Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald

Die Seite wird erstellt Helge Strobel
 
WEITER LESEN
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
über üs
Berichte und Informationen von und für Gommiswald                                                           Nr. 7 | Juli 2022

juli
Neue Kindertagesstätte in Ernetschwil
  PETER HÜPPI, GEMEINDEPRÄSIDENT

Der Gemeinderat eröffnet in Zusam-         Gemeinderat erachtet es darum als wich-       zu betreuen. Die Verantwortlichen sind
menarbeit mit dem Chinderhus Rosen-        tig, entsprechende Angebote in der Ge-        überzeugt, mit der bestehenden Erfah-
garten in Ernetschwil eine Kindertages-    meinde Gommiswald aufzubauen.                 rung und durch optimaler Nutzung von
stätte.                                                                                  Synergien, ihr vielfältiges und qualitativ
                                           Bereits heute hat die Gemeinde Gommis-        hochstehendes Angebot auch erfolgreich
Kinderbetreuung sowie schul- und fami­     wald mit dem Verein Chinderhus Rosen-         an einem weiteren Standort anbieten zu
lienergänzende Angebote sind ein wich-     garten in Uznach eine Leistungsvereinba-      können. Die Nachfrage nach Kita-Plätzen
tiges Element in der Vereinbarkeit von     rung. Dadurch können Eltern aus Gommis-       ist in den letzten Jahren massiv gestiegen
Beruf und Familie. Bund und Kanton möch-   wald ihre Schützlinge bis zum Schuleintritt   und es ist zunehmend schwieriger, einen
ten das Angebot von familienergänzenden    in Uznach oder Schmerikon betreuen las-       geeigneten Betreuungsplatz zu erhalten.
Betreuungsplätzen weiterhin ausbauen       sen, sofern ein entsprechender Betreu-        Um der grossen Nachfrage gerecht zu
und den Aufbau von neuen Plätzen finan-    ungsplatz vorhanden ist.                      werden, möchte der Gemeinderat ab
ziell unterstützen.                                                                      August 2023 im heutigen Gemeindehaus
                                           Das Chinderhus Rosengarten sieht vor,         Ernetschwil eine Kita eröffnen.
Auch in Gommiswald werden zunehmend        im heutigen Gemeindehaus Ernetschwil
solche Betreuungsangebote gefordert. Der   eine weitere Gruppe mit rund 15 Kindern       Das Chinderhus Rosengarten betreibt seit
                                                                                         1989 eine Kindertagesstätte in Uznach
                                                                                         und ist als nicht gewinnorientierter Ver-
                                                                                         ein organisiert. Im Jahr 2019 konnte ein
                                                                                         weiterer Standort in Schmerikon eröffnet
                                                                                         werden. Ab dem Jahr 2023 soll nun ein
                                                                                         dritter Standort in Ernetschwil dazukom-
                                                                                         men.

                                                                                         Das Chinderhus Rosengarten verfügt über
                                                                                         eine langjährige Erfahrung und ist mit
                                                                                         dem Label «QualiKita» zertifiziert.

                                                                                         Der Gemeinderat ist erfreut, einen hervor-
                                                                                         ragenden Partner gefunden zu haben und
   Im ehemaligen Gemeindehaus Ernetschwil soll eine Kita eröffnet werden.                ist überzeugt, der Bevölkerung von Gom-
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
über üs                                      Juli 2022

miswald zukünftig geeignete Kinderbe-         de Gommiswald unterstützt unmittelbar
treuungsplätze anbieten zu können.            nur die Leistungsbezüger aus der eigenen       Für zusätzliche Auskünfte stehen
                                              Gemeinde.                                      zur Verfügung:
Die Finanzierung des Angebots erfolgt                                                        • Verein Chinderhus Rosengarten,
weitestgehend durch die Familien nach         Über diese Unterstützung hinaus wird die          Sally Gschwend (Präsidentin),
Tariflisten in Abhängigkeit von deren wirt-   Gemeinde Gommiswald einen einmali-                Tel. 077 419 60 46
schaftlichen Leistungsvermögen. Die Ge-       gen Anschubfinanzierungsbeitrag leisten.       • Gemeindepräsident Peter Hüppi,
meinde übernimmt, wie bereits seit dem        Der Bund unterstützt den Aufbau von               Tel. 058 228 70 20
1. Januar 2019 für Gommiswalder Famili-       Kinderbetreuungsangeboten zusätzlich.
en am Standort Uznach und Schmerikon,                                                        Erreichbarkeit des Chinderhus
die Differenz zu den Vollkosten individu-     Der Gemeinderat wird entsprechende Fi-         Rosengarten für Anmeldungen:
ell. Durch diese subjektbezogene Unter-       nanzierungsbeiträge im Budget 2023 der         • Kita-Leitung, Mirjam Seliner,
stützung kann der Verein ein ausgegli-        Gommiswalder StimmbürgerInnen unter-              Tel. 079 414 09 77,
chenes Ergebnis generieren. Die Gemein-       breiten.                                          info@chinderhus-rosengarten.ch,
                                                                                                www.chinderhus-rosengarten.ch

 Aus dem Gemeindehaus

Liegenschaftsstrategie des Gemeinderates
    PETER HÜPPI, GEMEINDEPRÄSIDENT

Seit der Gemeindevereinigung wurden           Rieden                                        als Nebenräumlichkeiten der Schule ge-
einige strategische Entscheide getroffen      Die Büroräumlichkeiten des ehemaligen         nutzt werden und danach eine Veräusse-
und zukünftige Nutzungen von Gemein-          Gemeindehauses in Rieden werden in            rung oder Vermietung geprüft werden.
deliegenschaften definiert. Dabei gilt es,    zwei Wohnungen umgebaut und sollen            Hingegen soll das Mehrfamilienhaus an
zwischen Verwaltungs- und Finanzvermö-        im Eigentum der Gemeinde bleiben. Eben-       der Rickenstrasse 1 verkauft werden, um
gen zu unterscheiden.                         falls im Eigentum der Gemeinde bleibt         damit eine optimale Arealentwicklung zu
                                              das nebenstehende Mehrzweckgebäude            ermöglichen.
Verwaltungsvermögen bestehen aus Ver-         (ehemaliges Feuerwehrdepot, Ladenge-
mögenswerten, welche unmittelbar zur          schäft und Wohnungen). Zudem soll das         Ernetschwil
Erfüllung öffentlicher Aufgaben dienen.       ehemalige Schützenhaus an der Schiblen­       In Ernetschwil wird das heutige Gemein-
So gehören beispielsweise Schulhäuser,        strasse weiterhin der Jugend von Rieden       dehaus für den Aufbau einer Kindertages-
Gemeindehaus und Feuerwehrdepot, aber         zur Verfügung stehen.                         stätte vermietet. Bereits heute sind im
auch Strassen und die Wasserversorgung                                                      Gemeindehaus Ernetschwil Büroräumlich-
zum Verwaltungsvermögen.                      Gommiswald                                    keiten der Waldregion 4 vermietet. Das
                                              Mit der Schulraumstrategie wurde ent-         Gebäude bleibt im Eigentum der Gemein-
Finanzvermögen sind Vermögenswerte,           schieden, dass das heutige Feuerwehrde-       de. Das heutige Feuerwehrgebäude wird
welche nicht zur Erfüllung von öffentli-      pot, OSZ 2 mit kleiner Turnhalle und Woh-     zukünftig als Gebäude für den Werkdienst
chen Aufgaben dienen. Veränderungen im        nung abgebrochen und an dieser Stelle         der Gemeinde genutzt.
Finanzvermögen werden direkt in der Bi-       eine Doppelturnhalle mit Nebenräumen
lanz verbucht und unterstehen keiner Ab-      erstellt werden soll. Das ehemalige Alters-   Der ehemalige Kindergarten an der Dorf-
schreibungspflicht. Sie können gemäss der     heim Haldrain wird weiterhin als Asyl­        gasse soll für eine optimale Arealent-
Finanzbefugnisse der Gemeindeordnung          unterkunft und das Schaffnerhaus als          wicklung im Zusammenhang mit der un-
veräussert werden.                            neuer Jugendtreff genutzt. Beide bleiben      überbauten Nachbarschaftsparzelle einem
                                              im Eigentum der Gemeinde. Ebenfalls wird      Verkauf oder Abtausch zugeführt werden.
Der Gemeinderat hat sich intensiv mit         das Mehrfamilienhaus an der Adlerwies-
den einzelnen Liegenschaften auseinan-        strasse 2 als (Alters-)Wohnungen ver­
dergesetzt und die zukünftige Nutzung         mietet. Das heutige Gemeindehaus in
definiert.                                    Gommiswald soll in einer Übergangszeit

2
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
Juli 2022                               über üs

Flüchtlinge in Gommiswald
  SOZIALAMT

Nach wie vor herrscht Krieg in der Ukrai-          Seeben in der Gemeinde Nesslau betreibt       stände angeboten und abgegeben. Dafür
ne und täglich treffen Flüchtlinge in der          der TISG ein Integrationszentrum für an-      bedankt sich die Gemeinde Gommiswald
Schweiz ein. Die Verteilung erfolgt über           erkannte und vorläufig Aufgenommene           ganz herzlich im Namen der unterstüt-
den Bund auf die Kantone. Für die Flücht-          Flüchtlinge. Das Integrationszentrum be-      zenden Personen.
linge mit Bleiberecht sind im Kanton               reitet diese Menschen während rund
St. Gallen die Gemeinden zuständig.                sechs Monaten auf das selbständige Le-        Hilfe in der Betreuung
                                                   ben in einer Gemeinde vor. Minderjähri-       Für die Unterstützung im täglichen Leben,
Trägerverein Integrationsprojekte                  ge, unbegleitete jugendliche Flüchtlinge      die Betreuung und der damit verbunde-
St. Gallen – TISG                                  werden im Internat Landegg in Eggersriet      nen Aufgaben, ist das Sozialamt auf Un-
Der Trägerverein Integrationsprojekte              durch den TISG betreut und beschult.          terstützung angewiesen. Um bei Bedarf
St. Gallen (TISG) erfüllt im Auftrag aller                                                       rasch punktuelle Unterstützung zu orga-
77 St. Galler Gemeinden Aufgaben in der            Situation in Gommiswald                       nisieren, baut die Gemeinde einen «Frei-
Unterbringung, Betreuung sowie der so-             Zurzeit wohnen rund 30 Personen aus der       willigen-Pool» auf. Personen, welche sich
zialen und beruflichen Integration von             Ukraine in der Gemeinde Gommiswald.           lokal für die ukrainischen Flüchtlinge en-
Flüchtlingen. Rund 120 Mitarbeitende im            Während einige in privaten Unterkünften       gagieren möchten, sind herzlich willkom-
ganzen Kanton engagieren sich für einen            wohnen, haben andere Wohnungen vom            men. Mögliche Aufgaben sind etwa das
nachhaltigen Integrationsprozess. Eben-            Sozialamt zugewiesen erhalten. In der Ge-     Herrichten der Wohnräume oder die Un-
falls koordiniert der TISG die Zuweisun-           meinde Gommiswald sind zudem 36 Asyl­         terstützung der ankommenden Personen
gen auf die Gemeinden und betreibt zu-             bewerberInnen aus anderen Staaten un-         bei Alltagserledigungen sowie der gesell-
dem ein Aufnahmezentrum in Kirchberg               tergebracht.                                  schaftlichen und beruflichen Integration.
für Flüchtlinge aus der Ukraine. Auf der                                                         Es werden aber auch Personen gesucht,
                                                   Vielen Dank für Sachspenden                   welche sich vorstellen können, Deutsch­
                                                   Nach wie vor suchen wir für Wohnungs-         unterricht zu erteilen. Wenn Sie sich vor-
                                                   einrichtungen diverse Utensilien. Vor allem   stellen können, durch persönliches En-
   Impressum                                       Betten, Matratzen, Duvets und Kissen,         gagement in der Freiwilligen Arbeit einen
                                                   Bettwäsche, Tische mit Stühlen und Ge-        Einsatz zugunsten der ukrainischen Flücht-
                                                   schirr sind willkommen. Sollten Sie solches   linge zu leisten, so melden Sie sich bitte
   Mitteilungsblatt
   der Gemeinde Gommiswald
                                                   Einrichtungsmaterial abgeben können,          per E-Mail beim Sozialamt Gommiswald.
                                                   melden Sie sich bitte per Email beim So-
   Herausgabe
                                                   zialamt Gommiswald (allenfalls mit Foto
     Gemeindeverwaltung Gommiswald
                                                   und Beschreibung von abzugebendem
   Redaktion                                       Material). Die Gemeinde Gommiswald             Kontakt Sozialamt
     Rolf Thoma, Gemeindeschreiber
                                                   wird eine entsprechende Liste ergänzen         E-Mail: sozialamt@gommiswald.sg.ch
   Anzeigen                                        und sich bei effektivem Bedarf bei Ihnen       Tel.: 058 228 70 17
     Erika Zwingli,                                melden.
     ricken-drogerie@bluewin.ch
                                                                                                  Vielen Dank für Ihre Unterstützung und
     (  Anzahl Gewerbeinserate begrenzt )
                                                   Bis heute haben sich viele EinwohnerIn-        Mithilfe.
   Druck und Gestaltung                            nen bereits gemeldet und haben Gegen-
     Erni Druck und Media AG, Kaltbrunn
     ueber-ues@ernidruck.ch
     www.atelier-anderegg.ch

