Engadiner Bergflora und Alpenglühn des Kerzenscheins
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
42. Jahrgang • Nummer 24 • 3. Dezember 2021
Adventsausstellung Blumerei Feuerthalen
Engadiner Bergflora und Alpenglühn
des Kerzenscheins
Mit Gestecken aus Arvennadeln, Glocken und Engadiner Schriftrollen bezauberte das Team der Blumerei
«Florales Gestalten» ihre Gäste an der diesjährigen Adventsausstellung vom Freitag- bis Sonntagabend,
dem 19. bis 21. November. Rahel Wenger, Melanie Schneider und ihr Team zeigten ihr floristisches Können
ganz im Sinne der Engadiner Bergflora.
Julia Tarczali
Als Schellen-Ursli für den
Brauch «Chalandamarz» die
kleinste Glocke von allen er-
hielt, macht er sich kurzent-
schlossen auf den Weg über die
Alpenwiesen hinauf zum Mai-
ensäss. So auch die Floristinnen
der Blumerei Feuerthalen, die
auf ihrem Teamausflug in die
Bergwelt des Engadins ein-
tauchten. Sie kraxelten die stei-
len Hänge hoch, wanderten ent-
lang der Blumenwiesen, durch
das ausgetrocknete Bachbeet
und sammelten Flechten, ge-
trocknete Silberdisteln, Hirten-
täschchen, Wurzeln, Pinien- und
Arvennadeln. Voller Energie
und Ideen kehrten sie nach Feu-
erthalen zurück und gingen vol-
ler Tatendrang und Herzblut an
die Arbeit, sodass für die Ad- «Das Schlingen, Sammeln und Stecken ist unsere Leidenschaft.» Die glücklichen Floristinnen Maya Hübscher, Rahel Wenger und
ventsausstellung alles bereit Melanie Schneider in ihrer Engadiner Bergwelt.
war.
Am Freitag- bis Sonntag- Wenger, Melanie Schneider nellen Adventsausstellung ein. Drahtkorb hatte die Ausstel-
abend war es soweit und Rahel und ihr Team luden zur traditio- Der stimmige Gewölbekeller lung für alle Geschmäcker et-
repräsentierte das Engadin mit
seiner Bergflora in voller Fortsetzung auf Seite 2
Pracht. Rund 600 Besucherin-
nen und Besucher schlenderten
vorbei an Segantini-Bildern, Aus dem Inhalt
Pferdeschlitten und gedrechsel-
ten Arvenkugeln. Sie bestaun- Adventsausstellung .......... 1– 2
ten die Gestecke mit Schellen Wie Phönix aus der Asche .... 3
und Glocken, die Kränze aus
geschlungenen Arven- und Pi- Gemeindeversammlungen 4–5
niennadeln, und die Töpfe und Regionalkonferenz/Leserbrief 6
Vasen umschlungen mit Seiten
aus Engadiner Schriftrollen. Unsichere Situation................ 7
Mit ockerfarbenen Alpenwie- Freche Chlausgeschichte...... 8
sensträussen, mit Glitzer ver-
zierten Gestecken, die an St. Politische Gemeinde 2, 7, 9, 10
Moritz erinnerten, und klas- Kirchenzettel /
Schlicht, karg, kunstvoll – der Alpenwiesenstrauss umwickelt mit Seiten aus sisch modernen Kränzen aus Veranstaltungen .................. 12
Engadiner Schriftrollen von Melanie Schneider. geschlungen Nadelästen im
2 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 Lokales
Fortsetzung von Seite 1
Engadiner Bergflora und Alpenglühn
des Kerzenscheins
was dabei. Auch die klassisch wenn die Bergspitzen in der
roten Adventsgestecke durften Sonne leuchten.»
nicht fehlen wir Rahel Wenger «Wir möchten unseren Kun-
betonte: «Die roten Kerzen ge- dinnen und Kunden mit der
hören zum Advent dazu. Dieses Ausstellung ein Stück Natur
Jahr erinnert mich ihr Kerzen- und Engadin mit nach Hause
schein an das Alpenglühen, geben», so Melanie Schneider.
Klassisch rote Adventsgestecke hüllen den Gewölbekeller in warmes Kerzenlicht. Fotos: jt
Die Natur und die Erhaltung spirieren, das Zufällige auf uns
der Biodiversität haben für wirken und entwickeln ge-
Rahel Wenger und Melanie meinsam Ideen. Wir sammeln
Schneider eine besondere Be- mit Herzblut und stecken un-
deutung. So gehe es auch beim sere Seele in die Arbeit hi-
Sammeln der Nadeln, Zäpfen nein.»
und Flechten nicht etwa um Voller Eindrücke und Wärme
gratis Material, vielmehr gehe genossen die BesucherInnen
es darum, die Natur bewusst zu ihren Besuch im vorweihnacht-
spüren und ihr respektvoll zu lichen Gewölbekeller der Blu-
begegnen. So hat das Sammeln merei und läuteten nicht etwa
in der Natur eine besondere wie Schellen Ursli den Frühling
Bedeutung: «Man kann das – sondern wie Rahel Wenger,
Rahel Wengers Lieblingsgesteck ist der Kranz aus Arvennadeln, der sie an das Sammeln nicht planen, wir las- Melanie Schneider und ihr
Sammeln der Nadeln im Engadin erinnert. sen uns von der Umgebung in- Team die Adventszeit ein.
Gestaltungspläne
Aufhebung Privater
Gestaltungsplan
Gemeindekanzlei Feuerthalen
Welt Kopf stehhtt –
Auch wenn die We «Langwiesen-Zentrum»:
Öffentliche Auflage
wir bleiben am Boden Der Gemeinderat hat am 15. November 2021 mit GRB
XQGEHULFK
KWWHQDXVGHU5HJLRQ 2021-190 beschlossen, den mit Verfügung der Baudirek-
tion des Kantons Zürich ARV/776/2001 vom 29. Juni 2001
genehmigten privaten Gestaltungsplan «Langwiesen-
Zentrum» auf Gesuch der Eigentümerschaft aufzuheben
und zur Anhörung und öffentlichen Auflage gemäss § 7
chen des Planungs- und Baugesetzes (PBG) zu verabschieden.
8 Wo r-Abo Die entsprechenden Unterlagen können während
uppe
Schn
60 Tagen ab Veröffentlichung am 3. Dezember 2021 vom
20.–
3. Dezember 2021 bis 1. Februar 2022 während den
ordentlichen Schalteröffnungszeiten bei der Gemeinde-
CHF kanzlei Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen,
eingesehen werden. Zusätzlich sind die Auflageunterlagen
auf www.feuerthalen.ch aufgeschaltet.
Innert der Auflagefrist können sich alle interessierten Per-
sonen zu den Inhalten äussern. Schriftliche Einwendungen
ZZZDQGHO¿QJHUFKDERDERV sind bis 1. Februar 2022 (Poststempel) dem Gemeinderat
Feuerthalen, Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen, einzurei-
Teel. 052 305 29 01
T chen.
8245 Feuerthalen, 3. Dezember 2021 Gemeinderat Feuerthalen
Vereine Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 3
Seniorennachmittag der Pro Senectute Ortsvertretung Feuerthalen-Langwiesen
Ein Wiedersehen bei Musik, Quiz, Kaffee
und «öppis dezue»
«Wir gehen für Euch durchs Feuerthal» sangen die Geschwister Biberstein beim letzten Seniorennachmittag
im November 2019 und begeisterten damals die Senioren so, dass mit einer Polonaise alle müden Knochen
in Bewegung gebracht wurden. Durch die Corona-Pandemie war danach «tote Hose» und es fühlte sich an,
als gingen alle wir durchs Feuerthal. Jetzt wo, man wenigstens mit einem Covid-Zertifikat, wieder
Veranstaltungen besuchen kann, liessen die Pro Senectute-Damen den Phönix aus der Asche aufsteigen und
organisierten am Mittwoch, 17. November, in der Mehrzweckhalle Stumpenboden einen längst ersehnten
Seniorennachmittag.
