Bibliothek Zug Veranstaltungsprogramm Januar bis März 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bibliothek Zug Veranstaltungsprogramm Januar bis März 2020 Bibliothek Zug | Januar – März 20 1
Überblick
Veranstaltungen nach Themen
Kinder und Geschichten Literatur live
Reime und Fingerspiele 6 Lesung mit Margrit Schriber 20
Geschichtenzeit 7 Lesung mit Philipp Tingler 21
Sprachförderung bei Kindern 7 Lesung mit Eugen Ruge 21
Creative Bookworm Club 8
Sprache und Austausch
Chinesische Geschichtenzeit 8
Racconti in italiano 9 Living Library – Menschen
Russische Geschichtenzeit 9 für ein Gespräch ausleihen 22
Il était une fois – Miteinander lesen –
contes et histoires 10 Shared Reading 23
Cuentacuentos en Café Philo 24
lengua española 10 Deutsch-Konversationsklub 25
English Conversation Club 26
Zuger Themen / Autoren
English Reading Circle 27
Einblick Zuger Sammlung / Club de conversation
Stadtarchiv 11 en français 28
Zuger Quiz-Nachmittag 11 Club de conversación
Buchvernissage «Philipp Etter» 12 en español 29
Kunst im öffentlichen
Wissen konkret
Raum Zug 13
Budgetberatung to go 30
Digitale Welt
Talk «A Glimpse of Hinduism» 31
Makerspace – Schneideplotter 14
Makerspace – Robotik Vol. I 14
Makerspace – Elektronik 15
Minecraft-Workshop 15
Referat «Künstliche Intelligenz
und Menschenrechte» 16
Smartphone- und
Tablet-Support 17
Digitales Lesen und Hören 18
Sprechstunde Digitale
Bibliothek 19
2 Bibliothek Zug | Januar – März 20
Veranstaltungen
Januar bis März 2020
04 Sa 10.00 – 10.30 Geschichtenzeit n
04 Sa 14.30 – 15.00 Geschichtenzeit n
07 Di 09.30 – 11.00 Miteinander lesen – Shared Reading
09 Do 09.30 – 10.30 English Conversation Club
09 Do 18.45 – 19.45 Club de conversation en français
11 Sa 10.00 – 11.30 Miteinander lesen – Shared Reading
14 Di 09.30 – 10.30 Deutsch-Konversationsklub
15 Mi 14.00 – 16.00 Makerspace – Schneideplotter n
15 Mi 14.00 – 16.00 Budgetberatung to go
16 Do 12.00 – 13.00 Einblick Zuger Sammlung / Stadtarchiv n
16 Do 18.45 – 19.45 Club de conversation en français
18 Sa 11.30 – 12.30 Russische Geschichtenzeit n
18 Sa 14.30 – 15.00 Il était une fois – contes et histoires n
Januar
21 Di 09.30 – 11.00 Miteinander lesen – Shared Reading
21 Di 20.00 Lesung mit Margrit Schriber
23 Do 18.45 – 19.45 Club de conversation en français
24 Fr 09.30 – 10.00 Reime und Fingerspiele n
24 Fr 10.30 – 11.00 Reime und Fingerspiele n
25 Sa 09.30 – 10.30 Creative Bookworm Club n
25 Sa 10.00 – 12.00 Smartphone- und Tablet-Support n
25 Sa 10.00 – 10.30 Racconti in italiano n
25 Sa 10.30 – 11.30 Creative Bookworm Club n
25 Sa 10.30 – 11.00 Chinesische Geschichtenzeit n
25 Sa 14.30 – 15.00 Cuentacuentos en lengua española n
28 Di 09.15 – 10.15 Club de conversación en español
28 Di 09.30 – 10.30 Deutsch-Konversationsklub
30 Do 18.55 English Reading Circle
01 Sa 10.00 – 10.30 Geschichtenzeit n
Febr.
