Betrieb und Nutzung von lüftungstechnischen Anlagen in Zeiten von COVID-19 - Allgemeine Lufttechnik
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Allgemeine Lufttechnik Betrieb und Nutzung von lüftungstechnischen Anlagen in Zeiten von COVID-19 Stand: 2. April 2020
2 BETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19
Das vorliegende Dokument basiert auf den besten zur Verfügung
stehenden Fakten und Kenntnissen – Stand 2. April 2020.
Der Inhalt der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert und
zusammengestellt. Die Information erhebt weder einen Anspruch
auf Vollständigkeit, noch auf die exakte Auslegung der bestehen-
den Rechtsvorschriften. Das Papier darf nicht das Studium der
relevanten Richtlinien, Gesetze und Verordnungen sowie Normen
und Technischen Regelwerke ersetzen. Für die Richtigkeit und
Vollständigkeit sowie für zwischenzeitliche Änderungen wird keine
Gewähr übernommen.
Diese Publikation einschließlich aller Teile ist urheberrechtlich
geschützt.
Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist
unzulässig (§ 53 UrhG) und strafbar (§ 106 UrhG). Dies gilt insbesondere für
das Fotokopieren der Unterlagen, sowie für die Speicherung, Verarbeitung und
Verbreitung unter Verwendung elektronischer Systeme.
BETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19 3
Betrieb und Nutzung von lüftungstechnischen Anlagen
in Zeiten von COVID-19
Einführung Übertragungswege
Mit diesem Dokument geben die Experten des Bei jeder Epidemie ist es wichtig, die Übertra-
Fachverband Allgemeine Lufttechnik im VDMA gungswege des Infektionserregers zu kennen. Bei
Tipps und Hinweise über den Betrieb und die COVID-19 wird momentan angenommen, dass
Nutzung der lüftungstechnischen Anlagen in die nachfolgend beschriebenen Übertragungs-
vom Coronavirus betroffenen Gebieten, um die wege dominieren.
Verbreitung von COVID-19 durch Lüftungs- und
klimatechnische Anlagen zu unterbinden. Das Übertragung durch Einatmen von großen
Dokument basiert in wesentlichen Passagen Tröpfchen (> 5 Mikrometer), welche freigesetzt
auf einem entsprechenden englischsprachigen werden oder durch Kontakt mit solchen, welche
Dokument der REHVA (Federation of European sich auf Oberflächen in 1-2 Meter Reichweite der
Heating, Ventilation and Air Conditioning Asso- infizierten Person niedergeschlagen haben.
ciations), das ins Deutsche übersetzt und an die Tröpfchen werden in erster Linie durch Husten
Erfordernisse des deutschen Marktes angepasst und Niesen gebildet (in der Regel führt Niesen
wurde. Es richtet sich hauptsächlich an HVAC-Fach- zu weitaus mehr Partikeln). Die meisten dieser
leute und entsprechende Facility-Service-Dienstleis- großen Tröpfchen fallen auf benachbarte
ter, kann aber auch für betriebliche und öffentliche Oberflächen und Gegenstände – beispielsweise
Gesundheitsfachleute von Interesse sein. Tische. Man kann sich dann infizieren, wenn
man diese kontaminierten Oberflächen oder
Die gebäudespezifischen Vorsichtsmaßnahmen Gegenstände anfasst, und dann seine Augen,
sind für kommerzielle und öffentliche Gebäude die Nase oder den Mund berührt. Wenn man
(beispielsweise Büros, Schulen, Einkaufsbereiche, sich innerhalb von 1-2 Metern einer infizierten
Sportanlagen und so weiter) gedacht, in denen Person befindet, kann man sich anstecken, indem
man von nur gelegentlicher Belegung durch infi- man die freigesetzten Tröpfchen einatmet. Die
zierte Personen ausgehen kann; Krankenhäuser Konzentration der luftgetragenen Tröpfchen, mit
und Gesundheitseinrichtungen (die in der Regel denen Viren transportiert werden können, gilt es
über eine höhere Dichte infizierter Personen daher möglichst gering zu halten. Dies kann eine
verfügen) sind ausgeschlossen. raumlufttechnische Anlage effektiv leisten.
