BeiderENTFELDEN beiderENTFELDEN - Gemeinde Unterentfelden
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
beiderENTFELDEN
Nr. 367 | März 2021
beiderENTFELDEN
Auf- und Abstieg des einst grössten Arbeitgebers von Oberentfelden
ZT Medien AG
ztprint | Der Printbereich
Schönenwerderstrasse 13
5036 Oberentfelden
www.ztprint.ch
Go Big. ab CHF
12 990.–1
Leasing ab CHF 99.–/Mt.2
*
All-New Hyundai i10.
1 Pica® 1.0. Abb.: Launch Plus 1.2, automatisiertes 5-Gang-Schaltgetriebe (AMT), ab CHF 22 190.–. Unverbindliche Nettopreisempfehlungen (inkl. 7.7 % MwSt.). A A
B
Normverbrauch gesamt (1.0 | 1.2 AMT): 5.6 | 6.1 l/100 km, CO2-Ausstoss: 126 | 138 g/km, Energieeffizienz-Kat.: A | A. – 2 Leasingkonditionen: Zinssatz 3.9 %
C
(effektiv 3.975 %), Dauer 36 Mte., erste grosse Leasingrate 33 %, Restwert 47 %, Fahrleistung 10 000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine D
Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werks- E
garantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahrzeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und F
G
dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Bedingungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Ihr Hyundai Partner in der Region.
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, 5035 Unterentfelden
Telefon 062 723 44 34, www.garage-peier.ch
Ihr Ansprechpartner schinhuetweg 5
für Gesundheitsfragen 5035 unterentfelden
062 737 46 37
muhenstrasse 11
Unsere Dienstleistungen:
5036 oberentfelden
· HerzCheck® · Reise- und Ferienberatung 062 737 55 25
· Inkontinenzberatung · Hausapotheken-Check jurastrasse 12
· Impfberatung · Magistralrezepturen 5035 unterentfelden
· Polymedikationscheck · Hausspezialitäten 062 723 88 00
· kostenloser Hauslieferdienst · Altmedikamentenentsorgung www.lindenapo.ch
2|3
beiderENTFELDEN
Sympathieverlust der Amerikaner in der Schweiz
limpft. Wir mussten alles erdulden und froh
sein, mit einem blauen Auge davonzukom-
men. Und wie machen das denn eben diese
«so feinen» Amerikaner? Sie kaufen Firmen
wie die ehemalige stolze Sprecher + Schuh,
versprechen das Blaue vom Himmel und
entlassen in der Folge massenhaft Leute.
Wer schlecht geschäftet, dem kann man be-
kanntlich nicht einmal böse sein. Das hat mit
Fehlinvestment, Naivität oder Selbstüber-
schätzung zu tun. Schlimmer ist es, wenn
man den Leuten falsche Hoffnungen macht
und sie dann fallen lässt wie heisse Kartof-
feln. So passiert bei der Firma General Elec-
tric. Ursprünglich hiess es von Geschäfts-
seite, dass die Leute in Birr eine Beschäfti-
Die Amerikaner sehen sich als Weltretter gung finden werden. Dem war aber dann
letin und als diejenigen, die nur das Gute auf die- nicht so. Die Stellen werden entweder ganz
ser Welt vertreten. Die Realität sieht anders abgebaut oder dann nach Frankreich verla-
aus. Gab es früher auch in unserem Land gert. Dass es jetzt «nur» 374 Stellen sind,
noch viele Ami-Fans und waren da und dort wird als Erfolg der Gewerkschaften gewer-
Ami-Flaggen zu sehen, hat sich das heute tet. General Electric werde in Oberentfelden
auf ein Minimum reduziert. Wir wissen heute, bleiben mit 120 Stellen. Wunderbar, wenn
dass wir nicht die Amis zum Vorbild nehmen eine Firma mit einem solch schlechten
müssen. Noch in bester Erinnerung ist der Image noch hier bleibt. Da fragt man sich
Steuerstreit. Die Schweiz wurde als Schur- nur, wie lange wohl? Wie sagte doch Trump:
kenstaat dargestellt und die Banken verung- America first! Markus Schenk
Ihr Traumhaus wartet auf Sie in:
Kölliken, Niedergösgen, Lostorf
Landolfi Group I Industriestr. 12 a I 5036 Oberentfelden
www.landolfi.ch I 062 737 44 44 I info@landolfi.ch
Ammann AG
Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
www.ammann.ag
21. Mai 2021
Buchneuerscheinung
Zeitungsmacher
mit Herzblut
Aus dem hektischen
Berufsalltag eines Land-,
Wald- und Wiesenreporters
Markus Schenk
Ammann AG
Industriestrasse 26
5036 Oberentfelden
www.ammann.ag
Eventführer 4|5
beiderENTFELDEN
Industriemuseum Oberentfelden
Veranstaltungen Das Museum ist wegen der Corona-Mass-
Wegen Corona sind auch zahlreiche Institu- nahmen bis am 28. Februar geschlossen.
tionen und Veranstaltungen betroffen. Die
hier publizierten Daten sind mit Vorsicht zu Gemeindebibliothek Oberentfelden
geniessen, da uns leider nicht immer alle Än- weiterhin geöffnet
derungen gemeldet werden. Liebe Kundinnen und liebe Kunden der Bib-
Dürfen wir Veranstalter bitten, uns jeweils liothek Oberentfelden
ihre aktuellen Daten mitzuteilen? Der Event- Wir freuen uns sehr, dass wir weiterhin für
führer soll lückenlos sein. Nur so macht er Sie da sein dürfen. Bei uns finden Sie Bücher,
Sinn. Wir bitten um Verständnis. DVDs, Hörbücher, Zeitschriften usw. für je-
Bulletin beider Entfelden den Geschmack und jedes Alter.
Brockenstube Oberentfelden Bei Unsicherheiten bezüglich Durchführung
Die Brocki bleibt bis Ende Februar geschlos- von Veranstaltungen oder zu unseren Öff-
sen. nungszeiten, empfehlen wir Ihnen unsere
Internet-Seite www.bibli.ch. Hier finden Sie
Brocki-Shop Blaues Kreuz immer die aktuellsten Neuigkeiten.
Wiedereröffnung 1. März 2021
Der Bundesrat hat die Massnahmen gegen Öffnungszeiten:
das Coronavirus verstärkt. Aus diesem Montag 15.00 –18.00 Uhr
Grund bleibt der BrockiShop Aarau West Montag 19.00 –20.00 Uhr
noch bis zum 28. Februar 2021 geschlossen. Mittwoch 9.00 –11.00 Uhr
Entsorgungen und Räumungen jedoch füh- Donnerstag 17.00 –19.00 Uhr
ren wir weiter. Bitte nehmen Sie mit uns Kon- Freitag 15.00 – 8.00 Uhr
takt auf, falls Sie Bedarf haben. Herzlichen Samstag 9.00 –11.00 Uhr
Dank im Voraus für den Auftrag.
