BESTOFBAGS NEW PRODUCTS AUTUMN-WINTER 2018/19 NEUHEITEN HERBST-WINTER 2018/19 - HALFAR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BESTOFBAGS
NEW PRODUCTS AUTUMN-WINTER 2018/19
NEUHEITEN HERBST-WINTER 2018/19
EDITORIAL 03
BAGS AND THE CITY –
NEUE LIEBLINGS-
SERIEN!
BAGS AND THE CITY –
THE NEW FAVOURITE SERIES!
Von manchem kann man einfach nicht
genug bekommen: schöne Farben,
feine Strukturen, spannende Schnitte,
starke Funktionen. Darum haben wir bei
HALFAR® jetzt nachgelegt und präsen-
tieren stolz unsere Neuheiten. Und weil
eine Tasche noch keinen Sommer macht, You simply just can’t get enough of some
haben wir gleich in Serie gedacht. things: Beautiful colours, fine structures,
exciting designs, and strong functions.
Warum nicht einmal eine komplett neue So now we have set the bar even higher
Serie, die Freizeit und Business, Klein at HALFAR® and are proud to present
und Groß, Sie und Ihn, klassisch und our innovations. And we have planned in
modern miteinander verbindet? Das series, because one bag does not make a
schafft die ELEGANCE mit viel Gespür summer.
für Material und Schnitt. Die neun Neuen
werden Sie begeistern. Why not try a complete new series to com-
bine leisure and business, small and large,
Eine andere Tasche, die im letzten Jahr him and her, classic and modern? This
noch alleine für Furore sorgte, be- is something ELEGANCE achieves great
kommt nun ebenbürtigen Nachwuchs: intuition for material and design. The nine
die STORM. Mit Sport-/Reisetasche und new additions are bound to impress.
Umhängetasche erobert das Trio Sie im
Sturm. Another bag that created a frenzy all by
itself last year now has a worthy addition
Manchmal braucht es aber auch nur to the family: The STORM. With the sport/
eine einzige, um viele Geschmäcker zu travel bag and shoulder bag, the trio will
treffen. Die neue Umhängetasche whip up a storm for you.
KURIER zaubert einen wahren Regenbo-
gen an Farben – und Ihnen ein Lächeln But sometimes you just need one thing to
ins Gesicht. cater to all tastes. The new shoulder bag
KURIER conjures up a veritable rainbow of
Also, freuen Sie sich auf die schönsten colours – and puts a smile on your face.
Serien dieses Sommers.
So look forward to the most beautiful
Ihr HALFAR® Team series of the summer.
Your HALFAR® Team
04 INHALT CONTENTS
06-23
ELEGANCE
08 RUCKSACK M
BACKPACK M
09 RUCKSACK S
BACKPACK S
12 SPORT-/REISETASCHE
SPORT/TRAVEL BAG
13 UMHÄNGETASCHE
SHOULDER BAG
16 CROSSBAG
CROSSBAG
17 MATCHSACK
DUFFLE BAG
20 SHOPPER
SHOPPER
22 ETUI
CASE
23 REISSVERSCHLUSSTASCHE
ZIPPER BAG
36 TABELLEN
TABLES
CONTENTS INHALT 05
24-29
STORM
26 SPORT-/REISETASCHE
SPORT/TRAVEL BAG
27 UMHÄNGETASCHE
SHOULDER BAG
40 TABELLEN
TABLES
30-35
KURIER
32 UMHÄNGETASCHE
SHOULDER BAG
41 TABELLEN
TABLES
ELEGANCE
BACKPACK M
BACKPACK S
SPORT/TRAVEL BAG
SHOULDER BAG
CROSSBAG
DUFFLE BAG
SHOPPER
CASE
ZIPPER BAG
ELEGANCE 07
Nine bags, one style: Elegant
and urban. The characteristic
mélange fabric in anthracite
is responsible for the smart
Neun Taschen, ein Stil: elegant
expression and elegant char-
und urban. Das charakteris-
acter of the ELEGANCE series.
tische Melange-Gewebe in
The shimmering black exudes
Anthrazit ist für den schicken
athleticism. And the streamlined
Ausdruck und edlen Charakter
designs make the Elegance
der ELEGANCE-Serie zuständig.
modern and just right for
Das schimmernde Schwarz
leisure. Surely that provides
versprüht Sportlichkeit. Und die
plenty of material for a new
geradlinigen Schnitte machen
favourite series!
die Eleganz modern und frei-
zeittauglich. Wenn das nicht
jede Menge Stoff für eine neue
Lieblingsserie bietet!
