Betriebsstörung in der Kläranlage - Hunderte tote Fische
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
43. Jahrgang . Nummer 29
Donnerstag, 16. Juli 2020
Diese Ausgabe erscheint auch online
Betriebsstörung in der Kläranlage – Hunderte tote Fische
Am vergangenen Freitag ist eine Hebeanlage in der Bad Dürrheimer Kläranlage ausgefallen. Der Ausfall
wurde erst nach Meldung von toten Fischen in der Kötach durch den Angelsportverein Unterbaldingen am
Sonntagabend bemerkt. Ein Überlaufbecken ist daraufhin erst voll- und dann übergelaufen. Nach Angaben
des Klärwerkspersonals sind über das Wochenende ca. 1.400 m³ Abwasser in die Kötach geleitet worden.
Eine ausgefallene Sicherung in einer der drei Phasen, ist die Erklärung, warum die Hebeschnecke der Klär-
anlage am Freitagnachmittag ausgefallen ist. Die Schnecke fördert das Abwasser aus dem Einlaufbecken
in den Klärprozess durch den Rechen in den Sandfang. Bei Ausfall der Schnecken steigt der Pegel dann
kontinuierlich an und wird über die Überlaufschwelle in die Kötach entlastet. Ca. 1.400 m³ Abwasser sind
so in die Kötach geleitetet worden. Das Becken entlastet regelmäßig in die Kötach, im Jahresschnitt ca.
20.000 m². Im Regelfall aber nur bei starken Niederschlägen, so dass die Abwässer dann relativ verdünnt
entweichen. Der Schaltschrank wurde vom Personal im Rahmen der täglichen Routinebegehung am Frei-
tagmorgen kontrolliert. Hierbei wurden keine
Störungen festgestellt, die Schnecke funktio-
nierte zu diesem Zeitpunkt noch. Die jetzige
Technik hat zwar eine Warnfunktion wenn die
Schnecke ausfällt, die aber gerade beim Aus-
fall einer Phase nicht funktioniert. Ein bereits
bestellter, neuer Schaltschrank wird voraus-
sichtlich im Oktober 2020 installiert. Er wird
dann eine dem heutigen Stand der Technik
entsprechende Panelüberwachung haben, die
parallel eine Störungsmeldung auf die Leit-
warte bzw. das Handy absetzen. In der Zwi-
schenzeit wird über ein zusätzlich eingebautes
Überwachungsrelai die sofortige Alarmierung
sichergestellt.
Dieser Vorfall hat leider zu Fischsterben im
weiteren Lauf der Kötach geführt. Polizei und
Umweltbehörden wurden informiert und waren
bereits vor Ort.
Das Einlaufbecken mit den ausgefallenen
Hebeschnecken, rechts ist der Überlauf zu
sehen. Am verdreckten Rohr gut zu erkennen,
wie hoch das Abwasser gestiegen ist, bis es
rechts durch den Überlauf abgeleitet wurde.
Bild: Stadtverwaltung2 Woche 29 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 16. Juli 2020
Glasfaserausbau geht weiter Bürgermeister Jonathan Berggötz sagte: „Früher war es
wichtig, dass man Internet hatte , heute ist es existenziell,
besonders wenn in Familien am Homeoffice gearbeitet wird
oder zu Hause gelernt werden soll“.
Dankbar zeigte sich der Bürgermeister für die guten Partner
mit dem Zweckverband Breitbandversorgung, der Baufirma
KTS (Heilbronn) und dem Ingenieurbüro SBK-Ingenieure.
Der Zweckverband hat quasi einen Ring (Backbone) mit Glas-
faserleitungen um Bad Dürrheim gelegt, das Kabel kommt
aus Donaueschingen und wird über die Karlstraße Richtung
Hochemmingen geführt. Entlang dieser Backbone-Strecke
werden auch die Haushalte angeschlossen.
Im zweiten Bauabschnitt, zu dem gestern Spatenstich war,
werden unter anderem Hammerbühlstraße, die Straße Am
Sunthauser Weg, Grünallee, Konrad-Heby-Weg, Silcheral-
lee, Willmannstraße, Johann-Peter-Hebel-Weg, Goethestraße,
Schabelweg (Sportheim, Jugendhaus), Feuerwehr, Wohnmo-
bilplatz, Tannweg, das Schützenhaus, die Tierklinik Schabel-
hof und 13 außerhalb der Gemarkung liegende Bauernhöfe
Spatenstich für den zweiten Bauabschnitt des Hochge- wie Sulzhansenhof, Antonihof und Hans-Martha-Hof ange-
schwindigkeits-Glasfasernetzes an der Ecke Hammerbühl- schlossen. Für den Anschluss der Höfe gibt es einen recht
straße und Am Sunthauser Weg (von links): Markus Kreuz hohen Bundeszuschuss, sodass den Landwirten keine Kos-
vom Stadtbauamt, Bauleiter Gerd Scheuermann von SBK ten entstehen. Der zweite Bauabschnitt soll bis Jahresende
Ingenieure, Bürgermeister Jonathan Berggötz, Wirtschaftsför- fertiggestellt sein.
derer Alexander Stengelin von der Stadtverwaltung und der Bürgermeister Jonathan Berggötz freute sich, dass auch die
Geschäftsführer des Zweckverbandes Breitbandversorgung Realschule an das Glasfasernetz kommt. Jochen Cabanis
Schwarzwald-Baar, Jochen Cabanis. vom Zweckverband sagte, bei der Versorgung der Schulen
mit digitalen Infrastruktur sei Deutschland in der Steinzeit.
Bürgermeister Jonathan Berggötz hatte vor kurzem allen Grund Wichtig ist das Glasfaser in Bad Dürrheim aber auch für die
zur Freude, denn beim Glasfasernetzausbau in Bad Dürrheim Bad Dürrheimer Kliniken, die zum Beispiel CT-Bilder oder
war dem Zweckverband (ZV) Breitbandversorgung ein cleverer Krankenakten verschicken und empfangen müssen. Stolz ist
Schachzug gelungen. Die Arbeiten für den zweiten Bauab- Jochen Cabanis, dass der Glasfaseranschluss im ersten Bau-
schnitt werden zwar später als geplant aufgenommen, dafür abschnitt pünktlich zur Fertigstellung der neuen Mietwohnun-
spart die Stadt aber 300.000 Euro. „Für diesen Bauabschnitt gen der Baugenossenschaft Familienheim am Sonnenbühl in
entstehen der Stadt voraussichtlich Kosten von 100.000 Euro. Betrieb genommen werden konnte und die ersten Bewohner
Hätten wir die Förderung nicht umgestellt, müsste die Stadt Telefon, Internet und Fernsehen anschließen konnten.
ungefähr 400.000 Euro bezahlen“, sagte Zweckverbandsge- Der ZV Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar setzt auf
schäftsführer Jochen Cabanis. Insgesamt investiert der Zweck- FTTB (Glasfaseranschlüssen direkt bis in die Gebäude), wäh-
verband mit dem zweiten Bauabschnitt in diesem Jahr im rend die Mitbewerber noch mit Kupferkabeln arbeiten.