Badi Entfelden
Gemäss Entscheid des Bundesrates und des
Herausgeber: Regierungsrates des Kantons Aargau ist die
OFFIZIELLES BULLETIN BEIDER ENTFELDEN
Interessengemeinschaft Pro Entfelden Badi Entfelden inklusive Hallenbad, Sauna
Redaktion/Inserateverwaltung: und Restaurant bis Ende Februar geschlos-
Markus Schenk, Kirchbergstrasse 14, sen. Wiedereröffnung siehe www. badi-ent-
5023 Biberstein, felden.ch
Telefon 079 414 66 16
E-Mail: bulletin.entfelden@gmail.com
Oberentfelden
Druck: ZT Medien AG, ztprint, 4800 Zofingen
Auflage: 6000 Exemplare
März
Das nächste Bulletin erscheint am 25. März
2021 und wird allen Haushaltungen der
1./15. Mütter- und Väterberatung, 14.00 bis
Gemeinden Ober- und Unterentfelden gratis
17.00 Uhr, Gemeindehaus, 4. Stock, Raum Nr.
via Landanzeiger zugestellt. Zudem kann das 405, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden. Die
Bulletin auf den Homepages der Gemeinden Mütter- und Väterberatung findet jeweils am
digital gelesen werden. Nachmittag des 1. und 3. Montags im Monat
Redaktionsschluss: 11. März 2021 statt. Eine Voranmelung kann über die Web-
seite der Mütter- und Väterberatung oder
Maler Furter
dipl. Malermeister 5036 Oberentfelden
www.malerfurter.ch info@malerfurter.ch
Tel. 062 723 21 74 F a x 0 6 2 7 2 3 9 1 6 7
Für Ihre Augen
nur das Beste
Dorfstrasse 8 5036 Oberentfelden
Telefon 062 723 57 58 www.aebyoptik.ch
• Gartenpflege
Schnittarbeiten (Hecken, Sträucher, Bäume) Da Silva GmbH
Rasenpflege und Renovationen Oberentfelden
Allgemeine Gartenpflege (auch im Abo) Gartenbau
• Gartengestaltung Gartenunterhalt
Neuanlagen Hauswartungen
Gartenumgestaltungen
Tel. 062 723 00 90
Natursteinarbeiten
Gehwege, Vorplätze pflegen|gestalten Tel. 079 755 74 60
www.da-silva.ch
• Interessante Winterkonditionen
Aussenbereich Innenbereich Ausserfeldstrasse 9
• Lamellenstoren • Rollos/Plisseestoren 5036 Oberentfelden
• Rolladen • Senkrechtlamellen Tel. 062 737 55 55
• Jalousien (Aluminium) • Insektenschutz
Waldmannstr. 67
• Sonnenstoren/Stoffersatz
3027 Bern
• sämtliche Reparaturen
Tel. 031 992 23 63
2/1 2/2
6|7
beiderENTFELDEN
Für Party-Artikel
telefonisch (062 723 05 42) erfolgen.zu
Es sind Für fröhliche Ballons z
auch Termine ohne Voranmeldung möglich.
Kochtipp des Monats
Otto Mathys Büroshop
Es ist jedoch mit längeren Wartezeiten zu
rechnen Otto Mathys Büroshop
4. Lese-Spass, für Kinder der 1. bis 3. Klasse, Plain in Pigna
16.30 bis ca. 17.00 Uhr, Bibliothek Oberentfel- Rezept für 4 Personen
den, Oberstufenschulhaus, Isegüetlistrasse 8,
Oberentfelden. Brigitte Hässig motiviert Kin- Blech oder grosse Gratinform von ca.
der auf spielerische Weise zum Lesen und 26 x 30 cm, Butter für die Form
2/3 2/5
ermutigt sie, ihre Lesekompetenz zu verbes-
sern. Der Besuch von Lesespass ist gratis. 1,2 kg festkochende Kartoffeln, an der
Röstiraffel gerieben
9./23. Unentgeltliche Rechtsauskunft, 17.45 bis 150 g Speck- oder Salsizwürfeli
Für Deko-Artikel zu
18.15 Uhr, Gemeindehaus, 2. Stock, Zimmer
Glückwunschkarten bei
150 g Schinkenwürfeli
203, Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden, Herr 3 EL Mehl
Urs Hodel
14.Otto Mathys Büroshop
Papier-/Kartonsammlung Papier nur in
1½ TL Salz
50 g Butter Otto Mathys Bürosho
kreuzweise geschnürten Bündeln, ohne Ofen auf 200 °C Ober-/Unterhitze vor-
Fremdstoffe. Karton flach zusammengelegt
heizen (Heissluft/Umluft 180 °C).
und kreuzweise geschnürt.
Alle Zutaten mischen. In die bebutterte
25. Zwärgestond für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Gratinform oder auf das bebutterte
Lis Friedl erzählt Geschichten, 16.15 bis 16.45 Blech geben (Masse soll nicht höher sein
Uhr in der Gemeindebibliothek als 3 cm). Mit Butterflocken belegen.
2/8 3/8
In der Mitte des vorgeheizten Ofens
45 – 50 Minuten backen.
Unterentfelden
Damit die Plain in Pigna noch knuspri-
Für originelle Geschenke
März Für originelle Geschenk
ger wird, 2 EL feinen oder groben Mais-
griess beigeben.
zu Otto Mathys
2./9./16./23./30. Grünabfuhr Büroshop zu Otto Mathys Bürosh
Das Bulletin beider Entfelden wünscht
3. Papier- und Kartonabfuhr Ihnen einen guten Appetit!
2./16.Unentgeltliche Rechtsberatung durch
Thomas Plüss, Notar, Aarau, 17.30 bis 18.30
Uhr im Staufferhaus. Keine Voranmeldung
nötig.
4/4
30'000 Artikel ONLINE
mathys-bueroshop.ch
Zweite Projektphase der Spitex-Organisation
Region Aarau
Die Spitex-Organisation Region Aarau star- werden. Die Grundlagen werden bis zu den
tet in die zweite Projektphase. Alle bisher am Sommerferien erarbeitet, so dass im 3. Quar-
Projekt beteiligten 12 Gemeinden und sechs tal 2021 die politischen Entscheide über das
Spitex-Organisationen, die in diesen Ge- weitere Vorgehen gefällt werden können.
meinden mit Leistungsvereinbarungen tätig Die erste Projektphase wurde Ende Oktober
sind, werden in der Grobkonzeptphase da- abgeschlossen. In dieser Phase erfolgte eine
bei sein. vertiefte Analyse der Spitex-Organisationen
Die Grobkonzeptphase hat zum Ziel, für die und deren Umfeld.
zwei Varianten «Kooperation» und «Schaf- Die am Projekt beteiligten Gemeinden:
fung einer regionalen Spitex» die wichtigs- Biberstein, Buchs, Densbüren, Erlinsbach
ten Eckwerte und Stossrichtungen zu defi- (AG), Gränichen, Kölliken, Küttigen, Muhen,
nieren sowie die Vor- und Nachteile beider Oberentfelden, Suhr, Unterentfelden, Stadt
Varianten auszuarbeiten. Damit soll eine Aarau
Entscheidungsgrundlage für Gemeinderäte, Spitex-Organisationen: Spitex Aarau, Spitex
Stadtrat und Spitex-Vorstände für eine allfäl- Aare-Nord, Spitex Buchs, Spitex Gränichen,
lige Weiterführung des Projekts geschaffen Spitex Suhr, Spitex Suhrental PLUS
Geburtstagsgratulationen
Oberentfelden
1. 3. 41 80 Jahre Heinz Amann Schönenwerderstrasse 59
1. 3. 41 80 Jahre Dieter Machunsky-Grötschel Schuléweg 11
3. 3. 35 86 Jahre Liselotte Gehrig-Gehrig Pilatusweg 9
6. 3. 35 86 Jahre Eduard Frey-Tanner Untere Holzstrasse 3
11. 3. 35 86 Jahre Egbert Glas Walther-Bürsten-Strasse 7
12. 3. 41 80 Jahre Kurt Fuhrer-Büchli Tanngasse 24
16. 3. 36 85 Jahre Ursula Stapfer-Brack Oberfeldweg 15
17. 3. 27 94 Jahre Maria Maurer-Lenger Guldiweg 15
18. 3. 30 91 Jahre Silvia Siegrist-Lüscher Alte Luzernstrasse 8
20. 3. 33 88 Jahre Martha Ott-Hofstetter Bergstrasse 26
21. 3. 33 88 Jahre Margrit Müller-Hürzeler Juraweg 1
22. 3. 41 80 Jahre Siegfried Seifried-Liebich Erlengut 1
22. 3. 33 88 Jahre Alice Papis-Fehlmann Äussere Mattenstrasse 33
26. 3. 41 80 Jahre Irene Kyburz-Sauser Bergstrasse 17
26. 3. 31 90 Jahre Peter Lötscher Buchserstrasse 20, Suhr
28. 3. 32 89 Jahre Erna Huber-Peter Suhrenweg 4
30. 3. 41 80 Jahre Liselotte Keist Oberfeldweg 15
Unterentfelden
12. 3. 34 87 Jahre Lydia Moser Roggenhausenstrasse 13
13. 3. 33 88 Jahre Emma Caironi Eichenweg 14
14. 3. 41 80 Jahre Irene Graziosi Quellmattstrasse 82
15. 3. 41 80 Jahre Emma Wälty Neufeldstrasse 5
20. 3. 25 96 Jahre Jean Geysel Eichenweg 14
25. 3. 35 86 Jahre Peter Stierli Zollweg 12
31. 3. 35 86 Jahre Dora Erismann Quellmattstrasse 1
Bitte melden Sie sich bei der Gemeindeverwaltung, falls Sie keinen Eintrag wünschen.