08 ELEGANCE
1814025 ELEGANCE
Rucksack M | backpack M
036
ELEGANCE 09
EIN SCHÖ-
NES PAAR.
SO ÄHNLICH
UND DOCH
SO VER-
SCHIEDEN.
A BEAUTIFUL
COUPLE:
SO SIMILAR
YET SO
DIFFERENT.
1814024 ELEGANCE
Rucksack S | backpack S
036
10 ELEGANCE
ELEGANCE
FOR HIM&HER
ALL-ROUND
URBAN
MODEST new
PVC
FREE
1814025 ELEGANCE 1814024 ELEGANCE
Rucksack M | backpack M Rucksack S | backpack S
036 036ELEGANCE 11 Rucksack M und S ELEGANCE. backpack M and S ELEGANCE. Eigentlich steht M ja für die The M actually stands for Medium Größe Medium und S für das and the S for Small. But to us kleine Small. Für uns bedeutet the backpack ELEGANCE’s S das S beim Rucksack also stands for Smart, ELEGANCE aber auch schmuck, Spontaneous and Sweet... spontan, süß... Und M? Ganz What about M? Modern and klar, modebewusst und einfach simply Mega practical for leisure megapraktisch für Freizeit und time and office, of course. Büro.
12 ELEGANCE
1814032 ELEGANCE
Sport-/Reisetasche | sport/travel bag
037ELEGANCE 13
DAS LEBEN
IST EINE
REISE.
LIFE IS A
JOURNEY.
1814031 ELEGANCE
Umhängetasche | shoulder bag
03714 ELEGANCE
ELEGANCE
SOPHISTICATED
NOBLE
FUNCTIONAL
ROOMY Sport-/Reisetasche
ELEGANCE. Sport und Reisen
einmal ganz entspannt.
new Bei der Ruhe, die diese Tasche
ausstrahlt, gehen Sie Power-
Workouts im Fitness-Studio
und Check-Ins am Flughafen
gleich viel gelassener an.
PVC
FREE sport/travel bag ELEGANCE.
Sport and travel, totally relaxed.
The calmness radiating from
this bag means power workouts
in the gym and check-ins at the
airport will be a much more
relaxing experience.
1814032 ELEGANCE
Sport-/Reisetasche | sport/travel bag
037ELEGANCE 15
new Umhängetasche ELEGANCE.
Ist das jetzt noch Freizeit oder
schon Business – oder
umgekehrt? Entscheiden Sie
PVC selbst, diese Tasche ist in
FREE jedem Fall zu allem bereit.
Sie bietet Platz für zwei große
A4-Aktenordner, macht mit
seitlich umlaufendem
Reißverschluss das Packen
leicht und dank Befestigungs-
schlaufe für Trolley und
angenehmen Polsterungen
das Tragen ebenso.
shoulder bag ELEGANCE.
Is it still leisure or business
already – or vice versa? Decide
for yourself, but this bag is
certainly ready for anything. It
offers space for two large A4
folders, makes packing easy
with an all-round zip on the side
and make carrying it easy
thanks to the trolley strap and
comfortable padding.
1814031 ELEGANCE
Umhängetasche | shoulder bag
03716 ELEGANCE
1814026 ELEGANCE
CrossBag | CrossBag
38ELEGANCE 17
1814029 ELEGANCE
Matchsack | duffle bag
38
EIN TAG IN DER CITY. A DAY IN THE CITY.
SPONTAN, LÄSSIG SPONTANEOUS,
UND WUNDERBAR CASUAL AND WON-
UNAUFGEREGT. DERFULLY COOL.18 ELEGANCE
CrossBag ELEGANCE.
Endlich, da ist sie: die
Männer-Handtasche. Handys,
Portmonnees und Schlüssel
müssen sich nicht länger mit
dem Ausbeulen von Gesäß-
taschen begnügen, sondern
ELEGANCE
bekommen hier ihren eigenen
Platz. Selbst ein Tablet passt
hinein und der Kopfhöreraus-
gang macht die Tasche zur
mobilen Mini Media-Anlage.
USEFUL CrossBag ELEGANCE.
Finally arrived: The male
CREATIVE
handbag. Mobile phone, wallet
and keys no longer have to put
up with causing lumps in your
back pockets - now they have
their very own space. Even a
SMART
tablet fits inside and the head
plug opening makes the bag into
a mini mobile media system.
SMALL
new
PVC
FREE
1814026 ELEGANCE
CrossBag | CrossBag
38ELEGANCE 19
Matchsack ELEGANCE.