Auftrag der Stadt 600.000 Euro in das Ortsnetz Bad Dürrheim Gerade wenn die Arbeitnehmer Homeoffice machen müss-
und hat dazu eine Fördermittelzusage von 300.000 Euro vom ten, sehe man, dass in Bad Dürrheim noch viele „minder-
Bund und 240.000 Euro vom Land. Zwar bleiben da nur noch wertige Anschlüsse“ liegen, so Jochen Cabanis, der klar in
60.000 Euro übrig, aber durch weitere Kosten wie Pachten die Zukunft sieht: „Ohne Glasfaseranschluss in jedem Haus
steigt der Betrag wieder auf 100.000 Euro. kommen wir in den nächsten zehn bis fünfzehn Jahren nicht
Diesen Betrag trägt die Stadt Bad Dürrheim, weiter kommen weiter“.
auf die Stadtkasse Kosten für den weiteren Ausbau in Ober- Wie Gerd Scheuermann von SBK Ingenieure auflistete, wer-
und Unterbaldingen dran. Der Glasfaserausbau in Hochem- den im zweiten Bauabschnitt 4,5 Kilometer Kabel verlegt,
mingen ist für das nächste Jahr (2021) vorgesehen. darunter 850 Meter unter Asphalt, 200 unter Pflaster und
Der ZV Breitbandversorgung wurde 2014 von allen 20 Städ- der Rest im Grünland. Auf 100 Meter Strecke wird bei
ten und Gemeinden im Schwarzwald-Baar-Kreis und dem der Kindertagesstätte Stadtkäfer unter der Salinenstraße eine
Landkreis selbst gegründet mit dem Ziel, alle Gebäude bis Spülbohrung für das Kabel vorgenommen.
zum Jahr 2025 anzuschließen. Bild und Text: Südwestpresse/Hans-Jürgen Eisenmann
Allerdings gibt es von Land und Bund nur eine Förderung
des Netzausbaus, wenn andere Telekommunikationsunterneh-
men eine schlechte Versorgung bieten und das Kriterium sind Jugendhaus bekommt Air-Hockey-Tisch
im Moment 30 Megabit (MBit) pro Sekunde. Üblich sind in Seit Mitte Juni sind auch beim Jugendhaus Bohrturm die
Deutschland bei der Versorgung mit Internet Raten zwischen Pforten für die Jugendlichen wieder geöffnet und sogleich
sechs und 1000 Megabit/Sekunde. Die Telekom ist meist mit gab es ein Geschenk. Die Bürgerstiftung Bad Dürrheim spen-
25 Mbit unterwegs. dierte der Einrichtung einen Air-Hockey-Tisch. Es ist nicht
Der Zweckverband Breitbandversorgung Schwarzwald-Baar das erste Mal, dass die Stiftung das Jugendhaus unterstützt.
vermietet sein Glasfasernetz an jeden, würde es auch an Te- Das neue Freizeitspiel erfordert einen hohen Grad an Ge-
lekom oder Vodafone (Unitymedia) vermieten, doch die wollen schicklichkeit und bereichert das mittlerweile breit gefächerte
ihr eigenes Netz betreiben mit der veralteten Vectoringtech- Sortiment der Freizeitgestaltung im Jugendhaus. "Es war
nik. Die Stiegeler Internet Service GmbH, die das Zweckver- ausdrücklich der Wunsch der Jugendlichen, an ein solches
bandsnetz gegenwärtig mietet, bietet allen Anschlussnehmern Gerät heranzukommen", berichtete Bürgermeister Jonathan
einen Datentransfer von 1000 Megabit pro Sekunde an. Berggötz bei dessen Übergabe.
Firmen, die mehr benötigen, werden 10.000 MBit angedient. Aufgrund guter Erfahrungen in Bezug auf bisherige Unter-
Für den zweiten Netzabschnitt wurden die Eigentümer von stützung reichte Stadtjugendpfleger Lauer umgehend einen
89 Gebäuden angeschrieben, 51 lassen sich einen Anschluss Antrag bei der Stiftung ein. Diese zeigte sich trotz der kürz-
für das schnelle Internet mit Glasfaser legen, darunter auch lich für die Friedhöfe der Ortsteile finanzierten Sitzbänke nicht
die neue Wohnanlage der Baugenossenschaft Familienheim knauserig und griff für einen Betrag von 1300 Euro in die
am Sonnenbühl (50 Mietwohnungen) oder die Mikrolofts in Tasche. "Wenn wir schon was übergeben, dann etwas von
der Hammerbühlstraße (45 Mietwohnungen). „Das ist ein Bestand", konstatierte der Stiftungsvorsitzende Hans Budde-
guter Wert“, urteilt Jochen Cabanis. berg. "Es ist ein professioneller Air-Hockey-Tisch, ein "Mas-Donnerstag, 16. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 29 3
ter Silver Steel", so wie man ihn beispielsweise in Kneipen gierungspräsidium Freiburg verteilte über 24,3 Millionen Euro
findet. Wir haben auch zwei Mann gebraucht, um ihn hier an finanzschwache Kommunen im Regierungsbezirk Freiburg.
positionieren zu können", berichtete Lauer. Grundsätzlich werden die Mittel des Ausgleichstockes dazu
Um den erforderlichen Platz zu schaffen, wurde der ehema- verwendet, um in den Gemeinden kommunale Infrastruk-
lige Chill-Raum des Jugendhauses mit Sofaecke und Fern- turmaßnahmen umzusetzen. Durch die finanzielle Förderung
seher ausgeräumt und entrümpelt. Nun haben die Jugend- von Erweiterungen, Sanierungsmaßnahmen, Neubauprojekten
lichen für das Schwingen von Schläger und Puck auf der und Anschaffungen werden neben der Erfüllung kommunaler
Edelstahlplatte Platz. Pflichtaufgaben in diesem Jahr vor allem leistungsschwache
Das Treffen bei der Übergabe nutzen Lauer und Buddeberg Gemeinden bei ihren Vorhaben unterstützt.
auch gleich zur Unterzeichnung des Fördervertrages in Höhe Sieben Kreisgemeinden erhalten für ihre Vorhaben Mittel aus
von 1000 Euro für die diesjährige Sommerwerkstatt. "Die Ju- dem Ausgleichsstock: Bad Dürrheim, Blumberg, Bräunlingen,
gend liegt uns bekanntlich am Herzen", so Buddeberg. Das Königsfeld, Schönwald, Schonach und Triberg. Landrat Sven
stellt die Stiftung auch immer wieder unter Beweis. Hinterseh zeigte sich über die Bewilligung der Investitionshilfe
Der Air-Hockey-Tisch fügt sich nahtlos in die Ausstattung erfreut: „Die Städte und Gemeinden im Schwarzwald-Baar-
des Jugendhauses ein, die da unter anderem besteht aus Kreis haben vielfältige Aufgaben mit hohem Investitionsvolu-
einem Tischkicker, Billard, Dart, professioneller Musikanlage men zu meistern. Die Mittel aus dem Ausgleichsstock sind
mit DJ-Pult, PC mit Programm zum Sound mischen, einer für viele Gemeinden eine große Hilfe, die Projekte zu stem-
Playstation 4 oder Netflix mit Beamer für Kinoabende. men. Deshalb bin ich dankbar dafür, dass die Ausgleichs-
Bild und Text: Südkurier/Alexander Hämmerling stockmittel für diese wichtigen Projekte in den Schwarzwald-