01 Sa 14.30 – 15.00 Geschichtenzeit n
n Kinder und Geschichten n Literatur live l Für Kinder
n Zuger Themen / Autoren n Sprache und Austausch
n Digitale Welt n Wissen konkret
Bibliothek Zug | Januar – März 20 3
04 Di 09.30 – 11.00 Miteinander lesen – Shared Reading
05 Mi 14.00 – 17.00 Makerspace – Robotik Vol. I n
08 Sa 09.30 – 10.30 Creative Bookworm Club n
08 Sa 10.00 – 10.30 Racconti in italiano n
08 Sa 10.30 – 11.30 Creative Bookworm Club n
12 Mi 17.00 – 18.00 Einblick Zuger Sammlung / Stadtarchiv n
13 Do 18.45 – 19.45 Club de conversation en français
18 Di 09.30 – 11.00 Miteinander lesen – Shared Reading
18 Di 09.30 – 10.30 Deutsch-Konversationsklub
19 Mi 14.00 – 16.00 Budgetberatung to go
Februar
20 Do 09.30 – 10.30 English Conversation Club
21 Fr 09.30 – 10.00 Reime und Fingerspiele n
21 Fr 10.30 – 11.00 Reime und Fingerspiele n
22 Sa 10.00 – 11.30 Minecraft-Workshop n
22 Sa 11.30 – 12.30 Russische Geschichtenzeit n
22 Sa 14.30 – 15.00 Il était une fois – contes et histoires n
27 Do 18.45 – 19.45 Club de conversation en français
27 Do 20.00 Lesung mit Philipp Tingler
29 Sa 09.30 – 10.30 Sprachförderung bei Kindern n
29 Sa 10.30 – 11.00 Chinesische Geschichtenzeit n
29 Sa 14.30 – 15.00 Cuentacuentos en lengua española n
03 Di 09.30 – 11.00 Miteinander lesen – Shared Reading
03 Di 09.30 – 10.30 Deutsch-Konversationsklub
04 Mi 14.00 – 16.00 Makerspace – Elektronik n
März
05 Do 19.30 Buchvernissage «Philipp Etter» n
06 Fr 18.00 Künstliche Intelligenz (Menschenrechte) n
07 Sa 09.30 – 10.30 Sprachförderung bei Kindern n
07 Sa 10.00 – 10.30 Geschichtenzeit n
07 Sa 14.30 – 15.00 Geschichtenzeit n
n Kinder und Geschichten n Literatur live l Für Kinder
n Zuger Themen / Autoren n Sprache und Austausch
n Digitale Welt n Wissen konkret
4 Bibliothek Zug | Januar – März 20
10 Di 09.15 – 10.15 Club de conversación en español
11 Mi 18.30 – 19.30 A Glimpse of Hinduism
12 Do 09.30 – 10.30 English Conversation Club
12 Do 18.45 – 19.45 Club de conversation en français
12 Do 20.00 Lesung mit Eugen Ruge
14 Sa 09.30 – 10.30 Creative Bookworm Club n
14 Sa 10.00 – 10.30 Racconti in italiano n
14 Sa 10.30 – 11.30 Creative Bookworm Club n
14 Sa 14.00 – 16.00 Zuger Quiz-Nachmittag n
16 Mo 12.00 – 13.00 Einblick Zuger Sammlung / Stadtarchiv n
17 Di 09.30 – 11.00 Miteinander lesen – Shared Reading
17 Di 09.30 – 10.30 Deutsch-Konversationsklub
18 Mi 09.30 – 11.30 Digitales Lesen und Hören n
18 Mi 14.00 – 16.00 Budgetberatung to go
März
19 Do 16.30, 17.10, Living Library – Menschen für ein
17.50, 18.30 Gespräch ausleihen
20 Fr 09.30 – 10.00 Reime und Fingerspiele n
20 Fr 10.30 – 11.00 Reime und Fingerspiele n
21 Sa 11.30 – 12.30 Russische Geschichtenzeit n
21 Sa 13.30, 14.10, Living Library – Menschen für ein
14.50, 15.30 Gespräch ausleihen
21 Sa 14.30 – 15.00 Il était une fois – contes et histoires n
26 Do 18.55 English Reading Circle
26 Do 19.00 Café Philo
28 Sa 10.30 – 11.00 Chinesische Geschichtenzeit n
28 Sa 11.00 – 12.30 Kunst im öffentlichen Raum Zug n
28 Sa 14.30 – 15.00 Cuentacuentos en lengua española n
31 Di 09.30 – 11.00 Miteinander lesen – Shared Reading
31 Di 09.30 – 10.30 Deutsch-Konversationsklub
n Kinder und Geschichten n Literatur live l Für Kinder
n Zuger Themen / Autoren n Sprache und Austausch
n Digitale Welt n Wissen konkret
Bibliothek Zug | Januar – März 20 5
Das Programm
Kinder und Geschichten
Reime und Fingerspiele
Entdecken Sie mit Ihrem Kind alte und
neue Reime, Fingerspiele, Geschichten
und Kinderlieder! Spielerisch und in
gemütlicher Atmosphäre erfahren Sie,
wie Sie bei Ihrem Kind die Freude an
der Sprache wecken können. Es
erwartet Sie jeweils ein neues und
Termine anregendes Programm.