Wären mehr Frauen zur See
gefahren, hätte es diesen
See-Rucksack vielleicht schon
früher gegeben. Nun haben wir
bei HALFAR® ihn aus der Taufe
gehoben. Bequem auf dem
Rücken zu tragen, kompakt in
der Form und vor allem: so new
dekorativ mit Bändchen-
Verschluss.
duffle bag ELEGANCE.
If more women had gone to sea,
PVC
maybe this marine backpack FREE
would have been around earlier.
Now we have officially launched
it at HALFAR®. Carried
comfortably on your back,
compact in size and above all:
So decorative with tape closure.
1814029 ELEGANCE
Matchsack | duffle bag
3820 ELEGANCE
ELEGANCE 21
ELEGANCE
ROOMY
SHAPELY
LIGHT
USEFUL Shopper ELEGANCE.
„Komm, nimm mich an die
Hand und zeig mir die Stadt“,
scheint dieser Shopper zu
rufen – oder besser zu flüstern.
Denn so markant das Material
mit strukturiertem Two-Tone-
Gewebe, so zurückhaltend das
Design. Elegant gelöst: die
seitlichen Druckknöpfe zum
Befestigen der eingeklappten
Verschluss-Ecken.
shopper ELEGANCE.
“Come and take me by the hand
and show me the city”, is what
this shopper seems to say, or
rather whisper. The material
with two-tone fabric is as
new striking as the design is
restrained. The elegant solution:
Side press studs to fasten the
folded down closure corners.
PVC
FREE
1814030 ELEGANCE
Shopper | shopper
3922 ELEGANCE
Etui ELEGANCE. case ELEGANCE.
In der Mode würde man Basic You would call it a basic in
dazu sagen: Denn dieses Etui fashion: This case is something
ist wie ein weißes T-Shirt oder you can carry and use anytime,
eine blaue Jeans etwas, das anywhere, similar to a white
man immer und überall tragen T-shirt or blue jeans. And
und gebrauchen kann. Und although it is so useful, it looks
obwohl es derart nützlich ist, so exceptionally decorative.
sieht es ausgesprochen
dekorativ aus. new
PVC
FREE
1814027 ELEGANCE
Etui | case
39ELEGANCE 23
new
PVC 1814028 ELEGANCE
FREE Reißverschlusstasche | zipper bag
40
Reißverschlusstasche
ELEGANCE.
Gibt Ihrem Tag Struktur –
nicht nur aufgrund des
Melange-Gewebes. Das
Täschchen im perfekten
Mitnehm-Format hält all das
elegant zusammen, was man
ELEGANCE
immer gerne dabei hat. Von
Stift und Zettel bis zu externer
Festplatte und Kopfhörer.
FUNCTIONAL
CREATIVE
SMALL
zipper bag ELEGANCE.
Gives structure to your day –
not only thanks to the mélange
fabric. The little bag in the
perfect transportable size
USEFUL
elegantly keeps everything you
need together: From pen and
paper to an external hard drive
and head plugs.STORM
SHOULDER
BAG
SPORT/
TRAVEL
BAGSTORM 25
Der STORM wirbelte 2017 als
Rucksack in unser Sortiment.
Jetzt bringt er wieder eine kräf-
tige, frische Brise mit in Form
einer Sport-/Reisetasche und
einer Umhängetasche. Beide
mit dem charakteristischen
The STORM whirled through Rollverschluss. Und in dem
our range as a backpack in faszinierenden sportlich-tech-
2017. Now it is blowing ano- nischen Design, das die STORM
ther strong, stiff breeze in the so besonders macht.
form of a sport/travel bag and
shoulder bag: Both featuring the
characteristic roll-up closure.
And all of this in the fascinating
sporty-technical design that
makes STORM so special.26 STORM
1812219 STORM
Sport-/Reisetasche | sport/travel bag
41STORM 27
1812218 STORM
Umhängetasche | shoulder bag
40
DAS BESTE: SELBST THE BEST THING:
PAUSEN WIRKEN EVEN BREAK TIMES
MIT DER STORM SEEM MORE DYNA-
DYNAMISCHER. MIC WITH STORM.28 STORM
new
STORM
FUNCTIONAL
CREATIVE
MODERN Umhängetasche STORM.
Das Design spricht für sich.
Also lassen Sie uns über
USEFUL
Funktionen reden. Über
gewendete Reißverschlüsse.
Über ein geräumiges
Reißverschluss-Hauptfach.
