q W E R A T
undVervielfältigung,
verpflichtenoder
LED`s 100%
einfg weiss Maßst
gestattet.
druck pause sensitivity volume @ €
°
C gedrückt halten und so oft betätigen
win bis die
Gebrauchsmuster-
esc strg fn alt alt gr app CK5keylock
^ Rohma
Dokumentes,
D2106
A S D F B G Mater
ausdrücklich
„
C-Mix ! 2000 schwarz Schrift
Zuwiderhandlungen
§ $ % & / C-Mix( )
2000 = ?
schwarz Schrift
sowie
JHZ¾QVFKWH(LQVWHOOXQJHUUHLFKWLVW ` Freimaßtoleranz Oberflä
touchpad
Verwertung
DIN ISO 2768
on/off 1 ² ³ ` entf
vorbehalten.
dieses
Weitergabe
T1-
rpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung,
Y X
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene) +V‚ Schri
C T2- B
soweit nicht
Pantone 312C
'LH6WXIHQZHUGHQZLHIROJWDQJH]HLJW Logo
*
Bearbeitung
5 4 3
Q W E R T Z U I O P Ü
Alle Rechte für
rvielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,
+ #
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
@ €
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen
Geschmacksmustereintragung
6WXIH Pantone
strg Cool
fn Gray
° 7Calt Tastenrahme
verboten,
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
^
und/oder
A S D F G Ä H J K L Ö
Pantone Cool Gray 2C
6WXIH Numblockhintergrund
Pantone Cool Gray 2C Numblockhin
zu Schadensersatz.
Inhaltes sind
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
Mitteilung seinesVerbreitung
; : _
CleankeysStufe 3X
g darf nicht manuell geändert werden.
Weiss
Y
-------------------
C Hintergrund
V
-------------------
B N Cleankeys
Mµ Weiss
-------------------
, .
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
- Hintergrund
6WXIH A
undVervielfältigung,
LED`s 100% weiss LED`s
verpflichtenoder
100% weiss
Maßstab:
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
°
Gebrauchsmuster-
strg fn alt alt gr win app CK5
C-Mix 2000
^ schwarz Schrift D2106
Rohmaterial:
Materialdicke
B
Zuwiderhandlungen
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene) Freimaßtoleranz
sowie
Oberfläche
Verwertung
DIN ISO 2768
T1- A
Weitergabe
nterteilung,
T2-
Pantone Cool
5 Gray 7C 6
Tastenrahmen4 5 3
es,4 2 3 druck
1
pause einfg 2
sensitivity volume
num
keylock lock esc
„ § ( ) =
7 touchpad
! $ % & / ? `
entf pos1 on/off bild 1 ² ³
6 5 4
‚ 2.5. KeyLock Q
E
W E R T Z UD I O P
# @ €
Ü
8PXQEHDEVLFKWLJWHV7DVWHQDXVO¸VHQZ¦KUHQGGHV5HLQLJHQVGHU
C
Tastatur zubildverhindern,
ende
A S verfügt
D die
F Tastatur
G CK5 über
H J eine
K KeyLock
L Ö Ä
7DVWHQVSHUUH )XQNWLRQ
enter
1
2 1B ; : _
Y X C V N Mµ
,
• einfg .H\/RFN)XQNWLRQDNWLYLHUHQ
entf , . -
einfg sensitivity volume
lock num strg fn °+ alt num alt gr win app
lock keylock
^ lock
/ ( 7 ) =
JHGU¾FNWKDOWHQELVGLH/('5HLKHDXIK¸UW]XEOLQNHQXQG
? ` 7
pos1 bild pos1 bild
SHUPDQHQWOHXFKWHW
` 3 entf
4 druck pause einfg sensitivity
D
2 volume
‚
O Die aktivierte KeyLock-Funktion wird angezeigt durch
esc
*
Z U I P Ü + #
- die grüne
!
„ LED §oben links in der KeyLock-Taste
$ % & / C ( und) = ?