Freitag, 24. Januar
Freitag, 21. Februar Eltern, Grosseltern, Paten und alle
Freitag, 20. März Interessierten mit Kindern im Alter
von 1 bis 3 Jahren sind herzlich
9.30 – 10.00/10.30 – 11.00 Uhr eingeladen. Um pünktliches Erschei-
nen wird gebeten.
Bibliothek Zug
5. Stock, Dachraum In Zusammenarbeit mit
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug Buchstart Schweiz.
Teilnahme kostenlos
6 Bibliothek Zug | Januar – März 20
Geschichtenzeit
Es gibt für Kinder kaum etwas
Schöneres, als einer Geschichte zu
lauschen. Das Vorlesen fördert
ausserdem die Kreativität und
sprachliche Entwicklung der Kinder.
Jeden ersten Samstag im Monat
erzählen wir Geschichten für kleine Termine
und grosse Zuhörer / -innen ab Samstag, 4. Januar
4 Jahren. Samstag, 1. Februar
Samstag, 7. März
Teilnahme kostenlos
10.00 – 10.30/14.30 – 15.00 Uhr
Bibliothek Zug
1. Stock, Kinderecke
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Sprachförderung bei Kindern im Alltag
Fremdsprachige Eltern und Kinder von
3 bis 6 Jahren besuchen gemeinsam
die Bibliothek und entdecken, wie die
Sprache im Alltag gefördert werden
kann.
Kursleitung: Sibylle Wietlisbach von
«Wunderfitz und Redeblitz», Die Veranstaltung wird an
wietlisbach@ zwei Terminen identisch
wunderfitzundredeblitz.ch durchgeführt:
Samstag, 29. Februar
Teilnahme kostenlos Samstag, 7. März
9.30 – 10.30 Uhr
Bibliothek Zug
5. Stock, Dachraum
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Bibliothek Zug | Januar – März 20 7
Kinder und Geschichten
Creative Bookworm Club
The Zug Library together with Mags
Salton from Academicus – The English
Academy for Kids, would love to
invite children 3 – 6 years of age to
embark on a marvellous adventure
and discover the wonders of some
truly magical English books.
Dates and Times
Saturday, 25th January We will also participate in engaging
Saturday, 8th February creative activities to bring these books
Saturday, 14th March to life! Parents are welcome to
accompany younger children, if
9.30 to 10.30 and necessary.
10.30 to 11.30 a.m.
Contact: www.academicus.co/
Bibliothek Zug saturday-creative-sessions
5th floor, conference room
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug Participation is free of charge.
中文故事会 适龄儿童 3 – 6 岁
每月的一个周六为3-6岁的幼儿开设中
文故事 会，结合儿歌和故事给宝宝带
来生动的中文 学习和互动体验。
无需提前报名，免费参加
日期和时间
Saturday, 25th January
Saturday, 29th February
Saturday, 28th March
10.30 to 11.00 a.m.
Bibliothek Zug
图书馆内 1 楼,
儿童读物层故事角
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
8 Bibliothek Zug | Januar – März 20
C‘era una volta: Racconti in italiano
Piccolo evento dedicato a grandi e
piccini che vogliono sognare attraver-
so favole e fiabe senza tempo.
Età: 3 anni in su accompagnati da
un adulto
Voce Narrante: Valentina Ricchio Quando
Sabato 25 gennaio
Gratis Sabato 8 febbraio
Sabato 14 marzo
dalle 10.00 alle 10.30
Bibliothek Zug
1° piano, angolo riservato
ai bambini
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Сказки на русском для детей 4-9 лет
Класс Наталии Радченко при
поддержке Библиотеки Цуга
приглашает детей 4-9 лет на
бесплатные субботние чтения
прекрасных сказок и захватывающих
историй на русском языке.
Контакт: www.radchenko.ch Дата и время
Суббота, 18 января
Суббота, 22 февраля
Суббота, 21 марта
11.30 – 12.30
Bibliothek Zug
Первый этаж, детский уголок.
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Bibliothek Zug | Januar – März 20 9
Kinder und Geschichten
Il était une fois – contes et histoires
La bibliothèque de Zoug et
Anne-Lise Latouche-Hallé vous
convient aux contes et histoires en
français, accompagnés d’activités
ludiques, créatives ou musicales.
Pour enfants de 3 ans et plus,
Dates accompagnés de leurs proches.