   Bildernachweis
      Titel: iStockPhoto/G. Gadient, Inhalt: zVg   Inkrafttreten Reglement über
   Adresse
     Gemeindeverwaltung
                                                   Luftreinhaltemassnahmen bei Feuerungen
     8737 Gommiswald
     Tel. 058 228 70 20                              GEMEINDEKANZLEI
     Fax 058 228 70 09
     gemeindekanzlei@gommiswald.sg.ch              Der Gemeinderat hat am 19. Oktober 2021       terstellt. Dieses ist zwischenzeitlich un-
     www.gommiswald.ch
                                                   das Reglement über Luftreinhaltemass-         benützt abgelaufen und der Gemeinderat
   Redaktionsschluss nächste Ausgabe               nahmen bei Feuerungen erlassen und            hat den Vollzugsbeginn des Reglements
     Mittwoch, 13. Juli 2022                       dieses vom 28. Februar 2022 bis 8. April      auf 1. Juli 2022 festgesetzt.
                                                   2022 dem fakultativen Referendum un-

                                                                                                                                         3
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
über üs                                                  Juli 2022

Belagssanierung Rapperswilerstrasse
im Abschnitt Schümberg bis Eggweid
                                         Amtliche Vermessung Gde
    GEMEINDEKANZLEI

Auf der Kantonsstrasse Nr. 15 (Neuhaus-
Ricken) in Gommiswald, Abschnitt Egg-
weid bis Schümberg, wird die Strasse und
Entwässerung auf einer Länge von rund
1000 m saniert. Der Strassenbau ist in
mehreren Etappen geplant. Während der
Vorarbeiten mit Erneuerung des Bach-
durchlasses gelangt für die einspurige
Verkehrsführung eine Lichtsignalanlage
zur Anwendung. Für den Totalbelagser-
satz ist vorgesehen, den Strassenabschnitt
aus sicherheits- und technischen Gründen
für den Verkehr vollumfänglich zu sper-
ren.

Die Vorarbeiten haben bereits begonnen
und der Verkehr wird einspurig geführt.

Ab Montag, 11. Juli 2022 (Sommerferi-                      Die Rapperswilerstrasse zwischen Schümberg und Eggweid wird saniert.
                                                                                                        Für die Richtigkeit und Aktualität der Daten wird keine Garantie übernommen.
enbeginn), ab 6.00 Uhr ist vorgesehen,
                               Massstab 1: 6'000                                                                                 Es gelten die Nutzungsbedingungen des Geoportals.

die Strasse während rund 10 Arbeitstagen
                               Koordinaten 2'720'404, 1'235'372                                                                                                            10.06.2022

total zu sperren. Bei günstigen Witte-                Verkehr über den betroffenen Bauab-       Im Anschluss der Baumeisterferien erfol-
rungsverhältnissen bzw. Bauausführung                 schnitt geführt. Bei ungünstigen Witte-   gen Arbeiten an Längsleitungen mit
unter der Woche wird am Wochenende                    rungsverhältnissen sind Verschiebungen    Lichtsignalbetrieb oder Verkehrsdienst bis
vom Samstag, 16. Juli, 5.00 Uhr, bis                  möglich, ohne Öffnung des Bauabschnitts   Ende August 2022. Witterungsbedingte
Montag, 18. Juli 2022, 6.00 Uhr, der                  während dem Wochenende.                   Verschiebungen sind möglich.

                                                                                                                      Erinnerung
                                                                                                                      Die Ernetschwiler-
                                                                                                                      strasse wird gesperrt

                                                                           a l e Produ         kte                    Donnerstag, 30. Juni 2022, 20.00 Uhr

                                                                Re g i o n                                            bis Freitag, 1. Juli 2022, 5.00 Uhr
                                                                                                                      Für den Einbau ist eine Vollsperrung
                                                                                                                      der Ernetschwilerstrasse in diesem Be-
                                                                                                                      reich nötig.

      SPAR mini Dorfladen Ricken                                                                                      Samstag, 2. Juli 2022 ab 6.00 Uhr
      Wattwilerstrasse 1 | 8726 Ricken                                                                                bis Sonntag, 3. Juli 2022, 6.00 Uhr
      www.spar.ch                                                                                                     Die Strasse ist während den Bauarbei-
                                                                                                                      ten für jeglichen Verkehr gesperrt. Am
                                                                                                                      Sonntag, 3. Juli 2022 ist die Strasse für
                                                                                                                      Personenwagen wieder geöffnet. Für
      Öffnungszeiten:                                                                                                 Lastwagen, Linienbusse und Landwirt-
      Montag – Freitag 06.00 – 19.00 Uhr                                                                              schaftliche Fahrzeuge bleibt die Strasse
      Samstag          07.00 – 17.00 Uhr                                                                              bis am Montag, 4. Juli 2022, 5.00 Uhr
                                                                                                                      gesperrt.

4
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
Juli 2022                                                                                                                                                                                                                                                  über üs

                                                                          Mitwirkung Strassenausbauprojekt Berglistrasse
                                                                                                    GEMEINDEKANZLEI

                                                                          Die Berglistrasse in Ernetschwil genügt                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sprechendes Vorprojekt ausgearbeitet. An                                                                                                                                                                                                                                                            Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen,
                                                                          den heutigen Anforderungen für eine ge-                                                                                                                                                                                                                                                                                                   einem Informationsanlass wurden die                                                                                                                                                                                                                                                                 beim Planungsprozess mitzuwirken. Die Un-
                                                                          nügende Erschliessung nicht mehr. Der                                                                                                                                                                                                                                                                                                     direkt betroffenen AnwohnerInnen per-                                                                                                                                                                                                                                                               terlagen können ab 27. Juni 2022 auf der
                                                                          Gemeinderat hat aus diesem Grund eine                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sönlich informiert.                                                                                                                                                                                                                                                                                 Website www.mitwirkung-gommiswald.ch
                                                                          Schwachstellenanalyse für die Berglistrasse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eingesehen werden. Anregungen und Vor-
                                                                          erstellen lassen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Damit sich die Bevölkerung bei der Pla-                                                                                                                                                                                                                                                             schläge können vom 27. Juni bis spätes-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    nung in geeigneter Weise einbringen                                                                                                                                                                                                                                                                 tens 26. Juli 2022 direkt über das Mit-
                                                                          Die Berglistrasse soll saniert und ausge-                                                                                                                                              50E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    kann, führt die Gemeinde das Mitwir-                                                                                                                                                                                                                                                                wirkungsportal eingegeben werden.                                                                                                                                                                                                                                             U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           694                                      845E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E

                                                                          baut werden. Für dies wurde ein ent­                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kungsverfahren durch.           1010E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              U         844E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        848E
                                                                                                                                          U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          659                                          695
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PE 140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    /115                                                       14                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 E                                           E                                                             14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           843E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               982E                                                                                                                                                                                                                                                                 823E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      813E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      eg
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             1093E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Weierw
                                                                                    1‰ ←

                                                                                   6‰ ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4                                                                                                                                                                                                                       696
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E
                                                                            m 130,5

                                                                                                                                                                                                                                           Patric   20E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2
                                                                           m 130,1

                                                                                                                                                                                                                                           Platt k Mülle                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               10

                                                                                                                                                                                                                                                en       r-B
                                                                                                                                                                                                                                            8725 weids artho
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    09
                                                                  PVC 53,74

                                                                                                                                                                                                                                                  Erne trass let
                                                                                             Alte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E
                                                                  FZ 53,73

                                                                                                                                                                                                                                                       tschw e 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  19             17
                                                                                                                                                                                                                                                             il                                                                                                                                                     U                                                         516                                                                                                                                                                                                                                                                               517                                                                                                                                                                                                                                                21

                                                                                                              Kirc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              U
                                                                                                                          hga
                                                                          RW 250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                AZ 125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            841E
                                                              SW 200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 840E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1789                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       842E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Z4

                                                                                                                                   sse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1787

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                264E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Berglihöh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          AZ 125                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Z8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5,67

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   U

                                                                                                                                                                                                                           Wendenische(gem. VSS SN 640 052) für 8-m-Lw                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               702

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1788
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           AZ 125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            C 57

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   703E
                                                                                                                                                                                                                           (mit Wendeschleife für Pw,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   VK
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Berg                                                                                             67
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Danie 3E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lihoe                                                                                                                                                                                 AZ
                                                                                                                                                                                                                            Wendekreis R = 6.50m)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0 PV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   U                                                                                                                                                          125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        h
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Denis l Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  15                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ier                                                                                                                                                                                          704
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          125 →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Be e Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0/11

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11                                                                                                 U                                                                                                                                       3     8725 rglih    ier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                SW