touchpad `
H J ende K L on/off
bild Ö1 Ä ² ³
B
ende bild
enter enter
2; :, _Q @ W E R1 T Z U I O P Ü
€
N M µ einfg ,
,
entf
. -
- die permanent leuchtende LED-Reihe
num einfg entf
keylock lock
-------------------
A
------------------- -------------------
S -------------------
D -------------------
F -------------------
G -------------------
H
------------------- -----------------
J K L Ö Ä
C-Mix
7 alt gr 2000 schwarz
win app
1
Schrift
entf pos1 bild ; : _
X
‚ Pantone 312C Y
• .H\/RFN)XQNWLRQGHDNWLYLHUHQ
C
Logo +V Schrift
B N
(alt Mµ
gr-Ebene)
, . -
# D
einfg sensitivity volume
Pantone
strg Cool
fn Gray
° +7Calt Tastenrahmen
keylock num
C
alt gr win app
^ lock
/ ( Pantone
ende
) = Cool
bild Gray 2C Numblockhintergrund
JHGU¾FNWKDOWHQELVGLH/('5HLKHDXIK¸UW]XEOLQNHQXQG
? ` 7 enter
pos1
YHUOLVFKW
Weiss` B bild
entf
Cleankeys
einfg entf
,
‚
Hintergrund
Z U(bei A2) I O P Ü Ist die KeyLock-Funktion
* ausgeschaltet, sind die Agrüne LED in Datum Name
LED`s + #100% weiss
GHU.H\/RFN7DVWHVRZLHGLH/('5HLKHDXV
tab: Masse: Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
Geprüft
num
lock
aterial: Gorillaglas Maßeinheit
DE-Layout CK5
D21
H 0,8mm J
rialdicke: K L Ö Ä mm
ende bild
äche 7 1 /1 Freimaßtol
enter DIN ISO 27
pos1 bild GD28xxx.cdr
; : _ A2 ,
T1-
N Mµ
ift6 (alt gr-Ebene)
, . 2
http://www.gett.de
-
5 1
einfg
4
entf
T2-
en C-Mix
alt gr
2000
win
schwarz
app
Schrift C
ntergrund
ende
Pantone
bild
enter312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
B
,
einfg Pantone
entf Cool Gray 7C Datum Name
Tastenrahmen A Datum Name
(bei A2) Masse: Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
Maßstab: (bei A2) Masse: Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
Pantone Cool Maßeinheit
Gray 2C Numblockhintergrund
Geprüft
DE-Layout
Geprüft
Gorillaglas CK5
Rohmaterial: Gorillaglas Maßeinheit
DE-Layou
e: 0,8mm D2106
mm
mm
Materialdicke: 0,8mm
Cleankeys Weiss
Freimaßtoleranz Oberfläche
Hintergrund 1 /1
DIN ISO 2768
GD28xxx.cdr GD28xxx
LED`s T1-
http://www.gett.de
T2- 100% weiss A2
http://www.gett.de
4 2 3 1 2 CK5
D212.5.1. Reinigen der Tastatur
• Sperren Sie die Tastatur vor dem Reinigen mit der KeyLock-
)XQNWLRQ VLHKH3NW
• Verwenden Sie zum Reinigen
)HXFKWH5HLQLJXQJVW¾FKHU V7DEHOOH
:DVVHU XQGZHLFKHV7XFKR/DSSHQ
0LOGHV5HLQLJXQJVE]Z'HVLQIHNWLRQVPLWWHO XQGZHLFKHV
7XFKR/DSSHQ
• 5HLQLJHQ6LHGLH7DVWDWXULQNOHLQHQNUHLVHQGHQ%HZHJXQJHQ
• %LWWHEHDFKWHQ6LHGDEHL 6
GLH(LQZLUN]HLWHQGHVMHZHLOLJHQ5HLQLJXQJVE]Z
'HVLQIHNWLRQVPLWWHOV
- die Trockenzeit von langsam abtrocknenden Desinfektions-
6
PLWWHOQ
• %LWWHGLH2EHUğ¦FKHZLHIROJWWURFNQHQ
D
%HLP5HLQLJHQPLW:DVVHUWURFNHQZLVFKHQ
6 5 4 D
%HL9HUZHQGXQJYRQ5HLJXQJVRGHU'HVLQIHNWLRQVPLWWHOQ
OXIWWURFNQHQODVVHQ
D D
6 5
Empfohlene Trockenzeit
D
in Minuten
Feuchte Desinfektions-/ bei bei
Reinigungstücher (PSĞQGOLFKNHLW (PSĞQGOLFKNHLW
D Stufe 1 : Stufe 3 :
(FRODE,QFLGLQ2[\:LSH6 3
&ORUR[%OHDFK*HUPLFLGDO
druck pause einfg sensitivity volume
ausdrücklich gestattet.
ausdrücklich gestattet.
esc 5 5C
Wipes C
„ ( ) =
0LFUR&OHDQ(&2ù;/ ! § $ % & /
touchpad
on/off 1 3 5
gestattet.
gestattet.
²
%LR:LSHV ³
vorbehalten.
vorbehalten.
soweit nicht
soweit nicht
esc C C
Q W E R T Z U I O
ausdrücklich
ausdrücklich
• 6LQGDXIGHU*ODVREHUğ¦FKHQRFK6FKOLHUHQYRQ5HLQLJXQJV
@ €
„
oder Geschmacksmustereintragung
oder Geschmacksmustereintragung
! §
verboten,
verboten,
C
oder Desinfektionsmitteln zu sehen, wischen Sie diese on/off bitte
touchpad
vor²
vorbehalten.
vorbehalten.
1 ³
A S D F G H J K L
sindnicht
sind nicht
:LHGHULQEHWULHEQDKPHDE
soweit
soweit
• =XU9HUPHLGXQJXQHUZ¾QVFKWHU)XQNWLRQVDXVO¸VXQJHQLVWHV Q W
;
E
oder Geschmacksmustereintragung
oder Geschmacksmustereintragung
Inhaltes
:
Inhaltes
rboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
@
Y X C V B N Mµ
verboten,
empfehlenswert, die Tastatur erst nach vollständigem Trocknen
verboten,
C , .
sindseines
seines
ZLHGHU]XYHUZHQGHQ A S
sind
°
Mitteilung
Mitteilung
hsmuster- Gebrauchsmuster-
strg alt alt gr
erteilung, Gebrauchsmuster-
fn
und Inhaltes
und Inhaltes
^
reintragung vorbehalten.