Werner Wocher «Dieses Ratespiel war: Rot =
unterhaltsam, Gelb = lehrreich
Als Hauptakteure zur Unter- und Grün = wiederholens-
haltung waren die «Örgeli- wert?». Zur Verblüffung ver-
Fründe vom Hage» und ein schiedener Schlaumeier waren
Quiz mit Pfarrer Stephan Kris- diesmal alle drei Farben rich-
tan angesagt. Die Gäste, Weib- tig.
lein und Männlein-Senioren so Zur weiteren Unterhaltung
42 an der Zahl, haben sich an meldeten sich wieder die «Ör-
den herbstlich, schön dekorier- geli-Fründe vom Hage» zurück.
ten Tischen eingefunden und Dem Thema Corona begegne-
man konnte überall die Wieder- ten sie mit dem Lied: «Alls was
sehensfreude feststellen, sich bruchsch uf de Wält, das isch
mal wieder zu treffen. Jörg Liebi, frohi Stunde und en gue-
Grau in der Funktion als Ge- te Fründ», welches natürlich
meindepräsident und Schwy- Die «Örgeli-Fründe vom Hage» trafen jederzeit den richtigen Ton. auch zum Mitsingen anspornte.
zerörgeli-Spieler überbrachte Zum Abschluss gab Maya
zuerst einmal den Gruss des dellied» geriet das Senioren- einer Farbe gegeben, wobei nur Himmelberger ihrer Freude
Gemeinderates und hiess alle meitschi Verena Bachmann so eine davon richtig war. Mittels Ausdruck, dass nach zwei Jah-
Willkommen. Dann begab er in Begeisterung, dass sie mit In- Farbblättern, welche auf den ren endlich wieder ein Senio-
sich auf die Bühne zu seinen brunst dazu jodelte. Tischen bereitlagen, musste die rennachmittag erlebt werden
Örgeli-Fründe Hausi Schlatter Nun war als Entertainer der richtige Antwort angezeigt konnte. Nach ihrer Dankesrede
und Marcel Kühne und los ging vielseitige katholische Pfarrer, werden. Zum Beispiel: «Wenn schenkte sie den Akteuren je
es mit der typisch schweizeri- Stephan Kristan mit seiner einer im Restaurant nicht zahlt einen Schocki-Kalender 2022.
schen, lüpfigen Musikunterhal- Quiz-Unterhaltung an der Rei- was ist er dann?» Nebst den Der nächste Seniorennachmit-
tung. Nach einigen Musikstü- he. Als weltoffener, gutmütiger zwei unrichtigen Vorgaben, tag ist am 23. März nächsten
cken zum Wohlfühlen und freu- aber kompetenter Quizmeister Seiten-arm, Unter-arm, war die Jahres geplant. Dann wird die
en, brachte das: «Buurebüebli» erklärte er die Spielregeln und richtige Antwort rot: Dann ist Seniorenbühne Hallau zu Gast
den Durchbruch. Zuerst ein ermunterte die Gäste ihre der Ober-arm. Pfarrer Kristan sein. Nun war es an der Zeit,
wenig zaghaft – dann aber herz- Grauzellen zu aktivieren. Er hatte natürlich auch eine bibli- den Kaffee mit «öppis dezue»
haft – wurde mitgesungen und stellte, mithilfe von Bildprojek- sche Frage dabei: «In der Bibel zu geniessen und sich in Ge-
es gab einen heftigen Applaus tionen auf die Leinwand, Fra- finden sich 350, 250 oder 150 sprächen sich über das Wieder-
und einige Juchzger aus dem gen an die Teilnehmer. Dazu Psalmen?». Richtig war gelb: sehen zu freuen. Die sechs fleis-
Publikum. Bei dem «Bärner Jo- wurden drei Antworten mit je 150 Psalmen. Und zum Schluss: sigen Lieschen von Pro Se-
nectute bemühten sich liebevoll
um ihre Gäste und taten alles
für ihr Wohl.
www.meinekosmetikerin.ch
Alle Briefkästen in
Feuerthalen und
Langwiesen erreichen?
Mit einer Beilage im
Feuerthaler Anzeiger.
www.feuerthaleranzeiger.ch
Konzentration beim Quiz: Jeder freute sich, wenn er die richtige Farbe hochgehalten hatte. Fotos: ww
4 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 Politische Gemeinde
Gemeindeversammlungen vom 19. November 2021
Nebst den Budgets wurden vor allem
Energie- und Umweltfragen diskutiert
Die Budgets 2022 der Reformierten Kirchgemeinde und der politischen Gemeinde Feuerthalen wurden
ohne Gegenstimme angenommen. Zu reden gaben jedoch vor allem die Themen Energieerzeugung und
Wasserversorgung.
Kurt Schmid eine Fotovoltaikanlage zu in- eine halbe Million entlaste Hohe Investitionen in Bildung
stallieren, stiess auf wenig Ge- dies das Budget, führte Huber und Wasserversorgung
Reformierte Kirchgemeinde genliebe und wurde schliess- aus. Andererseits steigen die Fast 2,30 Millionen Franken
lich auf einen entsprechenden Abgaben an den Zürcher Ver- hat die Gemeinde für die Fer-
Die Kirchenpflege wird auch Planungskredit von 20 000 kehrsverbund ZVV aufgrund tigstellung der Dreifachkin-
im nächsten Jahr komplett Franken reduziert. Im Laufe der Corona-Massnahmen um dergärten und der Schulraum-
sein – keine Fotovoltaik- der Diskussion zog der Votant rund 50 Prozent was das Bud- erweiterung budgetiert. Zu-
anlage auf dem Kirchendach angesichts der mangelnden get wiederum mit gut 84 000 dem sollen in der Mehrzweck-
Die Reformierte Kirchge- Unterstützung durch die Ver- Franken mehr belastet. Die fi- halle Stumpenboden Du-
meinde verfügt über ein Ei- sammlung auch diesen Antrag nanziellen Auswirkungen des schen, Toiletten und die Lüf-
genkapital von 1,39 Millionen zurück und platzierte den ein- per 1. Januar 2022 in Kraft tre- tungsanlage saniert und die
Franken und startet schulden- fachen Auftrag, die Kirchen- tenden Jugendheimgesetzes ganze Schliessanlage aller
frei ins neue Jahr. Finanzrefe- pflege solle sich in Zukunft sind noch schwer einzuschät- Schulhäuser auf den neuesten
rent Rolf Vetter erklärte, dass vermehrt um Klimaneutrali- zen, die im Budget aufgeführ- Stand gebracht werden. Dafür
2022 keine Investitionen an- tät, insbesondere bei ihren ten Werte entsprechen weitge- sind 360 000 Franken geplant.
stehen und lediglich die Un- Liegenschaften, bemühen. Da- hend den Empfehlungen des Sanierungsarbeiten an Schul-
terhaltskosten im Zentrum mit rannte er bei dieser jedoch Kantons. haus und Kindergarten Lang-
Spilbrett etwas ansteigen. offene Türen ein: «Umwelt-
Dort seien unter anderem ein und Klimaschutz waren und
Ersatz der Beleuchtung, die sind uns seit je her ein grosses
Restaurierung der Bestuh- Anliegen», bekräftigte Mar-
lung, ein neuer Bodenbelag grit Späth.
und einige Malerarbeiten von
Nöten. Der budgetierte Auf-
wandüberschuss von nicht Politische Gemeinde
ganz 59 000 Franken lasse je-
doch eine Senkung des Steu- Retourkutsche
erfusses von 14 auf neu 13 Finanzausgleich
Prozent zu. Finanzreferent Matthias Hu-
Kirchenpräsidentin Margrit ber rechnet für 2022 mit einem
Späth war sichtlich zufrieden, Aufwandüberschuss von 1,25
dass bereits jetzt genügend Millionen Franken in der Ein-
Kandidierende zur Verfügung heitsgemeinde. Zu erwartende Die Fertigstellung der Dreifachkindergärten und der Schulraumerweiterung schlagen
stehen, um die angekündigten höhere Steuereinnahmen von 2022 mit über zwei Millionen Franken zu Buche.