                              E1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            572,1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E1                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Erne öh 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 150 HPE →
                             D: 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                            D: 06
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1                                                                                                                                                               ←
                            E1 563.0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           tschw                                                     ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          67                                        Z4                                                                             m←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               U
                                                                      E2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ga                                                                     1xPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             E1 -                                                                                                                                                                                                                                              9                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                18,75‰
                                                                     D: 0E.4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Eber 4E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        826E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      llus                                                                                                                       45,54
                           A1: : 561.77                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              il                                                                                                                                                                         E2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 PE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          PVC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A1 : -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       50                                              PVC                48m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              D: 58.1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5
                                                                    E1 563.0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       812E                                                                                                                                                                                                                              FZ 55,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    AZ
                                561.6 0                                                                                                                                                                                                                                                      Schacht für                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ←                         ha                                                                                                           200
                                                                                                                                                                                                                                                        auer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           listra
                          S: 56
                                                                   A1: : 562.07                                                                                                                                                                                                                                                            S: - : -                                                                                                              990E                                                                    1021E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Be
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8725 rglih rd-Mett                                                                             E1 -                        Z8 SW 200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       6                                                                                                                                   ←                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RW

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12
                                1.6 2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 rku 67E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1119E
                                               59‰ ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Ma                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             A1 : -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       250

                                                                        561.9 7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Erne öh 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           5
                                                                                                                                                                                                                                                                                              DRV neu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     m

                                   2                              S: 56                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          V                                                                                                                                                                                                         814E                                                                                                                                                                  ler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Berg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    s                                                                                                                         0P                                                                             827E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          S: - : -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2,96

                                                                        1.9 7                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Be Gastb                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U                                                   E267                                                                tschw
                                                                                                                                                                                                                                                      Stützm

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     RW

                                                                           7                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ←
                                                         7m ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8725 rglihöh erge                                                                                                           15                                                                                                                                                                                                                                                                                                       D: 57                                  ←                                   il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ←                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             C 56

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               67                                          856E                                                                                                                                                                                                                                                                                                    PVC
                                           9m 275,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Erne 15 r                                                                                                                          C                                                                                                                                                                                                                                                                                          S: 57  7.6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      6                                                                                                                                                    Julia 0E                                                                                                                                                                                                                    6.2 6                                                       1753                                                     RW 200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Z4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  PV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ←                  ←
                                                                                                                                                                                                   NP 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E257
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tschw                                    Gros 68                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ←
                                                       FZ 563,0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6                                                                                                                                                                                                                                  15,54m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           0 PV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Edga                                                                                                                       6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sm E                                                                    5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Silvi r, Th 72E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Peter Lach

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            671
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Z4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ann                                                              12                                                                                           er                       8 Bä
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rloch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    125 PVC

                          Z8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kl
                                                                                                                                                     1x PE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               6300 osterho Lotte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            E2                                                                                                                            Be La                                                   E                                                a, Th urnh                                                                                                                        ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       20
                                        PVC 12,2

                                                                                                                                                                                                                                                                   Leitungen unter                                                                                                                                                                         D: 65                                                                                                                       8725 rglih cher
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          er-W
                                                                                                                                                                                                                                                   Neue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    RW 200 PVC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       18                                                                                                                                                                                                                                      8 Bä                                                                            err-S                                                                                                     E254                                                                                                                        E2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rloch                                                                  ur                                                                                                                                                                                                                                                 0.00
                                                                                                                                               2x 12                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zuge f 1             E1 567.5                                                                                                                         Erne öh 9                                         eber                                                   Be nher                                                                                                                                                                                                                                         D: 57                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      SW

                                                                                                                                                                                                       Berglistrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     6,39m →
                                                                                                                                                                                                                                                                    Wendenische                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      täd                                                                                                D: 57
         Bergliwe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       er                                                                                                                                                                                                                                                                                        Z8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Neuer Hydrant                                                                           rber            E2 : 565.44                                                             6                                                                                                  Be -W           Am                                          8725 rglih r-Städ ler                                                                                                                                                                                                                              E1 576.9
                                                     RW 250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           518
                                                                                                                                                        0 SA
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Julia                                                                     tschw                                                                                                                                                                                                                        7.5                                                                                                                                 125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rahe Corri 69E
                                                                                                                                                                                                                                                                     in der Höhe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8725 rglih eber Re da
                                g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Erne öh 5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 13 7,15 0 FZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A1: : -                                                                                                                                                                                                                                                        ler                                                                                                                                                                                                                        A1: : 574.06 AZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ?
                                                                                                                                                               K                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8                                                                                                                                   il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SW E1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1x PE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Erne öh 7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             125 PVC
                                                                                                                          3.70

                                                                                                                                                                                                                                                                      anpassen                                                                                                                                                                               565.4                                                         l Co eri-L                                                                                                                 né                                                    tschw                                                                                                                                                                                                                                      574.0 6                                                                     616E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8,42 m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S: 57
                                                                                                 ← PP 200                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              S: 56
                                      SW 200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       20
                                                                                                                                                      Z8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              eu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               rri                                                                                                         tschw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             5.4 8                                                                                                                                                                                                                                                i                                                                                                                                                                                               E3                                   4.0 6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Berg eri-L zinge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             4.00

                                                                                                                                                                   1739
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                auer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    →

                                                                                                                                                                                                                                                                          1x PE                                                                                                                                                                                 8                                                                                                                                                                                il                                                                                             ←                                                                                                                                                                                                         6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lihöh euzin r                                                                                                                                                                                             62,9m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Z8                                                                                                  ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 U
              E1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ← PP 250

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1x PE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       4.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5.20
                                                                                                                                                                                                                      Z8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Stützm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E1
                                                                                                                                                                                            3.50
                                                                                   348.46

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        E1

             D: 09                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8725 11 ger                                                                                                                                                                                             HPE                                                                                                                                                                              →                                                                                                                              1x PE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1x PE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Z8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               SW 250            ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          E3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E2

                                                                                                                                                                                                                                                   500                                                                                E2                                                                       SW 250 FZ 55,07m 63,69‰ ←                                                                                                                            ←                                                                                                                                                                     63,07m
                                                                                                          340.00

            E1 560.0                                                                                                                                                                                                                                                                       Z8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       U28/28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               E2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 7

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               NP 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           →

           A1: : 558.35
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PVC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Neue

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Z2
                                                                                                                                          Z2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ←                                                                                                                                                     RW 200                                          Z8                                                   PE 125/102
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1x PE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3.70
                558.3 5                                                                                                                                                                                                     514                                                                                                  E1                                                                                                                                                                                                                                                   SW 200 HPE 80,05m ←
                                                                                                                                                         .00

          S: 55                                                                                                    381E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               RW 250 PVC 565,76m ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              E3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Z8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ←

                                    E1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   SW
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2xPE
                8.3 5                                                                                                                                                                                                                                                                                                 E2                                                                                                                                                                                                                                                                                           ←                                      E406
                                                                                                                                                      320U

                                   D: 161                                                                                                                                                                                   DRV                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            E1                                                                                                                                                                                                                                                                                                740E
                                                                                                                                                                                                   300.00

                   5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E1                                                                                                                              E2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      40.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       817E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Z2
                                                                                                                                                                                                                                                K55                                                                                  D: 05                                                                                                                           D: 88
                                                                                                                                      K30

                                                                                                                                                                                                                                                        280.00

                                  E1 560.2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ← PP                                                                                                                                                                                                                  RW 200 PVC 80,32m ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                  2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                  PE 40/32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Clau 63

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    250
                                                                                                                                                                                                                                                                                               E1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                743E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        60.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E1 563.7                                                                                                                        E2 567.4                                                                                                                                                                                              E671

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              U
                                                                                                                                                                       21                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 260.00

                                 E2 : -    1                                                                                                                                                                                                                                                 D: 158                                                                            400                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Z8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ga dio Ri 5E
                                A2: : -                                                                                                                                                                                                                                                     E1 563.6                               E2 : 561.73                                                                                                                     E3 : -    4                                                                                                                                                                                                 E.2                                                                                                                                                                                                       11                                                                                                                                       44E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       SB 29,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     briel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             3.70
                                                                                                                                                                                                                                  PE 140/

                                                                                                                                                                                                                                                                    19a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         naldi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A1: : 561.9 3                                                                                                                   A1: : -
                                                                                       RW

                                     -                                                                                                         23                                                                                                                                          E2 : 562.03                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1x PE                                                                                                                                                                                          a Ri PP ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 U
                               S: 55
                                                                        SW

                                                                                                                                                                                                                 21                                                                       E3 : 562.2 8                                 561.8 8                                                                                                                         -                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Be 125    na -Fur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 S: 56                                                                                                                           S: 56                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             8725rglistra ldi-Fur rer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               se
                                     8.6                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      741E
                                                                                            30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Berglistras
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               240.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              80.00
                                         1                                                                                                                                                                                                                                               A1: : 562.6 8                                                                                                                                          Z8
                                                                             20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1.8 5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      PE 125/10

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              K30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       5.8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          06m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Erne sse 7 rer
                                                                                                0

                                                                                                                                                     379E                                                                                                 88                                                                              5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ← PP                       7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Neue Stützmauer
                                                                                0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          745E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    5.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    742E
                                                                                                 FZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                              561.9 3
                                                                                                                                                                                                                                                       Lilian 9E
                                                                                                                                                                            467E                                                                                                        S: 56                               U
                                                                                                                                                                                                                                         K55
                                                                                                                                            U28/28

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Z2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tschw
                                                                                                                                                                                                                                          115
                                                                                   PV

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            250                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Adelh 6
                                                                                                                                                                   →

                                                                                                                                                                                                                                                                                              1.9 8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Z8                                                       1790
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2xPE
                                                                                                    55

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Petereid Fu 8E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     il

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            198,23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              5.20
                                                                                     C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 8                                                                                                                                                                                                1755                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         125 PP
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3.70

                                                                                                                                                                                                                                                              Fr                                                                                                        60
                                                                                                                                                                                                                                                 BergUlrich ei
                                                                                                    6,1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             744E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ← PP 200                                                                                                                                                                                                                                                                                                               19
                                                                                           46

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      100.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      175,28‰
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ,33‰

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3.70

                                        48                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              -Pier 1E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         00

                                                                                                                                                                                                                                                             Fr                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ch                                                                                                             Jean
                                                                                            ,0

                                                                                                       6m

                                                                                                                                                                                                                                                8725 listrass ei                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Berg Fuchs-Es-Eich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ←
                                  Stein     E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 4
                                                                                            3m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  5.20

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Z8                                                                                                                                                                                                  15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pe 5E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        220.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Z8                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Be

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ‰→
                                        er Ro                                                                                                                                                                                                        Erne e 19                                                                                                                                          17
                                                                                                          →

                                 Be                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              120.00                                                                                                                 8725 listra    ich er                                                                                                                 re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  8725rglistra Mülle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      7m 175
                                                                                                 11

                               8725rglistra man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ← PP 315
                                                                                                                                                                                                                                                           tschw a        1127E                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Erne sse 13 er                                                                     Berg ter Ku
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ?
                                                                                                 6,9

                                    Erne sse 23                                                                                                                                                                                                                  il                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               tschw                                                                        8725 listra rt                          Erne sse 9 r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Neuer Hydrant
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 36,73m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               140.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    →
                                                                                                    7‰

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             tschw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Erne sse 11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       0

                                          tschw                                                                                             ←                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      200.0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            892E                                                                                                                                                                                   il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FZ 35,4

                                                il                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       tschw
                                                                                                         →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   620E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            56
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         180.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             160.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ma
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Berg KüngE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rgrit   3                                                                                                                                                                                                                                            Brun 61
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                PVC
                                                                                                                                                                                   1xPE40