Über den Wickelverschluss mit
seitlichen Zurrgurten. Über die
flache Reißverschluss-Vorta-
sche. Kurzum: Über eine
wahrlich vielversprechende
Werbetasche.
shoulder bag STORM.
The design speaks for itself.
So let’s talk about functions.
About the reverse zip. About a
spacious main compartment
with zipper. About the roll
closure with side straps. About
the flat front pocket with zip.
To put it briefly: About a truly
promising promotional bag.
1812218 STORM
Umhängetasche | shoulder bag
40STORM 29
Sport-/Reisetasche STORM.
Ob Sie weit reisen oder ins
nächste Fitnessstudio pilgern:
Bei der Wahl der Tasche ist die
Größe absolut entscheidend.
Bei der STORM war der Spind
für uns ein Maß der Dinge. Hier
passt die Tasche perfekt hinein.
Und sorgt mit allerlei Gurten
auch unterwegs dafür, dass
man sein Gepäck immer im
Griff hat.
sport/travel bag STORM.
Whether you are travelling afar
or taking a pilgrimage to the
next gym: Size really does
matter in the choice of bag. The
locker was the measure of all
things for the STORM. The bag
fits inside perfectly. And it
ensures that you always have
your luggage under control
away from home, with all kinds
of straps.
1812219 STORM
Sport-/Reisetasche | sport/travel bag
41
newKURIER SHOULDER BAG
KURIER 31
Dieser KURIER hat eine klare
Botschaft: Ihre! Denn auf dem
großen unifarbenen Überschlag
kommen Logos und Werbe-
botschaften hervorragend zur
Geltung. Bei der Lieblingsfarbe
richtet er sich ganz nach Ihnen
und bietet acht Töne zur Aus-
wahl. Und auch beim Preis übt
ein KURIER Zurückhaltung und
bietet viel für wenig.
Überzeugen Sie sich selbst.
This KURIER has a clear
message: Yours! Logos and
advertising messages certainly
come into their own on the large
uni-coloured flap. It follows
your lead with regard to your
favourite colour and offers eight
shades to choose from. And
the KURIER also proves to be
restrained in terms of price,
offering a lot for very little.
Come and convince yourself!32 KURIER
FARBE BE- SHOW YOUR 1812220 KURIER
KENNEN. MIT COLOURS.
Umhängetasche | shoulder bag
41
DER KURIER IT’S EASY AS
IST DAS GANZ PIE WITH THE
EINFACH. KURIER.KURIER 33
34 KURIER
KURIER
FUNCTIONAL
COLOURFUL
SMALL
USEFUL
Umhängetasche KURIER. shoulder bag KURIER.
Die Aufmerksamen unter Ihnen Those of you who don’t miss a
haben es sicher schon bemerkt: trick are sure to have noticed:
diese KURIER ist eine Überar- This KURIER is the update of a
beitung eines HALFAR®- HALFAR® classic. We have
new Klassikers. Wir haben der rejuvenated the shoulder bag
Umhängetasche mit stärkerem with a stronger material, a
Material, gepolstertem Rücken, padded back, a tone-in-tone
Ton-in-Ton-Design und neuen design and brand new colours.
Farben eine Frischzellenkur The result was one of the most
verordnet. Heraus kam: price and fashion conscious
Eine der preis- und modebe- shoulder bags in the range.
wusstesten Umhängetaschen
im Sortiment.