Baar-Kreis fließen.“
Für die Sanierung der Salinensporthalle erhält die Stadt Bad
Dürrheim 300.000 Euro. Die Stadt Blumberg kann für die
Sanierung der Wutachbrücke in Achdorf mit 150.000 Euro
rechnen und die Stadt Bräunlingen mit 180.000 Euro für
den Abriss und Ersatzneubau des Feuerwehrgerätehauses
der Feuerwehrabteilung Unterbränd. Die Gemeinde Königsfeld
erhält Mittel in Höhe von 40.000 Euro für die Beschaffung
eines Kommunalfahrzeugs. Für die Sanierung der Richard-
Dorer-Grundschule erhält die Gemeinde Schönwald 400.000
Euro aus dem Ausgleichsstock. Zudem erhält die Gemeinde
Schonach für den Erwerb einer Drehleiter 200.000 Euro und
die Stadt Triberg für den Neubau der Aussegnungshalle
500.000 Euro.
Die Bürgerstiftung Bad Dürrheim übergibt dem Jugendhaus
Bohrturm einen Air-Hockey-Tisch. Unter den Augen von Neue Naturgartenbroschüre des
Stadtjugendpfleger Christoph Lauer (hinten) und den Jugend- Umweltbüros erschienen
lichen wagen der Stiftungsvorsitzende Hans Buddeberg und Tipps für Bäume, Sträucher und Hecken im Naturgarten
Bürgermeister Jonathan Berggötz auch gleich ein Spielchen. 50 Anmeldungen gibt es mitt-
lerweile für den Naturgarten-
Bürgersprechstunde bei Bürgermeister wettbewerb des GVV Donau-
Berggötz eschingen. Passend dazu hat
das Umweltbüro seine Natur-
Zur nächsten Bürgersprech- gartenbroschüre neu aufge-
stunde lädt Bürgermeister legt, die nun auf allen Rat-
Jonathan Berggötz ein. Die- häusern erhältlich ist. Darin
se findet am werden vielfältige Tipps zur
Montag, 3. August, Gestaltung eines naturnahen
zwischen Gartens gegeben. Insbeson-
14:30 und 18:30 Uhr dere werden auch Listen von
im Dienstzimmer des Bür- geeigneten Gehölzen und Obstbaumsorten genannt.
germeisters im Rathaus Bad Wer vielfältiges Leben in seinem Garten haben möchte, muss
Dürrheim statt. Gehölze pflanzen. Ein Fehler wäre es, irgendetwas x-beliebiges
Alle Bürgerinnen und Bürger können nach vorheriger An- zu pflanzen. Wer ökologische Ansprüche an seinen Garten
meldung ins Rathaus kommen und über ihr Anliegen, ihre stellt, der wählt die Gehölzarten bewusst aus und verzichtet
Fragen, Anregungen und Kritik persönlich mit dem Bürger- auf exotische Nadelgehölze. Das Ideal aus dem Gartenkata-
meister sprechen. log - ein grüner Rasen (schlimmer: eine Schotterfläche) mit
Um möglichst vielen Bürgern die Gelegenheit zum Gespräch pflegeleichten Koniferen - ist ökologisch fast wertlos. Leider
mit dem Bürgermeister zu bieten, gibt es einen Zeitrahmen werden immer noch viele Gärten in Neubaugebieten auf die-
von etwa 20 Minuten für jeden. se Weise angelegt. Wer sich dagegen seine Sensibilität für
Anmeldungen zur Bürgersprechstunde nimmt das Sekretariat die Natur bewahrt hat, der pflanzt hochstämmige Obstbäu-
des Bürgermeisters unter Tel. 07726/666-203 entgegen. me, heimische Laubbäume und Heckengehölze.
Selbstverständlich ist aufgrund der Corona-Situation an Wie wäre es also mit einer vielfältigen Hecke anstatt eines
diesem Nachmittag auch ein telefonischer Austausch mit Zaunes am Rand des Gartens? Sie ist nicht nur schön
dem Bürgermeister möglich, sofern kein persönliches anzusehen sondern gewährt auch hunderten Tierarten Un-
Vorsprechen im Rathaus gewünscht wird. Auch hier wird terschlupf. Zu den Bewohnern gehören neben Insekten und
um Anmeldung gebeten. anderen Kleintieren vor allem Vögel.
Voraussetzung für eine große Artenvielfalt ist die Pflanzung
1,77 Millionen Euro Ausgleichsstockmittel von Straucharten, die hier auf der Baar heimisch sind. Dazu
gehören Rote und Schwarze Heckenkirsche, Hartriegel,
fließen in den Schwarzwald-Baar-Kreis Kreuzdorn, Weißdorn, Pfaffenhütchen, Wolliger Schneeball,
1,77 Millionen Euro fließen aus dem Ausgleichsstock für In- Hunds- und Blaugrüne Rose. Bei Schlehen, Hartriegel und
vestitionen in den Gemeinden in den Schwarzwald-Baar-Kreis. Heckenrosen muss man sich allerdings darauf einstellen, sie
Der Verteilungsausschuss für den Ausgleichsstock beim Re- permanent mit der Heckenschere in Schach halten zu müs-4 Woche 29 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 16. Juli 2020
sen. Es empfiehlt sich, das Pflanzgut in einer Baumschule und Natur, endete die Tour durch den Wald am Waldkinder-
zu kaufen, die auf einheimische Gehölze spezialisiert ist. Nur garten. Alle Teilnehmenden waren sich einig, „diese schö-
zu oft stellt sich die bestellte Hundsrose als fremdländische ne Zeit war trotz der drei Stunden und einer relativ kurzen
Kartoffelrose heraus, oder anstatt des Wolligen Schneeballs Gehstrecke von 4 Kilometern, viel zu schnell vorüber“. Ab
wird eine Schneeballart geliefert, die in China zuhause ist. Samstag, 18. Juli finden die Waldbaden-Führungen nicht nur
Welche Arten im Garten geeignet sind, kann man in der regelmäßig dienstags von 14 bis 17 Uhr statt, sondern auch
neuen Naturgartenbroschüre des Umweltbüros nachlesen. an folgenden Samstagsterminen von 9 bis 12 Uhr:
(www.gvv-umweltbuero.de/wp-content/uploads/2020/06/Na- • 18. Juli
turgarten-2020.pdf). • 01. August
Die Finger sollte man dagegen von Nadelhölzern lassen, • 15. August
insbesondere von Exoten wie Blautanne, Lebensbaum, Zier- • 22. August
kiefern. Solche Koniferen sehen das ganze Jahr über gleich • 19. September
aus. Wie abwechslungsreich ist dagegen eine Laubholzhe- • 26. September
cke: Im Frühjahr treiben die Blätter aus, nacheinander blühen • 10. Oktober
Schlehe, Weißdorn und Holunder, und im Herbst leuchten • 24. Oktober
bunte Beeren, die Vögel anlocken. Die Teilnehmerzahl ist auf maximal 10 Personen begrenzt.
Interessierte können sich per E-Mail info@baduerrheim.de,
telefonisch 07726 66 62 66 oder direkt im Haus des Gastes
Waldbaden der Kur- und Bäder GmbH anmelden. 8 EUR pro Person | Kostenlos mit Gästekarten-
gewinnt an Beliebtheit und Einwohnerkarte.
Öffnungszeiten während der Sommerzeit
Kundenbereiche Bürgerdienste und Soziales
Die üblichen Öffnungszeiten der Kundenbereiche Bürgerdiens-
te und Soziales sind in den Sommerferien eingeschränkt.