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Adelh 4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6                                                   Berg Küng E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 o      5               →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Petereid Fu E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      →
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 RW 350

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    8725 listra -Hub
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            8725 listra -Fritsch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             SW 200

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Erne sse 17 er                                                                                                                                                                                 ch
                                                                                                                                        E4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    tschw                                               717E                                                                                                                        Berg Fuch s-Eich                                                   Erne sse 15 i
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         s-E
                                                                                                                                                                                                                                                                  K40

                                                                                                                                       D: 8E.1                                                                                                                                                                                             ←                                                                                                                        il                                                                                                                                                                       8725 listra     ich er                                                   tschw
                                                                                                                                      E2 554.2                                                                               Elisa 5                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Erne sse 13 er
                                                                                                                                                                                                                                  beth 64E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ←
                                                                                                                                     A1: : 553.25                                                                                               19                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     tschw
                                                                                                                                                                                                                                  Ku Gneh
                                                                                                                                                                                     Ma 652
                                                                                                                                    S: 55 553.2 5                                                                                                                               E8                                                                               U                                                                                                                                                                                                                                                                                            il
                                                                                                                                                                                                                              Berg rt Gn m-Be                                  D: 996
                                                                                                                                          3.2 0
                                                                                                                                             0                                     Simorie AllenE                            8725 listra ehm    eli                           E1 557.0
                                                                                                                                                                                   Berg n Allen spach                              Erne sse 19                   1120E       A1: : 555.81
                                                                                                                              E1                                                 8725 listra spac                                      tschw                                S: 55 555.7 6
                                                                                                                             D: 08                                                    Erne sse 21 h                                          il                                   5.7 1
                                                                                                                                                                                                                                                                                     1
                                                                                                                            E1 554.2                                                       tschw
                                                                                                                           A1: : 553.05                                     RW                   il
                                                                                                                                                                                                                                                                               305,84FZ 13,36m

                                                                                                                                                                               300
                                                                                                                          S: 55 552.9 0                                            FZ 59,
                                                                                                                                2.9 5                                                     8m 28,                                                                      E1
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ‰ ←

                                                                                                                                   5                                                             44‰
                                                                                                                                                                                                                 →                                                   D: 162
                                                                                                                                                                                                                                                                    E1 553.2
                                                                                                                                                                                                                                                                   E2 : 551.80
                                                                                                                                                                                                                                                                  A1: : 551.5 0                                                                                                      Ma      14
                                                                                                                                                                                                                                                                                350

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rgrit 3
                                                                                                                                                                                                                                                                 S: 55 551.3 0                                                                                                       Berg KüngE
                                                                                                                                                                                                                                                                             RW

                                                                                                                                                                                                                                                                       1.3 5                                                                                                        8725 listra -Hub
                                                                                                                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Erne sse 17 er

                                                                                                    Die Berglistrasse soll mit Ausweichstellen und Wendemöglichkeit ausgebaut werden.
                                                                                                                                                                                                                                                                                        E1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              tschw
                                                                                                                                                                                                                                                                            E2                                                                                                                      il
                                                                                                                                                                                                        ekannt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            →
                                                                                                                                                                                                     PVC unb

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      RW                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Alte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            40
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kirc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         hga
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   FZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        55
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5,4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  47E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sse
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               4m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    →

11   Stand Digitale Plangrundlage:
     AV-Daten: Juni 2021

                                                                          Voranzeige
                                                                          Strassensperrung
                                                                          Uznach-Ernetschwil
                                                                                                    UNTERHALT

                                                                          Vom Montag, 15. August bis und mit Frei-
                                                                          tag, 21. Oktober 2022 wird die Strasse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Die Gemeinde Gommiswald nimmt im Herbst 2022 folgende Grab-
                                                                          zwischen Ernetschwil und Uznach saniert.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         räumung vor:
                                                                          Während der gesamten Bauzeit wird die
                                                                          Ernetschwilerstrasse zwischen Leutschen,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Friedhof Gommiswald
                                                                          Uznach bis Gemeindegrenze Ernetschwil
                                                                          gesperrt sein und der Verkehr wird über                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Urnenwandgräber Nordseite, Grab-Nr. 33 – 48 aus den Jahren 2004
                                                                          Gommiswald umgeleitet. Nähere Informa-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           bis 2007
                                                                          tionen folgen in der nächsten Ausgabe
                                                                          vom «über üs».                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Die Angehörigen werden gebeten, Grabmale, Pflanzen, usw., welche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sie behalten möchten, bis spätestens 30. September 2022 abzu-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           räumen. Grabmäler und Pflanzen, die bis zum vorgenannten Termin
                                                                          Arbeitsvergabe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   nicht entfernt werden, fallen danach ins Eigentum der Politischen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gemeinde Gommiswald, welche darüber entschädigungslos verfü-
                                                                                                    GEMEINDEKANZLEI                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        gen kann. Die Gemeinde Gommiswald lehnt jede Verantwortung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           und Haftung ab.
                                                                          Der Gemeinderat hat die Arbeiten für Ka-
                                                                          nal-TV-Aufnahmen an der Sonnenberg­                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Auskünfte erteilt Ihnen das Bestattungsamt Gommiswald, Rietwies-
                                                                          strasse in Gebertingen an die Firma ekj                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          strasse 2, 8737 Gommiswald, Tel. 058 228 70 10.
                                                                          Kanalreinigung AG, Rapperswil-Jona ver-
                                                                          geben.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
über üs                                                                                                                            Juli 2022

                            Mitwirkung Strassenausbauprojekt Schlattstrasse
                                GEMEINDEKANZLEI

                            Die bestehende Schlattstrasse in Ernet-                                                                                        Die Schlattstrasse soll saniert und ausge-                                                                                                                          Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen,
                            schwil dient der Erschliessung von meh-                                                                                        baut werden. Für dies wurde ein entspre-                                                                                                                            beim Planungsprozess mitzuwirken. Die Un-
                            reren Wohneinheiten. Ebenfalls befindet                                                                                        chendes Vorprojekt ausgearbeitet und die                                                                                                                            terlagen können ab 27. Juni 2022 auf der
                            sich noch freies Bauland an dieser Strasse.                                                                                    direkt betroffenen AnwohnerInnen an                                                                                                                                 Website www.mitwirkung-gommiswald.ch
                            Der Strassenausbau wird gemäss den                                                                                             einem Informationsabend informiert.                                                                                                                                 eingesehen werden. Anregungen und Vor-
                            heutigen anwendbaren Vorschriften als                                                                                          Damit sich die Bevölkerung bei der Pla-                                                                                                                             schläge können vom 27. Juni bis spätes-
                            ungenügend erachtet und die Strasse                                                                                            nung in geeigneter Weise einbringen                                                                                                                                 tens 26. Juli 2022 direkt über das Mit-
                            weist an diversen Stellen Belagsschäden                                                                                        kann, führt die Gemeinde das Mitwir-                                                                                                                                wirkungsportal eingegeben werden.                                            872E
                                                                                                                                                                                            ung
                            auf.                                                                                                                           kungsverfahren durch.
                                                                                                                                                                            Fre
                                                                                                                                                                                   ileit

itung

 N
                                                                                                                                                                                                                             871E
                       O

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Z4
                                                                                                                                                                                                                                                                                          666E                                                                  666E
                                                                                                                                                in
                                                                                                                                         dw
                                                                                                                                  4Eig E 3
                                                                                                                              74-Häss asse hwil

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   RW 36,74m ←
                  S                                                                                                             r     tr    c
                                                                                                                             ine rglis nets

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1xPE
                                                                                                                          Ste Be 5 Er
                                                                                                                                   2
                                                                                                                                87

                                                                                                                                                           Wendenische für 8m LW                                                                                                                                           4              2
                    no 8
             3E Bru 109
           10uber berg SG

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          < ~13%
                                                                                                                                                                                2.00

           li-H hüm en                               296E                                                                                                                                                                                                                                                           ur
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       t
         Eg rsc Rick                                                                                                                                                                                                                                                                                          K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3E ber 2
                                         U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ←
             e
          rd 26
        Vo 87                                                                                                                                                                                                                                                                                      55r-Deuasse hwil                                                                                                                                                                                             str
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e   tr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lig tts tsc                                                                                                                                                                                               olz
                                                                                    ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ch hla rne                                                                                                                                                                                               zh
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Blö Sc 5 E                                                                                                                                                                                                ar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     87
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2                                                                                                                                                                                      Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          VK
                                                                                                                                                                                                                                            870E
                                                                          8
                                                                                                                                                                                10.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  U
                                                                                                                                                                                        3%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1xP
                                                                              ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               C←
                                                                                                     ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E
eldw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           PV
         eg                                                                                                                                            4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          150
              Kie                               →
                                                                                                                                                     R=
                                                                                                                                                                                                                  R

                                                       ←
                                                                                                                                                                                                                   =4
                                                                                                                                                                                                         →

                      s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Rinne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            C→   150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            →
                                                            1.30

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               150 PV                  PVC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             →
                                                                                                                                      1xPE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     U
                                                                                                                                                                                        2.50

                PE                                                                 1xPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                   1.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      E.3 2                                      641
                                                                                                                                      Schlattstrasse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1.50
                                                                   1.75

                     100
                                                                                                     3%

                                                                                                                                                                                3.50

              K 55                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                43 7.1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                E5 : 60-
                                                                                                                                                                                                                                                                            3.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E2
                                                            3.50

                                                                                                                                                                                                                                                    3%

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2xPE                                                                                                                                    D 1: -
                                                                                                                                                                                        1.00

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4.50
                                                                                                                                                                                                                                                                                   2.00

                                              PP Si 160 →                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         E 2: -
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             PP Si 200 ←
                                                                   1.75

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     E 1:

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   E1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     3.00
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       →                                                                                                      E1                                                      A :-
                                                                                                                                                                                                         U                                                                                                                                                                                                                                E2                                           S
                                                                                                                                                                                                                                      U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ←
                                                                                                                                                                                                                                                                 1xPE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SA                                                                                           50 .34

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    E1 607
                                                                                                                                                                                5.50

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           4.90

                                                                                                                                  125 PP ←
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      5.20

                                                                                                                                                                                                             PE 40/32 2019                                                                                                                                                                                                           D: : -
                                                                                                                                                                                                                                                          5.50

                                                                                                                                                                                                                                                      U                                                                                                                                                                                           9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       E1 : - 5.9 1xPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          K22                                                                                           E2 : 60 .99                                                  K22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          A1 605
                                                                                                                                                                                                                                                                                          U

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ←
                                                                                                                                                                                                                                                                  NP 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            S:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            U

                                                                              in                                                                            5
                                                                           dw                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ←
                                                                     4Eig E 3
                                                                                                                                                                                                  PE →

                                                                                                                                                                                                                                                                                   ?
                                                                   89 äss se wil
                                                                                                                                                                                                                                                                        3                                                                                        1
                                                                                                                                                                                                                                      Hydrant Nr. 528
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         6E en
                                                                          s                                                                                                                                                                                                                                                                                    é
                                                                  r-H tra ch                                                                                          P←                                                                                                                                                                                                                             4xPE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    67ann Reb 627nwil
                                                                                                                                                                                                          l                           Standort anpassen
                                                                                                                                                                  5P
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  809E