B BY X
seines
seines
Verwertung
Verwertung
s,Mitteilung
s,Mitteilung
hsmuster-
terteilung,
strg fn ° alt
^2.6. Num Lock F
0LWGHU7DVWH1XP/RFNZLUGGLH7DVWHQEHOHJXQJGHV1XPPHUQ
EORFNHVXPJHVFKDOWHW]ZLVFKHQ=LIIHUQWDVWHQXQG&XUVRUWDVWHQ
Die letzte LED (grün) in der LED-Reihe
GLHQWJOHLFK]HLWLJDOV1XP/RFN/('
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
1XP/RFN/('HLQ =LIIHUQWDVWHQ(EHQHLVWHLQJHVFKDOWHW
6 6 5 5 5 4 4 4 3
1XP/RFN/('DXV &XUVRUWDVWHQ(EHQHLVWHLQJHVFKDOWHW
5 4 3
2.7. Touchpad und Nummernblock
6 5 4
G
D 3 Die Tastatur CK5 verfügt über
2 ein platzsparendes Layout, 1welches
HLQHJHPHLQVDPH6HQVRUğ¦FKHI¾U7RXFKSDGXQG1XPPHUQEORFN
EHLQKDOWHW]XHUNHQQHQDQGHUKHOOJUDXKLQWHUOHJWHQ)O¦FKH
'DV8PVFKDOWHQ]ZLVFKHQ7RXFKSDGXQG1XPPHUQEORFNZLUG
4 3 2 1
EHVFKULHEHQXQWHU3NW
D
druck pause einfg sensitivity volume
einfg druck
sensitivity pause
Das Umschalten zwischen Zifferntasten und Cursortasten wird
druck pause volume einfg sensitivity volume
esc esc esc 1
EHVFKULHEHQXQWHU3NW
„ §„ „&
touchpad
! ! $§
touchpad
!%$ % § /& $ (/ % )( & =) / ?= ( `? ) `
1 touchpad
druck pause
on/off 1 on/off 1² ³² on/off
³ 1 druck
²
pause
einfg
³
sensitivity
einfg volume
sensitivity volume
`
2.8. Tastenkombination Strg + Alt + Entf
esc esc
*
Q „ WQ @ §„ EW€ § RE € Q @TR W ZT E UZ R IU T OI Z PO U ÜP I +Ü
$XIJUXQGGHV.RPSDNWOD\RXWVEHVLW]WGLH&.NHLQHVHSDUDWH
@ (/ )( =)
s, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
! ! $ %$ %
& /
& € =
? `? `
touchpad touchpad num
keylock
1 1² lock
C
(QWI7DVWH
on/off on/off ³² ³ 1
`
DS FD A GF S HG D JH F KJ G LK A H ÖL J ÄÖ K ÄSA
7 ? *
8PGLH7DVWHQNRPELQDWLRQ6WUJ$OW(QWI]XJHQHULHUHQJLEWHV
Q
@
WQ EW
@ pos1 €
RE
€ bild
TR ZT UZ` IU OI PO ÜP +Ü
entf
`
]ZHL0¸JOLFKNHLWHQ ; _ _
terteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
druck einfg sensitivity volume pause
:; : ;
‚ Y XY CX VC Y BV X NB keylock CMN µ V M , numB N- M µ-
* µ lock . , . ,
P Ü + # A S
A DS FD GF H
G J
H KJ LK Ö L ÄÖ Ä
$ % & strg / strg ( ° ) alt° =strg ?fn `° alt gr 7
%DFNVSDFH
fn fn alt alt
; pos1 :;
win
alt gr app
win
_: bild _
app
C a
^ ^ ` ^ entf
Ö Ä Y XY CX VC BV NB MNµ M
, µ -. -
ende bild
‚ .,
enter*
R T Z U I O P Ü + #
:€ _
. -
strg strg
fn °fn
alt° alt
,
entf
unter Verwendung alt grder alt wingr app
win app
^ ^einfg
D F G H J K L Ö Ä (QWI7DVWHLP1XPPHUQEORFN
bild ende
win app
enter
; : _
C B V B N Mµ
,
, . - einfg entf
alt gr win appOperating instructions
for the Cleankeys CK5 capacitive glass keyboard
Congratulations on buying a Cleankeys CK5 capacitive glass
NH\ERDUG%\SXUFKDVLQJWKLVNH\ERDUG\RXKDYHRSWHGIRUD
modern, high-quality product that is made by an internationally
H[SHULHQFHGDQGFRPSHWHQWPDQXIDFWXUHURIGDWDLQSXWWHFKQR-
ORJ\ZLWKPDQ\\HDUVRIH[SHULHQFHDQGH[SHUWLVH:HZDQWWR
use these operating instructions to make it easier for you to start
KDQGOLQJWKLVLQQRYDWLYHSURGXFW
6
1. Getting started D
The CK5 capacitive glass keyboard can be used as a plug&play
unit; there is no need to install a driver or adopt any other spe-
FLDOPHDVXUHVWRVWDUWXVLQJWKHNH\ERDUG7KH&.NH\ERDUG
FDQEHXVHGRQDQ\FRPSXWHUZLWKD86%FRPSDWLEOH
RSHUDWLQJV\VWHP
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
C
5HPRYHWKHNH\ERDUGIURPWKHSDFNDJLQJDQGFRQQHFWWKH86%
MDFNWRDIUHH86%SRUWRQ\RXUFRPSXWHU$OOWKH/('OLJKWV
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
will remain on for a short time until the computer has recogni-
]HGWKHNH\ERDUG7KHNH\ERDUGLVUHDG\IRUXVHRQFHWKH/('