· Heizungen
· Sanitäre Anlagen
· Boilersanierungen
· Wärmepumpen
· Badumbau
· Heizungssanierungen
Tel. 076 389 14 51, daetwyler.info@gmail.com
Neulandweg 9, 5036 Oberentfelden
Kindertagesstätte
Ober-/Unterentfelden
HÄRDI HOLZBAU
-- -
I
I
I
Bedachungen - Holzfassaden - Elementbau
Innenausbau - Isolationen - Altbausanierungen
Dachfenster - Böden - Terrassenroste Spielgruppe – Mittagstisch
Betreuung für Kinder im Vorschulalter ab 3 Monaten
5036 Oberentfelden Tel. 062/723 94 66 Schulergänzende Betreuung
haerdiholzbau@gmail.com www.haerdi-holzbau.com Telefon 062 723 57 94
www.kita-äntenäscht.ch | info@kita-äntenäscht.ch
WIDMER DIETSCHI
HEIZUNGEN SANITÄR GMBH
Die Mobiliar.
Sicher ist sicher.
Generalagentur Aarau
Agentur Oberentfelden STEFAN DIETSCHI T 062 723 20 70
Agentur Schöftland 5036 Oberentfelden N 079 334 05 93
mobiliar.ch/aarau
4654 Lostorf info@widmer-dietschi.ch
KOSM E T I K
Gemeindebibliothek
Oberentfelden
M A R I A N N E M Ä R K Öffnungszeiten:
Mo 15 – 17 Uhr + 19 – 20 Uhr
Marianne Märk Mi + Sa 9 – 11 Uhr
Mühlemattweg 3 Do 17 – 19 Uhr
5036 Oberentfelden Fr 15 – 18 Uhr
062 723 65 52 Während der Schulferien:
www.kosmetik-maerk.com Mi 9 – 11 Uhr
Do 17 – 19 Uhr
Kosmetik Permanent Make-up Body Contouring Fr 15 – 18 Uhr10 | 11
beiderENTFELDEN
Die Wichtigkeit der Jugendarbeit zu Coronazeiten
Sich in der Freizeit treffen, sich ausprobieren, erleben dürfen. Selbstverständlich trägt die
im Kontakt mit Gleichaltrigen sein oder ein Jugendarbeit Entfelden mittels Schutzkon-
offenes Ohr finden, all dies ist wichtig für die zept dazu bei, die Ausbreitung von Covid-19
gesunde Entwicklung von Jugendlichen. Ge- möglichst zu verhindern. Neben der Freizeit-
rade in dieser aktuell schwierigen Zeit ist es gestaltung unterstützt die Jugendarbeit
enorm wichtig, dass Jugendliche in ihrer Entfelden auch Jugendliche auf Lehrstellen-
Entwicklung nicht mehr als nötig gebremst suche. Die Situation rund um Covid-19
werden. In dieser Lebensphase geht’s um erschwert diese Suche sehr. Immer wieder
die erste Liebe, Selbstwirksamkeit und Kom- kommen Jugendliche dadurch an ihre Gren-
munikation, alles Themen, zu denen Ju- zen und schätzen dann die persönliche
gendliche viel in ihrer Peergroup lernen. Der Begleitung und Unterstützung der Jugend-
Jugendtreff im Areal der alten Bürsti bietet arbeitenden. Für weiterführende Informatio-
einen Ort, wo die Jugendlichen in einer be- nen besuchen Sie unsere Webseite www.
treuten Umgebung ein wenig Normalität jugendarbeit-entfelden.ch.en
Blum
128
AG
Oberentfelden
Frühlingserwachen Tel. 062 723 52 52 | Fax 062 723 52 55
www.blumen-schaufelbuehl.ch
Immer Wyder.
entspannt.
Wyder Gartenbau AG www.wyder-gartenbau.ch
Verstopft?
Wir kommen!
062 723 23 88
Selhofer AG, 5036 Oberentfelden
Für WC/Bad/Küchenablauf Für Gewerbe, Private, Industrie
24-Stunden-Pikettdienst
NEU: Rohranalyse mit Kanal-TV
www.selhofer.ch
Strom
kommt aus
der Dose. Elektro R. Räss AG
Alles andere Schönenwerderstrasse 15
5036 Oberentfelden
von uns. Telefon 062 737 20 20 info@elra.ch
Telefax 062 737 20 25 www.elra.ch12 | 13
beiderENTFELDEN
Gewerbeverein Entfelden tagt schriftlich
Coronabedingt wird die diesjährige General- der Motorradausflug mit 17 Teilnehmern.
versammlung des Gewerbevereins Entfel- Am 9. September trafen sich ausserdem 24
den nicht physisch, sondern schriftlich erfol- Gwärbler zum Herbst-Gwärbler-Znüni in der
gen. Den Mitgliedern wurden inzwischen OWI-Tortechnik AG, Unterentfelden. Bereits
die entsprechenden Unterlagen zugestellt. wieder unter Corona litt dann das Jahres-
schlussessen mit nur 13 Personen. Wie Röbi
Rochade im Vorstand Räss festhielt, wurde das Jahresprogramm
Wichtigste Traktanden in diesem Jahr betref- weitgehend von Corona diktiert. Dennoch
fen die Wahlen. Der langjährige Präsident arbeitete der Vorstand aktiv. So etwa mit ei-
Röbi Räss tritt zurück. Er war nicht weniger ner Inserat-Aktion im Landanzeiger, einer
als 19 Jahre im Vorstand tätig, davon 14 Jahre Grossrats-Wahlaktion und einer Corona-Pla-
als Präsident, und hat den Gewerbeverein kataktion. Diese Aktionen kosteten denn
erfolgreich und zielstrebig geführt. Weiter auch einiges, was sich in der Jahresrechnung
aus dem Vorstand zurücktreten Chris Regez bemerkbar machte. Die Kasse ist aber wei-
(seit 17 Jahren im Vorstand), Markus Furter terhin noch gut gefüllt, weshalb das nicht
(16 Jahre) und Irene Graber (9 Jahre). Als Prä- weiter tragisch ist. Leider stehen diesmal nur
sident nominiert wurde Fabian Tobler (Wi- drei Neueintritte 10 Austritten gegenüber.
get Treuhand AG). Tobler bekleidete zuvor
im Vorstand den Posten des Kassiers. Neue Keine Gwärbmäss
Kassierin soll Barbara Bühlmann (Royal-print Turnusgemäss würde in diesem Frühjahr die
GmbH) werden. Das Ressort Marketing/ alle fünf Jahre stattfindende Gwärbmäss
Presse wird das bisherige Vorstandsmitglied stattfinden. Der Anlass wurde in der Zwi-
Christoph Wyder übernehmen. Er wechselt schenzeit abgesagt. Einerseits ist die Corona
aus dem Ressort Anlässe/Projekte. Neu als lage immer noch sehr unsicher, andererseits
Aktuarin in den Vorstand gewählt soll aus wird das BZU umgebaut. Punkto Anlässe ist
serdem Sabine Frey (Garage Frey Unterent- ohnehin zurzeit Vorsicht geboten. Der Ge-
felden GmbH). Zur Wiederwahl stellen sich werberverein hat aber dennoch für dieses
ausserdem Max Kellenberger (Vize-Präsi- Jahr folgendes Programm festgelegt: Gwär-
dent) und Franziska Hirschi (Anlässe/Pro- blerznüni Frühling und Herbst (Daten und
jekte). Zur Wahl stehen ausserdem die Revi- Veranstalter noch offen). Tagesausflug 16.
soren Arthur Mathieu (bisher) und Harald Juni ins Glarnerland. Cabrioletausflug 14. Au-
Knaus (neu). gust. Motorradausflug 27. bis 28. August.