                                                               ine rglis nets                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rt
                                                                                                                                                                                                                             AZ 125

                                                                                                                                                                                                                                                                                                             810E

                                                                                                                                                                                                      nie
                                                            Ste Be 5 Er                                                                                         12
                                                                                                                                                                                               3E Da ka                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ku
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               3E ber 2
                                                                                                          125 PP ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Z4
                                                                                          150 PP ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     rm u ge
                                                                                                                                                                                          89üegggg Prise 5
                                                                                                                                                       ←

                                                                     2                                                                                                                                                                                                                                                                             Ge terh eng
                                                                  87                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      54r-Deuasse hwil
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             2x
                                                                                                                                                      PP

                                                                                                                                                           1144E                                                                                                                                                                                    Un 5 L
                                                                                                                              ←

                                                                                                                                                                                           r-R üe ass hwil                                                                                                                                               2                                                                                                                                                   e   tr
                                                                                                                                                                                        te                                                                                                                                                                                                                                                                                                                lig tts tsc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             K22
                                                                                                                               P

                                                                                                                                                                                               R   tr    c                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                     125

                                                                                                                                                                                     Rit ter- latts ets                                                                                                                                              9
                                                                                                                                5P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 796E                                               2 x K22                                                                             ch hla rne
                                                                                                                                                                                       Rit ch Ern                                                                   797E

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Schwarzholzstras
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Z2                                                                            lö
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    B S 5E  c

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         < ~8%
                                                                                                                                  12

                                                                                                                                                                                            S 25                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2
                                                                                                                                                                     P←                       87                                                                                                                                                                                                                                                                                                            87
                                                                                                                                                                5P

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        K22
                                                                                                                                                           12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Z4
                                                                                                                                                                                        ←
                                                                                                                                                                                PP
                                                                                                                                                                          125
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ←
                                                                                                                                                                                                     →

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ←

                                                                                                                                                                                                                                                                                   →
                                                                                                              P←

                                                                                                                                                                                                         PP

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       →
                                                                                                                                                                                                         125
                                                                                                                     0P

                                Die Schlattstrasse wird ausgebaut und saniert.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Z4
                                                                                                                                                                      ←                                                                                                       la
                                                                                                                                                                 PP                                                                                                        ue
                                                                                                                     25

                                                                                                                                                                                                                                                                        an
                                                                                                                                                           12
                                                                                                                                                             5
                                                                                                                                                                                                                                                                 5E r M e                                                                         →
                                                                                                                                                                                                                                                            10irchleDavide 3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 se
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            →
                                                                                                                                                                                                                                                             - B ro ss wil
                                                                                                                                                                                                                                                          rro ier tra ch                                                                                                                                        →
                                                                                                                                                                                                                                                       Pie Di P latts nets
                                                                                                                                                                                                                                                    Di           h    r
undlage:                                                                                                                                                                                                                                                     Sc 25 E
                                                                                                                                                                                                                                                                87

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                K2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bauabrechnung Ersatz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Folie Schwimmbecken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Badi Gommiswald
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         GEMEINDEKANZLEI

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Die Bauabrechnung des Folienersatzes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               beim Schwimmbecken bei der Badi Gom-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               miswald konnte in der Zwischenzeit ab-
                                Nachhaltige Wassererlebnisse                                                                                                                                                                                                                                                                   geschlossen werden. Der bewilligte Kredit
                                zu Vorzugskonditionen                                                                                                                                                                                                                                                                          betrug Fr. 150’000.00. Der Gemeinderat
                                Als Raiffeisen-Mitglied mit MemberPlus-Berechtigung profitieren Sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               beschloss am 8. März 2022 einen Nach-
                                nicht nur von einmaligen Konditionen bei vielen Wassererlebnissen,                                                                                                                                                                                                                             tragskredit von Fr. 16’000.00.
                                sondern Sie reisen auch 40% günstiger mit dem ÖV zu Ihrem Ziel
                                und übernachten in ausgewählten Hotels mit 30% Rabatt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Die Gesamtkosten betragen Fr. 161’534.60
                                raiffeisen.ch/wasser                                                                                                                                                                                                                                                                           und liegen somit Fr. 4’465.40 unter dem
                                raiffeisen.ch/benken | Raiffeisenbank Benken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               bewilligten Kredit.

                            6
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
Juli 2022                               über üs

Vereinfachtes Abrechnungsverfahren
für Arbeitgeber
  FRONT OFFICE

Das vereinfachte Abrechnungsverfah-          • weder Ehepartner noch Kinder des Be-      gerechnete Einkommen nicht mehr im
ren ist für Arbeitgebende, welche fol-         triebsinhabers werden beschäftigt.         ordentlichen Verfahren versteuert werden
gende Voraussetzungen erfüllen:                                                           muss. Damit fällt ein solches Einkommen
                                             Arbeitgebende, welche alle Voraussetzun-     auch nicht in die Progression.
• der einzelne Lohn pro Arbeitnehmer/in     gen erfüllen, können frei entscheiden, ob
   darf pro Jahr CHF 21’510.00 nicht über-   sie das vereinfachte Verfahren wählen wol-   Arbeitgeber, die im Fürstentum Liechten-
  steigen (Eintrittsschwelle 2. Säule);      len. Im vereinfachten Abrechnungsverfah-     stein wohnende Grenzgängerinnen und
                                             ren wird zusätzlich zu den bekannten         Grenzgänger beschäftigen, dürfen auf-
• Anschluss Mitarbeitender mit einem Mo-    Sozialversicherungsabzügen AHV/IV/EO/        grund des Doppelbesteuerungsabkom-
   natslohn von über CHF 1’792.50 an eine    ALV/Familienzulagen/Verwaltungskosten        mens nicht im vereinfachten Verfahren
   berufliche Vorsorgeeinrichtung;           eine Quellensteuer von 5 Prozent erhoben.    abrechnen.
                                             Die Abrechnung und der Bezug der Sozi-
• die Lohnsumme des Betriebes übersteigt    alversicherungsbeiträge und der Quellen-     Die Beiträge, die Verwaltungskosten
   jährlich CHF 57’360.00 (doppelte maxi-    steuer erfolgen nur einmal pro Jahr.         sowie die Quellensteuer werden wie
   male Altersrente der AHV) nicht;                                                       folgt übernommen:
                                             Der Arbeitgeber zieht die Sozialversiche-
• die Löhne des gesamten Personals wer-     rungsbeiträge (ohne UV-Prämie) und die       • AHV/IV/EO
   den im vereinfachten Verfahren abge-      Quellensteuer von 5 Prozent (0,5 Prozent        10,6 Prozent je zur Hälfte durch Arbeit-
   rechnet;                                  Direkte Bundessteuer und 4,5 Prozent Kan-       nehmenden und Arbeitgebenden
                                             tons- und Gemeindesteuer) jeweils vom
• die Abrechnungs- und Zahlungsverpflich-   AHV-pflichtigen Lohn ab. Alle Arbeitneh-     • ALV
   tungen werden ordnungsgemäss einge-       menden erhalten von der Ausgleichskas-          2,2 Prozent je zur Hälfte durch Arbeit-
   halten;                                   se eine Bescheinigung über die abgelie-         nehmenden und Arbeitgebenden
                                             ferte Steuer, welche sie der Steuererklä-
• der Arbeitgeber ist weder eine Kapital-   rung beilegen. Eine solche Besteuerung       • Familienzulagen
   gesellschaft noch eine Genossenschaft;    hat den Vorteil, dass das vereinfacht ab-       1,8 Prozent zu Lasten des Arbeitgeben-
                                                                                             den

                                                                                          • Verwaltungskosten
                                                                                             max. 5 Prozent zu Lasten des Arbeitge-
                                                                                             benden

                                                                                          • Quellensteuer
                                                                                             5 Prozent zu Lasten des Arbeitnehmen-
      Lehrstellen in deiner Nähe!
                                                                                             den
      Ein Fundament,
                                                                                          Die Anmeldeformulare können im On-
      auf das man                                                                         line-Schalter auf www.svasg.ch herunter-
      bauen kann.                                                                         geladen oder bei der AHV-Zweigstelle
                                                                                          bezogen werden.

      Erfahre mehr über die sieben spannenden
      Lehrberufe bei der JMS-Gruppe: jms.ch/lernen

                                                                                                                                   7
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
über üs                                     Juli 2022

 Schule und Elternhaus

Abschlusstheater «Nashörner 2.2» AK22
    LAURENA SÜESS, RAMONA STAMM

    Während zwei Projekttagen wurde geschminkt …                   … und genäht.

Einmal mehr findet ein Abschlusstheater      brochen ist. Von Zeit zu Zeit verwandeln     auf dem französischsprachigen Theater-
der dritten Oberstufe aus Gommiswald         sich Lehrer und Schüler in Nashörner. Der    stück Rhino­cé­ros aus dem Jahr 1959 vom
unter der Regie von Thomas Brändle statt.    Minister MAI möchte diese Krise mit ver-     Dramatiker Eugène Ionesco. Unsere Ver­
                                             schiedenen Schutzmassnahmen im Allein-       sion lehnt sich ebenfalls an das klassische
Im Theaterstück geht es um eine Schule       gang meistern. Schafft er es, den Virus zu   Drama nach Aristoteles an, wobei das
in Goldiswamm, in der ein Virus ausge-       bekämpfen? Nashörner 2.2 basiert lose        ganze Projekt durch Projektionen modern
                                                                                          gestaltet wird. Interpretieren lässt sich
                                                                                          das Ganze ohnehin nach Belieben. Nur
                                                                                          noch etwas. Unser Stück ist nicht rhinoze-
                                                                                          rophob. Wir lieben Nashörner.

    Wiget Bedachungen GmbH                                                                Die Oberstufenschulzeit neigt sich zu Ende
                                                                                          und die Theateraufführungen rücken nä-
     Ihr Ansprechpartner an der Gebäudehülle.                                             her. Um einiges vorzubereiten für die drei
                                                                                          öffentlichen Auftritte, arbeiteten wir wäh-
                                                                                          rend den zwei Projekttagen fleissig an den
     Unser Hauptaufgabenbereich;                                                          Masken der Schüler, an Hintergrund und
     Steildach / Flachdach / Fassaden / Unterhalt                                         Kulissen, an Berichten und Einladungen
                                                                                          zugunsten Ehemaliger. Es waren zwei sehr
                                                                                          intensive, aber doch lustige Tage.

                                                                                          Die öffentlichen Aufführungen finden am
    Dominic Wiget
                                                                                          1., 4. und 5. Juli 2022 jeweils um 20.00 Uhr
    Lindenstrasse 1
                                                                                          im Gemeindesaal Gommiswald statt. Der
    8738 Uetliburg SG
    Tel. 078 690 02 94                                                                    Eintritt ist für alle Besucher frei. Die von
    Web: wiget-bedachungen.ch               Mail: wigetbedachungen@gmx.ch                 den Schülern geführte Bar ist vor der Auf-
                                                                                          führung geöffnet.