Samedi 18 janvier
Samedi 22 février Contact:
Samedi 21 mars www.annelise-latouchehalle.com/
contes
de 14.30 à 15.00 heures
Entrée libre
Bibliothek Zug
1er étage, coin lecture des
enfants
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Cuentacuentos en lengua española
La biblioteca de Zug en colaboración
con el Centro Español de Zug os invita
a una tarde de cuentacuentos en
lengua española para pequeños y
grandes.
Edad: + 3 años acompañados de
Fechas un adulto
Sábado 25 de enero
Sábado 29 de febrero Entrada Libre
Sábado 28 de marzo
de 14.30 a 15.00 horas
Bibliothek Zug
1ra planta, rincón infantil
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
10 Bibliothek Zug | Januar – März 20Zuger Themen / Autoren
Einblicke Zuger Sammlung und Stadtarchiv
Gehen Sie mit uns auf Entdeckungs-
reise und erleben Sie Zuger Geschich-
te. Wir zeigen Ihnen auf einem Rund-
gang durch das sonst nicht zugäng-
liche Magazin unsere vielfältigen
Sammlungen und Archivbestände –
von alten Drucken über Pläne bis zu
Fotografien. Termine
Donnerstag, 16. Januar
Teilnahme kostenlos 12.00 – 13.00
Mittwoch, 12. Februar
17.00 – 18.00
Montag, 16. März
12.00 – 13.00
Bibliothek Zug
Treffpunkt im Erdgeschoss
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Zuger Quiz-Nachmittag
Wie gut wissen Sie über das Zuger
Stadtleben Bescheid? An einem
Quiz-Nachmittag stellen wir unser
neues interaktives Spiel «Zug um
Zug» vor. In Teams raten wir über die
Stadt Zug und ihre Geschichte – vom
gefrorenen Zugersee über Greth
Schell bis zu Stieren im Stadtzentrum. Termin
Rätselspass garantiert! Mit Bildern aus Samstag, 14. März
dem Buch «Lost in Tugium» (2018). 14.00 – 16.00 Uhr
Bringen Sie Freunde und Familie mit!
Bibliothek Zug
Teilnahme kostenlos Erdgeschoss
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Bibliothek Zug | Januar – März 20 11Zuger Themen / Autoren
Philipp Etter – der ewige Bundesrat
Philipp Etter (1891 – 1977) war der
© NZZ libro
erste Zuger Bundesrat. 25 Jahre
lang, 1934 – 1959, blieb der Menzin-
ger im Amt. Katholisch-konservativer
Intellektueller, Innenminister während
der krisenhaften 1930-er Jahre, des
Zweiten Weltkriegs sowie der wirt-
Veranstaltungen schaftlichen und sozialen Neuordnung
Ausstellung Privatnachlass nach 1945: Etter gilt als Vater der
Philipp Etter «geistigen Landesverteidigung» und
ab Mitte Februar ist einer der schillerndsten Bundesräte
Staatsarchiv Zug der Schweizer Geschichte.
Aabachstrasse 5, Zug
Der Historiker Thomas Zaugg beleuch-
Buchvernissage tet in seiner politischen Biografie
Donnerstag, 5. März diese Persönlichkeit.
19.30 Uhr
Bibliothek Zug Das Staatsarchiv Zug, das Stadtarchiv
Erdgeschoss Zug, der Historische Verein des
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug Kantons Zug und die Bibliothek Zug
begleiten die Publikation mit
Podiumsgespräch mit verschiedenen Veranstaltungen.
– Josef Lang
– Martin Pfister Alle Veranstaltungen sind kostenlos.
– Ruth Fivaz-Silbermann
– Thomas Zaugg
Mittwoch, 1. April
19.30 Uhr
Bibliothek Zug
Erdgeschoss
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
12 Bibliothek Zug | Januar – März 20Führungen zu Kunst im öffentlichen Raum
Jeden letzten Samstag im Monat –
von März bis November – führt die
Künstlerin und Kulturvermittlerin
Karen Geyer durch die Kunstwerke im
öffentlichen Raum der Stadt Zug. Die
90-minütigen Spaziergänge zu
bekannten und weniger bekannten
Kunstwerken führen an vielen Ecken Termin
der Stadt vorbei. Die Route wird jedes Samstag, 28. März
Mal neu gewählt, passend zu einem 11.00 – 12.30 Uhr
speziellen Thema.