Daher gelten für diese Bereiche ab 1. August folgende Öff-
nungszeiten:
• Montag 08:00 – 16:00 Uhr
• Dienstag 08:00 – 12:30 Uhr
• Mittwoch 08:00 – 17:45 Uhr
• Donnerstag 08:00 – 12:30 Uhr
• Freitag 08:00 – 12:30 Uhr
Kundenbereich Standesamt, Friedhofsverwaltung und
Grundbucheinsichtsstelle
Der Kundenbereich Standesamt, Friedhofsverwaltung und
Grundbucheinsichtsstelle in der Zeit vom 3. August bis ein-
schließlich 10. September wie folgt geöffnet:
• Montag 08:30 – 12:00 Uhr
• Dienstag 08:30 – 12:00 Uhr
• Mittwoch 08:30 – 12:00 Uhr
• Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr
• Freitag 08:30 – 12:30 Uhr
Die übrigen Fachbereiche sind wie folgt geöffnet:
Das jüngst vorgestellte neue Angebot des mentalen und kör- • Montag 08:30 – 12:00 Uhr
perlichen Naturerlebnis Shinrin Yoku / Waldbaden der Kur- und • Dienstag 08:30 – 12:00 Uhr
Bäder GmbH Bad Dürrheim, gewinnt an Beliebtheit. • Mittwoch 08:30 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:45 Uhr
Shinrin Yoku ist das japanische Wort für Waldbaden, das • Donnerstag 08:30 – 12:00 Uhr
achtsame Eintauchen in die Waldatmosphäre, bei dem das • Freitag 08:30 – 12:30 Uhr
wohltuende Ein- und Ausatmen sowie das bewusste Fühlen
und Riechen im Vordergrund steht. Bad Dürrheims Shinrin
Yoku-Trainer Klaus Lang, ein Mitarbeiter der Kur- und Bäder Defekte Straßenbeleuchtung melden
GmbH, übernahm am 23. Juni die Leitung der 3-stündigen Rund 2.000 Leuchten sorgen in Bad Dürrheim mit allen
Waldbadeneinheit. Treffpunkt war am Rathaus um 14.00 Uhr. Stadtteilen für eine zuverlässige und umwelt-
Nach einer kleinen Kennenlernrunde ging es bei strahlendem freundliche Straßenbeleuchtung. Die Anlagen
Sonnenschein und großer Vorfreude gemeinsam in den Kapf- werden laufend kontrolliert und gewartet.
wald um den Wald mit allen fünf Sinnen zu hören, zu sehen, Trotzdem kann es einmal zu einer Störung
zu riechen, zu fühlen und zu schmecken. „Ein ganz neues kommen. Werden Sie auf eine defekte Beleuch-
Wahrnehmen des Waldes“, teilte eine der Teilnehmerinnen mit. tungsanlage aufmerksam, ein Mast wurde
Einfühlsam wurde dabei auf Themen wie achtsames Gehen, umgefahren oder ein Straßenzug ist dunkel?
Schulung der Atmung, allgemeine Körperdehnungen sowie die Wir sind auf Ihre Hilfe angewiesen und bitten um Mittei-
Sensomotorik, das bewusste Fühlen der Materialvielfalt des lung, wenn irgendwo etwas nicht funktioniert.
Waldes, eingegangen. Kleine Meditationen gehörten ebenso Zur Meldung können Sie sich gerne telefonisch (07726
dazu wie kurze Erklärungen über das „Heilsame Trio des 666-234) oder per E-Mail (ute.graf@bad-duerrheim.de) an
Waldes“: Der heilenden Duftstoffe (Terpene) der Pflanzen und Frau Graf, Mitarbeiterin des Tiefbauamtes, wenden. Sie
Bäume, der positiven Wirkung des Lichtspiels der Sonne mit wird Ihre Meldung weiterleiten. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
den Blättern im Wald, welches bei den Japanern „Komorebi“
genannt wird sowie der gesunden Wirkung der Microorga-
nismen des Waldes auf den Menschen. Bad Dürrheim u. a. Deutsche Rentenversicherung
Träger des Kneippprädikats baute exklusiv auf der Waldbaden- Baden-Württemberg
strecke ein Armbad als Kneippelement ein. „Die sogenannte
Kaffeetasse des Kneippianers, wurde sehr gut angenommen“, Kostenlose Versicherungsberatungen jederzeit möglich.
informierte Klaus Lang. Nach etwas mehr als drei Stunden in Telefonische Anmeldung unter Tel. 07726 216 vormittags
Mitten der wohltuenden Wechselbeziehung zwischen Mensch erbeten.Donnerstag, 16. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 29 5
Der Schwarzwald-Baar-Kreis
informiert
Die Stadt Bad Dürrheim (rund 13.000 Einwohner) sucht zum nächstmög- Zecken – FSME: Gesundheitsamt
lichen Zeitpunkt im Fachbereich Bildung, Soziales & Politik eine/n
ruft zu Impfung auf
Sachbearbeiter/in (m/w/d) Gerade in der gegen-
für Kindergarten- und Schulangelegenheiten wärtigen Corona-Pande-
in Teilzeit (50 - 75 %) mie werden viele Frei-
zeitaktivitäten ins Freie
Ihre Aufgaben: verlegt. Wer sich häufig
Sie im Grünen aufhält, sollte
• sind Ansprechperson für die KiTa-Leitungen im Tagesgeschäft sowie im sich jetzt vor Zeckenbis-
Rahmen regelmäßig stattfindender Leiter/innen-Konferenzen sen schützen und an einen ausreichenden
• verantworten die Elternkommunikation im Bereich der KiTas und Schulen Impfschutz gegen Frühsommer-Meningoen-
und fungieren als erste Anlaufstelle für Anliegen der Elternschaft beider zephalitis (FSME) denken. Das Risiko, sich
Bereiche im Schwarzwald-Baar-Kreis mit dem durch
• übernehmen Aufgaben in der Koordination des städtischen KiTa-Beirats Zecken übertragenen FSME-Virus zu infizie-
• verwalten An- und Abmeldungen zur Kinderbetreuung der städtischen ren, ist im Vergleich zu den vergangenen
Kindertagesstätten im Fachprogramm NH-KiTa und betreuen federfüh- Jahren sehr stark gestiegen ist. Im Landkreis
rend das Vergabeverfahren wurden seit Anfang Juni sechs FSME-Er-
• übernehmen die Abrechnung von Ausgleichszahlungen im Rahmen des krankungen festgestellt. Im gleichen Zeitraum
interkommunalen Kostenausgleichs sowie die Abrechnung von Zuschüs- wurden in der vergangenen zwei Jahren
sen privater Einrichtungen der Kindertagespflege gemäß bestehender 2018 und 2019 lediglich vier Fälle regist-
Kooperationsvereinbarungen riert. Zeckenbisse können harmlos verlaufen,
• vollziehen kommunale Meldepflichten im Bereich des Kindergartenwe- denn der Biss an sich ist nicht gefährlich.
sens und erheben notwendige statistische Daten zur Weiterleitung an Unter anderem kann der Speichel der Zecke
Fachstellen die bakteriellen Erreger der Lyme-Borreliose
• pflegen in Absprache mit der Fachbereichsleitung die kommunale Kin- oder Viren in sich tragen, die die gefährli-
derbetreuungsordnung und wirken mit bei der administrativen Bearbei- che Frühsommer-Meningoenzephalitis (FSME)
tung von Satzungsänderungen auslösen können. Die Lyme-Borreliose, eine
• übernehmen zudem die Bearbeitung von Schulträgerangelegenheiten, insbe- bakterielle Infektionskrankheit, kann mit An-
sondere die Koordination der Schülerbeförderung in Sonderfällen sowie die tibiotika behandelt werden - eine Impfung
Zusammenarbeit mit den Schulen im Rahmen der Schulstatistik besteht hier nicht. Der FSME kann mit einer
Es ist möglich, dass sich der konkrete Aufgabenzuschnitt bzw. einzelne
Impfung vorgebeugt werden. Die Sympto-
Aufgabenschwerpunkte künftig verändern.
me der Virusinfektion, die zur Hirnhaut- oder
Ihr Profil:
Gehirnentzündung führen kann, sind variabel.
• Eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder
Die FSME verläuft zunächst als grippeähn-
eine gleichwertige Qualifikation
licher Effekt. Nach einem beschwerdefreien
• Berufserfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung, vorzugsweise in der
Intervall von zirka einer Woche kommt es in
Bearbeitung von Kindergarten- oder Schulangelegenheiten, ist von Vorteil
• Erwünscht sind fundierte Kenntnisse des Verwaltungsrechts sowie vor- einem Drittel der Erkrankungsfälle zu einer
zugsweise auch Kenntnisse einschlägiger Rechtsnormen des Schul- und neurologischen Symptomatik, die sich durch
Kindergartenrechts Fieber und heftigste Kopfschmerzen bemerk-
• Erfahrung in der Fachsoftware NH-KiTa oder vergleichbaren Anwendun- bar macht. Zusätzlich besteht die Gefahr von
gen ist von Vorteil Nervenlähmungen. In schlimmen Fällen kön-
• PC-Kenntnisse, insbesondere im Bereich der MS-Office-Anwendungen nen dann neurologische Probleme wie etwa
• Sie arbeiten selbstständig und strukturiert. Lähmungen mit irreversiblen und schweren
Wir bieten: Verlauf dazukommen.
• ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis in Teilzeit (50 - 75 %) nach Eine übertragbare Borreliose macht sich in-
den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD). nerhalb von wenigen Tagen bis hin über
Die Eingruppierung erfolgt vorbehaltlich einer abschließenden Bewertung Wochen durch grippeähnliche Allgemeinsym-
der Stelle zunächst in Entgeltgruppe 8 TVöD. ptome und lokale Entzündungszeichen be-
• Eine vielseitige, interessante und verantwortungsvolle Tätigkeit. merkbar. Typisch ist eine bedingte Borreliose
• Breit gefächerte, aufgabenspezifische und potentialorientierte Fortbildungen. Wanderröte, die sich rund um die Einstich-
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit aussagekräftigem Anschreiben und stelle ausbreitet und im Verlauf im Zentrum
Angabe des gewünschten Beschäftigungsumfangs bis zum 07.08.2020 abblast. Bei entsprechenden Anzeichen sollte
per E-Mail an: bewerbungen@bad-duerrheim.de umgehend medizinischer Rat eingeholt wer-
Alternativ richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich an: den. Die FSME-Impfung verleiht nach drei
Stadtverwaltung Bad Dürrheim Impfungen einen guten und über mehrere
Kundenbereich Personal & Organisation, z.Hd. Herrn Seeger Jahre anhaltenden Impfschutz gegen FSME.
Luisenstraße 4, 78073 Bad Dürrheim Das Gesundheitsamt und das Ministerium für
Bitte senden Sie uns nur Kopien ohne Plastikhüllen zu, da keine Rück- Soziales und Integration raten deshalb zur
sendung erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Vorsicht und Aufmerksamkeit. Der Schwarz-
Unterlagen vernichtet. wald-Baar-Kreis ist wie andere Landkreise
Die Datenschutz-Grundverordnung (DS-GVO) sieht vor, dass die Ver- Risikogebiet für FSME. Sowohl Kinder als
antwortlichen Sie als betroffene Person über die Verarbeitung Ihrer per- auch Erwachsene mit Outdoor-Aktivitäten
sonenbezogenen Daten sowie Ihre Rechte in diesem Zusammenhang sollten deshalb den Impfstatus gegen FSME
informieren. Die Informationen für Sie als Bewerber/in finden Sie als PDF- kontrollieren und gegebenenfalls aktualisieren
Dokument auf unserer Homepage. lassen. Seit Jahresbeginn wurden dem ba-
Für Fragen stehen Ihnen Herr Seeger, Kundenbereichsleiter Personal & den-württembergischen Landesgesundheits-
Organisation, unter der Rufnummer 07726/666-207 sowie Herr Stein, amt bereits 98 Erkrankungsfälle durch das
Fachbereichsleiter Bildung, Soziales & Politik, unter der Rufnummer zeckenübertragene Frühsommer-Meningoen-
07726/666-205 zur Verfügung. zephalitis-Virus (FSME-Virus) übermittelt. Ein
Schutz gegen FSME (Grundimmunisierung)6 Woche 29 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 16. Juli 2020
wird nach drei Impfungen in Mindestabständen erzielt. Nach Telefon: 07706 9228320
vollständiger Impfung besteht bei 99 Prozent der Geimpften (bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
ein anzunehmender langjähriger Impfschutz. Das Gesund- Öfingen: Edeltraud Schlenker
heitsamt rät zu praktischen Schutzmaßnahmen die auf den Telefon: 07706 9228320
Seiten des Robert Koch-Institutes und des Staatsministerium (bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen)
Baden-Württemberg zu finden sind. Für den Vorstand: Erwin Nopper und Ingrid Krickl
https://stm.baden-wuerttemberg.de/de/service/presse/presse-
mitteilung/pid/bereits-zehn-registrierte-fsme-faelle-im-land/ Wir werden unterstützt aus Mitteln der Pflegeversicherung.
https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/Z/Zecken/Zecken_node.
html
https://www.gesundheitsamt-bw.de/lga/DE/Themen/Praeventi- Umwelt aktuell
on/Impfschutz/Seiten/default.aspx
Öffnungszeiten
Recyclingzentrum Bad Dürrheim
(an der alten B27/33)
Mittwoch 14 - 18 Uhr
Samstag 9 - 14 Uhr
Wertstoffhof Oberbaldingen
Mittwoch 17 - 19 Uhr
Samstag 9 - 13 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Bürgerschaftliches Engagement Sitzung des Gemeinderates
Eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates findet am Don-
nerstag, 23.07.2020 im Haus des Bürgers - Siedersaal um
18:30 Uhr statt.
TAGESORDNUNG
1. Fragemöglichkeit für Einwohner
Nachbarschaftshilfe 2. Bekanntgabe nichtöffentlich gefasster Beschlüsse
Der Nachbarschaftshilfeverein schafft die Rahmenbedin- 3. Perspektiven im Herzen von Bad Dürrheim
gungen, damit gegenseitige und zuverlässige Hilfe in Bad - Entscheidungen zu Eckpunktepapier
Dürrheim leichter entstehen kann. Er leistet damit einen Bei- 4. Gründung der "Drei Welten Tourismus GmbH"
trag, dass pflegende Angehörige entlastet werden, ältere 5. Jahresrechnung 2019 - Budgetüberträge
Menschen möglichst lange im gewohnten Umfeld weiterleben 6. Auswirkungen Corona-Pandemie auf die städtische Fi-
und Familien Unterstützung und Entlastung finden können. nanzlage- Umsetzung von Sparvorschlägen
Wir vermitteln:
• Hilfe bei Einkäufen und Besorgungen 7. Änderung der Kinderbetreuungsordnung
• Begleitdienste (Behörden, Arzt, Veranstaltungen, …) 8. Sanierung der Kreuzung
• Unterstützung in Wohnung, Haus und Garten "Robert-Bosch-Straße/Carl-Friedrich-Benz-Straße"
• Kleine technische Hilfen im Alltag 9. Umbau und Erweiterung des Kindergartens "Funkelstein"
• Individuelle Hilfe und Entlastung im Familienalltag in BD-Hochemmingen; Überarbeitung Lichtgang und Inte-
• Alltagsbereicherung: Spaziergänge, Zuhören, etc. rimslösung einschließlich Kostenfortschreibung
• Entlastung pflegender Angehöriger 10. Erweiterung der Kleinkindbetreuung "Krabbelkäfer" in BD-
• Veranstaltungen, Schulungen für pflegende Angehörige und Biesingen; Vorstellung der Planung und der finanziellen
Helfer/-innen Auswirkungen
Für alle Bereiche suchen wir Helferinnen und Helfer 11. Einrichtung eines modifizierten Betreuungsangebotes ein-
Wir organisieren den Versicherungsschutz, eine Aufwandsent- schließlich Mittagstisch an den städtischen Grundschulen;
schädigung und bieten Infoveranstaltungen an. Ergebnis der Umfrage und abschließende Entscheidung
Aktuell stellen wir bei Bedarf auch Alltags-Masken und für 12. Erhöhung der Teilnehmerentgelte für das städtische Kin-
Gefährdete FFP2-Masken zur Verfügung.