Luftübertragungen durch kleinste Partikel
(
4 BETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19
Abbildung 1. Von der WHO gemeldete Expositionsmechanismen von COVID-19 SARS-CoV-2-Tröpfchen (dunkelblau).
Hellblau: Luftverbreitungsmechanismen, die von SARS-CoV-1 und anderen Grippeviren bekannt sind. Momentan liegen
keine Nachweise dafür für SARS-CoV-2 vor .
Diese kleinsten mit Viren behafteten Partikel Ein dritter Übertragungsweg, der unter Wissen-
können theoretisch mit der Luft zirkulieren und schaftlern an Bedeutung gewinnt, ist der fäkal-
sich durch Luftströme im Raum oder durch die orale Weg, der jedoch hier mit Bezug auf die
Lüftungsleitungen von Klimaanlagen verbreiten. Lüftungstechnik nicht weiter betrachtet wird.
In der Vergangenheit hat eine solche Luftübertra- Weitere Informationen dazu finden sich im Doku-
gung für Infektionen von SARS-COV-1 gesorgt. ment von REHVA (siehe Literatur).
Es gibt momentan allerdings noch keine gemel-
deten Nachweise für eine Corona-Übertragung Schlussfolgerung bezüglich einer
(COVID-19) über diesen Weg. Es gibt auch keine Luftübertragung:
gemeldeten Daten oder Studien, mit denen die
Möglichkeit einer Luftübertragung der Partikel Zum gegenwärtigen Zeitpunkt müssen wir alle
ausgeschlossen werden kann. Bemühungen verstärken, um die Pandemie
mit allen Mitteln zu bekämpfen. Daher schlägt
Bei SARS-CoV-2 konnte die Luftübertragung – REHVA vor, alle Maßnahmen zu ergreifen, welche
eine Infektion durch Kontakt mit Nuklei-Partikeln eine sichere Funktion der lufttechnischen Anla-
von Tröpfchen – nicht nachgewiesen werden, gen gewährleisten.
kann aber (gemäß den unveröffentlichten
Ergebnissen der chinesischen nationalen Gesund-
heitskommission) nicht ausgeschlossen werden,
wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.BETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19 5
Praktische Empfehlungen für
lufttechnische Anlagen in der Gebäudetechnik
Luftfiltersysteme
Luftfilter haben die Aufgabe, Verschmutzungen Um bei Kontaminationen in der Größe des SARS-
der Luftbehandlungskomponenten und des Luft- CoV-2 (80-160nm) eine effiziente Abscheidung
leitungssystems zu vermeiden und eine gesund- von 99,95 % zu gewährleisten, sind mindestens
heitlich zuträgliche Zuluftqualität sicherzustellen Schwebstofffilter der Filterklasse H13 nach EN
(wie in VDI 6022 definiert). Unbestritten ist die 1822 notwendig.
Tatsache, dass die Verwendung von wirksamen
Luftfiltern unabdingbar für die Erhaltung Während diese Filter in vielen Räumen im Hygie-
eines hygienisch einwandfreien Zustands von nebereich eingesetzt werden, würden sie in den
Raumlufttechnischen Anlagen (RLT-Anlagen) meisten anderen RLT-Anwendungen einen zu
ist. Durch den Einsatz geeigneter, aufeinander hohen Differenzdruck erzeugen. Dies kann in der
abgestimmter Filtersysteme lässt sich die Zuluft weiteren Konsequenz zu erhöhten Leckagen in
vor unerwünschten Verunreinigungen aus Par- den Luftleitungen führen und damit z. B. auch die
tikeln, Aerosolen, Mikroorganismen und Gasen Druckkaskadierung außer Kraft setzen (Beispiel:
schützen. Überdruck in der Zwischendecke und damit ver-
bundene Kontamination in darunter befindlichen
Räume).