8
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
Juli 2022                           über üs

 Körperschaften

Neuer Förster für das Forstrevier Gommiswald-Rieden
  JÖRG HÄSSIG

Nach langjähriger Förstertätigkeit im Re-    beiten kann. Wir heissen Robert Kühne in   und wünschen ihm einen erfolgreichen
vier Gommiswald-Rieden und als Betriebs-     der Waldregion 4 herzlich willkommen       Start.
leiter des Forstbetriebes der Ortsgemein-
de Gommiswald darf Revierförster Erwin
Hüppi Ende September 2022 in Pension
gehen. Bereits im Frühjahr 2022 suchte
die Waldregion 4 zusammen mit dem
Waldrat und der Ortsgemeinden Gommis-
wald einen Nachfolger. Für die anspruchs-
volle und vielseitige Stelle konnte Robert
Kühne als neuer Revierförster und Be-
triebsleiter gewonnen werden. Robert
Kühne ist wohnhaft in Gebertingen und
kann viel Erfahrung als Förster ausweisen.
Der Arbeitsbeginn ist am 1. Juli 2022, so-
dass sich Robert Kühne zusammen mit
Erwin Hüppi während drei Monaten gut           Erwin Hüppi geht im September in           Neuer Revierförster ab 1. Juli 2022:
in die ihm anvertrauten Aufgaben einar-        den wohlverdienten Ruhestand.              Robert Kühne.

       Gesucht neue Älplerin oder neuer Älpler für die Alp Rittmarren, Gommiswald
       Diese Alp ist im Eigentum der Ortsgemeinde Gommiswald. Ab der Sommersaison 2023 (1. Mai bis 31. Oktober) wird für
       die Alp eine neue Älplerin oder ein neuer Älpler gesucht, die/der neben der Übernahme der Aufgaben der Viehachtung
       auch das Restaurant führen möchte.

       Gesucht werden kreative Personen, die für 6 Monate auf 1000 m ü. M. in einer schönen Landschaft mit vielen Wander­
       wegen neben den Tieren auch die Gäste herzlich willkommen heissen möchten.

       Mit der Ortsgemeinde Gommiswald erhalten Sie eine Partnerin, die Ihnen faire Entlöhnung und angemessene Mietkondi-
       tionen für das Alprestaurant garantiert.

       Für Fragen steht Ihnen Roman Bernet-Ritz, Präsident Ortsgemeinde Gommiswald, Ernetschwilerstrasse 28,
       8737 Gommiswald, 079 427 91 56, roman.bernet@og-gommiswald.ch, gerne zur Verfügung.

       Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis am Freitag, 26. August 2022 an oben genannte Adresse.
       Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

       www.ortsgemeinde-gommiswald.ch

                                                                                                                             9
Über üs Berichte und Informationen von und für Gommiswald - Gemeinde Gommiswald
über üs                                     Juli 2022

Anlässe der Evang. Kirchgemeinde Uznach
und Umgebung
  THOMAS MOSER

Begegnungs-Nachmittag
Donnerstag, 14. Juli, 14.30 – 16.30 Uhr
Spiel und Spass im Generationenhaus,
Eschenbach.

Geniessen Sie einen fröhlichen Nachmit-
tag beim Spielen. Gerne dürfen Sie Ihr
Lieblings-Spiel mitbringen. Herzliche Ein-
ladung zu einer fröhlichen Spielrunde.

Bastel- und Spielnachmittag
Mittwoch, 29. Juni, 13.30 – 16 Uhr
Generationenhaus Eschenbach
                                               Kinderwoche 2020
Im Anschluss an den Generationenzmit-
tag sind alle Kinder herzlich zum Bastel-    bereiten einen zum Thema der Geschich-      Sommerferienwoche für Kinder ab dem
und Spielnachmittag eingeladen. Wir hö-      te passenden Zvieri zu. Das Spielzimmer     Kindergarten bis zur 6. Klasse eine Kinder-
ren zu Beginn eine Geschichte. Anschlies-    ist geöffnet und betreut.                   woche statt. Sie wird gestaltet von einem
send wird gebastelt und gespielt und wir                                                 LeiterInnen-Team, zusammen mit Diako-
                                             Für eine Anmeldung sind wir dankbar,        nin Kathrin Kägi und Pfarrer Matthias
                                             man darf aber auch gerne spontan und        Schneebeli.
                                             unabhängig vom Generationenzmittag
                                             am Nachmittag teilnehmen. Weitere Aus-      Von Montag bis Freitag treffen wir uns
                                             künfte erteilt gerne Sandra Kuster.         von 9 bis 11.30 Uhr in Uznach. Eine span-
                                                                                         nende Geschichte begleitet uns, dazu
                                             Voranzeige                                  gibt’s Spiele, Lieder, Parcours, Bastelar-
                                             Kinderwoche – jetzt anmelden!               beiten und vieles mehr. Ein Tagesausflug
                                             8. – 12. August, Kirchgemeindehaus Uznach   in der Nähe (voraussichtlich am Mitt-
  Bastel- und Spielnachmittag                Auch in diesem Jahr findet in der letzten   woch) und der Abschluss mit den Eltern
                                                                                         oder anderen Bezugspersonen bei einem
                                                                                         gemütlichen Mittagessen am Freitag ge-
                                                                                         hören ebenfalls dazu.

                                                                                         Flyer zur Anmeldung liegen auf oder kön-
                                                                                         nen auf der Homepage heruntergeladen
                                                                                         werden. Als Abschluss der Kinderwoche
                                                                                         und zum Start ins neue Schuljahr findet
                                                                                         am Sonntag, 14. August ein besonde-
         Schnuppere Maurer                   Lehrstellen 2022                            rer Gottesdienst statt.
         oder Strassenbauer
         i dinerä Gägend                                                                 Anmeldeschluss für die Kinderwoche
                                                                                         ist der 24. Juli.
         Mir sind dött, wo du
         dähei bisch

               bernetbau.ch

10
Juli 2022                               über üs

 Aus aller Welt

Starker Leistungszuwachs bei der Spitex Linth
  CHRISTINE SCHNYDER

Am 24. Mai 2022 führte die Spitex Linth      ans Team: «Nichts war den Mitarbeiterin-
nach zwei Jahren Pause die Mitglieder-       nen und Mitarbeitern zu viel, sie halfen
versammlung wieder mit einem tol-            aus, sprangen ein, gingen mit einer posi-
len Anlass durch. Der Einladung nach         tiven Grundhaltung zur Arbeit. Dies hat
Weesen folgten über 130 Mitglieder           mich immer wieder beeindruckt.» Grossen
und Gäste, darunter zahlreiche Vertre-       Anklang bei den Gästen fand die Mode-
terinnen und Vertreter der neun Ein-         schau der neuen Berufskleidern in Form
zugsgemeinden. Frisch in den Vor-            eines Tanzvideos. Die Mitarbeitenden hat-
stand gewählt wurde Frau Dr. med.            ten sichtlich Spass am Dreh und sorgten
Karen Peier.                                 für zahlreiche Lacher im Publikum.
                                             Ebenfalls positiv sieht die finanzielle Bi-     Mitarbeiterinnen der Spitex infor-
Die Stimmung in der Mehrzweckturnhalle       lanz des Spitex-Vereins aus. Die Leiterin       mieren über ihre Arbeit.
Speer in Weesen war sehr vergnügt. Die       Finanzen und Administration, Yvonne
illustre Gästeschar freute sich, dass nach   Moos, konnte einen Gewinn von rund            gab es zur Auflockerung auch viele lustige
der zweijährigen Coronapause die Spitex      CHF 183’000 ausweisen. «Wir stehen auf        Szenen, die das Alter und die Pflege der
Linth die Mitgliederversammlung wieder       gesunden Beinen», freut sie sich.             Spitex eben auch mit sich bringen. So
live vor Ort durchführen konnte. Auf die                                                   wurde der Ernst des Themas gut aufge-
Begrüssungsworte des Weesener Gemein-        Nicht nur fröhliche sondern auch nach-        fangen. Ausklingen liess die Spitex Linth
depräsidenten Marcel Benz folgte der         denkliche Töne stimmte im Unterhal-           den Abend mit einem feinen Imbiss, ge-
statutarische Teil. Spitex-Präsident Peter   tungsteil das Duo3er an. Das Komiker-         sponsert von der Raiffeisenbank Schänis-
Göldi brachte dabei alle Anträge ohne        paar aus Bern illustrierte das Leben der      Amden.
Gegenstimmen durch. So wurde auch            älteren Leute, welches nicht immer nur
Frau Dr. med. Karen Peier mit grossem        zum Lachen sei. Viele Besucherinnen und
Applaus neu in den Vorstand gewählt. Vor     Besucher fühlten sich davon sehr ange-
dem Schulterschluss mit der Spitex Linth     sprochen und verstanden. Zwischendurch
war die Eschenbacher Gemeinderätin be-
reits Präsidentin der Spitex Eschenbach-
Schmerikon. Peter Göldi freut sich über
die Verstärkung: «Karen Peier bringt nebst    Elektrokontrollen Schweiz AG
Vorstandswissen vor allem auch medizi-        www.elektrokontrollen-schweiz.ch
nisches Know-how mit. Das ist von gros-
sem Vorteil für unseren Verein.»

Wie stark die Dienstleistungen der Spitex
Linth 2021 gerade auch wegen der Corona-
pandemie nachgefragt wurden, zeigten
die Zahlen: Über 4000 Stunden pflegten
die 73 Mitarbeitenden mehr als im Vor-           Chrissan Härz    Ramon Truniger Roger Hofsteeer
jahr. Das ist ein Plus von 14,6 Prozent.         Gommiswald          Benken          Benken
Dank dem immer wieder aktualisierten
und strikte umgesetzten Schutzkonzept         Ihr professioneller Ansprechpartner im Bereich Elektrokontrollen für:
sei die Crew der Spitex Linth bisher gut
durch die Pandemie gekommen, fügte
die Geschäftsleiterin Christine Schnyder
an. Einen besonderen Dank richtete sie

                                                                                                                                 11
über üs                                   Juli 2022

Cordon Bleu-Woche im Tertianum Park Ramendingen
  RUTH EICHMANN

Verschiedene Cordon Bleu-Variatio-                                                     Unser Küchen- und Serviceteam freut sich
nen vom 4. Juli bis 10. Juli 2022.                                                     auf Ihren Besuch.

Geniessen Sie im Bistro Huetbach ver-                                                  Gerne nehmen wir Ihre Reservation unter
schiedene Cordon Bleus mit Pommes Fri-                                                 055 536 30 30 oder parkramendingen@
tes und Tagesgemüse oder mit Salat vom                                                 tertianum.ch entgegen.
Buffet.

                                             Feine Cordon Bleus im Tertianum.

Öffnungszeiten der Bibliothek Uznach
in den Sommerferien
  BEATRICE LINGG

Während den Sommerferien vom               Neuheiten
10. Juli bis 14. August 2022 ist die       In der Bibliothek treffen laufend Neuhei-
Bibliothek wie folgt geöffnet:             ten in allen Medienbereichen ein.
Mittwoch 09.30 bis 11.00 Uhr und
            15.00 bis 18.30 Uhr            Schauen Sie bei uns vorbei oder infor-
Samstag 09.30 bis 11.30 Uhr                mieren Sie sich auf unserer Website
                                           www.bibliothek-uznach.ch unter «Online-
Das Bibliotheks-Team wünscht Ihnen ent-    Katalog» oder direkt über www.winmedio.
spannte und sonnige Ferientage und freut   net/uznach.
sich auf Ihren Besuch!