OLJKWVKDYHJRQHRII
B
When working with a capacitive glass keyboard, the keys and
touch pad are activated simply by touching the glass surface
ZLWKRXWDQ\VKLIWSDWKRUSUHVVXUH
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
,IZRUNLQJZLWKJORYHVSOHDVHQRWHWKHIROORZLQJ 2. Special functions
5 4
LED row 3
1XPORFN/(' 2
B C D E F G
1
druck pause einfg sensitivity volume
esc num
keylock lock
„ § ( ) =
touchpad
! $ % & / ? ` 7
on/off 1 ² ³ ` entf pos1 bild
‚
*
Q W E R T Z U I O P Ü + #
@ €
A S D F G H J K L Ö Ä
ende bild
enter
; : _
Y X C V B N Mµ
,
, . - einfg entf
strg fn ° alt alt gr win app
^
A
C-Mix 2000 schwarz Schrift
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen
Pantone Cool Gray 2C Numblockhintergrund
Cleankeys Weiss Hintergrund
Datum Name
LED`s 100% weiss Maßstab: (bei A2) Masse: Gezeichnet
Geprüft
07.10.2020 A.Zeeh
CK5
Rohmaterial: Gorillaglas Maßeinheit
DE-Layout
D2106 mm
Materialdicke: 0,8mm
Freimaßtoleranz Oberfläche
DIN ISO 2768
T1- GD28xxx.cdr
T2- http://www.gett.de
5 4 3 26 5 4
D
druck pause einfg sensitivity volume
esc
6 5 4
D
„ )
6
touchpad
! 5 § $ druck % pause & einfg4 / sensitivity ( volume
D
1
2.1. Fn level
esc
on/off ² ³
D
6 A 5 4
„ )
6 5 ! Q W § E R % pause
$ druck U (
Z / sensitivity
T 4 & einfg I
volume
The CK5 keyboard also has in addition to the Shift and an1 Fn@ level
Weitergabe sowie Vervielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
touchpad
ausdrücklich gestattet.
€
³ esc
on/off ²
DC $OW*UOHYHO3 2 1
esc
1
keylock
„ §
num
lock
( )
3
touchpad
! $ 2 % & / 1
) D= ? 3`on/off 1 1 ² 7³ 2 1
num
2.2. Touch pad on / off
entfkeylock pos1 bild
` 3 lock
B 2 1
‚
) * Q# W 7 2E R = P T 3? Z 1U I O
` + O Ü
7KH&.NH\ERDUGKDVDWRXFKSDGWRFRQWUROWKHFXUVRU
1
@ num €
entfkeylock pos1 bild
` 3 lock
2 1 1
The same operating
‚ surface (the area with a light gray background)
) O L 3= P Ö ? Ü Ä ` +* 2 7 1
#A S
LVXVHGIRUWKHWRXFKSDGDQGWKHQXPHULFNH\SDG
entfkeylock
ende
num
pos1
D F
bild
bild enter
G H J 1
K L
` lock
se
; einfg _ volume
: sensitivity
To switch between ‚ the touch pad and ,
numeric num keypad, please use pause
) , O L = . P Ö ? - Ü Ä ` +* keylock
druck
D ;
2 einfg entf lock
1
7
WKHIROORZLQJNH\FRPELQDWLRQ
bild
# ende 1
` ) entfkeylock Y X
num
pos1
lock esc C bild Venter B N M µ ,
;alt&gr /
: win _app( = ? ` 7 1
‚ ,
) , O L = . P Ö ? - Ü Ä ` +* 2 ` ende entf 1 pos1 bild
# 7 einfg entf
bild „ §
1
D
° num
pos1 ‚ !bild $ % &
;alt gr Z : win U _app I O
fn P Ü + alt touchpad
entfkeylock
`strg *
lock enter
1 alt gr
keylock ‚ ^ num # 1
on/off ,
² ³
) , O L = . P Ö ? - Ü Ä ` +* 1 lock
7 einfg entf
#
1
1 ende bild D
entfkeylock num
pos1 bild enter
G = H ? J ` `K L Ö Ä7 lock 1
;alt gr : win _app , Q W
ende E bildleft of R the T
, L . Ö - `The
Ä current
keylock
* entf ‚ state lock is indicated
num
pos1 by bild a green @ LED at the top € enter
) O = P ? Ü ` + 7 einfg entf
NH\>@ _ D
bild
; ‚ #: ende
num
BC N M µ*` entfkeylock pos1 bild enter
,
O ; ? P : ` Ü_ , . 7 - lock 1
einfg entf
alt gr win app + #num ‚
keylock entf pos1 A S D F G
,
bild
) , O L = . P `Ö ? - Ü Ä ` +*
lock
entf
# D 7 einfg
ende bild
‚ alt gr win app D
* Ä pos1
P ;L ` Ü Ö
bild
` entf
7
enter
+ _
: win entf app # ende bild
. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
pos1 ‚
alt gr keylock num
bild
, O` L . P Ö - Ü Ä lock*
,
enter
: _ ‚ + # ende
einfg entf
bild Y X C V C B
/('RQ WKHWRXFKSDGLVDFWLYH
,
*
ÜÖ .+ Ä - enter