Abbildung 2. Größenvergleich Partikel und Filter6 BETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19
Die Eurovent-Richtlinie 4/23 gibt eine gute Über- Zeiten mit erhöhtem Risiko von luftgetragenen
sicht welche Filterabstufung zum Erreichen der Kontaminationen, sollten die Filtersysteme, in
notwendigen Raumluftqualität (Supply air qua- diesen Regionen (wenn technisch möglich) hin-
lity, SUP), in Abhängigkeit von der Außenluftqua- sichtlich einer schlechten Außenluftqualität
lität (Outdoor air quality, ODA) erforderlich ist. In (ODA 3) ausgelegt werden.
Tabelle 1
Filterabstufung zum Erreichen der notwendigen Raumluftqualität in
Abhängigkeit von der Außenluftqualität
Zuluftqualität
Außenluftqualität (Supply air quality – SUP)
(Outdoor air quality – ODA)
SUP1 SUP2 SUP3 SUP4 SUP5
ePM10 50 %
Beispiel 1 in Kombination mit ePM1 50% ePM2.5 50% ePM10 50% ePM10 50%
ODA 1 ePM1 60%
Beispiel 2 ePM1 70% – – – –
ePM1 50 % ePM10 50 %
Beispiel 1 in Kombination mit in Kombination mit ePM1 50% ePM2.5 50% ePM 10 50%
ODA 2 ePM1 60% ePM1 60%
Beispiel 2 ePM1 80% ePM1 70% ePM2.5 70% ePM10 80% –
ePM1 50 % ePM1 50 % ePM10 50 %
Beispiel 1 in Kombination mit in Kombination mit in Kombination mit ePM1 50% ePM2.5 50%
ODA 3 ePM1 80% ePM1 60% ePM1 60%
Beispiel 2 ePM1 90% ePM1 80% ePM2.5 80% ePM10 90% ePM10 80%
Quelle: Eurovent
Erhöhen Sie die Luftzufuhr schalten Sie sie später als gewöhnlich ab. Noch
und die Abluft besser ist es, die Lüftung durchgehend anzulas-
sen, möglicherweise mit über Nacht reduzierter
An der frischen Luft ist die Konzentration luft- Luftwechselrate, wenn niemand anwesend
getragener Viren am geringsten. Es gilt daher, ist. Dies bedeutet in der jetzigen Jahreszeit
möglichst viel der verbrauchten Raumluft durch mit relativ wenig Heiz- und Kühlbedarf keine
aufbereitete Außenluft zu ersetzen. In Gebäuden signifikant höhere Energiebelastung, unterstützt
mit mechanischen Lüftungssystemen werden aber dabei, Kontaminationen aus dem Gebäude
verlängerte Betriebszeiten empfohlen. Stellen zu befördern oder diese von Oberflächen zu
Sie die Betriebszeiten des Systems so ein, dass entfernen.
die Lüftung ein paar Stunden früher beginnt undBETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19 7
Allgemein gilt: je höher die Frischluftrate desto werden, die ausgebauten Filter sollten jedoch
besser. Am effektivsten ist es, wenn man die luftdicht verpackt und am besten in Müllverbren-
RLT-Anlage während der Epidemie ganz ohne nungsanlagen entsorgt werden.
Umluft betreibt. Wenn der Umluftbetrieb not-
wendig ist, sollte die Effizienz der eingesetzten Filter sollten daher gemäß der allgemeinen
Filterstufen – wenn anlagentechnisch möglich – Verfahren nach VDI 6022 ausgewechselt werden,
entsprechend erhöht werden (in diesem Fall sind wenn der Druckaufbau oder die zeitlichen Ein-
die o. a. Hinweise bezüglich Leckagen besonders schränkungen es vorsehen.
zu beachten).