Jahresschlussessen 5. November. Chlaus
Einige Anlässe wurden abgesagt apéro 8. Dezember 2021. Im nächsten Jahr
In seinem letzten Jahresbericht musste Prä- soll dann, wenn Corona dies zulässt, am
sident Röbi Räss die Mitglieder von einigen 4. März wieder eine normale GV stattfinden.
Anlassabsagen in Kenntnis setzen. So konn- MS
ten das Gwärblerznüni im Frühling, der Ta-
gesausflug, die Städtereise nach Florenz und Entfelden first!
der Chlausapéro nicht durchgeführt werden. Berücksichtigen Sie die Inserenten
Durchgeführt werden konnten der Cabrio-
des Bulletins beider Entfelden.
ausflug ins Baselbiet mit 20 Teilnehmern undBäckerei – Konditorei
Röösli
HAUSWARTUNGEN
Tel. 076 449 00 17 / 076 432 50 39
Schinhuetweg 8, 5036 Oberentfelden
Suhrerstrasse 20, 5036 Oberentfelden entfelder.reinigungsservice@gmail.com
Telefon 062 723 20 26 www.hauswartung-aarau.ch
Direktverkauf
Kunststoffbehälter aller Art
zu attraktiven Preisen
Umzüge Mittwoch
Mittwoch 09.30 -11.30 Uhr
9.30 –11.30
-15.00 Uhr
13.00 –16.30
Räumungen
Einlagerungen
Entsorgungen
WEZ Kunststoffwerk AG
Industriestrasse 8
5036 Oberentfelden CH-5036 Oberentfelden
Tel. 062 737 70 90 Tel. +41 (0)62 737 88 00
Fax +41 (0)62 737 88 10
www.gyger-transmoebel.ch info@wez.ch
www.wez.chG E M E I N D E U N T E R E N T F E L D E N
14 | 15
GEMEINDEHAUS HAUPTSTRASSE 15 5035 UNTERENTFELDEN
TELEFON 062 737 03 30 / FAX 062 737 03 35 beiderENTFELDEN
gemeindekanzlei@unterentfelden.ch
Sehr guter Steuerabschluss der Gemeinde
Unterentfelden im Jahr 2020
Medienmitteilung
Unterentfelden überrascht durch einen Mio. Franken. Bei allen Positionen sind Mehr
Steuerabschluss 2020
äusserst guten Steuerabschluss. Das Bud- einnahmen zu verzeichnen. Die Ergebnisse
get konnte erfreulicherweise
Für das Rechnungsjahr 2020 waren markant im Vergleich zum von
Gesamtsteuereinnahmen Budget 2020
11,360 und
Mio. zum
Fran-
übertroffen werden. Rechnungsergebnis 2019.
ken budgetiert. Diese Vorgabe konnte um gut 1,260 Mio. Franken übertroffen wer-
Für das
den: Rechnungsjahr
Der Steuerertrag2020 waren Gesamt-
per Jahresende Abgeschrieben
beträgt werden Bei
12,620 Mio. Franken. mussten Steuer
allen Positio-
steuereinnahmen von 11,360 Mio. Franken forderungen von Fr. 91 152.– (Vorjahr
nen sind Mehreinnahmen
budgetiert. Diese Vorgabe zu verzeichnen.
konnte um gut DieFr.Ergebnisse im Abschreibungen
83 322.–). Aus Vergleich zum Budget
früherer
1,260 Mio. Franken übertroffen werden:
2020 und zum Rechnungsergebnis 2019. Der Jahre konnten Fr. 19 877.– (Vorjahr Fr.
Steuerertrag per Jahresende beträgt 12,620 37 405.–) wieder eingetrieben werden.
Steuerart Rechnung 2020 Budget 2020 Rechnung 2019
Einkommens- und Vermö-
10‘355‘001 9‘840‘000 9‘774‘113
genssteuern
Quellensteuern 405‘037 350‘000 552‘378
Aktiensteuern 1‘210‘067 935‘000 1‘003‘572
Nachsteuern und Bussen 31‘380 10‘000 1‘461
Grundstückgewinnsteuern 210‘024 100‘000 133‘003
Erbschafts- und Schen-
288‘297 20‘000 16‘084
kungssteuern
Feuerwehrpflichtersatz 121‘025 105‘000 110‘309
TOTAL 12‘620‘831 11‘360‘000 11‘590‘920
Abgeschrieben werden mussten Steuerforderungen von Fr. 91'152 (Vorjahr
Fr. 83'322). Aus Abschreibungen früherer Jahre konnten Fr. 19'877 (Vorjahr
Fr. 37‘405) wieder eingetrieben werden.
8. Februar 2021
GEMEINDEKANZLEI UNTERENTFELDEN
Brigitte Woodtli, GemeindeschreiberinWie Endiveld (Entfelden) durch Zufall zum Klosterb
Dass Entfelden (Endiveld) einst zum rö- felden (Endiveld) zu spüren. Als Dank für
mischen Reich gehörte, ist hinlänglich seine gastliche Aufnahme im Kloster Disen-
bekannt. Als Beweis dienen dazu auch die tis anlässlich seines Italienbesuchs mit Audi-
Überreste des römischen Gutshofes. enz beim Papst, beschenkte er eben diesem
Ebenso interessant ist auch die Zeit nach Benedikterkloster im Jahr 965 unter ande-
dem Niedergang des römischen Reiches. rem auch Entfelden. Schenkungen waren
damals auch Mittel zum Zweck. Dadurch
Nach dem Rückzug der Römer wurde das konnten die Einzüge von Gütern besser kon-
westliche Mittelland durch die romanisier- trolliert werden. Im Prinzip änderte sich poli-
ten Burgunder, das zentrale und das östliche tisch dadurch nichts. Profitiert haben letzt-
Mittelland durch die Alemannen besiedelt, lich durch die besser kontrollierten Abgaben
wodurch sich die Sprachgrenze etablierte. beide Seiten (Kirche und Staat).
Der fränkische König Karl der Grosse war der
erste nachrömische Kaiser Westeuropas, der Schenkung Entfeldens war
sich in der Nachfolge der römischen Kaiser Wirtschaftshilfe
sah. Unsere Region gehörte nun plötzlich Die wirtschaftlichen Grundlagen des Klos-
zum ostfränkischen Reich. Kaiser Otto I ge- ters schafften Schenkungen und Stiftungen
langte 919 an die Macht. Um die Autonomie- des schwäbischen Herzogshauses und der
bestrebungen der Herzoggeschlechter ein- Ottonen im 10. Jahrhundert, in den folgen-
zudämmen, baute der Kaiser Bischöfe und den zwei Jahrhunderten ergänzt durch Gü-
Kirchen sukzessiv in sein Reich ein und ver- terschenkungen regionaler Hochadliger
lieh ihnen auch Rechte, wie sie die Grafen (u. a. Nellenburger, Freiherren von Wolhu-
ausübten. Diese Verflechtung von Staat und sen, Regensberger. Die rechtlichen und wirt-
Kirche bekam auch das damals vereinte Ent- schaftlichen Strukturen der klösterlichen16 | 17
beiderENTFELDEN
osterbesitz der Benediktiner von Disentis wurde
Grundherrschaft sind nur dürftig rekonstru- (Rupperswil), während drei Lehen weiterhin
ierbar und erst ab dem ausgehenden 13. dem Kloster Königsfelden gehörten. Auf
Jahrhundert fassbarer. Da die rechtliche Ge- Umwegen gelangte Entfelden (inkl. Kirchen-
walt über die Hofleute unterschiedlich, im recht) schliesslich zum Adelsgeschlecht der
Ganzen aber eher gering war, konzentrierte von Hallwil. Von 1415 an besass Bern die
sich das Kloster mehr und mehr auf den wirt- Oberhoheit über Entfelden. Der Verkauf von
schaftlichen Ertrag seines Gebiets. Abt Jo- Oberentfelden an die Stadt Bern im 17. Jahr-
hannes von Hasenburg veranlasste die erste hundert brachte die Unterstellung der Dorf-
Gesamtaufzeichnung fast aller Güter (sog. behörde unter die Landvogtei Lenzburg bis
Grosses Urbar von 1331). In der Bildung von zum Ende der alten Ordnung im Jahre 1798.