7 einfg entf
;alt gr entf : win #_num
app
ende bild
keylock pos1 bild
ne)
,
lock enter
, L . Ö - /('RII Ä WKHQXPHULFNH\SDGLVDFWLYH
t gr
_ win‚ app ende
einfg
, strg
entf
bild
fn ° alt
C
* Ä -
+; #: win
7
_pos1 ende
einfg
bild
entf enter
^
ntf alt gr app bild
ne) enter
,
, . - einfg entf C
win‚ app ,
#
alt gr
C-Mix 2000 schwarz
win app
ende
einfg
bild
entf
enter
Schrift
ne) C
pp
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
,
einfg entf Datum Name
ende bild
Maßstab: (bei A2) Masse: Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
enter
ne)
Geprüft
CK5
Rohmaterial: Gorillaglas C DE-Layout
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen
Maßeinheit
D2106 C ,
mm
Materialdicke: 0,8mm
Schrift (alt gr-Ebene)
einfg
Freimaßtoleranz
entf
Maßstab:
Oberfläche
(bei A2) Masse: Gezeichnet
Datum
07.10.2020
Name
A.Zeeh
1/
ne) enter
er B
Geprüft
DIN ISO 2768
CK5 DE-Layout
GD28xxx.cdr B
ahmenPantone T1-
T2- D2106
Rohmaterial: Gorillaglas
Cool
Materialdicke:Gray
0,8mm 2C Numblockhintergrund Maßeinheit
http://www.gett.de mm
A2
Datum Name
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei A2) Masse: 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh 1
Oberfläche 1/
ckhintergrund
ne) DIN ISO 2768
CK5
Geprüft
DE-Layout
GD28xxx.cdr B
)und
Cleankeys Weiss
Rohmaterial: Gorillaglas
Materialdicke: 0,8mm Hintergrund Maßeinheit
http://www.gett.de mm
T1-
T2- D2106
Datum Name
A2
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei A2) Masse: 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh 1
Oberfläche 1/
eiss LED`s 100% weiss
ne)
Geprüft
DIN ISO 2768
CK5 B
DE-Layout
GD28xxx.cdr
Datum Name
T1-
T2- D2106 Materialdicke: 0,8mm C-Mix
Rohmaterial: Gorillaglas
2000
Maßstab:
schwarz
(bei A2) Maßeinheit
Masse:
http://www.gett.de mm
Datum Name
Schrift
07.10.2020
Gezeichnet
Geprüft
A.Zeeh A2
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei A2)
CK5 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
Masse: Rohmaterial: Gorillaglas 1
Maßeinheit
DE-
Oberfläche D2106 1/
ne)
Geprüft
DIN ISO 2768 Materialdicke: 0,8mm mm
B
T1-
CK5
T2- D2106
Rohmaterial: Gorillaglas Pantone 312C
Freimaßtoleranz
Materialdicke: 0,8mm DIN ISO 2768 Oberfläche
Maßeinheit
http://www.gett.de mm
Datum Name
DE-Layout
Logo + Schr
GD28xxx.cdr A2
GD2
dert werden.
3
Freimaßtoleranz Maßstab: (bei T1-
A2) Masse: 2 Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh 1
Oberfläche 1/
4
DIN ISO 2768
T1-
CK5
T2- D2106
Rohmaterial:
Maßstab: Gorillaglas
(bei A2) Masse: Pantone
T2-
B
3B Cool Gray 7CDE-Layout
2 Tastenrahme
GD28xxx.cdr Gezeichnet
Geprüft
Geprüft
Datum
07.10.2020
http://www.gett.de mm
Name
A.Zeeh
Maßeinheit
http://www.gett.de
A2
Materialdicke: 0,8mm
CK5
3Rohmaterial:
Maßstab: 5 (bei A2)
Gorillaglas Masse: 2 Gezeichnet
Datum
MaßeinheitA.Zeeh
07.10.2020
Name
DE-Layout
4 1
D2106
Freimaßtoleranz Oberfläche 1/5 4 druck pause einfg sensitivity volume3
6 5
esc
„ § ( ) =
touchpad
! $ % & /
on/off 1 ² ³
2.3. Setting the sensitivity
Q W E
C
R T Z U I O
@ €
D
C The CK5 keyboard enables you to set the touch sensitivity in four
VWDJHV7KHUHOHYDQWVHWWLQJLVLQGLFDWHGE\DURZRI/('VIRUDIHZ
A S D F G H J K L
VHFRQGV 1
; :
6 7KHVHQVLWLYLW\FDQEHVHWDVIROORZV
5 Y X C V B 4N Mµ , .
druck pause einfg sensitivity volume
esc Press and hold the
strg fn °
and alt keys until the required alt gr keylow
^ esc
§ „ ( ) =
! $ % & / ?
touchpad VHWWLQJKDVEHHQPDGH !