Bibliothek Zug
Der Treffpunkt ist jeweils um 11 Uhr Treffpunkt vor der Bibliothek
vor der Bibliothek Zug. Die Rundgän- St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
ge finden bei jeder Witterung statt.
Die Führungen sind kostenlos und
werden von der Fachstelle Kultur der
Stadt Zug organisiert.
Kontakt: Karen Geyer
geyerarts@gmail.com
Bibliothek Zug | Januar – März 20 13Digitale Welt
Makerspace for Kids – Deko mit Plotter
Wir gestalten zuerst auf dem
Computer unsere eigene Dekoidee
und schneiden sie danach mit dem
Schneideplotter aus. Am Schluss
kannst du dein selbstkreiertes
Wandtattoo oder die Fensterdeko
mit nach Hause nehmen.
Termin
Mittwoch, 15. Januar Für Kinder ab 9 Jahren.
14.00 – 16.00 Uhr
Anmeldung:
SO20 – Haus zum Lernen, https://plotter.eventbrite.de
gegenüber Bibliothek (max. 10 Personen)
St.-Oswalds-Gasse 20, Zug
Teilnahme kostenlos
Makerspace for Kids – Robotik Vol. I
Tauche ein in die Welt der Technik,
Robotik und Informatik und program-
miere deinen Lego Mindstorms-Robo-
ter! Vorkenntnisse sind nicht nötig.
In Zusammenarbeit mit dem
Roberta Regio Zentrum, PH Zug.
Termin
Mittwoch, 5. Februar Für Kinder ab 9 Jahren.
14.00 – 17.00 Uhr
Anmeldung:
SO20 – Haus zum Lernen, https://robotik.eventbrite.de
gegenüber Bibliothek (max. 10 Personen)
St.-Oswalds-Gasse 20, Zug
Teilnahme kostenlos
14 Bibliothek Zug | Januar – März 20Makerspace for Kids – Elektronik
Wir tauchen ein in die Welt der
Elektronik und verwandeln mit
MaKey-MaKey Alltagsgegenstände in
eine Tastatur. Mit littleBits lernen wir
die Grundlagen eines Stromkreises.
Für Kinder ab 9 Jahren.
Termin
Anmeldung: Mittwoch, 4. März
https://elektronik.eventbrite.de 14.00 – 16.00 Uhr
(max. 10 Personen)
SO20 – Haus zum Lernen,
Teilnahme kostenlos gegenüber Bibliothek
St.-Oswalds-Gasse 20, Zug
Minecraft-Workshop
Taucht zusammen in die Spielwelt von
Minecraft ein und stellt eure Kreativi-
tät und Überlebensstrategie unter
Beweis!
Für Kinder ab 8 Jahren mit erwachse-
ner Begleitperson. Auch für Anfän-
ger / -innen geeignet. Termin
Samstag, 22. Februar
Anmeldung: 10.00 – 11.30 Uhr
https://minecraftfebruar2020.
eventbrite.de Bibliothek Zug
5. Stock, Dachraum
Teilnahme kostenlos St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Bibliothek Zug | Januar – März 20 15Digitale Welt
Künstliche Intelligenz und Menschenrechte
Die digitale Transformation unserer
Gesellschaft kommt in grossen
Schritten voran. Künstliche Intelligenz
(KI) hält zunehmend Einzug in unser
alltägliches Leben.
Dürfen wir uns auf den Wegfall von
Termin langweiligen Routinearbeiten freuen
Freitag, 6. März oder geht uns die Arbeit aus? Können
18.00 Uhr wir Menschen unsere kulturelle
Vielfalt bewahren oder fällt diese dem
Bibliothek Zug normierten Maschinendenken zum
5. Stock, Dachraum Opfer? Müssen wir uns gar davor
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug fürchten, dass Roboter die Kontrolle
über unser Leben übernehmen?
Es wird höchste Zeit, dass wir uns
über die Menschenrechte im digitalen
Zeitalter informieren und uns für ihre
Einhaltung stark machen.
Inputreferat von lic. iur. Thomas
Kirchschläger, Rechtsanwalt, u. a.
Mitbegründer und Leiter des Interna-
tionalen Menschenrechtsforums
Luzern (IHRF) wie auch des Zentrums
für Menschenrechtsbildung (ZMRB)
Luzern. Er unterrichtet u. a. an der
Pädagogischen Hochschule PH
Luzern.
In Zusammenarbeit mit
First-Friday Zug.