Ämtern und im Einsatz absetzbarer Ammän- Während des Mittelalters kam es zu zahlrei-
ner widerspiegelt sich die ertragsorientierte chen Stadtgründungen, hauptsächlich im
Güternutzung. Die Naturalabgaben der Got- klimatisch günstiger gelegenen tieferen Mit-
teshausleute dokumentieren eine vielfältige telland. So gab es um 1500 bereits etwa 130
landwirtschaftliche Produktion. Städte, die durch ein dichtes Verkehrsnetz
verbunden waren. Aarau gehörte natürlich
Von Disentis nach Königsfelden auch dazu. Der Bevölkerungsbestand Aaraus
Endifeld (Entfelden) war dem Kloster Disen- um 1500 betrug 1200 Einwohner. Ober- und
tis aber später offenbar dann doch zu weit Unterentfelden dürften damals rund 8 bis 10
entfernt, weshalb dieses an das Kloster Kö- Mal weniger Einwohner als Aarau gehabt ha-
nigsfelden überging. Ein Teil ging nur drei ben. – Unsere Bilder zeigen das imposante
Jahre später an die Herren von Rubiswile Kloster Disentis. Markus Schenk/zVgGewerbeverein sucht Lagerort für Stellwände
Für die Stellwände, die der Gewerbeverein
Entfelden jeweils für die Gewerbeausstel
lungen benötigen, und zudem an andere
Gewerbeverein vermietet, wird ab Herbst
2021 ein neuer Lagerort gesucht.
Aufruf
Der Vorstand sucht deshalb einen neuen
Lagerort mit folgendem Platzbedarf:
Platz für die Wände: Fläche ca. 8 x 1,50 m,
Höhe ca. 5 m
Übriges Material: Fläche ca. 10 x 1,50 m,
Höhe ca. 1,50 m
Bisher bezahlte der Gewerbeverein für den
Lagerplatz Fr. 100.– / Monat.
Kontakt
Wer selber über einen geeigneten Lagerort
verfügt oder jemanden kennt, der das Mate-
rial einlagern könnte, soll bitte mit Vor-
standsmitglied Christoph Wyder Kontakt www.graberedv-treuhand.ch
aufnehmen: Tel. 062 724 84 80 / E-Mail chris- info@graberedv-treuhand.ch
toph.wyder@wyder-gartenbau.ch Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung
Abtauche ond de Plausch ha
Im Schwimmbad Entfelden
Telefon 062 723 43 53 www.badi-entfelden.ch
Wellness, Sauna, Solarien,
www.graberedv-treuhand.ch
info@graberedv-treuhand.ch
Hallenbad Freibad
Jurastrasse 13, 5035 Unterentfelden,
Schulung, Support der Buchhaltungssoftware
Sage 50 Extra / Sesam / Dialogik Lohn
Badi - Restaurant Mehrwertsteuer, Jahresabschluss, Lohnbuchhaltung18 | 19
beiderENTFELDEN
Kunststoffrecycling –
neues Angebot im
Werkhof Unterentfelden
Kunststoffsammelsäcke erleichtern die Ent-
sorgung von Plastik. Diese können Sie bei
der Entsorgbar in Kölliken, Buchs oder Däni-
ken beziehen (www.entsorgbar.ch).
Ab sofort können die vollen Kunststoffsam-
melsäcke während der ordentlichen Öff-
nungszeiten auch im Werkhof zur Entsor-
gung abgegeben werden.
Da soll noch jemand behaupten, dass früher alles
schlechter gewesen seiArnold Zimmerli
Gartenpflege
Eppenbergstrasse 14
5035 Unterentfelden
Natel 079 332 80 76
Tel. 062 723 45 74
Dieter Hauri
5036 Oberentfelden
079 379 32 35
• Malerarbeiten • Fassadenrenovationen
• Tapeziererarbeiten
FAHRSCHULE WYSS
OBERENTFELDEN K· SCHAFFNER AG
Sanitär Heizung Spenglerei
079 657 62 55 Jurastrasse 19
5035 Unterentfelden
T 062 723 72 22
www.kschaffnerag.ch
fahrschule.wyss@gmx.ch kontakt@kschaffnerag.ch
www.fahrschule-wyss.ch
Industriestrasse 10 | 5036 Oberentfelden | T 062 738 30 30
info@ffpartner.ch | www.ffpartner.ch20 | 21
beiderENTFELDEN
Entfelder Persönlichkeiten von anno dazumal:
Johann Haberstich, Ständerat und Nationalrat
Zu den Persönlichkeiten der Oberentfelder
Geschichte zählt mit Bestimmtheit der
einstige Ständerat Johann Haberstich
(1824 –1891). Dreimal vertrat er den Kan-
ton Aargau im Ständerat; 1851/52, 1866/67 und
von 1886 bis 1890. Darüber hinaus war er
von 1872 bis 1881 Nationalrat.
Der Sohn des Gemeindeschreibers Johannes
Haberstich absolvierte die Kantonsschule in
Aarau. Anschliessend studierte er Recht an
den Universitäten Heidelberg und Berlin.
1846 erhielt Haberstich das Patent als
Rechtsanwalt, drei Jahre später als Notar. Er
führte in Aarau eine Anwaltskanzlei, ausser-
dem war er von 1848 bis 1858 Richter am
Bezirksgericht (ab 1852 als Vizepräsident)
sowie ab 1860 Ersatzrichter am Aargauer
Obergericht.
lamentskammer erneut seinen Kanton. 1872
Im Militär stieg er bis in den Rang eines wurde er in den Nationalrat gewählt, dem er
Oberstleutnants auf bis 1881 angehörte.
Haberstich wurde 1849 in den Grossen Rat Haberstich trat für mehr Zentralismus ein
gewählt, dem er bis 1852 und erneut von und wirkte bei der Ausarbeitung des 1883 in
1860 bis zu seinem Tod angehörte. Viermal Kraft getretenen Obligationenrechts mit.
stand er dem Grossen Rat als Präsident vor 1886 wurde er zum dritten Mal in den Stän-
(1861/62, 1866/67, 1870/71 und 1881/82) und galt als ei- derat gewählt, musste aber 1890 aus ge-
ner der einflussreichsten radikalliberalen Po- sundheitlichen Gründen zurücktreten.
litiker. Seit deren Gründung im Jahr 1854
gehörte er ununterbrochen dem Verwal-
tungsrat und dem Vorstand der Aargaui-
schen Bank (heutige Kantonalbank) an und Gesundheitspraxis
übernahm 1880 vom verstorbenen Carl Rachel Markstaller
Feer-Herzog das Präsidium. Ab 1880 war er dipl. Naturheilpraktikerin
auch Verwaltungsratspräsident der Schwei- dipl. Pflegefachfrau HF
zerischen Nordostbahn und der Gotthard- Mühlemattweg 3
bahn. 5036 Oberentfelden
KK- Tel. 078 888 31 30
anerkannt praxisrachel@markstaller.ch
Auch auf nationaler Ebene war Haberstich www.praxisrachel.markstaller.ch
politisch aktiv: 1851 und 1852 ordnete ihn
der Grosse Rat erstmals in den Ständerat ab, Naturheilkunde, Vitalfeldanalyse,
Bioresonanz, Therapie und Beratung
1866 und 1867 vertrat er in der kleineren Par-coiffure
Damen
Herren
Kinder
Suhrerstrasse 13
Suhrerstrasse
5036 13
Oberentfelden
5036 Oberentfelden
www.coiffure-monika.ch 062 723 00 01
Wir projektieren mit Ihnen Ihr Licht-
konzept und beraten Sie bei der Auswahl
der Beleuchtungskörper. Besuchen Sie uns
in unserer Ausstellung in Oberentfelden.