` „ §entf
on/off 1 ² ³ touchpad `
D 6 on/off 1 5 ² ³
7KHIRXUVWDJHVDUHGLVSOD\HGDVIROORZV ‚
*
Q W E R T Z U I O P Ü + #
@ €
Q W E
6WDJH
Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
@ €
C
A S D F G H J K L Ö Ä
B 6WDJH ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
A S D
; _
5 Stage Y
3 X
------------------- -------------------
C
-------------------
VD
-------------------
4B -------------------
N
-------------------
Mµ
------------------- ------------------- ----------------- : 3
den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
druck pause einfg sensitivity volume
, . -
Y X
6WDJH
esc
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
strg fn ° alt „ alt gr win app
^C-Mix 2000 ! schwarz § Schrift
$ % & /
strg
(fn )° =
alt
touchpad
on/off 1 ² ³ ^
2.4. SettingPantone 312C
the volume Q W
D Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
E R T Z U I O
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
@ €
C
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen esc in four
The CK5 keyboard enables you to set the volume of beeps
VWDJHV7KHUHOHYDQWVHWWLQJLVLQGLFDWHGE\DURZRI/('VIRUDIHZ
S F
Pantone Cool AGray 2C D Numblockhintergrund
G H J
„K L
! §
VHFRQGV touchpad
on/off 1 ² ;
1
³ :
7KHYROXPHFDQEHVHWDVIROORZV
Cleankeys Weiss B Y X Hintergrund
C V B N Mµ , .
A Q W E
LED`s 100% weiss
Dokumentes,gestattet.
druck pause einfg sensitivity volume @ €
esc Press and hold the
strg fn °
and alt keys until the required alt gr
keylock w
C
^
A S D
nicht ausdrücklich
„
C-Mix !2000 schwarz
§ $ Schrift
% &
VHWWLQJKDVEHHQPDGH ` / ( ) = ?
touchpad
on/off 1 C-Mix 2000
² `
schwarz
³ entf
Alle Rechte fürvorbehalten.
X
soweit dieses
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene) Y ‚
6
Q
7KHIRXUVWDJHVDUHGLVSOD\HGDVIROORZV
W E R T Z
5
U I O Pantone
P Ü
4 312C
*
Bearbeitung
@ € + #
Pantone Cool Gray 7C Tastenrahmen
Geschmacksmustereintragung
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
6WDJH °
Pantone strg
Coolfn Gray ^ 7C
sind verboten,
alt
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
A
GrayD2C F Numblockhintergrund
S G H J K L Ö Ä
Inhaltes und/oder
B Pantone Cool 6WDJH ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
Pantone Cool Gray 2C
Schadensersatz.
_
Cleankeys Stage 3 ;
Verbreitung
:
Weiss
Y X C Hintergrund
V B N Mµ , . -
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
Cleankeys Weiss
Mitteilung seines
LED`s 6WDJH 100% weiss
oder
Maßstab:
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
A
Vervielfältigung,
verpflichten zu
° LED`s
Gebrauchsmuster-
strg fn alt alt gr win app CK5
^ C-Mix 2000 schwarz Schrift D2106
Rohmaterial: G
Materialdicke:
B
sowie und
Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene)
Oberfläche Freimaßtoleranz
uwiderhandlungen
Verwertung
DIN ISO 2768
T1-
rt werden.
nterteilung,
eitergabe
T2-
5 Pantone Cool Gray 7C 4 Tastenrahmen 3
es,
6 52 1
4 num
3 druck pause einfg 2
sensitivity volume
keylock lock esc
? ` 7 „ § ( )
touchpad bild
! $ % & /
pos1
` 6
entf
on/off 1 5 ² ³ 4
P Ü
2.5.* Key‚ lock E
+ # Q W E R
D
T Z U I
Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
@ €
C
To prevent any unintentional triggering of keys when cleaning the C
Ö Ä NH\ERDUGWKH&.NH\ERDUGKDVDNH\ORFNIXQFWLRQ
ende bild A S D F G H J K
enter
_ D 1
den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
3 2 , 1 ;
- • $FWLYDWLQJWKH.H\/RFNIXQFWLRQ
Y einfg entf X C V B N Mµ ,
win druck app pause
num einfg sensitivity volume
ock lock
3UHVVDQGKROGWKH
strg fn ° alt NH\VXQWLOWKH
num
keylock
^ lock
7
$ % & / ( ` ) = ? 7
URZRI/('VVWRSVğDVKLQJDQGLVSHUPDQHQWO\RQ
pos1 bild
4 D
` 3 entf druck pausepos1 einfg 2 bild
sensitivity volume
When the KeyLockescfunction is active, it‚ is displayed by
*
R T Z -Uthe green
I O
LED atP the top
Ü left
€ „ + on§
the # KeyLock key and
( )
C
touchpad
! $ % & /
1
on/off 1 ² ³
ende bild B
D F B G H J K L Ö Ä
enter ende bild
2
Q W E R T Z U I enter
_ @1
Dokumentes,gestattet.