derferienprogramm
Kontakt und weitere Informationen:
"Hilfe mit Herz und Hand e.V.“, Tuninger Str. 2, 13. (Weitere) Umsetzung eines musikalischen Zusatzangebotes
78073 Bad Dürrheim, Telefon: 07706 9228320, (Saxonett-Unterricht) an den städtischen Grundschulen
E-Mail: info@nachbarschaftshilfe.help 14. Antrag auf Fortführung der Förderung des Mehrgenera-
Bürozeit: Mittwoch 10:00 bis 12:00 Uhr tionenhauses in Bad Dürrheim und Einbeziehung in die
Büroleitung: Regina Basch kommunalen Aktivitäten
Außerhalb der Bürozeiten bitte Name und Telefonnummer auf 15. Einführung einer digitalen Bürgerplattform über Crossiety
Anrufbeantworter (AB) hinterlassen. Wir rufen zurück. 16. Angedachtes Neukonzept des Landkreises für den Nah-
verkehr Bad Dürrheim
Koordination der Hilfsanfragen:
Kernstadt: Barbara Durul und Skarlet Rewaj 17. Zeitweise Übertragung von Personalentscheidungsbefug-
Telefon: 07706 9228321 nissen des Gemeinderates auf den Bürgermeister wäh-
(bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen) rend der Sommerpause
Hochemmingen, Sunthausen, Biesingen: Ingrid Krickl 18. Annahme von Spenden
Telefon: 07706 9228320 19. Verschiedenes
(bei Abwesenheit Name/Telefonnummer auf AB hinterlassen) gez. Jonathan Berggötz
Ober- und Unterbaldingen: Ursula Rosenstiel BürgermeisterDonnerstag, 16. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 29 7
Notfallpraxis für Erwachsene
Montag - Donnerstag 18 bis 22 Uhr
Wir gratulieren Freitag 16 bis 22 Uhr
Samstag/Sonntag/Feiertag: 8 bis 22 Uhr
17.07.2020 Herrn Yavuz Bozkirli Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117
Friedenstraße 21 zum 80. Geburtstag Zahnärztlicher Notdienst 01803 222555-65
20.07.2020 Frau Ilse Braun Giftnotrufzentrale 0761 19240
Ludwigstraße 8 zum 95. Geburtstag Tierärztlicher Notdienst
Herrn Walter Bergen Tierklinik Schabelhof Bad Dürrheim 07726 3789999
Salinenstraße 38 zum 90. Geburtstag
21.07.2020 Herrn Hans-Peter Bötel
Wilhelmstraße 22 zum 70. Geburtstag BEREITSCHAFTSDIENSTE DER STADT
23.07.2020 Herrn Otto Jetter
Am Salinensee 2 zum 75. Geburtstag Wasserversorgung 07726 929973
Frau Astrid Schleicher nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen: 0171 7718355
Karlstraße 43 zum 70. Geburtstag Abwasserbeseitigung 07706 1020
Den Jubilaren übermittelt die Stadtverwaltung die herzlichsten nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen: 0171 9908811
Glück- und Segenswünsche. Strom Kernstadt Energiedienst AG
Service-Nummer 07623 92-1800
Störungs-Nummer 07623 92-1818
Strom Stadtteile EnBW AG
Zu verschenken Störungs-Nummer 0800 3629-477
www.störungsauskunft.de
Gasversorgung
31 - Couch, sehr gut erhaltene Couch, Farbe: Terrakotta. ZVB Villingen-Schwenningen 07721 40504444
Passende Überzüge für Sitz und Armablagen. (Wurden
nachträglich gefertigt.) 3 Stück Kissen. Leselampe rechts.
Mittelteil als Hocker separat herausnehmbar. SONSTIGE HILFSDIENSTE
Maße L x B x H: 3,1 m x 2 m x (0,44 m Sitzfläche
/ 0,96 m Kopflehne) Telefonseelsorge 0800 1110111
- Steintisch. Maße L x B x H (Verstellbar ca.10cm): 1,30 Evang. Sozialstation Bad Dürrheim 07726 8782
m x 0,8 m x 0,46/0,53 m. Kath. Sozialstation Bad Dürrheim 07726 8545
Höhenverstellung hydraulisch. Bad Dürrheimer Pflegeservice 07726 939715
Dicke der Tischplatte 2 cm. Ambulanter Pflegedienst Casa Vitale 07726 9224-0
Tel. 0174/6673733 Ambulanter Dienst Betreuung und
Pflege zuhause 07726 311400
Haben Sie auch etwas zu verschenken? Dorfhelferinnenstation Bad Dürrheim
Wenn ja, dann können Sie das jeweils bis zum Redaktions- Einsatzleitung Stadt Bad Dürrheim 07726 666-220
schluss, montags um 10 Uhr (Änderungen bitte beachten), Hebammenpraxis Beate Andersen 07726 928228
der Stadtverwaltung, Redaktion Bad Dürrheimer Nachrichten, Caritasverband Schwarzwald-Baar-Kreis
Tel.: 07726 666-203 oder unter bdn@bad-duerrheim.de mit Sozialdienst 0771 83228-11
Angabe aller Daten (Kurzbeschreibung des Gegenstands, Sozialpsychiatrischer Dienst 07721 8407-30
Name, Adresse, Telefonnummer) mitteilen. In der kommen- Hospizbewegung Schwarzwald-Baar-Kreis
den Ausgabe der Bad Dürrheimer Nachrichten werden die Begleitung für Schwerstkranke,
Mitteilungen dann kostenlos veröffentlicht. Bitte beachten Sie, Sterbende und Angehörige 07721 408735
dass Tiere aus tierschutzrechtlichen Gründen nicht veröffent-
licht werden.
Bereitschaftsdienste
NOTRUFE
Polizei 110
Impressum:
Feuerwehr 112 Herausgeber: Stadt Bad Dürrheim. Verantwortlich für den amtli-
Rettungsdienst 112 chen Inhalt und alle sonstigen Verlautbarungen der Stadtverwal-
DRK Krankentransporte 07721 19222 tung Bad Dürrheim ist Bürgermeister Jonathan Berggötz oder
Polizeiposten Bad Dürrheim 07726 939480 sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für „Was sonst noch inte-
nach Dienstschluss/an Sonn- + Feiertagen: ressiert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, NUSSBAUM
Polizeirevier Schwenningen 07720 8500-0 MEDIEN Rottweil GmbH & Co. KG, Durschstr. 70, 78628
Rottweil, Tel. 0741 5340-0, Fax 07033 3204928, Homepage
www.nussbaum-medien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung
ÄRZTLICHER NOTDIENST der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Bezugs-
preis halbjährlich € 16,35. Das Amtsblatt erscheint i. d. R.
Notfallpraxen im Schwarzwald-Baar Klinikum, wöchentlich am Donnerstag (an Feiertagen am vorhergehenden
Klinikstraße 11, 78052 Villingen-Schwenningen Werktag), mindestens 46 Ausgaben pro Jahr.
Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH,
Notfallpraxis für Kinder und Jugendliche Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033
Montag - Donnerstag: 19 bis 21 Uhr 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de
Freitag: 18 bis 21 Uhr Manuskripte für die Bad Dürrheimer Nachrichten sind je-
Samstag/Sonntag/Feiertag: 9 bis 21 Uhr weils bis spätestens Montag, 10 Uhr bei der Stadtverwaltung
einzureichen. Ist ein Feiertag in der Erscheinungswoche, ist
HNO-Notfallpraxis bereits am Freitag, 10 Uhr Redaktionsschluss.