Es ist nicht notwendig, die vorhandenen
Falls durch eine smarte Arbeitsplanung die Zuluftfilter durch andere Arten von Filtern aus-
Anzahl der Mitarbeiter reduziert wird, sollten zutauschen, oder diese früher als gewöhnlich zu
Sie die übrigen Mitarbeiter nicht in kleineren wechseln.
Bereichen unterbringen, sondern den Abstand
zwischen ihnen beibehalten oder vergrößern,
um damit die Reinigungswirkung der Lüftung zu Luftbefeuchtung und Klimatisierung
verbessern. haben auf COVID 19 keinen
besonderen Einfluss
Die Abluftanlagen von Toiletten sollten ständig in
Betrieb sein, um einen Unterdruck zu erzeugen, Die Übertragung mancher Viren in Gebäuden
vor allem, um fäkal-orale Übertragungen zu kann eingeschränkt werden, indem die Luft-
vermeiden. temperatur und die Luftfeuchtigkeit geändert
werden. Im Fall von COVID-19 ist dies leider keine
Option, da das SARS-CoV-2-Virus nach heuti-
Das zusätzliche Austauschen von gem Kenntnisstand recht resistent gegenüber
Zuluftfiltern ist nicht erforderlich Umweltänderungen ist und nur bei einer sehr
niedrigen Luftfeuchten und sehr hohen Tempe-
Im Falle von COVID-19 wurde häufig gefragt, ob raturen empfindlich reagiert, was aus Komfort-
die Filter ausgewechselt werden sollten, und wel- gründen in Gebäuden nicht akzeptabel ist.
chen wirksamen Schutz es gegen den seltenen
Fall einer Kontamination durch einen äußeren Kleine Tröpfchen (< 0,10 µm) verdampfen schnell
Virus gibt, beispielsweise, wenn der Austritt der bei jeder relativen Luftfeuchtigkeit. Nasengänge
Abluft sich in der Nähe des Eingangs befindet. und Schleimhäute reagieren bei sehr geringen
Moderne Lüftungs- und Klimaanlagen sollen relativen Feuchten (10-20 % r.F) sensibler auf
nach den VDI-Lüftungsregeln (z. B. VDI 6022, Infektionen, weshalb im Winter manchmal ein
VDI 3803-4) und Eurovent 4-23 mit hochwertigen Luftbefeuchter empfohlen wird. Dieser indirekte
Außenluftfiltern ausgestattet sein (mindestens Bedarf der Luftbefeuchtung im Falle von COVID-
Filterklasse ISO ePM1 50 % für SUP 1-3), welche 19 ist angesichts der kommenden klimatischen
die Partikel aus der Außenluft wirksam filtern. Bedingungen nicht relevant. In allen europäi-
schen Klimazonen beträgt die RH in Gebäuden
Sollten in Ausnahmefällen Viren in Filter gelan- ohne Luftbefeuchter üblicherweise mehr als
gen, haben diese dort eine begrenzte Lebens- 30 %. Daher besteht kein Bedarf an einer Ände-
dauer und können sich nicht weiter vermehren. rung der Sollwerte von Luftbefeuchtungssyste-
Aus Sicht des Filterwechsels können die her- men. Heiz- und Kühlsysteme können normal ver-
kömmlichen Wartungsarbeiten durchgeführt wendet werden, da diese offenbar keinen Einfluss8 BETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19
auf die Verbreitung von COVID-19 nehmen. In der ingehalten werden. Viren, die an kleinen Par-
e
Regel sollten deshalb die Sollwerte von Heiz- und tikeln hängen, sammeln sich nicht so leicht in
Kühlsystemen nicht geändert werden. Luftschächten an und werden in der Regel über
den Luftstrom nach außen getragen. Daher müs-
sen keine Änderungen an den normalen Reini-
Dezentrale festeingebaute Umluft- gungs- und Wartungsverfahren für Luftschächte
kühl-Geräte ohne Aussenluftanteil vorgenommen werden. Es ist viel wichtiger, die
Versorgung mit Frischluft zu erhöhen und eine
Im Moment ist eine Verbreitung von COVID 19 Umwälzung der Luft gemäß der oben genannten
über Raumluftanlagen noch nicht nachgewiesen. Empfehlungen zu vermeiden.