Rücktritte von Helene Bisig, 2,11 Millionen auf der einen
Silvia Pfister, Viktor Bolli und Seite und ein geringerer Fi-
Aktuar Holger Gurtner – letz- nanzausgleich auf der anderen
terer kandidiert 2022 für den Seite beeinflussen diesen Wert
Gemeinderat – zu kompensie- massgeblich. In seinen wie im-
ren. Wie Erfahrungen aus ver- mer detaillierten Ausführun-
gangenen Jahren zeigen, ist gen erklärte Huber, dass der
diese Situation nicht selbstver- um 2,27 Millionen Franken
ständlich. Für die Rechnungs- tiefere Finanzausgleich dem
prüfungskommission würden sehr guten Steuerjahr 2020 ge-
allerdings noch Kandidieren- schuldet ist. Dieser wird näm-
de gesucht und auch das Amt lich jeweils mit zweijähriger
des Sigrists sei neu zu beset- Verzögerung entsprechend
zen, ergänzte Späth. den damaligen Steuereinnah-
Ein Antrag aus der Ver- men berechnet.
sammlung 50 000 Franken zu Positiv hingegen wirkt sich
budgetieren, um im Laufe des aus, dass sich Bund und Kanto-
Jahres auf einer Liegenschaft ne neu mit 70 Prozent anstatt
der Kirchgemeinde – aufgrund mit 50 Prozent an den Kosten Die Konzession des Grundwasserpumpwerks an der Oberen Rheingasse läuft 2023
der Stellung des Daches am für die Zusatzleistungen zu aus. Im nächsten Jahr soll es zu einem Stufenpumpwerk umgebaut werden und bei
besten auf der Kirche selbst – AHV und IV beteiligen. Fast Bedarf den Wasserbezug ab Schaffhausen sicherzustellen. Fotos: ks
Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 5
wiesen sowie am Kindergarten verfügen, welches auf gleicher Die Anpassung der Perso- mit 24 zu 15 Stimmen abge-
Haldenstrasse werden weitere Höhe gebaut wird, wie dasje- nalverordnung, nach der der lehnt.
rund 410 000 Franken kosten. nige von Flurlingen um den Gesamtstellenbedarf der Ge- In Beantwortung der aus-
Die Wasserversorgung der Wassermengenausgleich zwi- meinde um 310 Stellenprozen- führlichen Anfrage eines
Gemeinde geht ebenfalls ins schen den beiden Gemeinden te erhöht wird, sowie die Er- Stimmbürgers nach §17 Ge-
Geld: Im kommenden Jahr sicherzustellen. In diesem Zu- neuerung der Bestattungs- meindegesetz legte der Ge-
werden dafür Investitionen sammenhang informierte Mat- und Friedhofverordnung, wur- meinderat unter anderem dar,
von gut 1,30 Millionen fällig. thias Huber auch, dass die den von Gemeindepräsident dass er eine kommunale Ener-
Das Grundwasserpumpwerk Quelle in Langwiesen wegen Jürg Grau vorgestellt und be- gieplanung / Energiekonzept
an der Oberen Rheingasse, der anhaltenden Verunreini- gründet. Beide Vorlagen wur- erarbeitet hat. Diese durch-
dessen Konzession 2023 aus- gung durch Chlorothalonil den ohne Gegenstimme ange- läuft zurzeit das Genehmi-
läuft, soll dabei in ein Stufen- und Benzaton weiterhin nicht nommen. gungsverfahren beim Kanton
pumpwerk zur redundanten genutzt werden kann und der Ein neuerlicher Antrag zur und wird an einer Informati-
Wasserversorgung ab Schaff- Gemeinde dadurch jährlich Budgetierung von 100 000 onsveranstaltung am 17. Feb-
hausen umgebaut werden. rund 80 000 Kubikmeter Was- Franken, welche die Gemein- ruar 2022 vorgestellt werden.
Dies als erste Tranche von ins- ser verloren gehen. Laut Ge- de in Klimaschutz-Projekte zu
gesamt fast 4,50 Millionen meinderat Michael Trachsel investieren hätte, löste eine Details zu den Budgets und
Franken, welche die Erneue- konnte die Ursache der Ver- Diskussion unter den Stimm- Geschäften der Kirch- und der
rung unserer Wasserversor- unreinigung bisher noch nicht bürgern aus und der Gemein- Politischen Gemeinde können
gung, verteilt über mehrere eruiert werden. Unsachgemäs- derat zeigte auf, was in den den Ausführungen der Behör-
Jahre, insgesamt kosten wird. se, resp. illegale Entsorgung ir- letzten Jahren im Bereich Um- den in der Präsentation im Feu-
Die Gemeinde wird nach de- gendwo im Einzugsgebiet der weltschutz und Klimaschutz erthaler Anzeiger Nr. 21 vom
ren Abschluss auch über ein Quelle könnten eventuell ein bereits unternommen wurde. 22.Oktober 2021 entnommen
zusätzliches, neues Reservoir Grund sein. Der Antrag wurde schliesslich werden.
Gesamterneuerungswahlen vom 27. März 2022
(ks) Der Publikation im Feuer- 5. November 2021 ist zu ent- Gesamterneuerungswahlen kandidieren und würde im Er-
thaler Anzeiger Nr. 22 vom nehmen, dass anlässlich der vom 27. März 2022 nebst den folgsfall als solcher weiterhin
an der Gemeindeversamm- dem Gemeinderat angehören.
lung erwähnten Rücktritten In der Rechnungsprüfungs-
aus der Kirchenpflege mit Prä- kommission ist mit Samuel
sidentin Yvonne Schwaninger, Bosshart ein Rücktritt zu ver-
Hansjörg Giger und Herbert melden. Somit wären gemäss
Badumbauten Bühl auch drei Schulpflege- heutigem Stand im Gemeinde-
mitglieder nicht mehr zur Wie- rat und der RPK je ein Sitz
Reparaturen derwahl antreten werden. Fi- und in der Schulpflege, nebst
nanzreferent Markus Späth dem Präsidium, zwei Sitze neu
Sanierungen wird neu als Schulpräsident zu besetzen.
Neubauten
gib deiner
Freizeit
Liebe Esther
Wir alle von der Spitex Feuer-
thalen-Langwiesen gratulieren
DEIN
Dir ganz herzlich zum erfolgrei-
chen Abschluss Deiner berufs-
Gesicht!
begleitenden Ausbildung zur
Die nächsten Termine des Schülertreffs Moskito für die Feuerthaler
Fachfrau Gesundheit. Schön,
und Langwieser Oberstufenschülerinnen und Oberstufenschüler:
www.zulauf-corra.ch
dass Du in unserem Team bist.