Wir freuen uns auf Sie.
ElektroStrub
Elektro StrubAG
AG
Hauptstrasse
Industriestr. 23, 5742
10 - 5036 Kölliken
Oberentfelden
TTelefon
062 73706215 55737 80 40
Lichter leben. www.elektrostrub.ch
www.elektrostrub.ch
wo die vorsorge
gut für sie ausgeht.
Valiant Bank AG
Köllikerstrasse 2, 5036 Oberentfelden
Telefon 062 738 37 3722 | 23
beiderENTFELDEN
Wenn die Idylle täuscht und plötzlich geschossen wird
Das Restaurant Central (Bild) von Oberent- Mann sitzt in angetrunkenem Zustand am
felden existiert zwar heute nicht mehr, aber Tisch im Restaurant Freihof und wartet auf
die Geschichte ist lang, interessant und letzt- seine Frau, die als Service-Angestellte dort
lich auch etwas traurig. Das obige Bild zeigt arbeitet. Als diese gegen 18 Uhr zur Arbeit
das Central um 1906, als noch Pferde das erscheint, spricht er zuerst mit ihr und droht
Aussenbild prägten. Das Restaurant Central ihr mit dem Revolver, den er unter seiner Ja-
wurde später in Restaurant Freihof umge- cke auf sich trägt. Danach verlässt der Mann
tauft – warum wissen wohl nur die Götter! nochmals das Lokal, holt aus seinem Auto
Ein grösserer Umbau erfolgte 1980. Bei den ein Gewehr und betritt erneut die Gaststube.
ehemaligen Wirtsleuten fällt auf, dass die Fa- Dort fordert er die anwesenden Gäste auf, zu
milie Richli ab 1955 bis 1969 das Sagen hat- gehen. Als niemand reagiert, legt er das Ge-
ten. Danach übernahm Ernst Lüscher mit wehr zur Seite, nimmt den Revolver hervor
seiner Frau Lydia (ebenfalls eine Richli) das und feuert einen Schuss in die Decke. Der
Szepter bis 1989. Seither kam es zu verschie- nächste Schuss werde zwischen ihre Augen
denen Wirtewechseln. Bekannteste Wirtin in gehen, droht der Schütze seiner Frau. Doch
jüngster Zeit war Verena Zwahlen. Der so weit kommt es nicht. Ein beherzter Gast
Freihof gelang aber auch in die Schlagzeilen. entwendet ihm die Pistole, der Wirt und ein
weiterer Gast werfen ihn auf den Boden und
Als im Freihof geschossen wurde halten ihn dort fest, bis die Polizei erscheint.
Die Idylle täuscht, denn hier ist schon einiges Der Mann wurde schliesslich zu viereinhalb
vorgefallen, zuletzt am 2. Januar 2013. Ein Jahren Freiheitsentzug verurteilt. MS/zVgDer Auf- und Abstieg des einst grössten
Arbeitgebers im Dorf Oberentfelden
1963 wars, als die zuvor vor allem in Aarau Unglaublich aber wahr: Diesem Privatjet
bekannte Firma Sprecher & Schuh in folgte stets ein leerer Ersatzjet. Die Schuld an
Oberentfelden gross baute. Es handelte sich der desaströsen Übernahme der Alstom
um eine neue Hochspannungsfabrik, die aus Energie gibt dieser freilich anderen, obschon
dem Boden gestampft wurde. Gross war die er fürs Unternehmen verantwortlich war.
Freude in Oberentfelden. Viele Arbeiter fan- Dieser CEO war bis 2017 an der Konzern-
den hier eine gute Stelle. Bekanntlich wech- spitze und brachte GE während der Finanz-
selte das Unternehmen in der Folge mehr- krise 2009 an den Rand der Pleite.
mals den Namen. Gec Alstom, Alstom und
Areva sind drei Beispiele. Schliesslich hiess In den 16 Jahren, in denen er CEO von Gene-
das Unternehmen General Electric. ral Electric war, verlor das Unternehmen
zwei Drittel seines Börsenwertes im Ver-
Chef kassierte viel und führte Konzern gleich zum Kurs bei Amtsübernahme und
an der Rand der Pleite musste am Ende sogar den Dow Jones ver-
Ja genau, das ist die amerikanische Firma, lassen; aufgrund von fortgesetzt schlechten
die einst ihrem CEO über 8 Millionen Dollar Bilanzzahlen hielt der Verlust an Börsenwert
Gage pro Jahr plus einen Privatjet bezahlte. auch nach seinem Weggang an. Seine Spezi-
Waren das noch Zeiten, als die Scheichs noch Verträge mit GEC Alstom Oberentfelden unterschrie-
ben. Da war die Welt noch in Ordnung.Mit berechtigtem Stolz werden hier die in Oberentfelden gefertigten Produkte präsentiert.
alität war Bilanzakrobatik. Und er bediente seines Zöglings und Nachfolgers waren die
die Aktionäre überreichlich. Allein ab 2015 Bilanzen des US-Industrieriesen vor allem
erhielten sie 55 Milliarden Dollar über Divi- durch eins gekennzeichnet: Intransparenz.
denden und Aktienrückkäufe. Auch wäh-
rend seiner Amtszeit sowie der kurzen Ära Fortsetzung Seite 26
Firmen mit Profil
Firmen mit Profil
Apotheke | Drogerie Lüscher & Partner Immobilien, Burghalde
70, 5054 Moosleerau, Tel. 079 340 74 35,
Lindenapotheke, Schinhuetweg 5 (beim info@luescher-partner.ch, www.luescher-
Coop), 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 46 37, partner.ch, Verwaltung von Mietliegenschaf-
entfelden@lindenapo.ch, www.lindenapo.ch ten und Stockwerkeigentum
Architektur | Immobilien FF Partner, Architektur und Realisierung,
Industriestrasse 10, 5036 Oberentfelden,
Landolfi Immobilien AG, Industriestrasse Tel. 062 738 30 30, info@ffpartner.ch,
12A, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 44 44, www.ffpartner.ch
info@landolfi.ch, www.landolfi.ch
Augenoptik
Leutwyler & Sandmeier, Architekten,
Planung, Projektleitung, Bauführung, Aeby Augenoptik, Dorfstrasse 8,
Obere Dorfstrasse 6, 5034 Suhr, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 57 58,
Tel. 062 842 63 42, www.l-und-s.ch www.aebyoptik.chFortsetzung: Auf- und Abstieg ...
Hoffnung auf Besserung ruhte dann auf noch 205 000. Diese Zahlen zeigen, dass der
Larry Culp (57), der den Posten des Konzern- Grosskonzern Probleme hat. Waren es Stra-
chefs von GE 2018 übernahm und bis heute tegiefehler, waren es Managementfehler?
inne hat. Culp setzte ein Zeichen, als er Ein Mischkonzern dieser Grösse ist schwer
gleich zu seinem Amtsantritt volle 22 Milliar- kontrollierbar und das wurde offenbar aus-
den Dollar im Kraftwerksgeschäft des Kon- genützt.
zerns abschrieb. Das liess die SEC, die den Bluten müssen die Arbeiter – auch jene in
Bilanztricks ohnehin schon auf der Spur war, der Schweiz und auch in Oberentfelden.
auch diesen Teil des Konzerns unter die Lupe Ursprünglich war hier eine totale Schliessung
nehmen. «Investoren haben das Recht, ein geplant. Soll man nun jubeln, weil 120 Stel-
korrektes Bild eines Unternehmens und sei- len verbleiben, oder soll man weinen, weil
ner Ergebnisse zu bekommen», sagte SEC-Di- 374 Stellen allein in Oberentfelden ver-
rektorin Stephanie Avakian. Die wiederhol- schwinden? Tatsache ist es und machen
ten Falschangaben durch GE quer über ver- kann man dagegen nichts. Das Beispiel
schiedene Geschäftsbereiche führten Inves- GE zeigt aber wieder einmal, dass es mit der
toren in die Irre darüber, wie der Konzern Grösse eben nicht getan ist und dass eine
seine Gewinne und sein Cash-Wachstum solche Grösse eben auch sehr gefährlich ist.
generierte. Gut widerspiegelt auch der Aktienkurs den
General Electric (GE) wurde im Dezember Geschäfts-«Erfolg». Lag der Kurs vor fünf
2020 zu einer Strafe in der Höhe von 200 Mil- Jahren noch bei rund 30 Franken, liegt er im
lionen Dollar verurteilt, um Vorwürfe der Ir- Moment bloss noch bei 10 Franken. Das
reführung von Investoren durch Bilanztricks zeigt, dass das Unternehmen auch bei sehr
aus der Welt zu schaffen. Das ging aus einer vielen Anlegern das Vertrauen verloren hat.