1812220 KURIER
Umhängetasche | shoulder bag
41KURIER 35
36
new new
PVC PVC
FREE FREE
1814025 ELEGANCE M 1814024 ELEGANCE S
backpack Rucksack backpack Rucksack
Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange
Size (cm): W 32 x H 45 x D 12 Maße (cm): B 32 x H 45 x T 12 Size (cm): W 25 x H 33 x D 10 Maße (cm): B 25 x H 33 x T 10
Packing (pcs): 20 VE (Stück): 20 Packing (pcs): 20 VE (Stück): 20
tasteful, bicoloured backpack; main geschmackvoller, zweifarbiger youthful, bicoloured backpack; main junger, zweifarbiger Rucksack;
compartment with 2-way zipper; flat, Rucksack; Hauptfach mit 2-Wege-Reiß- compartment with 2-way zipper; flat, Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss;
padded inside compartment; zipper front verschluss; flaches, gepolstertes Einsteck- padded inside compartment; zipper flaches, gepolstertes Einsteckfach innen;
pocket; padded back; padded, length-ad- fach innen; Reißverschluss-Vortasche; front pocket; padded back; accessory Reißverschluss-Vortasche; gepolsterter
justable shoulder straps; handle gepolsterter Rücken; gepolsterte, längen- tab; length-adjustable shoulder straps; Rücken; Accessoire-Lasche; längenver-
Decoration area (cm, silkscreen): verstellbare Schultergurte; Handgriff handle stellbare Schultergurte; Handgriff
on front pocket W 16 x H 10 Werbefläche (cm, Siebdruck): Decoration area (cm, silkscreen): Werbefläche (cm, Siebdruck):
above front pocket W 17 x H 14 auf der Vortasche B 16 x H 10 on front pocket W 13 x H 5 auf der Vortasche B 13 x H 5
Decoration possibilities: oberhalb der Vortasche B 17 x H 14 above front pocket W 13 x H 7 oberhalb der Vortasche B 13 x H 7
silkscreen print; embroidery; transfer Werbeanbringungstechniken: Decoration possibilities: Werbeanbringungstechniken:
print; doming; digitally printed label; Siebdruck; Stick; Transfer; Doming; silkscreen print; embroidery; transfer Siebdruck; Stick; Transfer; Doming;
metal emblem; present box (1) Digitaldrucklabel; Metallemblem; print; doming; digitally printed label; Digitaldrucklabel; Metallemblem;
Geschenkkarton (1) metal emblem; present box (9) Geschenkkarton (9)
black-grey melange (740) black-grey melange (740)37
new
new PVC
FREE
PVC
FREE
1814032 ELEGANCE 1814031 ELEGANCE
sport/travel bag Sport-/Reisetasche shoulder bag Umhängetasche
Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange
Size (cm): W 50 x H 35 x D 20 Maße (cm): B 50 x H 35 x T 20 Size (cm): W 40 x H 30 x D 12 Maße (cm): B 40 x H 30 x T 12
Packing (pcs): 20 VE (Stück): 20 Packing (pcs): 20 VE (Stück): 20
large main compartment with 2-way großes Hauptfach mit 2-Wege-Reißver- spacious, bicoloured shoulder bag; large geräumige, zweifarbige Umhängetasche;
zipper; padded front and rear side; fixed schluss; gepolsterte Vorder- und main compartment sufficiently large for großes Hauptfach ausreichend groß für
liner base; inside zipper organizer; large Rückseite; fester Einlegeboden; 2 large A4 document files; 2-way zipper 2 große A4-Aktenordner; seitlich
zipper front pocket; large rear-side Reißverschluss-Organizer innen; große running circumferentially around sides umlaufender 2-Wege-Reißverschluss
zipper compartment inside; base feet; Reißverschluss-Vortasche; großes for easy filling; padded front and rear zum idealen Befüllen; gepolsterte
handles; removable, length-adjustable rückseitiges Reißverschluss-Einsteck- side; fixed liner base; inner zipper pock- Vorder- und Rückseite; fester
shoulder strap with sewn shoulder pad fach; Bodenfüße; Handgriffe; abnehmba- et; zipper front pocket with organizer Einlegeboden; Reißverschluss-Innenta-
Decoration area (cm, silkscreen): rer, längenverstellbarer Schultergurt mit elements; rear-side flat compartment, sche; Reißverschluss-Vortasche mit
on front pocket W 34 x H 18 genähtem Schulterpolster fastening loop for trolley handles, Organizer-Elementen; rückseitiges
Decoration possibilities: Werbefläche (cm, Siebdruck): removable; length-adjustable shoulder flaches Einsteckfach; Befestigungs-
silkscreen print; embroidery; transfer auf der Vortasche B 34 x H 18 strap with shoulder pad; handles schlaufe für Trolley-Gestänge;
print; doming; digitally printed label; Werbeanbringungstechniken: Decoration area (cm, silkscreen): abnehmbarer, längenverstellbarer