Samstag/Sonntag/Feiertag: 10 bis 20 Uhr8 Woche 29 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 16. Juli 2020
APOTHEKEN (unter der Woche ab 20.00 Uhr) Kath. Kirche St. Johann
Bad Dürrheim
16.07.2020: Bahnhof-Apotheke Trossingen
Tel.: 07425 - 62 10 Donnerstag, 16. Juli
Hauptstr. 38, Trossingen 8:30 Uhr Messfeier
V&S Apotheke in der Klinikstraße 19:00 Uhr Stiftungsratssitzung
Tel.: 07721 - 29 67 70 Freitag, 17. Juli
Klinikstr. 3, Villingen 17:55 Uhr Rosenkranz
17.07.2020: Staufen-Apotheke Schwenningen 18:30 Uhr Messfeier
Tel.: 07720 - 50 88 Samstag, 18. Juli
Dauchinger Str. 20, Schwenningen 17:55 Uhr Rosenkranz
18.07.2020: Apotheke Unterkirnach 18:30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag
Tel.: 07721 - 5 39 70 Sonntag, 19. Juli
Villinger Str. 2, Unterkirnach 10:00 Uhr Messfeier
Rieten-Apotheke Schwenningen 11:15 Uhr Taufe des Kindes Ben Grießhaber
Tel.: 07720 - 3 71 18
Rietenstr. 52, Schwenningen
19.07.2020: Salinen-Apotheke Bad Dürrheim Kath. Kirche St. Peter und Paul
Tel.: 07726 - 79 59 Hochemmingen
Bahnhofstr. 4, Bad Dürrheim
Vita Apotheke Villingen Sonntag, 19. Juli
Tel.: 07721 - 99 07 70 8:30 Uhr Wort-Gottes-Feier
Neuer Markt 1, Villingen
20.07.2020: Alleen-Apotheke Schwenningen Kath. Kirche St. Mauritius
Tel.: 07720 - 8 32 50
Alleenstr. 29, Schwenningen Sunthausen
Apotheke im Haslach
Tel.: 07721 - 6 29 41 Sonntag, 19. Juli
Breslauer Str. 16, Villingen 10:00 Uhr Messfeier
Kur-Apotheke St.Georg
Tel.: 07726 - 3 25 Kath. Kirche St. Gallus
Friedrichstr. 7 A, Bad Dürrheim Unterbaldingen
21.07.2020: Salinen-Apotheke Bad Dürrheim
Tel.: 07726 - 79 59 Samstag, 18. Juli
Bahnhofstr. 4, Bad Dürrheim 18:30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag
Schwarzwald-Apotheke Villingen
Tel.: 07721 - 2 61 33
Niedere Str. 52, Villingen evangelische & katholische Kurseelsorge
22.07.2020: Berthold-Apotheke Villingen
Tel.: 07721 - 2 51 55 Evang. Kurseelsorge
Romäusring 23, Villingen Pfarrerin Bettina Ott
Stadt-Apotheke Trossingen Johanniterweg 13
Tel.: 07425 - 61 83 Tel. 07706 9236734
Löhrstr. 5, Trossingen Kath. Kurseelsorge
23.07.2020: Apotheke im Culinara Pastoralreferent Josef Hofmann
Tel.: 07720 - 9 99 98 35 Schulstraße 1
Austr. 18, Schwenningen Tel. 07726 9387421
Einhorn-Apotheke Blumberg
Tel.: 07702 - 47 98 00
Winklerstr. 5, Blumberg Evang. Johanneskirche
Bad Dürrheim
Für den Inhalt der nachfolgenden Mitteilun-
gen ist der/die jeweilige Verein/Organisation Pfarrer Bernhard Jaeckel, Tel. 07726 310
verantwortlich. Eine Überprüfung durch die Pfarramtssekretärin Andrea Held, Tel. 07726 8468
Stadtverwaltung erfolgt nicht. Die Stadtver- badduerrheim@kbz.ekiba.de
waltung kann deshalb auch keine Gewähr für www.evkirche-bd.de
die Richtigkeit übernehmen. Die Gottesdienste finden wieder wie gewohnt jeweils um
10.00 Uhr in der Johanneskirche statt und sind später
auch als Mitschnitt online zu sehen.
Das Pfarramt ist für den Publikumsverkehr wieder geöffnet.
Kirchliche Nachrichten Gruppen und Kreise starten mit "kleinem Programm", das auf
der Homepage www. evkirche-bd.de ersichtlich ist.
Dort sind Impulse von Gemeindegliedern an jedem Tag zu
lesen.
In dringenden Fällen und bei Fragen wenden Sie sich gerne
Kath. Seelsorgeeinheit Bad Dürrheim an Pfarrer Jaeckel oder an das Sekretariat.
Pfarrer Michael Fischer Tel.: 07726 93874-12 Donnerstag, 16. Juli
Pfarrbüro Melanie Wildgruber Tel.: 07726 93874-0 20.00 Uhr Bibelgespräch
Pfarrbüro Marianne Weiß Tel.: 07726 93874-18 Freitag, 17. Juli
Öffnungszeiten: mittwochs & freitags: 9.30 – 12.00 Uhr 10.30 Uhr Gottesdienst am Kurstift
pfarrbuero@kath-badduerrheim-se.de Sonntag, 19. Juli
www.kath-badduerrheim-se.de 10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer JaeckelDonnerstag, 16. Juli 2020 Bad Dürrheimer Nachrichten Woche 29 9
Evang. Kirchengemeinde
Oberbaldingen Stadtteil Oberbaldingen
www.kirche-oberbaldingen.de
Vakanzvertreter Pfarrer Bernhard Jaeckel, Tel. 07726 310
Pfarramtssekretärin Andrea Held, Tel. 07706 919223 Öffnungszeiten
Sonntag, 19. Juli ServiceCenter Ostbaar
09.30 Uhr Gottesdienst in Biesingen, (ehemalige Ortsverwaltungen Ober- und Unterbaldingen)
Jugendpastor Stamm/Jugendref. Betz Hauptstraße 57
Tel.: 07706 9228788
Evang. Kirchengemeinde E-Mail: servicecenter@bad-duerrheim.de
Öfingen Öffnungszeiten:
Montag: 14:00 - 18:00 Uhr
Pfarrbüro, Tel. 07706 230 Dienstag: 08:30 - 13:00 Uhr
Pfarrerin Ott, Tel. 07706 9236734 Mittwoch: 08:30 - 12:30 Uhr
Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr
Sonntag, 19. Juli
Samstag: 08:30 - 11:30 Uhr
09.30 Uhr Gottesdienst unter Berücksichtigung des
Schutzkonzeptes, Präd. Rainer Schäfer Ihre Ansprechpartnerinnen
Frau Luzia Wölfle (Montag - Mittwoch)
Kath. Pfarrgemeinde St. Priska Frau Petra Messmer (Freitag und Samstag)
Ippingen/Öfingen Sprechzeiten Ortsvorsteher Karlheinz Ullrich
Montag: 16 - 17:30 Uhr
Offiziell dürfen seit dem 4. Mai in Baden-Württemberg wie- Mittwoch: 18 - 19:00 Uhr
der Gottesdienste stattfinden. Das geht aus der Corona- Tel.: 07706 9228789
Verordnung des Landes hervor. Wir bitten die Bevölkerung
daher, auf die aktuellen Hinweise in den Printmedien und den
Internetseiten der Kirchengemeinden zu achten. Müllabfuhrtermine
Donnerstag, 16.07. Restmüll, wöchentlich
Christliche Evangeliums-Gemeinde Biomüll
Bad Dürrheim, Auf Stocken 2 Donnerstag, 23.07. Restmüll, 14-täglich
Biomüll
Offiziell dürfen seit dem 4. Mai in Baden-Württemberg wie-
der Gottesdienste stattfinden. Das geht aus der Corona- Einwohnerstand
Verordnung des Landes hervor. Wir bitten die Bevölkerung
daher, auf die aktuellen Hinweise in den Printmedien und den Zum 30.06.2020 waren in Oberbaldingen 899 Einwohner
Internetseiten der Kirchengemeinden zu achten. gemeldet.