€
;
,
:
C CV
einfg
B N - theMpermanently
entf
illuminated row of LEDs
,
num
keylock µ ,
lock . - einfg entf
A S D F G H J K
nicht ausdrücklich
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
? ` 7alt gr
C-Mix 2000
win
schwarz
app
1 Schrift
Alle Rechte fürvorbehalten.
` entf pos1 bild ;
• 'HDFWLYDWLQJWKH.H\/RFNIXQFWLRQ
soweit dieses
Y X C V B N Mµ ,
‚ Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene
*
Bearbeitung
P Ü + #sensitivity D
CAD-Zeichnung darf nicht manuell geändert werden.
Geschmacksmustereintragung
druck pause einfg volume
3UHVVDQGKROGWKH
Pantone strg fn Gray
Cool ° alt
7C keylock NH\VXQWLOWKH
Tastenrahmen
sind verboten,
num
C
^ lock
Inhaltes und/oder
Ö Ä
ende bild
$ % & / ) =
Pantone Cool
? ( Gray 2C Numblockhintergrund
7
URZRI/('VVWRSVğDVKLQJDQGJRHVRII
zu Schadensersatz.
`
enter
Verbreitung
_ ` entf pos1 bild
2QFHWKH.H\/RFNIXQFWLRQKDVEHHQVZLWFKHGRIIWKHJUHHQ
, B
- Cleankeys
einfg Weiss
entf ‚ Hintergrund
/('RQWKH.H\/RFNNH\DQGWKHURZRI/('VJRRII
*
Mitteilung seines
R A
A T Z U (bei A2)I O P Ü Datum Name
verpflichten oder
+ #
Vervielfältigung,
€ Maßstab: Masse: Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh
LED`s 100% weiss
Gebrauchsmuster-
Geprüft
win numappCK5
lock Rohmaterial: Gorillaglas Maßeinheit
DE-Layout
D2106
D F B G H
Materialdicke: J
0,8mm K L Ö Ä mm
sowie und
ende bild
7Freimaßtoleranz
Zuwiderhandlungen
Oberfläche 1 /1
Schrift
Verwertung
DIN ISO 2768 enter
pos1 bild GD28xxx.cdr
T1- ; : _
rpflichten zu Schadensersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung,
Weitergabe
A2
C V B N M
,
T2- http://www.gett.de
µ , . - einfg entf
Logo + Schrift
3 (alt gr-Ebene) 2 1
rvielfältigung, Verbreitung und/oder Bearbeitung dieses Dokumentes,
6 5 4
Tastenrahmen C-Mix
alt gr
2000
win
schwarz
app C Schrift
ende bild B
Numblockhintergrund
enter Pantone 312C Logo + Schrift (alt gr-Ebene
g darf nicht manuell geändert werden.
,
Hintergrund einfg entf
Datum
Pantone Cool Gray 7CName
Tastenrahmen
A
(bei A2) Masse: Gezeichnet 07.10.2020 A.Zeeh Datum
100% weiss
Gorillaglas
Geprüft
Pantone
Maßeinheit
Cool Gray 2C
DE-Layout Maßstab:
Numblockhintergrund (bei A2) Masse: Gezeichnet
Geprüft
07.10.2020
mm CK5
: 0,8mm Rohmaterial: Gorillaglas Maß
D2106
Cleankeys Weiss Materialdicke: 0,8mm Hintergrund
1 /1
Freimaßtoleranz Oberfläche
A GD28xxx.cdr
http://www.gett.de LED`s DIN ISO 2768
T1- 100%
A2
weiss
2 T2- 1 http://www.gett.de
4 3 22.5.1. Cleaning the keyboard
• Lock the keyboard before any cleaning operations by means of
WKHNH\ORFNIXQFWLRQ FI6HFWLRQ
• Clean the keyboard using
- moist cleaning cloths (see table)
- water (and a soft cleaning cloth)
- mild, non-scratch cleaning agent or disinfectant (and a soft
cleaning cloth)
• Clean the keyboard using small circular movements
• 3OHDVHQRWHWKHIROORZLQJ 6
WKHUHDFWLRQWLPHRIWKHFOHDQLQJDJHQWRUGLVLQIHFWDQW
WKHGU\LQJWLPHRIVORZO\GU\LQJGLVLQIHFWDQWV
• 3OHDVHGU\WKHVXUIDFHDVIROORZV
6
:KHQFOHDQLQJZLWKZDWHUZLSHGU\
:KHQXVLQJFOHDQLQJDJHQWVRUGLVLQIHFWDQWVDOORZWRDLUGU\
6 5 4 D D
D D
6 5
Recommended drying time
D
in minutes
Moist disinfecting/clea- With sensitivity With sensitivity
ning wipes stage 1: stage 3:
(FRODE,QFLGLQ2[\:LSH6
D
3
&ORUR[%OHDFK*HUPLFLGDO
5 druck 5
Wipes
pause einfg sensitivity volume
ausdrücklich gestattet.
ausdrücklich gestattet.