metal emblem; present box (2) Siebdruck; Stick; Transfer; Doming; on front pocket W 32 x H 13,5 Schultergurt mit Schulterpolster;
Digitaldrucklabel; Metallemblem; Decoration possibilities: Handgriffe
Geschenkkarton (2) silkscreen print; embroidery; transfer Werbefläche (cm, Siebdruck):
print; doming; digitally printed label; auf der Vortasche B 32 x H 13,5
metal emblem; present box (1) Werbeanbringungstechniken:
Siebdruck; Stick; Transfer; Doming;
Digitaldrucklabel; Metallemblem;
Geschenkkarton (1)
black-grey melange (740) black-grey melange (740)38
new new
PVC PVC
FREE FREE
1814026 ELEGANCE 1814029 ELEGANCE
CrossBag CrossBag duffle bag Matchsack
Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange
Size (cm): W 22 x H 28 x D 5 Maße (cm): B 22 x H 28 x T 5 Size (cm): W 23,5 x H 40 x D 17,5 Maße (cm): B 23,5 x H 40 x T 17,5
Packing (pcs): 50 VE (Stück): 50 Packing (pcs): 20 VE (Stück): 20
small, functional shoulder bag; main kleine, funktionelle Umhängetasche; innovative, bicoloured Matchsack with innovativer, zweifarbiger Matchsack mit
compartment with 2-way zipper and Hauptfach mit 2-Wege-Reißverschluss backpack straps; main compartment Rucksackgurten; Hauptfach mit
organizer elements; padded back; und Organizer-Elementen; gepolsterter with decorative ribbon closure; padded dekorativem Bändchen-Verschluss;
padded, flat compartment for tablets, for Rücken; gepolstertes, flaches rear and base; inside zipper pocket; side gepolsterter Rücken und Boden;
example; headphone output; zipper front Einsteckfach für z.B. Tablets; Kopfhörer- zipper compartment; length-adjustable Reißverschluss-Tasche innen; seitliches
pocket; length-adjustable shoulder strap ausgang; Reißverschluss-Vortasche; shoulder straps; handle Reißverschluss-Fach; längenverstellbare
Decoration area (cm, silkscreen): längenverstellbarer Schultergurt Decoration area (cm, silkscreen): Schultergurte; Handgriff
on front pocket W 14 x H 15 Werbefläche (cm, Siebdruck): on the front W 22 x H 23 Werbefläche (cm, Siebdruck):
Decoration possibilities: auf der Vortasche B 14 x H 15 Decoration possibilities: auf der Front B 22 x H 23
silkscreen print; embroidery; transfer Werbeanbringungstechniken: silkscreen print; embroidery; transfer Werbeanbringungstechniken:
print; doming; digitally printed label; Siebdruck; Stick; Transfer; Doming; print; doming; digitally printed label; Siebdruck; Stick; Transfer; Doming;
metal emblem; present box (1) Digitaldrucklabel; Metallemblem; metal emblem; present box (1) Digitaldrucklabel; Metallemblem;
Geschenkkarton (1) Geschenkkarton (1)
black-grey melange (740) black-grey melange (740)39
new
new
PVC
FREE
PVC
FREE
1814030 ELEGANCE 1814027 ELEGANCE
shopper Shopper case Etui
Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange
Size (cm): W 33 x H 43 x D 13 Maße (cm): B 33 x H 43 x T 13 Size (cm): W 20 x H 7 x D 6 Maße (cm): B 20 x H 7 x T 6
Packing (pcs): 50 VE (Stück): 50 Packing (pcs): 100 VE (Stück): 100
urban, bicoloured shopper; zipper main urbaner, zweifarbiger Shopper; zipper main compartment; side handle, Reißverschluss-Hauptfach; seitlicher
compartment with side press studs Reißverschluss-Hauptfach mit seitlichen handle straps for easy opening and Handgriff; Griffschlaufe zum einfachen
and padded base; inside zipper pocket; Druckknöpfen und gepolstertem Boden; closing Öffnen und Schließen
zipper front pocket with rain flap; con- Reißverschluss-Tasche innen; Decoration area (cm, silkscreen): Werbefläche (cm, Siebdruck):
venient carrying straps Reißverschluss-Vortasche mit on the front W 14 x H 4 auf der Front B 14 x H 4
Decoration area (cm, silkscreen): Regenpatte; komfortable Träger Decoration possibilities: Werbeanbringungstechniken:
on front pocket W 22 x H 23 Werbefläche (cm, Siebdruck): silkscreen print; embroidery; transfer Siebdruck; Stick; Transfer; Doming;
Decoration possibilities: auf der Vortasche B 22 x H 23 print; doming; digitally printed label; Digitaldrucklabel; Metallemblem;
silkscreen print; embroidery; transfer Werbeanbringungstechniken: metal emblem; present box (9) Geschenkkarton (9)
print; doming; digitally printed label; Siebdruck; Stick; Transfer; Doming;
metal emblem; present box (2) Digitaldrucklabel; Metallemblem;
Geschenkkarton (2)
black-grey melange (740) black-grey melange (740)40