Datum Zeit Anlass
052 659 33 50
03. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
10. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
17. Dezember 20:00 – 23:00 Uhr normaler Treff
Auf der Website Covid-Zertifikat ab 16 Jahren
e r th a le r a n zeiger.c h Die speziellen Anlässe werden im Voraus den SchülerInnen bekannt gege-
w w w.f e u ben! Bei Fragen: Nina Böni, 079 937 45 80, nina.boeni@stsh.ch
Ort: SchülerInnentreff, Turnhalle Spilbrett
jash.ch/ruemli
haben Sie die Möglichkeit, Ihr Kleininserat Die Jugendlichen von Feuerthalen und Langwiesen sind herzlich zu allen
direkt aufzugeben. Aktivitäten der Jugendarbeit Schaffhausen eingeladen!
6 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 Lokales / Leserbrief
Medienmitteilung Regionalkonferenz Zürich Nordost
Vollversammlung verabschiedet Stellungnahme
zur Oberflächenanlage
Am Mittwoch, 24. November ost-1 (ZNO-1) und Zürich schen raumplanerischen Vorga- nun die Aufgabe der Regional-
fand die zehnte Vollversamm- Nordost 6b (ZNO-6b) zusam- ben für das Zürcher Weinland konferenz, vertiefte Untersu-
lung der 3. Etappe des Sach- men mit den zugehörigen Ne- widerspricht. chungen zu den Auswirkungen
planverfahrens geologische benzugangsanlagen zu konkre- Die Fachgruppe ist deshalb eines Tiefenlagers auf Gesell-
Tiefenlager der Regionalkonfe- tisieren. Die Fachgruppe stellte auch klar der Überzeugung, schaft und Wirtschaft anzustel-
renz Zürich Nordost im Ausbil- nun aber im Winter 2019/2020 dass ein Tiefenlager im Wein- len und die Vorbereitungen der
dungszentrum Andelfingen fest, dass beide Standorte wich- land gegebenenfalls nur ohne Abgeltungsverhandlungen zu
statt. Die 102 Teilnehmenden tigen raumplanerischen Anfor- eine Brennelement-Verpa- begleiten, nachdem die Nagra
verabschiedeten mit 75 Ja- derungen nicht genügen. ckungsanlage (BEVA) bewilli- im Herbst 2022 bekannt gege-
Stimmen und 26 Nein-Stimmen Der Vorstand ZNO bean- gungsfähig wäre. Ohne die BE- ben haben wird, für welchen
die definitive Stellungnahme zu tragte im April 2020 deshalb VA reduziert sich die Fläche Standort oder welche Standor-
den Oberflächenanlagen zum dem Bundesamt für Energie der OFA um ca. ein Drittel. BE- te sie Rahmenbewilligungsge-
geplanten Endlager für radio- (BFE), den «Fächer zu öffnen»: VAs sind nicht standortgebun- suche für ein Tiefenlager ausar-
aktive Abfälle. Die Vollver- Die Ausschlusskriterien der den und dürfen deshalb nicht beiten will.
sammlung folgt der Empfeh- Etappe 2 sollen auf Grund neu- unter Missachtung aller gülti-
lung der Fachgruppe Oberflä- er Erkenntnisse – insbesondere gen raumplanerischen Grund-
cheninfrastruktur und spricht im Bereich Grundwasser – kri- lagen errichtet werden. Für weitere Informationen:
sich damit für den neu erarbei- tisch hinterfragt und auf dieser Nach dem Erreichen des
teten Standort OFI-21 (Isen- Basis neue Potentialflächen Meilensteins Stellungnahme Jürg Grau, Präsident Regionalkonferenz ZNO,
buck Nord) aus. Damit wurde evaluiert werden. Die beste- zur Oberflächenanlagen ist es Tel 079 406 21 24
ein wichtiger Meilenstein in der henden Vorschläge (ZNO-1
Etappe drei des Sachplanver- und ZNO-6b) sollten in einem
fahrens geologisches Tiefenla- weiteren Schritt nur berück- Über die Regionalkonferenz Zürich Nordost
ger erreicht. sichtigt werden, wenn sie den
In Etappe 3 des Sachplan- modifizierten Ausschlusskrite- Die Regionalkonferenz Zürich Nordost setzt sich aus 42 Gemeinden aus den im Pla-
Verfahrens geologisches Tie- rien entsprechen würden. nungsperimeter vertretenen Kantone Zürich, Thurgau, Schaffhausen und dem be-
fenlager hat die Fachgruppe Die Fachgruppe hält an der nachbarten Deutschland zusammen. Diese haben 130 Vertreterinnen und Vertreter
Oberflächeninfrastruktur der Beurteilung fest, dass eine An- aus Behörden, Interessengruppen und der Bevölkerung in die Regionalkonferenz de-
Regionalkonferenz Zürich lage dieser Grössenordnung legiert. Geführt wird die Regionalkonferenz durch einen Vorstand unter Präsident
Nordost den Auftrag, die in dem kantonalen und regiona- Jürg Grau.
Etappe 2 provisorisch bezeich- len Raumordnungskonzept Mehr Informationen auf www.zuerichnordost.ch
neten Standorte Zürich Nord- und den verbindlichen strategi-
Leserbrief
Zum Energiegesetz
Ich gratuliere den Herren Hypozins ganz sicher erhöhen. Winter auf kalte Wohnungen Zeit wissen was Unwichtiges in
Pfalzgraf und Karagounis zur Jetzt können Sie Ihren Traum und regelmässige Energie der Welt passiert. Bei den Pro-
gewonnenen Abstimmung über von einer Fernholzschnitzelhei- Lockdowns freuen. vidern stehen tausende Servers
das Kantonale Energiegesetz. zung verwirklichen und den Sicher besitzen sie beide ein und Router die Strom fressen
Ich freue mich auf die Erhö- Kohlfirstwald abholzen. Das Smartphone. Alle jungen Leute und gekühlt werden müssen,
hung der Mieten wegen energe- wird aber nicht reichen um die besitzen eines. Überall wird ge- sonst stürzen sie ab.
tischer Sanierungen. Die Kos- ganze Bevölkerung von unserer surft und telefoniert, aber kei-
ten werden sicher teilweise auf wachsenden Gemeinde mit ner macht sich Gedanken wie-
die Mieter überwälzt. In Zürich Fernwärme zu versorgen. Des- viel Strom das im Hintergrund Orlando Pelosin,
und Winterthur wo die Mieten halb müssen die Mehrzahl der verbraucht. Man muss zu jeder Langwiesen
zum Teil jetzt schon fast nicht Häuser auf Wärmepumpen
zahlbar sind, werden sie unbe- umgestellt werden. Woher der
zahlbar. Jetzt muss nur noch ei- Strom kommt wenn das letzte
ne Anhebung des Leitzinses Atomkraftwerk vom Netz geht,
der SNB wegen steigender In- sagt niemand. Wenn dann noch
flation folgen, dann steigt auch die Digitalisierung und das Au-
der Referenzzinssatz für Mie- tofahren mit Strom vorange-
www.feuerthalen.ch
ten. Die Banken werden den trieben wird, können wir uns im
Vereine / Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 7
Noch keine Planungssicherheit
Das Damoklesschwert hängt über Hilari 2022
Muss Hilari 2022 wieder mehrheitlich ausfallen, oder ist eine Durchführung unter Berücksichtigung der
Pandemie-Situation möglich? Die unsichere Situation ist für die Hilarivereine, wie auch für viele andere
Veranstalter, schwierig.