Apéro interculturel
Teilnahme kostenlos
16 Bibliothek Zug | Januar – März 20Smartphone- und Tablet-Support
Haben Sie Fragen zu Ihrem mobilen
Gerät? Möchten Sie erfahren, wie
Sie nützliche Apps installieren und
verwenden können? Kommen Sie mit
Ihrem Smartphone oder Tablet in die
Bibliothek! Jugendliche vom Freizeit-
jobvermittlungsbüro «Jobshop»
geben Ihnen Tipps zum Umgang mit Termin
Ihrem Gerät. Samstag, 25. Januar
10.00 – 12.00 Uhr
In Zusammenarbeit mit Jugend-
animation Zug (Jaz) und Bibliothek Zug
Pro Senectute Kanton Zug. 2. Stock, Reisebibliothek
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Anmeldung via Jobshop:
jobshop@zjt.ch oder
Tel. 041 761 54 34, jeweils
mittwochs von 14.00 – 16.00 Uhr
Bitte verwendetes Gerät und Frage /
Anliegen bei der Anmeldung
angeben. Pro Beratung sind maximal
30 Minuten vorgesehen.
Teilnahme kostenlos, Kollekte
Bibliothek Zug | Januar – März 20 17Digitale Welt
Digitales Lesen und Hören
Wir erklären Ihnen die Grundlagen
des digitalen Lesens und Hörens,
zeigen Ihnen die praktische Hand-
habung und nehmen uns Zeit für Ihre
Fragen rund um das digitale Biblio-
theksangebot.
Termin Sie erfahren, wie Sie digitale
Mittwoch, 18. März Medien ausleihen und auf dem
9.30 – 11.30 Uhr eReader, Smartphone, Tablet oder
Computer nutzen können.
Bibliothek Zug Damit Sie sich zukünftig nie mehr mit
5. Stock, Dachraum schweren Reisekoffern voller Bücher,
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug Zeitschriften und CDs oder mit zu
klein gedrucktem Text herumschlagen
müssen.
In Zusammenarbeit mit
Pro Senectute Kanton Zug.
Kontakt und Anmeldung:
info@zg.prosenectute.ch
Tel. 041 727 50 50
Preis: Fr. 25.00
18 Bibliothek Zug | Januar – März 20Sprechstunde Digitale Bibliothek Haben Sie Fragen zu unserer Digitalen Bibliothek? Bitte wenden Sie sich direkt an unsere Mitarbeitenden in der Bibliothek oder vereinbaren Sie für eine ausführlichere Beratung eine individuelle Sprechstunde. Dafür benötigen wir von Ihnen Termine folgende Angaben via E-Mail an Spontan vor Ort oder nach sprechstunde@stadtzug.ch: Vereinbarung – Name/Vorname – verwendetes Gerät und Fragestel- Bibliothek Zug lung/Problem St.-Oswalds-Gasse 21, Zug – zwei bis drei Terminvorschläge (Datum und Uhrzeit) von Montag bis Freitag während den Öffnungs- zeiten der Bibliothek Teilnahme kostenlos Bibliothek Zug | Januar – März 20 19
Literatur live
Schriber – «Die Vielgeliebte meines Mannes»
Nach einer Chorprobe schiesst die
13-jährige Kitty aus Eifersucht auf die
Ehefrau des Organisten Charly – das
Drama des Sommers der schönen
Gesänge und bunten Farben nimmt
seinen Lauf.
Termin Margrit Schriber, geboren 1939 in
Dienstag, 21. Januar Luzern, lebt in Zofingen und in der
20.00 Uhr Dordogne. Ihr literarisches Werk ist
mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet
Bibliothek Zug worden. «Die Vielgeliebte meines
Erdgeschoss Mannes» erlebt in Zug die Buchpre-
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug miere.
Eine Veranstaltung der
Literarischen Gesellschaft Zug.
Eintritt: Fr. 15.00 /
10.00 (für Mitglieder)
20 Bibliothek Zug | Januar – März 20Tingler – «Rate, wer zum Essen bleibt»
Die zwei Abendessen bei Felix und
© Nathan Beck
Franziska sollten eigentlich der
Karriere dienen, bringen aber durch
ungebetene Gäste Dinge an die
Oberfläche, über die niemand
sprechen wollte. Ein temporeicher
und umwerfend komischer Roman.
Termin
Philipp Tingler, geboren in Berlin Donnerstag, 27. Februar
(West), ist mehrfach ausgezeichneter 20.00 Uhr
Schriftsteller sowie Kritiker im
Literaturclub des Schweizer Fernse- Bibliothek Zug
hens SRF. Er lebt in Zürich. Erdgeschoss
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Eine Veranstaltung der
Literarischen Gesellschaft Zug.