esc
C C
0LFUR&OHDQ(&2ù;/ „ 3 5 ( ) =
%LR:LSHV touchpad
! § $ % & /
1
gestattet.
gestattet.
on/off ² ³
vorbehalten.
vorbehalten.
soweit nicht
soweit nicht
esc C C
Q W E R T Z U I O
ausdrücklich
ausdrücklich
• If there are still streaks of cleaning agents or disinfectants
! on
„ @ €
oder Geschmacksmustereintragung
oder Geschmacksmustereintragung
§
verboten,
verboten,
C
the glass surface, please wipe them off before restarting 1 the ²
touchpad
vorbehalten.
vorbehalten.
on/off ³
A S D F G H J K L
sindnicht
sind nicht
XQLW
soweit
soweit
• To prevent any undesirable triggering of functions, we recom- Q W
;
E
oder Geschmacksmustereintragung
oder Geschmacksmustereintragung
Inhaltes
:
Inhaltes
erboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
@
Y X C V B N Mµ
verboten,
mend that you only start using the keyboard again after it has
verboten,
C , .
sindseines
seines
FRPSOHWHO\GULHG A S
sind
°
Mitteilung
Mitteilung
hsmuster- Gebrauchsmuster-
strg alt alt gr
hsmuster- Gebrauchsmuster-
fn
und Inhaltes
und Inhaltes
^
reintragung vorbehalten.
B BY X
seines
seines
Verwertung
Verwertung
s,Mitteilung
s,Mitteilung
terteilung,
°
terteilung,
strg fn alt
^2.6. Num Lock F
%\SUHVVLQJWKH1XP/RFNNH\WKHNH\VRQWKHQXPHULFNH\SDG
VZLWFKEHWZHHQQXPHULFNH\VDQGFXUVRUNH\V
7KHĞQDO/(' JUHHQ LQWKHURZRI/('V
LVDOVRXVHGDVWKH1XP/RFN/('
------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- ------------------- -----------------
1XP/RFN/('RQ 1XPHULFNH\VDUHDFWLYH
6 6 5 5 5 4 4 4 3
1XP/RFN/('RII &XUVRUNH\VDUHDFWLYH
5 4 3
2.7. Touch pad and numeric keypad G
6 5 4
D 3 The CK5 keyboard has a space
2 saving layout, which contains
1 a com-
mon sensor area for the touchpad and numeric keypad - it can be
UHFRJQL]HGE\WKHDUHDZLWKDOLJKWJUD\EDFNJURXQG
Switching
4 between the touchpad and
3 numeric keypad is described
2 1
LQ6HFWLRQ
D
Switching between thedruck
numeric
pause
druck
keys
einfg
pause
and cursor
sensitivity volume
einfg druck
keys
sensitivity pause
is described
volume einfg sensitivity
involume
esc esc esc 1
6HFWLRQ
„ §„ „&
touchpad
! ! $§
touchpad
!%$ % § /& $ (/ % )( & =) / ?= ( `? ) `
1 touchpad
druck pause
on/off 1 on/off 1² ³² on/off ³ 1 druck
²
pause
einfg
³
sensitivity
einfg volume
sensitivity volume
`
2.8. Ctrl + Alt + Delete key combination
esc esc
*
Q „ WQ @ §„ EW€ § RE € Q @TR W ZT E UZ R IU T OI Z PO U ÜP I +Ü
%HFDXVHRILWVFRPSDFWOD\RXWWKH&.GRHVQRWKDYHDVHSDUDWH
@ (/ )( =)
s, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
! ! $ %$ %
& /
& € =
? `? `
touchpad touchpad num
keylock
1 1² lock
C
'HOHWHNH\
on/off on/off ³² ³ 1
`
DS FD A GF S HG D JH F KJ G LK A H ÖL J ÄÖ SA
K Ä
7 ? *
7KHUHDUHWZRZD\VRIJHQHUDWLQJWKH&WUO$OW'HOHWHNH\FRPEL-
Q
@
WQ EW
@ pos1 €
RE
€ bild
TR ZT UZ` IU OI PO ÜP +Ü
entf
`
QDWLRQ ; _ _
terteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
druck einfg sensitivity volume pause
:; : ;
‚ Y XY CX VC Y BV X NB keylock CMN µ V M B
num
, µ lock . , N -. M µ-
* ,
P Ü + # A S
A DS FD GF H
G J
H KJ LK Ö L ÄÖ Ä
$ % & strg / strg ( ° ) alt° =strg ?fn `° alt gr 7
%DFNVSDFH
fn fn alt alt
;
win
pos1 :;
alt gr app
win
_: bild _
app
C a
^ ^ ` ^ entf
Ö Ä Y XY CX VC BV NB MNµ M
, µ -. -
ende bild
‚ .,
enter*
R T Z U I O P Ü + #
:€ _
. -
strg strg
fn °fn
alt° alt
,
entf
using the Delete altkey gr onalt
winthe
gr app
win app
^ ^einfg
D F G H J K Ö
numeric keypad
L Ä bild ende
win app
enter
; : _
C B V B N Mµ
,
, . - einfg entf
alt gr win appSie können auch lesen