                                                                                         Etwas Passendes für die Ferien.

12
Juli 2022                              über üs

                                     Aus unseren Vereinen

Hast du Lust, einem Top-Team
über die Schulter zu schauen und    Das traditionelle Ricken-Ständli
selber anzupacken? Mit unseren
Profis für Gebäudehüllen, Gerüst-   findet statt!
bau und Solaranlagen lernst
du spannende Berufe kennen!
                                      FRAUENVEREIN RICKEN

                                    Nach drei Jahren findet in diesem Jahr     Der Frauenverein
                                    das traditionelle Ricken-Ständli wieder    Ricken freut sich,
                                    statt. Der Musikverein Ernetschwil und     die BesucherInnen
                                    die Musikgesellschaft Wattwil werden am    ab 19.00 Uhr in der
                                    8. Juli 2022 ab 20.00 Uhr wieder auf dem   Festwirtschaft zu
                                    Areal der Rüegg Holzbau AG aufspielen.     be­grüssen.

                                    Springerin gesucht
                                      URSULA SCHMID

                                    Wir suchen ab August 2022 oder nach        Hast du eine Aus-
                                    Vereinbarung eine Aushilfe in der Spiel-   bildung als Spiel-
                                    gruppe Kunterbunt in Gommiswald für:       gruppenleiterin,
                                    • Montag,                                  so melde dich bei:
                                    • Dienstag und                            Ursi Schmid, Tel.     Spielgruppe
Melde dich jetzt für eine              Donnerstagvormittag.                    079 479 68 69         Kunterbunt
Schnupperlehre bei uns und                                                                                    Gommiswald
werde unser/e zukünftige/r

Lernende/r
Dachdecker/in
(EFZ 3 Jahre, EBA 2 Jahre)
Spengler/in
(EFZ 4 Jahre, EBA 2 Jahre)
Abdichter/in
(EFZ 3 Jahre, EBA 2 Jahre)
Fassadenbauer/in
(EFZ 3 Jahre, EBA 2 Jahre)
Gerüstbauer/in
(EFZ 3 Jahre, EBA 2 Jahre)

Interessiert? Sandra Riget und
Sarah Thoma freuen sich auf
dein E-Mail (jobs@riget.ch) oder
deinen Anruf (+41 55 410 33 22).

riget.ch

                                                                                                                    13
über üs                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Juli 2022

Sport Fit Tag in Kirchberg
  BRIGITTE SUTTER

13 Turner vom Männerturnverein (MTV)
und 11 Turnerinnen der Frauenriege Gom-
miswald nahmen am 21. Mai 2022 am
Sport Fit Tag in Kirchberg teil. Dieser An-
lass ist für TUI/TU ü35 und Seniorinnen
und Senioren ü55.

In der Disziplin Fit + Fun, welche in drei
Teilen zu je zwei Spielen aufgeteilt wird,
nahmen alle TurnerInnen teil. Diese Dis-
ziplin umfasst sechs verschiedene Spiele.
Unihockey, Achterball, Street Racket, Fuss-
ball/Stab, Moosgummiring und Prellball.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                23 TurnerInnen nahmen am Sport Fit Tag teil.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ebenfalls wurden alle beim 3-Spiel-Tur-        nen ihr Glück versuchten. Man musste mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       nier in der Halle eingesetzt. In dieser Dis-   einer Kugel eine vorgegebene Weite so
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ziplin spielt man Indiaca, Prellball und       genau als möglich treffen. Die Gommis-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       «Speckbrättli». Ein Netz wird quer über        walderInnen erzielten sich den zweiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       die Halle gespannt und auf verschiedenen       Schlussrang. Fünf Männer massen sich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Netzhöhen werde die je drei Spiele ge-         noch im Schleuderball. Mit einem zwei-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       spielt. Man rotiert im Kreis und muss so-      ten Schlussrang waren die Männer sehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       mit alle drei Spiele immer gegen einen         zufrieden. Mitte Nachmittag fand dann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       anderen Gegner absolvieren. Nach einer         noch der Gigathlon statt, an welchem die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Zwischenrunde fand auch noch eine Final-       Männerriegler teilnahmen. Joggen, Hin-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       runde statt. Leider reichte es den Gom-        dernislauf, Biken und Sackhüpfen um-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       miswaldnern nur für die Zwischenrunde.         fasste diese Disziplin.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Anschliessend ging es mit Zielkugelstos-
  Männer beim Sackhüpfen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              sen weiter, wo ebenfalls alle 23 TurnerIn-     Beim abschliessenden Teamwettkampf,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      an welchem elf Männerriegler teilnah-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      men, kam es nicht primär auf die Best-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      laufzeit und die Korbwürfe an, sondern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      es wurde jeweils der Durchschnitt des
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Vereins und nachher der Durchschnitt al-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ler teilnehmenden Gruppen genommen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wer am Schluss mit seiner Durchschnitts-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zeit am nächsten war, hatte gewonnen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Am frühen Abend war der Wettkampf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dann zu Ende und die TUI und TU genos-
           

                       

                                   

                                                                   

                                                                                   

                                                                                                                   

                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sen ein feines Nachtessen und eine tolle
           

                                               

                                                                                       

                                                                                                                               

                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
           

                                   

                                                                       

                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Party bis um Mitternacht.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Trainingsstunden Männerturnverein:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Montag, 20.00 – 22.00 Uhr
           

                       

                                   

                                                                                                           

                                                                                                                           

                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in zwei Gruppen in der kleinen und
           

                                                                   

                                                                                               

                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       grossen Turnhalle
                       

                                                   

                                                                           

                                                                                                                       

                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Trainingsstunden der Frauenriege:
                   

                                                               !

                                                                               "

                                                                                                               !

                                                                                                                                           "

                                                                                                                                                                                                       #

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Donnerstag, 20.00 – 22.00 Uhr
           $

               %

                               &

                                       '

                                                       (

                                                                                                   )

                                                                                                               *

                                                                                                                                       '

                                                                                                                                                               %

                                                                                                                                                                               %

                                                                                                                                                                                               +

                                                                                                                                                                                                               ,

                                                                                                                                                                                                                           +

                                                                                                                                                                                                                                                   -

                                                                                                                                                                                                                                                           .

                                                                                                                                                                                                                                                                   /

                                                                                                                                                                                                                                                                                       +

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   -

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           '

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   2
           3

                           +

                                           4

                                                           5

                                                                                           $

                                                                                                       6

                                                                                                                                   7

                                                                                                                                                           8

                                                                                                                                                                       9

                                                                                                                                                                                           '

                                                                                                                                                                                                               2

                                                                                                                                                                                                                                       2

                                                                                                                                                                                                                                                               $

                                                                                                                                                                                                                                                                       6

                                                                                                                                                                                                                                                                                   5

                                                                                                                                                                                                                                                                                                               :

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ;

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       <

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       in der grossen Turnhalle

14
Juli 2022                              über üs

Junge MusikantInnen auf dem Partyplanet
  XAVER THOMA

Am 15. Mai nahmen drei Musik-Nach-
wuchsformationen der Gemeinde Gom-
miswald am Kantonalen Jugendmusik-
fest in Benken teil. Gemeinsam mit
500 anderen JungmusikantInnen feier-
ten sie den Partyplanet bei herrlichem
Sommerwetter.

Alle zwei Jahre organisiert der kantonale
Blasmusikverband (sgbv) ein kantonales
Jugendmusikfest. Nachdem dieser musi-
kalische Grossanlass 2018 in Gommiswald
stattgefunden hatte, feierten die Kids die
6. Durchführung dieses Jahr in Benken.

Leider nahmen nicht mehr so viele Nach-
wuchsformationen wie vor vier Jahren
teil. Trotzdem waren weit über 500 junge
MusikantInnen, die sich zu einem friedli-
chen musikalischen Wettstreit, zu Platz-
konzerten und zu einem Plauschwett-            Eine Abkühlung verdient.
kampf in Benken trafen. Erfreulicherweise
nahmen drei Nachwuchsformationen mit         dig vorgetragen, was auch im Experten-      ten wertvolle Tipps für die weitere Pro-
43 Kindern aus Gommiswald, Rieden und        gespräch mit Ivo Mühleis erwähnt wurde.     benarbeit mit.
Ernetschwil teil.
                                             Die Jugendmusik unter der Leitung von       Alle MusikantInnen besammelten sich um
Zum ersten Mal mit dabei für ein Platz-      Xaver Thoma trug das Stück «The Phan-       16.00 Uhr für das grosse Finale, die Rang-
konzert und den Plausch Wettkampf war        tom of the Opera» vor. Dies war eine sehr   verkündigung von «Spiel ohne Grenzen»
die Drummer Gruppe schlagWERK unter          grosse Herausforderung, da im Stück sehr    und den Gesamtchor. Das coole Stück
der Leitung von Adi Keller. Sie durften      viele Tempowechsel vorkamen. Auch die       «Partyplanet» von der Band «Fäascht-
beim Apéro der Ehrengäste aufspielen.        Dauer von 6 ½ Minuten war psychisch und     bänkler» spielten alle jungen MusikantIn-
                                             auch physisch eine anspruchsvolle Auf-      nen mit grosser Freude. Mit dem Marsch
Die Piccolo Band unter der Leitung von       gabe. Der grosse Applaus des zahlreichen    «Ceino» fand der gut organisierte Anlass
Bea Eichmüller liess sich zum ersten Mal     Publikums war für die Kids ein grosser      ein würdiges Ende.
an einem Musikfest bewerten. Das Stück       Lohn. Experte Armin Bachmann rühmte
«A Million Dreams» wurde von den             die jungen Musikanten für den schönen
jüngsten Blasmusikanten frisch und freu-     Vortrag und gab ihnen und dem Dirigen-

                                                                                          Nächster Auftritt Jugendmusik
                                                                                          25. Juni: Begleitung des Gottesdienstes
                                                                                          um 18.30 Uhr in Rieden

  Schlagwerk mal anders.

                                                                                                                               15
über üs                                    Juli 2022

Wir suchen DICH!
  MARTINA STEINER

Der Turnverein Ernetschwil-Gebertingen      kurz. Netzball ist ein Mannschaftsspiel mit   sieren gemeinsam mit der Jugi Ernet-
ist ein Frauenturnverein, der jeweils am    Ball und Netz.                                schwil-Gebertingen den Sporttag in Er-
Mittwochabend in der Turnhalle Ernet-                                                     netschwil. Die Netzballfrauen nehmen an
schwil gemeinsam turnt. Wir haben zwei      In den sonnigen und warmen Monaten            verschiedenen Netzballturnieren teil.
Gruppen: die Gymnastikfrauen und Netz-      bewegen wir uns im Freien zu Fuss oder
ballspielerinnen. In den Gymnastikstunden   auf dem Velo. Unter dem Jahr findet ein       Die Turnstunden finden jeweils Mittwoch
kräftigen und stärken wir unseren Körper.   Wanderweekend, die Weihnachtsfeier und        wie folgt statt:
Ebenfalls kommen Teamspiele nicht zu        die Hauptversammlung statt. Wir organi-       • Gymnastik 19.00 – 20.00 Uhr
                                                                                          • Netzball 20.15 – 21.30 Uhr

                                                                                          Hast du Lust und Spass mit uns
                                                                                          Frauen bewegende und sportliche
                                                                                          Turnstunden zu erleben?
                                                                                          Das Alter spielt bei uns keine Rolle. Jede
                                                                                          Frau ist willkommen! Du kannst dich
                                                                                          jederzeit bei Martina Steiner für eine
                                                                                          unverbindliche Schnupperstunde melden:
                                                                                          Tel. 079 212 43 89 oder steiner-krieg@
                                                                                          bluewin.ch. Wir freuen uns, dich in der
                                                                                          Turnhalle Ernetschwil zu begrüssen!