Eintritt: Fr. 15.00 /
10.00 (für Mitglieder)
Ruge – «Metropol»
Nach dem internationalen Erfolg von
© Frank Zauritz
«In Zeiten des abnehmenden Lichts»
kehrt Eugen Ruge zurück zur
Geschichte seiner Familie. In einem
herausragenden zeitgeschichtlichen
Roman führt er uns ins Moskau der
1930er-Jahre.
Termin
Eugen Ruge wurde 1954 in Soswa Donnerstag, 12. März
(Ural) geboren. 2011 erhielt der Autor 20.00 Uhr
und diplomierte Mathematiker den
Deutschen Buchpreis. Bibliothek Zug
Erdgeschoss
Eine Veranstaltung der St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Literarischen Gesellschaft Zug.
Eintritt: Fr. 15.00 /
10.00 (für Mitglieder)
Bibliothek Zug | Januar – März 20 21Sprache und Austausch
Menschen für ein Gespräch ausleihen
Die «Living Library» oder «lebendi-
ge Bibliothek» macht es möglich:
Leihen Sie anstelle von Büchern
Menschen für ein persönliches,
30-minütiges Gespräch aus!
Etwas Mut braucht es schon, sich auf
Termine eine Unterhaltung mit einer Person
Donnerstag, 19. März einzulassen, der Sie im Alltag nie
Die Gespräche beginnen um begegnet wären. Aber wir garantieren
16.30, 17.10, 17.50 und 18.30 Ihnen: Sie werden mit interessanten
Uhr. Schilderungen und einmaligen
Einblicken belohnt werden!
Samstag, 21. März
Die Gespräche beginnen um Die genauen Gesprächspartner / -innen
13.30, 14.10, 14.50 und finden Sie ab dem 1. März 2020
15.30 Uhr. auf der Bibliothekswebsite
www.bibliothekzug.ch aufgeschaltet.
Bibliothek Zug
2. Stock, Reisebibliothek Ein Projekt des Kantonalen Sozial-
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug amtes, Fachstelle Integration, und der
Bibliothek Zug anlässlich der Interna-
tionalen Wochen gegen Rassismus.
Teilnahme kostenlos
22 Bibliothek Zug | Januar – März 20Miteinander lesen – Shared Reading
«Miteinander lesen» ist eine etwas
andere Lesegruppe. Wer teilnimmt,
liest und hört während rund einer
Stunde Geschichten und Gedichte.
Im Austausch erfahren wir mehr über
die Texte, über uns, über die Welt.
Niemand muss reden. Wer will, darf Termine
lesen; zuhören können alle. Dienstag, 7. Januar
9.30 – 11.00
Das Angebot steht Interessierten aller Samstag, 11. Januar
Alters- und Sprachgruppen offen. Die 10.00 – 11.30
Texte werden auf Deutsch gelesen. Dienstag, 21. Januar
9.30 – 11.00
Ohne Anmeldung, Kosten und Dienstag, 4. Februar
Vorbereitung 9.30 – 11.00
Dienstag, 18. Februar
9.30 – 11.00
Dienstag, 3. März
9.30 – 11.00
Dienstag, 17. März
9.30 – 11.00
Dienstag, 31. März
9.30 – 11.00
Bibliothek Zug
2. Stock, Reisebibliothek
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Bibliothek Zug | Januar – März 20 23Sprache und Austausch
Café Philo – Smalltalk und Philosophie
Das Gespräch ist das älteste und
wichtigste philosophische Medium.
Wo aber beginnt dieses philosophi-
sche Gespräch, wo hört das leichte
Geplauder auf und wo kommen wir
zu welchen Erkenntnissen?
Termin Bringen Sie Ihre Alltagsgespräche mit
Donnerstag, 26. März und wir ergründen gemeinsam die
19.00 Uhr philosophischen Themen darin.
Bibliothek Zug Es moderieren und unterstützen bei
2. Stock, Reisebibliothek Small Talk und philosophischen
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug Gesprächen: die Philosophen, Lehrer
und Smalltalker Georg Gerber und
Christian Mazenauer.
Koordination: Marlies Michel
Teilnahme kostenlos
24 Bibliothek Zug | Januar – März 20Deutsch-Konversationsklub
Möchten Sie sich gerne in lockerer
Atmosphäre auf Deutsch unterhalten?
Wir sprechen über verschiedene
interessante Themen.