new
PVC new
FREE
1814028 ELEGANCE 1812218 STORM
zipper bag Reißverschluss-Tasche shoulder bag Umhängetasche
Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 300d melange Material: Polyester 1680d Material: Polyester 1680d
Size (cm): W 28 x H 18 Maße (cm): B 28 x H 18 Size (cm): W 42 x H 40/25 x D 12 Maße (cm): B 42 x H 40/25 x T 12
Packing (pcs): 100 VE (Stück): 100 Packing (pcs): 20 VE (Stück): 20
appealing, bicoloured zipper pocket in ansprechende, zweifarbige Reißver- youthful shoulder bag; spacious zipper junge Umhängetasche; geräumiges
practical format schluss-Tasche in praktischem Format main compartment with roll closure Reißverschluss-Hauptfach mit
Decoration area (cm, silkscreen): Werbefläche (cm, Siebdruck): and side lashing straps; flat zipper front Wickelverschluss und seitlichen
on the front W 16 x H 9 auf der Front B 16 x H 9 pocket; length-adjustable shoulder strap Zurrgurten; flache Reißverschluss-Vorta-
Decoration possibilities: Werbeanbringungstechniken: Decoration area (cm, silkscreen): sche; längenverstellbarer Schultergurt
silkscreen print; embroidery; transfer Siebdruck; Stick; Transfer; Doming; on front pocket W 13 x H 11 Werbefläche (cm, Siebdruck):
print; doming; digitally printed label; Digitaldrucklabel; Metallemblem; Decoration possibilities: auf der Vortasche B 13 x H 11
metal emblem; present box (9) Geschenkkarton (9) silkscreen print; embroidery; transfer Werbeanbringungstechniken:
print; doming; digitally printed label; Siebdruck; Stick; Transfer; Doming;
metal emblem; present box (1) Digitaldrucklabel; Metallemblem;
Geschenkkarton (1)
red (5) navy (3)
black-grey melange (740)
black (1) silver (89)41
new
new
1812219 STORM 1812220 KURIER
sport/travel bag Sport-/Reisetasche shoulder bag Promotiontasche
Material: Polyester 1680d Material: Polyester 1680d Material: Polyester 600d Material: Polyester 600d
Size (cm): W 55 x H 40/28 x D 28 Maße (cm): B 55 x H 40/28 x T 28 Size (cm): W 36 x H 29 x D 12 Maße (cm): B 36 x H 29 x T 12
Packing (pcs): 20 VE (Stück): 20 Packing (pcs): 25 VE (Stück): 25
spacious zipper main compartment with geräumiges Reißverschluss-Hauptfach spacious main compartment with organ- geräumiges Hauptfach mit Organi-
roll closure and side lashing straps; mit Wickelverschluss und seitlichen izer elements; flat inside compartment; zer-Elementen; flaches Einsteckfach
flat zipper front pocket; removable, Zurrgurten; flache Reißverschluss-Vorta- padded back; length-adjustable shoulder innen; gepolsterter Rücken; längenver-
length-adjustable shoulder strap; carry- sche; abnehmbarer, längenverstellbarer strap; large flap with Velcro fastener stellbarer Schultergurt; großer
ing handles with convenient grip section; Schultergurt; Träger mit komfortabler Decoration area (cm, silkscreen): Überschlag mit Klettverschluss
side handle Griffmanschette; seitlicher Handgriff on the flap W 26 x H 23 Werbefläche (cm, Siebdruck):
Decoration area (cm, silkscreen): Werbefläche (cm, Siebdruck): Decoration possibilities: auf dem Überschlag B 26 x H 23
on front pocket W 20 x H 11 auf der Vortasche B 20 x H 11 silkscreen print; embroidery; transfer Werbeanbringungstechniken:
Decoration possibilities: Werbeanbringungstechniken: print; doming; digitally printed label; Siebdruck; Stick; Transfer; Doming;
silkscreen print; embroidery; transfer Siebdruck; Stick; Transfer; Doming; metal emblem; present box (1) Digitaldrucklabel; Metallemblem;
print; doming; digitally printed label; Digitaldrucklabel; Metallemblem Geschenkkarton (1)
metal emblem
orange (169) white (18) wine red (26)
red (5) navy (3)
red (5) navy (3) green (171)
black (1) silver (89) black (1) anthracite (10)42
Made
in
Bielefeld
Starke Taschen – darum dreht Und als Unternehmen mit dem Strong bags – obviously that’s And as a business with the
sich bei einem Taschen- Prädikat Familienfreundlich what it is all about for a bag family-friendly rating, we make
spezialisten wie HALFAR® machen wir es unseren specialist like HALFAR®. We it easier for our employees to
natürlich alles. Seit über 30 Mitarbeiter/innen leichter, have been designing, producing, harmonise their family life and
Jahren entwerfen, produzieren, Familie und Beruf in Einklang decorating and distributing bags working life.