Kurt Schmid man sich bei den Organisatoren
wohl bis zum Schluss nicht si-
«Die vergangenen Monate ha- cher sein, was bis im Januar
ben uns gelehrt, dass wir nie si- noch für Massnahmen getrof-
cher sein können, was morgen – fen werden und was dann gilt.
geschweige denn in einem Mo- «Uns ist auch die schwierige
nat – gilt oder möglich ist», sagt Lage der wilden Beizen und der
der Präsident des Hilarivereins Restaurants bewusst, die Zerti-
Feuerthalen, Luca D'Ascanio, fikatsprüfung bedeutet für die
auf Anfrage zum Feuerthaler Betreiber einen grossen, zu-
Anzeiger. Die zurzeit geltenden sätzlichen Aufwand». Man
Massnahmen (Stand 24. No- möchte mit den Beizern und
vember 2021) würden eigent- den Aktiven das Gespräch su-
lich vieles zulassen und unter chen, dafür ist es jetzt aber noch
dieser Voraussetzung sei man zu früh. Allen Beteiligten bleibt
auch am planen. Da sich die also im Moment nur «das Prin-
Corona-Ereignisse momentan Ist Hilari 2022 möglich – und wenn ja in welcher Form? Das Bild stammt von 2019, zip Hoffnung» auf Planungssi-
jedoch überschlagen, könne kurz vor Ausbruch der Pandemie. Foto: ks cherheit in absehbarer Zeit.
Bauamt Strassenbeleuchtung
Bauprojekte Defekte
Gemeindekanzlei Feuerthalen
Gemeinde Feuerthalen
Aversa Giuseppe und Sandra: Gartenumgestaltung mit
Poolanlage, Gartenhaus, Pergola und Sichtschutzwände,
Strassenlaternen
Wohnzone 1.6, Kat.-Nr. 675, Assek.-Nr. 803, Rheingut- Speziell in der dunklen Jahreszeit ist es im bewohnten
strasse 26, 8245 Feuerthalen;
Gebiet im Sinne aller Nutzer der öffentlichen Strassen und
Zulauf Martin und Edith, Kirchweg 47, 8245 Feuertha- Gehwege wichtig, dass die Strassenlaternen funktionie-
len: Innere Umbauten, Erstellen einer Photovoltaikanlage ren. Dazu ist Ihre Mithilfe gefragt! Wenn Sie eine defekte
auf dem Hauptdach (Ost und Westseitig) sowie Erstellen Strassenlaterne bemerken, melden Sie diese direkt der
zweiter Aussenabstellplätze, Kernzone B, Kat.-Nr. 2983, EKZ über deren Homepage www.ekz.ch. Unter der Rubrik
Assek.-Nr. 408, Uhwiserstrasse 16, 8245 Feuerthalen; «Störung melden» können Sie ein entsprechendes Online-
Formular ausfüllen.
Die Pläne liegen in der Gemeinderatskanzlei Feuerthalen
während 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung an Zudem besteht die Möglichkeit, eine defekte Strassen-
gerechnet, zur Einsicht auf. laterne persönlich, telefonisch oder per Mail der Gemein-
deverwaltung mitzuteilen. In allen Fällen ist die Angabe
Begehren um die Zustellung von baurechtlichen Entschei- der Kandelaber-Nummer (ca. auf Augenhöhe an der
den sind innert 20 Tagen, vom Datum der Ausschreibung
Strassenlaterne befestigt) und der genaue Standort
an gerechnet, bei der Baubehörde (Gemeinderat) schrift-
(wenn möglich Strasse mit Hausnummer) notwendig.
lich zu stellen. Wer das Begehren nicht innert dieser Frist
stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft
Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
ab Zustellung des Entscheides (§§ 314–316 PBG).
8245 Feuerthalen, 3. Dezember 2021 Gemeinderat Feuerthalen 8245 Feuerthalen, 3. Dezember 2021 Gemeindekanzlei Feuerthalen
Zu vermieten Abonnements bestellen
auf der FA-Website!
an der Güterstrasse 1 in Feuerthalen ab 1. Januar 2022 oder nach Vereinbarung:
Sie möchten immer auf dem
sanierte 3-Zimmer-Wohnung im 1.OG mit Balkon, neue Küche und Bad, neue Vynilbodenbeläge, Laufenden sein, was in
ganze Wohnung gestrichen. Feuerthalen und Langwiesen so
passiert, und Sie wohnen nicht
Martin Dietschi AG, Neuhausen hier?
Auf Ihren Anruf freut sich Frau S. Suermann, Tel. 052/674 02 40 Fr. 1'250.00 inkl. NK www.feuerthaleranzeiger.ch
8 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 Lokales
Buchvorstellung und Lesung im Kindergarten Haldenstrasse
Überfall aufs Samichlaushaus!
Gerade jetzt in der Vorweihnachtszeit ist das Thema «Samichlaus» aktuell. Das Buch «Überfall auf das
Samichlaushaus» ist ein Gemeinschaftswerk der Schaffhauserin Andrea Külling – von ihr stammt die Idee
und der Text – und Regi Widmer aus Muttenz, welche die Bilder dazu gemalt hat. Am vorletzten Mittwoch
war Autorin Andrea Külling zu Gast im Kindergarten an der Haldenstrasse und zog zur Freude der Kinder
alle Register ihrer Erzählkunst, gepaart mit schauspielerischen und musikalischen Elementen.
Werner Wocher
Im grossen Kindergartenraum
mit seiner auf die Schulung
ausgerichteten, vielseitigen
Einrichtung, weisen bereits
Sterne und ein hölzerner Tan-
nenbaum auf die Weihnachts-
zeit hin. Von einer Raumecke
ausgehend haben sich die Kin-
der erwartungsvoll in einem
Viertelskreis auf ihren kleinen
Stühlen hingesetzt. «Freut
euch, ihr seid die Ersten denen
ich die Geschichte erzähle»,
verkündete die Autorin. Aber
was liegt da schwarzfedriges
auf einem Buch? Es stellt sich
heraus, dass es ein Rabe ist,
der beim Bewachen des Sa- Begeistert singen die Kleinen zu den Klängen der Ukulele mit.
michlausbuches auf diesem
eingeschlafen war. Fast wie ei- laushuus» und animierte die Die Geschichte in der es sogar für die Räuber ein
ne Bauchrednerin verlieh An- Kinder den Refrain mitzusin- Kurzfassung Geschenk.
drea Külling dem Raben eine gen, der zur Belustigung mit Im Samichlaushaus ist es ge- Diese freche Chlausgeschich-
Stimme und suchte damit den oh, oh, oh endete. Nun wurde mütlich und warm, in der Räu- te mit ihrem herzerwärmenden
Dialog mit den Kindern, die das übergrosse Buch aufge- berhöhle hingegen ist es Happyend – von Andrea Kül-
begeistert mitmachten. Mit ei- schlagen und die Erzählung feucht und kalt. Darum planen ling grossartig inszeniert und
ner Ukulele und kleinen gepaart mit viel lustigem und Räuberhauptfrau Jessie und vorgetragen – brachte die Kin-
Schellen am Fuss sang die Au- spannendem Drum und Dran ihre Bande, die beiden Räuber der zum Mitmachen, Lachen
torin: «Überfall ufs Samich- nahm ihren Lauf. Boris und Schnauz einen und Mitfiebern. Balsam für die
Überfall aufs Samichlaushaus. Seele – auch für Erwachsene.
Ein Glück, dass die kleine Fle-
dermaus nicht schlafen kann
und alles mithört. So erzählt Das Buch «Überfall aufs
sie den anderen Waldtieren Samichlaushaus» ist im
von dem fiesen Plan. Leider BAESCHLIN-Verlag erschienen und in
kommt die Nachricht durchs den Buchhandlungen erhältlich.
viele Weitererzählen völlig Weitere Lesungen finden am
verdreht beim Samichlaus und Samstag, 4. Dezember bei «Bücher
seinem Schmutzli an. Als aber Schoch» (10.00 Uhr) und am
der Samichlaustag in Gefahr Sonntag, 5. Dezember im Saal der
gerät, werden Feinde zu Steigkirche (16.00 Uhr) statt.