Trotzdem sollten dezentralisierte Systeme mit
nur örtlicher Umwälzung abgeschaltet werden,
um einer möglichen Kontamination der Raumluft Raumluftreiniger können unter
vorzubeugen (vor allem wenn diese Räume in der bestimmten Umständen nützlich
Regel von mehr als einer Person genutzt werden). sein
Dezentrale Systeme verfügen häufig nur über
Grobstaubfilter, welche nicht in der Lage sind, Raumluftreiniger entfernen wirksam Partikel
hinreichend effizient zu filtern. Falls es nicht aus der Luft, was eine mit guter Belüftung
möglich ist, diese Geräte abzuschalten, müssen vergleichbare Wirkung hat. Damit dies in
diese im Putzplan berücksichtigt werden, da sich Bezug auf COVID19 Wirkung zeigt, müssen die
dort wie bei anderen Oberflächen im Raum Par- Luftreiniger mindestens über einen wirksamen
tikel ansammeln können. Mit Außenluftzufuhr HEPA-Filter verfügen. Da Raumluftreiniger eine
arbeitende Fassadenlüftungs- und Induktionsge- turbulente Mischlüftung erzeugen, kann die Luft
räte sind von dieser Empfehlung auszunehmen, im unmittelbaren Abströmbereich hinreichende
da sie vergleichbar zu Zentralanlagen der Verbes- Partikelfreiheit gewährleisten. In größerer
serung der Innenluftqualität dienen. Entfernung kann sich der Luftstrom jedoch mit
aus dem Raum stammenden Kontaminationen
vermischen und diese damit unkontrolliert
Die Reinigung der Luftkanäle hat verteilen. Falls man einen Luftreiniger verwendet
keine praktische Wirkung (nochmals: eine häufigere Fensterlüftung ist
meist wirksamer), sollte das Gerät so positioniert
Es gab übertriebene Empfehlungen, die werden, dass die HEPA-gereinigte Luft unmittel-
Ventilationsschächte zu reinigen, um einer bar eingeatmet wird.
Verbreitung von SARS-CoV-2 über diese Schächte
vorzubeugen. Die Reinigung der Ventilations- Besondere UV-Reinigungsgeräte, die in der Zuluft
schächte ist gegen Raum-zu-Raum-Infektionen von Klimaanlagen installiert sind, können Bakte-
nicht sinnvoll, da es sich bei der Lüftungsanlage rien und Viren effektiv abtöten, hierbei ist jedoch
nicht um eine Kontaminationsquelle handelt, auf die Erzeugung von Ozon hinzuweisen, was
wenn die oben genannten Anweisungen wiederum als nicht unkritisch zu betrachten ist.
zur Wärmerückgewinnung und UmwälzungBETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19 9
Literatur Internetseiten
Dieses Dokument basiert teilweise auf einer REHVA Federation of European Heating,
Literaturübersicht, den wissenschaftlichen Ventilation and Air Conditioning Associations
Beiträgen und anderen Dokumenten, die Sie hier https://www.rehva.eu/
finden:
https://www.rehva.eu/activities/covid-19-
REHVA COVID-19 guidance document guidance
https://www.rehva.eu/fileadmin/user_upload/
REHVA_covid_guidance_document_2020-03-17_ VDI Verein Deutscher Ingenieure e. V.