Mitteilung der US-Börsenaufsicht SEC her-
vor, über die US-Medien berichteten. Dem- Regierungsrat Aargau bitter enttäuscht
nach handelt es sich um eine der grössten Dieser grosse Stellenabbau ist ein herber
Summen, die bislang gezahlt wurden im Zu- Verlust und ein erneuter Rückschlag für den
sammenhang mit Vorwürfen der Bilanzfäl- Wirtschaftsstandort Aargau. Der Regie-
schungen. rungsrat erwartet, dass GE seine mehrfa-
Ein Problem bleibt allerdings: Durch die chen früheren Versprechen einlöst und an
Strafzahlung beendet der Konzern zwar die den Standorten Oberentfelden und Birr in
Untersuchungen gegen ihn und nimmt da- zukunftsweisende Technologien investiert.
mit einen Grossteil der Unsicherheiten für
Investoren aus dem Markt. Die Kehrseite der Regierungsrat Egli: «Positiv zu werten ist,
Medaille ist jedoch: Die Summe von 200 Mil- dass GE am Standort Oberentfelden festhält.
lionen Dollar übersteigt die Rücklagen, die Dort soll unter anderem ein globales Kom-
GE im Zusammenhang mit den SEC-Untersu- petenzzentrum für Module von Windkraft-
chungen gebildet hatte, nach Angaben werken aufgebaut und das hervorragende
Bloombergs um das doppelte. Knowhow vor Ort weiterentwickelt werden.
Ich fordere GE auf, die Standorte Oberentfel-
Bittere Mitarbeiterentwicklung den und Birr, an denen engagierte Mitarbei-
General Electric beschäftigte im Jahre 2005 tende tätig sind, zu erhalten und mittelfristig
noch 316 000 Angestellte. 2019 waren es auszubauen.» MS/zVg26 | 27
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Ausstellung Hochuli Bestattungsinstitut, Oberentfelden,
Historische Büromaschinen, Sammlung Otto Unterentfelden, Aarau, Tel. 062 726 05 45,
Mathys AG, Marchweg 6, 5035 Unterentfelden. www.hochuli-bestattungsinstitut.ch
Öffnungszeiten: MO–Fr. 8 – 12 und 13 – 18 Uhr. Bibliothek
Samstag, 9 – 13 Uhr. Tel 062 737 74 64.
Gemeindebibliothek, Isegüetlistrasse,
Autos | Fahrzeuge 5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 41 14
Auto Schmid AG, Suhrenmatten, Blumen | Geschenke
5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 53 53,
info@autoschmid.ch, www.autoschmid.ch Blumen Schaufelbühl, Floristik und Acces-
soires für diverse Anlässe, Köllikerstrasse 66,
Garage Frey Unterentfelden GmbH, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 52,
Aarauerstrasse 351, 5035 Unterentfelden, www.blumen-schaufelbuehl.ch
Tel. 062 723 25 48,
info@garage-frey.ch, www.garage-frey.ch Casa Verde Blumen GmbH, Köllikerstrasse 2a,
5036 Oberentfelden, Tel. 062 724 12 12,
Gräub Auto Center AG aarau west, Industrie- info@casaverde-blumen.ch,
strasse 39, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 837 59 www.casaverde-blumen.ch
59, Fax 062 837 59 49, www.graeub.ch
Garage A. Peier AG, Suhrenmattstrasse 50, Bodenbeläge | Teppich
5035 Unterentfelden, Tel. 062 723 44 34, Nuttli Bodenfachshop, Industriestrasse 10,
www.garage-peier.ch 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 23
info@nuttli.ch, www.nuttli.ch
Bäckerei
Stefan Röösli, Suhrerstrasse 20, Büromaschinen
5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 20 26 Otto Mathys Bürocom AG, Kopiersysteme,
Fax, Drucker, Scanner, Marchweg 6,
Bank 5035 Unterentfelden, Tel. 062 737 74 47,
Valiant Bank AG, Köllikerstrasse 2, Fax 062 737 74 04, www.mathys-buerocom.ch,
5036 Oberentfelden, Tel. 062 738 37 37, info@mathys-buerocom.ch
www.valiant.ch Camping / Ferien
Bau-Spezialisten Hess Camping, Werner Hess, Bergstrasse 61,
Härdi Holzbau GmbH, Bedachungen, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 48 38,
Holzfassaden, Elementbau, Innenausbau usw., info@hesscamping.ch, www.hesscamping.ch
Kirchfeldweg 15, 5036 Oberentfelden, Coiffeur / Beauty
Tel. 062 723 94 66, www.haerdi-holzbau.com
Coiffure Fashion Style, Nails und Makeup,
Beratung Aarauerstrasse 16, 5036 Oberentfelden,
CoSaVie GmbH, Industriestrasse 24, Tel. 062 723 21 31,
5036 Oberentfelden, www.cosavie.ch, www.coiffure-fashionstyle.ch
Tel. 062 723 20 20, Supervision & Coaching Coiffure Monika Landolt-Rey, Suhrerstras
se 13, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 00 01
Beschattungssysteme
Coiffeur Trend Line, Remo Hunziker,
AB Storenservice AG, Ausserfeldstrasse 9, 062 723 30 30, Hauptstrasse 3,
5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 55 55, 5035 Unterentfelden, www.trend-line.ch
www.ab-storenservice.ch
Druckerei
Bestattungsinstitut
ZT Medien AG, ztprint | Der Printbereich,
Bestattungsinstitut Rea AG, Aarauerstrasse
Schönenwerderstrasse 13, 5036 Oberentfelden,
11, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 849 15 15,
Tel. 062 737 90 00, www.ztprint.ch
www.rea-bestattungen.chMiA
VEREIN MOBIL IM ALTER
Fahrtenbestellung
spätestens 48 Stunden im Voraus
unter 062 511 26 11,
Montag bis Freitag,
von 9 bis 11 und 14 bis 16 Uhr.
Fahrzeiten
Montag bis Freitag, 7.30 bis 18 Uhr,
nach Absprache abends, samstags,
Ein unschlagbares Doppel. sonntags und an Feiertagen.
Mercedes-Benz und der Allradantrieb 4MATIC.