                                                                                          Wir suchen noch MUKI-LeiterInnen!
                                                                                          MUKI findet jeweils am Montag von 9.00 –
                                                                                          10.00 Uhr in der Turnhalle Ernetschwil
                                                                                          statt. Die Kosten für den MUKI-Leiterkurs
                                                                                          übernimmt der Turnverein Ernetschwil.
                                                                                          Bei Interesse gerne bei uns melden.

  Der Turnverein auf seinem Jahresausflug.                                                       TURNVEREIN ERNETSCHWIL-GEBERTINGEN

  Immobilienverkauf.                                                      Rieden

                                                                          zu vermieten per sofort oder nach Absprache

   Dafür sind wir da!                                                     zentral gelegener

                                                                          Lagerraum/Gewerberaum
  Kostenlose Beratung/Bewertung!
                                                                          EG, 65 m2, Hauptstrasse 7, 8739 Rieden,
 Verkauf • Vermietung • Verwaltung                                        Fr. 500.–, exkl. Nebenkosten

                                                                          Gemeinde Gommiswald, Abteilung Unterhalt,
         Altendorf SZ • Uetliburg SG                                      Markus Giger, Telefon 058 228 70 90
                055 440 45 55
16
Juli 2022                          über üs

«Fägete» mit Liedertaufe
  JUDITH LEUTWYLER, SPEERFÄGER

Am Freitag, 12. August 2022 dürfen die
Speerfäger ihre ersten selbst komponier-
ten Lieder dem Publikum präsentieren.
Die Unterhaltungs- und Stimmungsband
aus dem Linthgebiet gibt es nun seit drei
Jahren. Die fünf engagierten Musiker
spielen an grossen und kleinen Anlässen
und sorgen für Stimmung und Tanzmusik.
Neu wird das Repertoire der Band nun
durch fünf eigene Lieder ergänzt. Ein
paar davon sind ganz dem Linthgebiet
gewidmet. Das Heimatgefühl wird ge-
weckt, wenn die Klänge von «Mir sind
usem Linthgebiet» oder «Am Fuess vom
Speer» ertönen. Die Lieder werden an
diesem Abend gebührlich getauft und
können anschliessend als Download er-
worben werden. So kann schon bald zu
den Klängen der Speerfäger getanzt und            Die Speerfäger freuen sich auf die Liedertaufe.
mitgesungen werden.
                                                Ein grosser Dank gilt dem Verein Kultur-
                                                                                            «Fägete» mit Liedertaufe
Auch Nachwuchsmusiker werden geför-             ZürichseeLinth, welcher dieses Projekt im
                                                                                            Freitag, 12. August 2022
dert. Die Kinderband «Rainbow Rock»             Rahmen der Kulturförderung grosszügig
                                                                                            Häbligen 269, Ernetschwil
besteht aus fünf Viertklässlern aus Ernet-      unterstützt. Herzlichen Dank!
                                                                                            (Wegweiser «Fägete» beachten)
schwil und Gebertingen. Sie werden an
diesem Abend zum ersten Mal überhaupt
                                                                                            18.30 Uhr: Türöffnung
vor Publikum auftreten. Seien Sie ab 19
                                                                                            19.00 Uhr:	Kinderband «Rainbow Rock»
Uhr mit dabei und unterstützen Sie die
                                                                                            20.00 Uhr: «Speerfäger»
Kinder mit kräftigem Applaus.

      Wellness für Zuhause.                                                  Der Schreiner - Ihr Macher

                                                                          Mehr als Holz
                                                                          Innenausbau | Planung | Küchen
     www.schmucki-plaettli.ch / 055 283 36 66
                                                                          hueppischreinerei.ch

                                                                                                                              17
über üs                                     Juli 2022

Musikalisches Highlight
  TANJA STEINER

Es ist zwar schon mehr als einen Monat       halle gaben wir vor der Jury und einem       Nun üben wir wieder an unserer Ständli-
vergangen, aber wir erinnern uns immer       zahlreichen Publikum unser Bestes! Wow       Literatur und freuen uns sehr, wenn wir
wieder gerne an den Kreismusiktag in         hat das Spass gemacht, nach so langer        Sie an unseren Sommerabendkonzerten
Benken zurück. Nicht nur unser super Re-     Zeit, wieder einmal den Nervenkitzel eines   unterhalten und kulinarisch verwöhnen
sultat, ganz viele Gründe mehr machten       Wettspiels zu spüren.                        dürfen.
den 14. Mai 2022 zu einem musikali-
schen Highlight, das wir nicht mehr ver-     Direkt nach dem Wettspiel stand ein
gessen werden. Aber nun alles der Reihe      Fotoshooting an und kurz darauf der Fest-     • Donnerstag, 30. Juni:
nach.                                        umzug Parademusik. Dank dem tollen               Sommerabendkonzert Ottenhofen
                                             Wetter war dieser gut besucht.                   Uetliburg
Das Organisationskomitee hat uns schon
mehrere Wochen im Voraus die Spielzei-       Alle Musikvereine fanden sich im grossen      • Donnerstag, 7. Juli:
ten bekannt gegeben. Diese waren für         Zelt ein, wo als erstes die kantonalen Eh-       Sommerabendkonzert Rainhalle
uns perfekt. Wettspiel um 14.15 Uhr und      rungen stattfanden. Die Musikgesellschaft        Rieden
Marschmusik um 17.00 Uhr. Die Vorfreu-       Alpenrösli Gommiswald durfte Corinne
de auf ein Musikfest mit Wettspiel war in    Kaufmann zu 25 Jahren (kantonale Ve-          • Freitag, 19. August:
unserem Verein unheimlich gross. Endlich     teranin) ehren.                                  Sommerabendkonzert mit Musikver-
geht’s wieder los!                                                                            ein Ernetschwil, Primarium Gommis-
                                             Dann wurde es allmählich spannend. Die           wald
Samstagmorgen, Petrus muss ein Blas-         Rangverkündigung stand auf dem Pro-
musik-Fan sein. Das Wetter hätte nicht       gramm. Unser Verein holte sich 94 von         • Sonntag, 21. August:
besser sein können. Das Alpenrösli ver-      100 Punkten und damit den 1. Rang!               Alpgottesdienst Rittmarren
sammelte sich im Instrumentendepot im        Juhuuuiiii!
Schulhaus Benken. Kurz danach wird ein
kurzer «Soundcheck» gemacht. Dabei ha-       Ein feines Abendessen und die Mega-Par-
ben wir unsere Instrumente gestimmt          ty mit den «Fäaschbänkler» rundeten
und einige Stellen des Selbstwahlstückes     den wunderschönen Tag ab.
«Pandoras Box» angespielt. Kurze Zeit spä-
ter galt es dann ernst. In der Rietsport-

  Die Musikgesellschaft Alpenrösli Gommiswald holt sich den 1. Rang.

18
Juli 2022                              über üs

Pfadi Regulastein – Das BuLa steht an!
  CORNELLA PFISTER

Grosser Erfolg bei der Jagd
nach Lord Blackwood
Das Pfingstlager liegt bereits einige Tage
zurück. Die motivierten Kinder reisten mit
Sherlock Holmes nach Näfels. Denn Sher-
lock Holmes und Watson baten die Pfadis
um Hilfe, da sie den Bösewicht Lord Black-
wood schnappen wollten. Um sich auf
die Jagd nach dem Lord perfekt vorzube-
reiten, spielten sie ein «capture the Flag».
Bei einem Geländespiel mussten sie ne-
ben Kampfgeist und Geschicklichkeit, ihr
Allgemeinwissen unter Beweis stellen.            Die Pfadi Regulastein freut sich auf das BuLa in Goms.
Während eines Tagesausfluges um den
Haslensee erkundigten sie die Umgebung,        Lagerfeuer und tauchen in die einmalige      Was noch so kommt
um nach dem Lord Blackwood Ausschau            BuLa-Welt ein. Wir werden die Vielfalt der   Hier schon mal vorab, die wichtigsten
zu halten. Dank der ausgeprägten detek-        Schweiz entdecken, bei Abenteuern un-        Termine:
tivischen Fähigkeiten kamen die Pfadis         sere Grenzen überwinden, uns bei Spiel
und Wölflis dem Lord immer mehr auf die        und Sport in der Natur bewegen und            Papiersammlung
Spur und konnten ihn am Pfingstsonntag         Freundschaften fürs Leben schliessen.         Samstag, 11. Juni, 10.00 Uhr
schnappen. Zur Feier des Tages spielte         Beim Gedanken ans BuLa beginnen schon         Badeausflug
Sherlock Holmes, Watson und die Pfadis         heute die Pfadiherzen der Schweiz höher       Samstag, 2. Juli , 13.30 Uhr
verschiedene Gesellschaftsspiele. Am           zu schlagen. Bist DU auch dabei und
                                                                                             Mova Bundeslager
Pfingst­montag ging es nach einem stär-        begleitest mit Kindern aus der ganzen
                                                                                             Samstag, 23. Juli – Samstag, 6. August
kenden Frühstück mit ein paar Detektiv-        Schweiz die Pfadi Regulastein ins Wal-
Spielen weiter. Mit dem Bösewicht im           lis?
Gepäck, traten alle Pfadis glücklich die
Heimreise an.                                  Falls du Fragen hast, steht dir Jan Gmür
                                               (Pyro) unter folgender E-Mail-Adresse        Allzeit bereit,
MOVA – Bundeslager im Wallis                   oder Telefonnummer gerne zu Verfügung:       Euer Leiterteam der
Juhui, bald steht das Sommerlager vor          pyro@pfadi-regulastein.ch, 078 888 03 63     Pfadi Regulastein
der Tür. Aber nicht nur irgendein Lager
steht an, sondern das Pfadibundeslager.
Nur etwa alle 14 Jahre findet das gemein-
same Lager der Pfadibewegung Schweiz
statt. In einem BuLa dabei zu sein, ist
deshalb ein Höhepunkt von jeder Pfadi.
Denn Pfadfinder aus der ganzen Schweiz                                                            • Individuelle Wintergärten
sowie internationale Gäste reisen ins                                                               mit passenden Markisen
Wallis. Sie verwandeln das Goms in eine                                                           • Balkon- & Sitzplatzverglasungen
riesige Zeltstadt voller Abenteuer und                                                            • Pergola & Vordächer
                                                                                                  • www.wintergarten-doktor.ch
                                                                                                  Wir beraten Sie gerne persönlich,
                                                                                                  auf Voranmeldung, in unserer
                                                                                                  Ausstellung in Gommiswald.

  Gemütliches Beisammensein.

                                                                                                                                 19
Sie können auch lesen