final2.pdf https://www.vdi.de/Eurovent Europe’s Industry
Association for Indoor Climate (HVAC), Process
REHVA COVID-19 Bibliography Cooling, and Food Cold Chain Technologies
https://www.rehva.eu/fileadmin/user_upload/ https://eurovent.eu/
REHVA_COVID-19_guidance_document_Biblio-
graphy.pdf
VDI 3803-4: Raumlufttechnik, Geräteanforderun-
gen – Luftfiltersysteme (VDI-Lüftungsregeln)
VDI 6022: Raumlufttechnik, Raumluftqualität
Hygieneanforderungen an raumlufttechnische
Anlagen und Geräte (VDI-Lüftungsregeln)
Eurovent 4/23 – 2018: Selection of EN ISO 16890
rated air filter classes – Second edition
https://eurovent.eu/?q=content/eurovent-
423-2018-selection-en-iso-16890-rated-air-filter-
classes-second-edition10 BETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19
Herausgeber dieser Luftfilterinformation ist der
Fachverband Allgemeine Lufttechnik. Die Erstellung
erfolgte durch den Arbeitskreis Luftfilter.
Arbeitskreis Luftfilter im VDMA e. V.
Führende deutsche Hersteller von Luftfiltern
arbeiten unter dem Dach des VDMA im Arbeits-
kreis zusammen. Ungeachtet ihrer Rolle als
Wettbewerber am Markt, greifen die Mitglieds-
unternehmen aktuelle und langfristige Probleme
und Themen auf, diskutieren diese und versuchen
Lösungen und Hilfestellungen zu erarbeitet.
Mitglieder des
Arbeitskreises Luftfilter
AAF-Lufttechnik GmbH, AFPRO Filters GmbH,
B & S Industrieservice GmbH, Camfil GmbH,
COLANDIS GmbH, DELBAG GmbH, DMT GmbH &
Co. KG, EMW filtertechnik GmbH, Freudenberg
Filtration Technologies SE & Co. KG, Heinz Fischer
KG, Kalthoff Luftfilter und Filtermedien GmbH,
MANN+HUMMEL Vokes Air GmbH & Co. OHG,
TROX GmbH, ts-systemfilter gmbh, Volz Luftfilter
GmbH & Co. KG
Ansprechpartner Arbeitskreis Luftfilter
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Damm
Telefon +49 69 6603-1279
E-Mail thomas.damm@vdma.orgBETRIEB UND NUTZUNG VON LÜFTUNGSTECHNISCHEN ANLAGEN IN ZEITEN VON COVID-19 11
Impressum
Impressum
Herausgeber Layout und Satz
VDMA e. V. VDMA DesignStudio, Frankfurt am Main
Allgemeine Lufttechnik
Arbeitskreis Luftfilter Bildnachweise
Titelbild Romolo Tavani/adobe.stock.com
Lyoner Straße 18 Seite 2 MANN+HUMMEL VOKES AIR GmbH & Co. oHG
60528 Frankfurt am Main Seite 3 Francesco Franchimon
Seite 5 Freudenberg Filtration Technologies SE & Co. KG
Redaktion
Dr.-Ing. Thomas Caesar, Druck
Freudenberg Filtration Technologies SE & Co. KG h. reuffurth gmbh, digital media & print
Dipl.-Ing. Thomas Klamp, TROX GmbH Mühlheim am Main
Frank Spehl, www.reuffurth.net
MANN+HUMMEL International GmbH & Co. KG
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Damm, VDMA e. V. Stand
2. April 2020
© Copyright by
Allgemeine LufttechnikVDMA e. V.
Allgemeine Lufttechnik
Lyoner Straße 18
60528 Frankfurt am Main
Fachabteilung Klima- und Lüftungstechnik
Telefon +49 69 6603-1279
Fax +49 69 6603-2279
E-Mail thomas.damm@vdma.org
Internet klt.vdma.org
DesignStudio
vdma.orgSie können auch lesen