Der Allradantrieb 4MATIC ist in über 60 Modellen
erhältlich. Kommen Sie bei uns vorbei und überzeugen
Sie sich bei einer Probefahrt davon, welches Modell
Bei Auto Schmid AG i
das richtige für Sie ist. Unterentfelden
Auto Schmid AG
Suhrenmatten, 5035 Unterentfelden, Telefon +41 62 737 53 53, www.autoschmid.ch28 | 29
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Elektro Handarbeit
Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15, Nadelwärkstatt GmbH, Alte Distelbergstr. 11,
5036 Oberentfelden, Telefon 062 737 20 20 5035 Unterentfelden, Tel. 062 723 25 26, www.
info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch nadelwaerkstatt.ch
Elektro Strub AG, Hauptstrasse 23,
5742 Kölliken, Telefon 062 737 80 40, Handwerkliche Dienstleistungen
www.elekrostrub.ch Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
Fahrschule wohnen-erleichtern.ch, Tel. 062 723 05 64
Wyss Fahrschule, 5036 Oberentfelden,
Haushaltgeräte
Markus: 079 657 62 55, Corinne: 079 686 01 55
Elektro Räss AG, Schönenwerderstrasse 15,
Gartenbau 5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 20 20
Arnold Zimmerli, Gartenpflege, info@elektroraess.ch, www.elektroraess.ch
Eppenbergstrasse 14, 5035 Unterentfelden,
Tel. 062 723 45 74, Natel 079 332 80 76 Heizöl | Tankstelle
Beat Linder, Gartenbau, 5036 Oberentfelden, KLH AG, Köllikerstrasse 10, 5036 Oberentfel-
Tel. 062 721 30 59, Natel 079 407 69 70 den, Tel. 062 723 37 37,
info@klh-ag.ch, www.klh-ag.ch
Da Silva GmbH, Gartenbau, Gartenunterhalt,
Hauswartungen, 5036 Oberentfelden, Heizung | Sanitär
Tel. 079 755 74 60, www.da-silva.ch
K. Schaffner AG, Sanitär – Heizung – Spengle-
Schaufelbühl AG, Spezialist für Gartenbau, rei, Jurastrasse 19, 5035 Unterentfelden,
Gartengestaltung und Unterhalt, Köllikerstras Tel. 062 723 72 22, Fax 062 723 57 53,
se 66, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 52 52, www.kschaffnerag.ch, kontakt@schaffnerag.ch
info@blumen-schaufelbuehl.ch,
www.blumen-schaufelbuehl.ch WD Heizungen Sanitär GmbH, Baumgarten-
weg 5, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 20 70,
Wyder Gartenbau AG, Industriestrasse 20,
Fax 062 723 57 55, info@widmer-dietschi.ch,
Oberentfelden, www.wyder-gartenbau.ch
Stefan Dietschi, 079 334 05 93
Gesundheit W. Dätwyler, Heizung/Sanitär, Neulandweg 9,
Marianne Märk, Kosmetik, Permanent 5036 Oberentfelden, Tel. 076 389 14 51,
Make-up, Body Contouring, Mühlemattweg 3, daetwyler.info@gmail.com
5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 65 52
Homesitting
Rachel Markstaller, Gesundheitspraxis,
Mühlemattweg 3, 5036 Oberentfelden, Tel. Wohnen erleichtern, Andreas Kyburz,
078 888 31 30, praxisrachel@markstaller.ch, Mattenweg 14, 5035 Unterentfelden, www.
www.praxisrachel.markstaller.ch wohnen-erleichtern.ch, Tel. 062 723 05 64
Susanne Gräni, Klassische Homöopathin SHS/ Immobilien
HVS, Schützenmattstrasse 6,
5035 Unterentfelden, Tel. 062 724 15 59, alpha immobilien, Tel. 062 842 09 11,
www.susanne-graeni.ch www.alpha-immobilien.ch
Fusspflege L. Schär, in Praxis oder mobil bei Kanalreinigung
ihnen Zuhause, Fussreflexzonenmassage,
verspannungslösende Massagen – Nacken Selhofer AG, Industriestrasse 28,
und Rücken, Tel. 077 489 09 15 5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 23 88,
www.professionellefusspflege.ch info@selhofer.ch, www.selhofer.chKitschige, aber interessante alte Ansichtskarten
30 | 31
Firmen mit Profil beiderENTFELDEN
Kinderkrippe / Kindertagesstätte Schlüsseltechnik
Kindertagesstätte Äntenäscht GmbH, Schlüsselservice Anton Felber, Meisenweg 6,
Spielgruppe Äntli, Tel. 062 723 57 94, www. 5036 Oberentfelden, 062 723 70 04,
kita-äntenäscht.ch, info@kita-äntenäscht.ch Tel. 076 536 60 99, Felberschluessel@gmx.ch
• Schlüssel und Schlösser
Maler | Gipser • Schlossöffnungsdienst
• Schliessanlagen und Türschliesser
Maler Furter, dipl. Malermeister,
• Schilderdienst und Schlüsselkasten
5036 Oberentfelden, Tel. 062 723 21 74,
www.malerfurter.ch Schreinerei | Küchenbau | Holzbau
Dieter Hauri, Malergeschäft, Holzstrasse 61, Ammann AG, Industriestrasse 26,
5036 Oberentfelden, Tel. 062 724 01 05, 5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 10 90
Fax 062 724 01 38, Natel 079 379 32 35 info@ammann.ag, www.ammann.ag
Herzig AG Raumdesign, Hansjörg Herzig,
Möbel | Haushalt Hauptstrasse 2, 5035 Unterentfelden,
Livique, Köllikerstrasse 80, 5036 Oberentfel- Tel. 062 737 08 08, Fax 062 737 08 88
den, Tel. 062 737 11 11, livique.ch
Möbel Rufli, Quellmattstrasse 77,
Schwimmbad
5035 Unterentfelden, Tel. 062 723 40 35 Schwimmbad Entfelden, Tel. 062 723 43 53,
www.badi-entfelden.ch
WEZ Kunststoffwerk AG, 5036 Oberentfel-
den, Tel. 062 737 88 00, www.wez.ch Treuhand
Wiget Treuhand AG, Muhenstrasse 1,
Mode
5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 70 70
Nuovo Style, Mode von Kopf bis Fuss, Muhen- www.wiget-treuhand.ch
strasse 11, Ammann-Center, Oberentfelden, Graber EDV – Treuhand, Jurastrasse 13, 5035
Tel. 062 723 33 63 Unterentfelden, www.graberedv-treuhand.ch
Tel. 062 723 34 34.
Musikunterricht
TREUHAND intax ag, Engstelweg 76,
Blues Praxis, Sämisweidstrasse 2, 5036 Oberentfelden / Bahnhofstrasse 57,
5035 Unterentfelden, Tel. 062 291 10 93, 5001 Aarau
www.bluespraxis.ch, Mundharmonika-Kurs
Umzüge | Räumungen | Einlagerungen
Papeterie/Geschenke/Ballons
Gyger Transmöbel AG, Swiss-Logistik
Otto Mathys Büroshop GmbH zentrum, Umzüge, Räumungen, Einlagerun-
Marchweg 6, 5035 Unterentfelden, gen, Entsorgungen, Oberentfelden,
Tel. 062 737 74 64, shop@mathys.ch Tel. 062 737 70 90, www.gyger-transmoebel.ch
www.mathys-bueroshop.ch
Vermögensverwaltung
Rechtsberatung KB Partners, Finanzdienstleistungen,
SCHIBLI & PARTNER Advokatur und Dorfstrasse 7, 5036 Oberentfelden,
Notariat AG, Engstelweg 76, 5036 Oberentfel- Tel. 062 724 00 20, www.kb-partners.ch
den / Bahnhofstrasse 57, 5001 Aarau
Versicherung
Reinigungen Die Mobiliar. Sicher ist sicher.
Entfelder Reinigungsservice, Bergstrasse 21, Agentur Oberentfelden, Suhrerstrasse 13,
5036 Oberentfelden, Tel. 076 449 00 17 / 5036 Oberentfelden, Tel. 062 737 90 70
076 432 50 39, entfelder.reinigungsservice@ ZURICH, Urs Häfliger, Industriestrasse 14,
gmail.com, www.hauswartung-aarau.ch 5036 Oberentfelden, Tel. 079 481 94 17*Gültig bis 29.03.2021 nur bei Neuaufträgen: Gültig auf Schlaf- und Kinderzimmermöbel, Matratzen, Einlegerahmen
und Studios. Ausgenommen Dienstleistungen, Geschenkkarten, MyDeal- und bereits reduzierte Artikel. Nicht
kumulierbar mit Lieferantenkatalog- und anderen Rabatten.
20%
SCHLAFWOCHEN*
Livique Köllikerstrasse 80, Oberentfelden
Weitere Informationen auf livique.chSie können auch lesen