veredeln und vertreiben wir zu bringen. and backpacks for more than 30
Taschen und Rucksäcke. years. Customer advisors, bag Today HALFAR® is one of the
Kundenberater, Taschendesigner, Heute ist HALFAR® eines der designers, sewers and leading companies for specialist
Näher und Veredler in Bielefeld marktführenden Unternehmen embellishers in Bielefeld as well bags in Europe. In the area of
sowie Fertigungsteams weltweit für Spezialtaschen in Europa. as production teams throughout promotional bags, we offer more
sorgen dafür, dass aus Kunden- Im Bereich der Promotion- the world ensure that customer than 180 bags and backpacks –
wünschen Taschen werden. taschen bieten wir über 180 wishes turn into bags. and also develop individual
Taschen und Rucksäcke – und special editions. A huge choice
Dabei haben wir neben der entwickeln zudem individuelle There’s something we always of colours, high stock
Qualität auch immer eines im Sonderanfertigungen. Große keep an eye on in addition to availability, versatile decorations
Blick: die Nachhaltigkeit Farbauswahl, hohe Lagerver- quality: The sustainability of our and bestsellers such as the
unserer Produkte und fügbarkeit, vielfältige products and processes. LorryBag® tarpaulin bag are all
Prozesse. So wurde HALFAR® Veredelungen und Bestseller HALFAR® was awarded the PSI characteristic of our range.
2017 mit dem Sustainibility wie die Planentasche LorryBag® Sustainability Award in 2017.
Award ausgezeichnet. Und hat zeichnen unser Angebot aus. And the company just picked up By the way, we only distribute
gerade (im Mai 2018) den CSR- the CSR Prize OWL for our promotional bags through
Preis OWL für unternehmeri- Unsere Werbetaschen entrepreneurial commitment (in qualified specialist retailers.
sches Engagement entgegen vertreiben wir übrigens May 2018). As a member of the
genommen. Als Mitglied des ausschließlich über den amfori BSCI, we stand for fair
amfori BSCI stehen wir für faire qualifizierten Werbefachhandel. conditions in a global economy.
Bedingungen in einer globalen
Wirtschaft ein.43
Farben colours Icons
Notebook-Tasche
1 schwarz black
notebook bag
10 anthrazit anthracite
109 schilf reed
11 orange orange
Tablet Hülle
155 blau blue
169 orange orange
tablet sleeve
170 hellblau light blue
171 grün green
172 pink pink
Kopfhörer-Ausgang
179 braun brown
18 weiß white
headphone opening
187 maigrün apple green
197 dunkelrot dark red
2 hellgrau light grey
für Lebensmittel- food
22 beige beige kontakt geeignet grade
26 weinrot wine red
suitable for contact
220 taupe taupe with food
221 beige-dunkelblau beige-dark blue
3 marine navy
PVC-frei
306 hellgrün light green PVC
FREE
307 fuchsia fuchsia
PVC free
31 lila violet
32 neongelb neon yellow
336 matt schwarz black matt
preisgünstiger Artikel
4 gelb yellow
448 gold gold
cost-efficient item
5 rot red
54 grau grey
55 grün green
Rucksack-
56 oliv olive Tragefunktion
59 dunkelblau dark blue
backpack carry
6 transparent transparent function
611 silber silver
616 weiß white
Temperatur haltend
638 grau-meliert grey-sprinkle
652 cyan cyan
temperature
677 braun-meliert brown-sprinkle retentive
678 schwarz-meliert black-sprinkle
691 petrol petrol
Spritzwasser
704 natur nature geschützt
716 blau-meliert blue speckled
splash-water
717 grün-meliert green speckled resistant
72 magenta magenta
720 warm grey warm grey
zusammenfaltbar
721 hellgrau-meliert light-grey speckled fold-
able
722 blau-grau-meliert blue-grey speckled
foldable
723 nachtgrau night grey
724 rot-gelb red-yellow
725 grau-orange grey-orange
RFID-Abschirmung
726 marine-rot navy-red
727 maigrün-grün apple green-green
RFID shielding
728 hellgrau-meliert light-grey speckled
730 schwarz-grau black-grey
731 weiß-grau white-grey
Anti-Theft Funktionen
732 rot-blau red-navy
733 blau-gelb navy-yellow
anti-theft functions
734 braun-hellblau brown-light blue
735 braun brown
740 schwarz-grau meliert black- grey melange
Teil einer
8 royalblau royal blue Taschenfamilie
89 silber silver
part of a bag seriesWWW.HALFAR.COM
Sie können auch lesen