Freunden, und am Ende gibt
Nachhilfe und Coaching
Alle Fächer für Primar-, Sekundar-, Kantonsschüler und
Auszubildende.
Erfahrene Lehrer mit langjähriger Praxis.
GRAMMATICUS, Zürcherstr. 8, 8245 Feuerthalen
Auf der Doppelbildseite ist zu sehen, wie Samichlaus und Schmutzli ihr Haus www.grammaticus.ch / Tel. 052 533 45 14
aufräumen und saubermachen. Fotos: ww
Politische Gemeinde Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 9
Gemeindeorganisation Bauamt
Beschlüsse der Winterdienst
Gemeinde-
Gemeindekanzlei Feuerthalen
Gemeinde Feuerthalen
2021 / 2022
versammlungen Wir haben die Vorbereitungen für den Winterdienst ab-
Die Gemeindeversammlungen haben am Freitag, geschlossen und das Werkarbeiter-Team ist parat.
19. November 2021, folgende Beschlüsse gefasst: Gemäss dem Winterdienstkonzept, wird im Wesentlichen
auf den Splitteinsatz auf den Gemeindestrassen verzich-
Reformierte Kirchgemeinde Feuerthalen tet. Auf Gehwegen und Treppen wird das Ausbringen von
1. Genehmigung des Budgets der evangelisch-reformierten Splitt immer noch eine sichere und effiziente Massnahme
Kirchgemeinde für das Jahr 2022 und Festsetzung des sein.
Steuerfusses auf 13 Prozent.
• 1. Priorität haben die Buslinien und Steilstrecken.
Politische Gemeinde Feuerthalen (Schwarzräumung)
1. Genehmigung des Budgets der politischen Gemeinde • 2. Priorität haben die Gehwege und Gemeindeeigenen
Feuerthalen für das Jahr 2022, und Festsetzung des Trottoire. Diese werden gepfadet und gesalzen. Sind
Steuerfusses auf 114 Prozent. mittelfristig keine grossen Schneefälle prognostiziert,
2. Genehmigung Anpassung Art. 16 Abs. 3 Personalver- werden nach einem Pfadeinsatz die Flächen gesplittet
ordnung Feuerthalen und Erhöhung des Gesamtstellen- und halten auch bei Reifglätte oder minimem Schneefall
bedarfs auf 3267 % Vollzeitstellen. dem Sicherheitsanspruch stand.
3. Genehmigung der revidierten Bestattungs- und Friedhof- • In 3. Priorität werden die ebenen Quartierstrassen
verordnung Feuerthalen behandelt. (Weissräumung).
Rechtsmittel Oberstes Ziel des Winterdienstes ist die Sicherheit aller
Auflage Verkehrsteilnehmer. Die Verhältnismäßigkeit eines Einsat-
Das Protokoll mit den gefassten Beschlüssen liegt für zes wird aber auch über die Umweltverträglichkeit und
30 Tage während den Schalteröffnungszeiten seit Wirtschaftlichkeit definiert, welche selbstverständlich im
Donnerstag, 25. November 2021, bei der Gemeindekanzlei Fokus der Gemeinde Feuerthalen steht.
Feuerthalen, Gemeindehaus Fürstengut (1. OG),
Trüllergasse 6, 8245 Feuerthalen, zur Einsicht auf. Die Strassenbenützer werden gebeten, folgenden Um-
Rechtsmittel ständen vermehrt Rechnung zu tragen:
Gegen diesen Beschluss kann, von der Veröffentlichung • Weiss geräumte Strassen erfordern unbedingt eine
an gerechnet wegen Verletzung von Vorschriften über die Reduktion der Fahrgeschwindigkeit.
politischen Rechte innert 5 Tagen schriftlich Rekurs in • nicht nur die richtigen Reifen für das Fahrzeug sondern
Stimmrechtssachen (§ 19 Abs. 1 lit. c i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. auch das richtige Schuhwerk für die Fussgänger sind
c sowie § 21a und § 22 Abs. 1 VRG) und im Übrigen das A und O auf schnee- oder eisbedeckten Strassen.
innert 30 Tagen schriftlich Rekurs erhoben werden
(§ 19 Abs. 1 lit. a und d i.V.m. § 19b Abs. 2 lit. c sowie § 20 Die Strassenbenützer haben dafür besorgt zu sein,
und § 22 Abs. 1 VRG). dass bei Schneefall die Strassen für das Pfaden und
Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begrün- Salzen/Splitten freigehalten und die Fahrzeuge nicht auf
dung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist, soweit dem Strassengebiet abgestellt werden. Für allfällige
möglich, beizulegen. Schäden an parkierten Fahrzeugen lehnt die Gemeinde
Adressen für Rekurse jede Haftung ab.
Rekurse sind beim Bezirksrat Andelfingen, Schlossgasse Wir wünschen Ihnen einen unfallfreien Winter.
14, 8450 Andelfingen, einzureichen. Für die kirchlichen Be-
lange sind die Rekurse und Beschwerden in schriftlicher 8245 Feuerthalen, 3. Dezember 2021 Bauamt Gemeinde Feuerthalen
Form bei der Bezirkskirchenpflege, Christa Fehr-Brunner,
Dorfstrasse 47, 8415 Berg am Irchel, einzureichen.
8245 Feuerthalen, 3. Dezember 2021 Gemeindekanzlei Feuerthalen Solar-Energie Anlagen und
Solar-Carports aus dem Weinland
Der Spezialist in Ihrer Region:
Wichtige Telefonnummern
Weber Metallbau GmbH
• Ambulanz 144 • Feuerwehr 118 Buechbrunnenstrasse 2
• Giftnotfall 145 • Polizeinotruf 117 8447 Dachsen
• SPITEX 052 551 15 20 Tel. 052 647 40 60
• Bienen- und 052 741 47 00
Wespennester 079 346 45 43
Das detaillierte Merkblatt kann bei der Gemeinderats-
kanzlei oder unter www.feuerthalen.ch bezogen werden.
10 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 Politische Gemeinde
Gesundheit Gesundheit
Corona-Impfung: Vogelgrippe:
Gemeinderat Feuerthalen
Gemeindekanzlei Feuerthalen
Walk-in- Feuerthalen
Impfangebot im Kontrollgebiet
In Hüntwangen ist letzte Woche ein Fall von Vogelgrippe
(keine Booster-Impfung)
(Aviäre Influenza) in einer Hobby-Geflügelhaltung entdeckt
Die Impfung gegen das Corona-Virus schützt, entlastet worden. Mit grosser Wahrscheinlichkeit geht dieser Eintrag
das Gesundheitswesen und verringert die negativen ge- des Virus auf Wildvögel zurück, die sich aktuell im Vogelzug
sundheitlichen, sozialen und wirtschaftlichen Folgen der befinden.
Pandemie. Letzte Möglichkeit im Jahr 2021 für eine un-
komplizierte und unangemeldete Impfung: Um Einträge in weitere Geflügelhaltungen zu verhindern,
hat der Bund entlang von Seen und Flüssen im Mittelland
Walk-in-Impfung ohne Voranmeldung einen 1 km breiten Uferstreifen zum Kontrollgebiet erklärt.
Das Veterinäramt hat in der Folge die Details zum Ausmass
der Zonen und Gebiete sowie zu den Massnahmen für
die Gebiete, zu der auch Feuerthalen gehört, festgelegt.
Die Massnahmen gelten seit Montag, 29. November
2021 bis mindestens Ende Januar 2022.