Stadtteil Biesingen Stadtteil Öfingen
Öffnungszeiten Öffnungszeiten
Mittwoch 10.45 - 12.45 Uhr Mittwoch 14.00 – 18.00 Uhr
16.00 - 18.30 Uhr 16.15 – 18.00 Uhr (OV)
17.30 - 19.00 Uhr (OV) Donnerstag 08.00 – 12.30 Uhr
Tel./Fax 07706 219 Tel. 07706 206
E-Mail biesingen@bad-duerrheim.de Fax 07706 3499872
E-Mail oefingen@bad-duerrheim.de
Müllabfuhrtermine
16.07. Biomüll Urlaub bei der Ortsverwaltung
23.07. Restmüll 14-tägl., Biomüll Bis 31.07.2020 fallen die Dienstzeiten der Verwaltungsan-
gestellten, Frau Wölfle, wegen Urlaub aus. Wir bitten um
Verständnis.
Stadtteil Hochemmingen Die Sprechzeiten von Frau Ortsvorsteherin Astrid Schweizer-
Engesser finden in der Zeit jedoch, wie gewohnt, statt.
Öffnungszeiten Müllabfuhrtermine
Donnerstag, 16.07. Restmüll, wöchentlich
Montag 08.30 - 12.30 Uhr Biomüll
Mittwoch 18.45 - 20.15 Uhr Donnerstag, 23.07. Restmüll, 14-täglich
18.00 - 20.00 Uhr (OV) Biomüll
Donnerstag 08.30 - 12.30 Uhr
Tel./Fax 07726 316
E-Mail hochemmingen@bad-duerrheim.de Einwohnerstand
Zum 30.06.2020 waren in Öfingen 738 Einwohner gemeldet.
Müllabfuhrtermine
16.07. Biomüll
23.07. Restmüll 14-tägl., Biomüll10 Woche 29 Bad Dürrheimer Nachrichten Donnerstag, 16. Juli 2020
Donnerstag, 23.07. Restmüll, 14-täglich
Biomüll
Sportverein Öfingen 1969 e.V.
Einladung zu Saisonabschluss
Einwohnerstand
Der SV Öfingen möchte alle Freunde, Fans und Gönner des Zum 30.06.2020 waren in Unterbaldingen 629 Einwohner
Vereins herzlich zu dem Saisonabschluss am 18.07.2020 ab gemeldet.
19 Uhr am Vereinsheim einladen und sich auf diese Weise
für die Unterstützung in der abgelaufenen Runde bedanken.
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Die Vorstandschaft Gesangverein
Unterbaldingen e.V.
Der Gesangverein 1906 Unterbaldingen e.V. hat sich aufgrund
Stadtteil Sunthausen der aktuellen Situation schweren Herzens dazu entschieden,
das alljährliche Herbstfest am 27. und 28. September 2020
abzusagen.
Öffnungszeiten Wir hoffen, im nächsten Jahr wieder gemeinsam unser schö-
nes Fest mit unseren Gästen feiern zu können.
Montag 17.30 – 19.30 Uhr
18.00 – 19.30 Uhr (OV)
Dienstag 13.30 – 16.30 Uhr
Mittwoch 08.00 – 10.30 Uhr
Tel./Fax 07706 215
E-Mail sunthausen@bad-duerrheim.de
Am 27.07.2020, 20.00 Uhr, findet die nächste
öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Sunt-
hausen statt.
Die Veröffentlichung der Tagesordnung erfolgt in der nächsten
Ausgabe.
Wassonstnochinteressiert
Müllabfuhrtermine
16.07. Biomüll
23.07. Restmüll 14-tägl., Biomüll
Aus dem Verlag
Cholesterin
Stadtteil Unterbaldingen
Gute Werte durch die richtige Ernährung
Wer erhöhte Cholesterinwerte hat, muss dagegen etwas tun.
Öffnungszeiten Denn wegzusehen, ist lebensgefährlich. Die gute Botschaft:
ServiceCenter Ostbaar Schon die richtige Ernährung kann einen erheblichen Teil dazu
(ehemalige Ortsverwaltungen Ober- und Unterbaldingen) beitragen, die Werte zu senken. Hier die 5 wichtigsten Tipps!
Hauptstraße 57 5 Tipps für Menschen mit erhöhten Cholesterinwerten:
Tel.: 07706 9228788
1. Verteilen Sie die für Sie richtige Kalorienzufuhr auf 5 bis 6 Mahl-
E-Mail: servicecenter@bad-duerrheim.de
zeiten pro Tag (ein durchschnittlicher Mann braucht etwa 2000
Öffnungszeiten: kcal/Tag, eine durchschnittliche Frau etwa 1800 kcal/Tag). Dann
Montag: 14:00 - 18:00 Uhr funktioniert der Fettstoffwechsel besser.
Dienstag: 08:30 - 13:00 Uhr 2. Jede Mahlzeit sollte sich in etwa so zusammensetzen: 40 %
Mittwoch: 08:30 - 12:30 Uhr Kohlehydrate, 40 % Fett und 20 % Eiweiß.
Freitag: 15:00 - 18:00 Uhr 3. Nehmen Sie nicht einfach Omega 3-Kapseln. Diese können, je
Samstag: 08:30 - 11:30 Uhr nach Art der Stoffwechselerkrankung, gesundheitsschädigend
Ihre Ansprechpartnerinnen: sein. Fragen Sie vorher den Arzt, den Ernährungswissenschaftler
Frau Luzia Wölfle (Montag - Mittwoch) oder Diätassistenten.
Frau Petra Messmer (Freitag und Samstag) 4. Der Alkoholkonsum sollte bei jeder Stoffwechselerkrankung
Sprechzeiten Ortsvorsteher Jürgen Schwarz möglichst gering sein. Es gibt aber einen Typ (die sogenannte
Montag: 17:30 - 19:00 Uhr Hypertriglyceridämie), bei der Sie sogar gänzlich auf Alkohol ver-
Tel.: 07706 9228790 zichten sollten. Lassen Sie sich daher beraten.
5. Auch bei Eiern muss man etwas genauer hinsehen:
Geänderte Sprechstunde Ortsvorsteher - Gesunde können Eier unbegrenzt essen.
Am Montag, 20.07.2020 findet die Sprechstunde von Herrn - Wer an einer Hypertriglyceridämie leidet, sollte pro Woche nicht
Ortsvorsteher Jürgen Schwarz nur in der Zeit von 17.30 -
mehr als 1 bis 3 Eier zu sich nehmen.
18.30 Uhr statt. Wir bitten um Verständnis.
- Wer an einer Hypercholesterinämie leidet, sollte Eier möglichst
ganz vom Speiseplan streichen.
Müllabfuhrtermine Tipp: Fragen Sie Ihren behandelnden Arzt oder suchen Sie einen
Donnerstag, 16.07. Restmüll, wöchentlich spezialisierten Diätassistenten oder Ernährungswissenschaftler
Biomüll auf.Sie können auch lesen