Für Personen, die über mittlere
Deutschkenntnisse verfügen.
Die Teilnahme ist jederzeit möglich. Termine
Dienstag, 14. Januar
Kontakt: Marcela Pacheco Dienstag, 28. Januar
clamarpaza@hotmail.com Dienstag, 18. Februar
Dienstag, 3. März
Teilnahme kostenlos Dienstag, 17. März
Dienstag, 31. März
9.30 – 10.30 Uhr
SO20 – Haus zum Lernen,
gegenüber Bibliothek
Erdgeschoss
St.-Oswalds-Gasse 20, Zug
Bibliothek Zug | Januar – März 20 25Sprache und Austausch
English Conversation Club
Looking for an opportunity to speak
English? Join us for a chat!
Contact: Sara Harsant
saraharsant@icloud.com
Participation is free of charge.
Dates and Times
Thursday, 9th January
Thursday, 20th February
Thursday, 12th March
9.30 to 10.30 a.m.
Bibliothek Zug
2nd floor, travel section
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
26 Bibliothek Zug | Januar – März 20English Reading Circle
English Reading Circle schedule 2020:
30 January
The Nickel Boys, C. Whitehead
26 March
Ashenden, W.S. Maugham
04 June
East of Eden, J. Steinbeck Dates and Times
20 August Thursday, 30th January
A Fine Balance, R. Mistry 2nd floor, travel section
01 October
The Color Purple, A. Walker Thursday, 26th March
10 December 5th floor, conference room
Martin Eden, J. London
6.55 p.m.
Contact: Andrew DeBoo
a.deboo@language-refinery.com Bibliothek Zug
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Participation is free of charge.
Bibliothek Zug | Januar – März 20 27Sprache und Austausch
Club de conversation en français
Vous avez envie d‘échanger et de
discuter en français ? Nous nous
rencontrons selon le calendrier
indiqué ci-contre.
Contact: Marcelle Bousbaci
marcellebousbaci@gmail.com
Dates +33 661 469 585
Jeudi 9 janvier
Jeudi 16 janvier Entrée libre.
Jeudi 23 janvier
Jeudi 13 février
Jeudi 27 février
Jeudi 12 mars
de 18h45 à 19h45
Bibliothek Zug
2ème étage, section voyages
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
28 Bibliothek Zug | Januar – März 20Club de conversación en español
¿Te apetece practicar tu español? Nos
reunimos para hablar sobre diferentes
temas en español.
Contacto: María Luisa Sánchez,
Raquel García
www.holaspanischzug.com
Fechas
Entrada libre. Martes 28 de enero
Martes 10 de marzo
de 9.15 a 10.15 horas
Bibliothek Zug
Segunda planta, sección
de viajes
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Bibliothek Zug | Januar – März 20 29Wissen konkret
Budgetberatung to go
Die eff-zett-Budgetberatung Zug
erarbeitet mit Ihnen Lösungsvorschlä-
ge bei finanziellen Fragen und verrät
Ihnen Tipps, wie Sie das Budget im
Alltag umsetzen können. Sie richtet
sich an Familien, Paare, Alleinstehen-
de, Studierende, Lehrlinge oder
Termine Jugendliche.
Mittwoch, 15. Januar
Mittwoch, 19. Februar Kontakt:
Mittwoch, 18. März Beatrice Ligthart, Budgetberaterin
budget@eff-zett.ch
14.00 – 16.00 Uhr www.eff-zett.ch
Bibliothek Zug Kostenlos, ohne Voranmeldung,
Erdgeschoss vertraulich. Eine Beratung dauert
St.-Oswalds-Gasse 21, Zug maximal 20 Minuten.
30 Bibliothek Zug | Januar – März 20A Glimpse of Hinduism
The vast corpus of Hinduism is almost
endless. Join this event to get a snap-
shot of it by looking at five legends
from the Hindu tradition.
This event is hosted by Cristian
Violatti, author, public speaker, and
former editor of the online Ancient Date
History Encyclopedia. Wednesday, 11th March
6.30 to 7.30 p.m.
Contact:
Cristian Violatti Bibliothek Zug
contact@cristianviolatti.com 5th floor, conference room
www.cristianviolatti.com St.-Oswalds-Gasse 21, Zug
Participation is free of charge.
Bibliothek Zug | Januar – März 20 31Bibliothek Zug 058 728 95 00 St.-Oswalds-Gasse 21, Zug www.bibliothekzug.ch 32 Bibliothek Zug | Januar – März 20
Sie können auch lesen