Im Kontrollgebiet gelten besondere Vorschriften für die
geschützte Fütterung und den Auslauf. So dürfen Hühner,
Gänse und anderes Geflügel nur noch unter Auflagen ins
Freie. Wassergeflügel und Laufvögel müssen zudem
Samstag, 11. Dezember 2021, 10.00–12.00 Uhr getrennt vom übrigen Hausgeflügel gehalten werden.
RHYPRAXIS AG, Schützenstrasse 29, Feuerthalen Zudem ist das Geflügel gut zu beobachten und es gilt die
(www.rhypraxis.ch) Aufzeichnungs- und Meldepflicht für krankes und totes
Hausgeflügel.
Bringen Sie Folgendes mit:
– Krankenkassenkärtchen Das Veterinäramt bittet um Unterstützung bei der Seuchen-
– Amtlicher Ausweis (ID/Pass) vorsorge:
– 12- bis 15-Jährige: Einwilligungserklärung Eltern • Funde von toten Wildvögeln: Tot aufgefundene Wild-
vögel sollten generell nicht angefasst werden. Tot auf-
Nutzen Sie die Möglichkeit! Schützen Sie sich, gefundene Wasser- und Greifvögel sowie der Fund von
Ihre Freunde, Verwandten und Bekannten. mehreren toten Singvögeln am gleichen Ort sind der
Polizei (Nummer 117) oder dem Wildhüter (Markus
8245 Feuerthalen, 3. Dezember 2021 Gemeinderat Feuerthalen Schiess, Tel. 079 216 67 01) zu melden. Diese leiten die
Rhypraxis AG nötigen Massnahmen ein.
• Meldepflicht für Geflügelhaltungen: Geflügelhaltende
haben eine Registrierungspflicht gemäss Tierseuchen-
Impressum gesetzgebung. Noch nicht angemeldete Geflügelhal-
Heizungs- Der Feuerthaler Anzeiger erscheint jeden
zweiten Freitag gemäss Erscheinungsplan
tungen (auch Kleinst- oder Hobbyhaltungen) müssen sich
beim Veterinäramt registrieren. Das geht ganz einfach
Anlagen und wird gratis in alle Haushaltungen von
Feuerthalen und Langwiesen verteilt.
Herausgeber:
über die allgemeine Tier-Registrierungs-Seite
Politische Gemeinde Feuerthalen www.zh.ch/tierregister.
Sanitäre Installationen Redaktion:
ks. Kurt Schmid, Vorsitzender • Zutritt zu Geflügelhaltungen untersagen: Es wird
Mobile 079 355 66 83
jt. Julia Tarczali, Redaktorin dringend empfohlen, keine Drittpersonen in Geflügelhal-
lz. Lucas Zollinger, Redaktor
Freie Mitarbeiter: tungen zu lassen.
ww. Werner Wocher, Langwiesen
Adresse: Auf der Website des Veterinäramts des Kantons Zürich
Redaktionskommission Feuerthaler Anzeiger,
Postfach 20, 8245 Feuerthalen finden sich zudem weitere Informationen zu den Mass-
E-Mail: nahmen.
redaktion@feuerthaleranzeiger.ch
lzollinger@feuerthaleranzeiger.ch
jtarczali@feuerthaleranzeiger.ch 8245 Feuerthalen, 3. Dezember 2021 Gemeindekanzlei Feuerthalen
Inserateannahme und -verwaltung,
Druck und Administration:
LANDOLT AG, Grafischer Betrieb,
8245 Feuerthalen, Telefon: 052 659 69 10 Werden Sie Maschinist (m/w)!
TEL.118
E-Mail: info@ feuerthaleranzeiger.ch
Zustellung: SCHAZO AG, Schaffhauser Wir sind zuständig für die Sicherheit der rund
Zustellorganisation. Telefon 052 624 11 10 4750 Feuerthaler, Langwieser und Flurlinger.
Website: www.feuerthaleranzeiger.ch
Tel. 052 630 26 66 Redaktionsschluss: Wir bieten vielseitige Ausbildungen, topmoderne
Montag, 12 Uhr der Erscheinungswoche Infrastruktur und Ausrüstung, tolle Kameradschaft.
Ebnatring 25 Inseratenannahmeschluss:
8207 Schaffhausen Dienstag, 12 Uhr der Erscheinungswoche FEUERTHALEN • FLURLINGEN Interesse? Nehmen Sie mit uns Kontakt auf!
Auflage: 2200 Exemplare
info@feuerwehr-ausseramt.ch www.feuerwehr-ausseramt.chLösung (je Zeile): Lösung (je Zeile):
4, 6, 5, 3, 1, 8, 9, 2, 7 | 9, 8, 7, 2, 6, 5, 4, 3, 1 | 3, 2, 1, 9, 7, 4, 8, 6, 5 5, 3, 2, 1, 9, 4, 6, 8, 7 | 9, 4, 8, 7, 6, 5, 3, 2, 1 | 7, 6, 1, 8, 3, 2, 9, 4, 5
8, 9, 2, 5, 3, 7, 6, 1, 4 | 7, 5, 6, 8, 4, 1, 3, 9, 2 | 1, 4, 3, 6, 9, 2, 7, 5, 8 8, 9, 3, 6, 7, 1, 4, 5, 2 | 6, 7, 5, 4, 2, 9, 8, 1, 3 | 2, 1, 4, 5, 8, 3, 7, 9, 6
6, 7, 8, 1, 5, 9, 2, 4, 3 | 5, 3, 4, 7, 2, 6, 1, 8, 9 | 2, 1, 9, 4, 8, 3, 5, 7, 6 4, 8, 7, 2, 5, 6, 1, 3, 9 | 3, 5, 6, 9, 1, 8, 2, 7, 4 | 1, 2, 9, 3, 4, 7, 5, 6, 8
Anleitung:
1 6 4 3
9 3 5 4
4 2 7 6 3 8
7 8 1
2 3 5 8 4
2 8 4 1 9 8
• nur die Zahlen 1 bis 9 dürfen verwendet werden
5 7 4 8 1
2 7 8 2 3 6
• das Sudoku besteht aus je 9 Reihen, Spalten und 3x3-Feldern
7 5 1 2 5
Lösung (je Zeile): Lösung (je Zeile):
7, 4, 2, 5, 6, 8, 9, 1, 3 | 9, 5, 6, 7, 3, 1, 8, 4, 2 | 8, 3, 1, 9, 4, 2, 7, 6, 5 9, 1, 6, 2, 8, 7, 5, 4, 3 | 8, 7, 5, 9, 3, 4, 2, 1, 6 | 4, 3, 2, 6, 5, 1, 9, 7, 8
6, 9, 8, 2, 1, 7, 5, 3, 4 | 5, 7, 4, 6, 9, 3, 2, 8, 1 | 2, 1, 3, 8, 5, 4, 6, 9, 7 7, 9, 1, 3, 6, 8, 4, 5, 2 | 6, 8, 4, 7, 2, 5, 3, 9, 1 | 5, 2, 3, 4, 1, 9, 8, 6, 7
4, 8, 9, 3, 7, 5, 1, 2, 6 | 3, 6, 7, 1, 2, 9, 4, 5, 8 | 1, 2, 5, 4, 8, 6, 3, 7, 9 3, 6, 9, 5, 7, 2, 1, 8, 4 | 2, 5, 8, 1, 4, 6, 7, 3, 9 | 1, 4, 7, 8, 9, 3, 6, 2, 5
7 6 8 5 6 3 4 1
8 7 6 3 3 4 1
6 1 3 8 6
7 9 5 8 7 2
9 4 5 5 7 4 8
5 2 5 9 7
6 4 1 8 8 7 9 4
• in jedes Feld darf nur eine Zahl (Lösung) eingetragen werden
5 6 2 9 5 8
3 1 8 6 4 5 2 9
• in jeder Reihe, Spalte und 3x3-Feld darf jede Zahl nur einmal vorkommen
Lösung (je Zeile): Lösung (je Zeile):
6, 5, 9, 7, 2, 3, 1, 8, 4 | 8, 7, 4, 9, 6, 1, 5, 3, 2 | 3, 2, 1, 8, 5, 4, 9, 6, 7 4, 5, 9, 3, 8, 7, 6, 2, 1 | 8, 7, 6, 9, 1, 2, 5, 4, 3 | 3, 2, 1, 6, 5, 4, 9, 7, 8
9, 3, 8, 6, 7, 5, 4, 2, 1 | 7, 6, 5, 4, 1, 2, 8, 9, 3 | 4, 1, 2, 3, 9, 8, 7, 5, 6 9, 8, 7, 5, 6, 3, 4, 1, 2 | 6, 4, 5, 8, 2, 1, 7, 3, 9 | 2, 1, 3, 7, 4, 9, 8, 6, 5
5, 9, 7, 2, 4, 6, 3, 1, 8 | 2, 4, 3, 1, 8, 9, 6, 7, 5 | 1, 8, 6, 5, 3, 7, 2, 4, 9 7, 9, 2, 4, 3, 8, 1, 5, 6 | 5, 3, 8, 1, 7, 6, 2, 9, 4 | 1, 6, 4, 2, 9, 5, 3, 8, 7
9 2 3 5 1 8 2
5 7 1 9 6 7 8
8 3 4 2 7 1 8 3 4 2 9 7
6 5 8 2 4 7 3 1 2
9 5 7 7 8
1 3 6 5 8
7 9 5 8 2 3 8 6 1 3
6 9 4 8 3 5 1 9
8 7 6 7 8 9 5
11 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 Zeitvertreib ...
Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku Sudoku12 Feuerthaler Anzeiger Nr. 24 / 3. Dezember 2021 Kirchenzettel / Veranstaltungen
Reformierte Kirche Römisch-katholische Kirche
Bei Gottesdiensten ohne Zertifikatspflicht gilt ab 12 Jahren Unsere Homepage informiert Sie unter www.kath-weinland.ch über
eine Maskenpflicht (max. 50 Personen). die aktuellen Entwicklungen.
FR 3. Dez. 19.30 Uhr Konzert mit Prospero Consort Die Gottesdienste finden unter veränderten Rahmenbedingungen statt,
Barocke Kammermusik zum Advent d. h. bei weniger als 50 Teilnehmenden gilt die Maskenpflicht und die
in der reformierten Kirche (mit Zertifikat) Kontaktdaten werden erfasst, bei mehr als 50 Teilnehmenden gilt die
SO 5. Dez. 2. Advent Covid-Zertifikatspflicht ab 16 Jahren.
9.30 Uhr Gottesdienst (ohne Zertifikat)
Pfarrerin Karin Marterer, Lukas Stamm, Orgel SO 5. Dez. 2. Adventssonntag
MI 8. Dez. 14.00 Uhr «Kolibri» und «Domino» im Zentrum Spilbrett 9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen.
FR 10. Dez. 19.00 Uhr Abendgebet, Pfarrer Andreas Palm MI 8. Dez. 6.00 Uhr Rorate-Familiengottesdienst im
Reformierte Kirche Werkgebäude in Uhwiesen. Im Anschluss
SO 12. Dez. 3. Advent gemeinsames Frühstück.
16.30 Uhr Familiengottesdienst Es gilt die Covid-Zertifikatspflicht ab
(mit Zertifikat, Maske erwünscht) 16 Jahren.
Kolibri/Domino-Weihnachtsfeier in der 14.00 Uhr Eucharistiefeier in Kleinandelfingen.
katholischen Kirche Im Anschluss Seniorenadventsfeier für den
Kolibri/Dominoleiterinnen, ganzen Seelsorgeraum im Pfarreizentrum
Pfarrerin Karin Marterer, Marc Neufeld, Orgel Kleinandelfingen
anschliessend Apéro (mit Anmeldung und Covid-Zertifikatsplficht).
19.30 Uhr Empfang des Friedenslichts in der 18.15 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
reformierten Kirche, Marc Neufeld, Orgel 19.00 Uhr Eucharistiefeier.
MI 15. Dez. 20.00 Uhr Bibelgesprächskreis, Pfarrer Andreas Palm DO 9. Dez. ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen in
im Zentrum Spilbrett Gruppen in der ref. Kirche Laufen am
DO 16. Dez. ab 9.15 Uhr Eltern-Kind-Singen (ökumenisch) Rheinfall.
in der katholischen Kirche FR 10. Dez. 16.30 Uhr Fiire mit de Chliine, ökumenische
Kleinkinderfeier in der ref. Kirche Laufen am
Personalisierte Weihnachts-/Neujahrskarten
Rheinfall.
SO 12. Dez. 3. Adventssonntag
für Ihre Liebsten
9.30 Uhr Eucharistiefeier in Feuerthalen.
und Kunden!
15.00–18.00 Uhr Familientag für die Familien mit Erstklässlern
aus dem ganzen Seelsorgeraum im
Pfarreizentrum in Kleinandelfingen.
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung
an Astrid Berther unter
Flyer / Karten berther@shinternet.ch oder
079 785 60 05.
Es gilt die Covid-Zertifikatspflicht ab
LANDOLT AG 16 Jahren.
Grafischer Betrieb
Diessenhoferstr. 20, 8245 Feuerthalen 18.00 Uhr Eucharistiefeier in Uhwiesen.
Tel. 052 550 53 53, Fax 052 550 53 59 MI 15. Dez. 18.15 Uhr Rosenkranz in Feuerthalen, anschliessend
info@landolt-ag.ch, www.landolt-ag.ch 19.00 Uhr Eucharistiefeier.
W I R S I N D I H R A N S P R E C H PA R T N E R DO 16. Dez. ab 9.15 Uhr Ökumenisches Eltern-Kind-Singen
in Gruppen in der kath. Kirche in Feuerthalen.
Terminkalender Dezember 2021 / Januar 2022
Tag Datum Zeit Anlass Ort Veranstalter
MO 6. Dez. 13:30 Gemeinsam statt einsam Zentrum Spilbrett Bea Brandenberger
MI 8. Dez. 9:00 «Müsli»-Treff in Feuerthalen Zentrum Spilbrett OK «Müsli»-Treff
MO 13. Dez. 17:00 Sprechstunde Gemeindepräsident
(auf Voranmeldung) Gemeindehaus Fürstengut Gemeinderat
DI 14. Dez. Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
MO 20. Dez. Schulferien Schulpflege
MI 5. Jan. 11:30 Mittagstisch Kirchgemeinden Feuerthalen,
für Seniorinnen & Senioren Zentrum Kohlfirst Frauenverein & Pro Senectute OV
MO 10. Jan. 13:30 Gemeinsam statt einsam Zentrum Spilbrett Bea Brandenberger
DI 11. Jan. 14:00 Mütter- und Väterberatung Feuerthalen Kath. Pfarreizentrum Zentrum Breitenstein Andelfingen
FR 14. Jan. 3:00 Hilari 2022 Feuerthalen/Langwiesen Burgfräulein Berta von Laufen
Aktuellster Veranstaltungskalender und Infos unter www.feuerthalen.ch
Änderungen und Ergänzungen an die Gemeinderatskanzlei ( E-Mail kanzlei@ feuerthalen.ch )Sie können auch lesen
