Bildung als Koproduktion: Lernen mit den Künsten innerhalb und außerhalb der Schule in der Türkei und in Deutschland

Fachtagung
„Bildung als Koproduktion: Lernen mit den Künsten innerhalb und
außerhalb der Schule in der Türkei und in Deutschland“

Jetzt zur Teilnahme bewerben!

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke (DTJB) und ihre Partner laden Sie herzlich zur
Fachtagung „Bildung als Koproduktion“ vom 5. bis 8. Oktober 2018 im Nesin Kunst-Dorf (NKD)
in Şirince ein. Aufbauend auf dem Workshop 2017 zum Thema Kulturelle Bildung ist es das Ziel
der diesjährigen Tagung, neue Räume zu schaffen, um Wissen zu Methoden, Arbeitsstrategien
und Erfahrungen im Bereich der Kulturellen Bildung und des Lernens zu teilen. Wie auch im
vergangenen Jahr wird der Workshop in Kooperation mit der Bundesvereinigung Kulturelle
Kinder- und Jugendbildung (BKJ), der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Spiel und Theater aus
Deutschland sowie der Istanbuler Stiftung für Kultur und Kunst (IKSV) aus der Türkei
durchgeführt. Ziel der Fachtagung ist es einerseits, einen Dialog zwischen
Jugendarbeiter*innen, Lehrer*innen, Kunstvermittler*innen      sowie Kulturpädagog*innen
herzustellen. Andererseits soll ein Wissensaustausch zu den Themen Kulturelle Bildung,
Erziehung, Kulturaustausch und Jugendbildung unter den teilnehmenden Expert*innen
entstehen.

Als ein Ergebnis des Workshops zum Thema Kulturelle Bildung letzten Jahres, ist ein
Diskussions- und Empfehlungspapier entstanden, das über folgenden Link zugänglich ist:
https://drive.google.com/open?id=13B35KHZHz1A7BiKAr05evCKK0pjhImhs

Im Rahmen der Fachtagung sollen die Teilnehmenden aktuelle Arbeitsstrategien und -ansätze,
welche im Feld der Kulturellen Bildung sowie in Lernräumen in und außerhalb des schulisches
Umfeldes angewandt werden, kritisch hinterfragen.

BEWERBUNG UND FRISTEN:

Der Auswahlprozess wird von den beteiligten Organisationen gemeinsam durchgeführt.
Insgesamt werden jeweils 12 Teilnehmer*innen aus Deutschland und der Türkei für die
Teilnahme ausgewählt.

Wer kann sich bewerben?
Die Ausschreibung richtet sich an Lehrer*innen und Pädagog*innen unterschiedlichster
Disziplinen (Wissenschaften, Mathematik, Geschichte, Kunst etc.), tätig in Grundschulen,

Mittelschulen oder Gymnasien sowie an Kunst- und Kulturschaffende, Kulturpädagog*innen,
Kunst- und Kulturvermittler*innen und Jugendarbeiter*innen, die mit Methoden der Kulturellen
Bildung im formalen und non-formalen Bildungssystem arbeiten.

Bewerbungsfrist:
16. September 2018

Um sich für die Teilnahme an der Fachtagung zu bewerben, füllen Sie bitte das
Anmeldeformular unter folgendem Link aus:
https://tr.surveymonkey.com/r/TQVG9DB

Sobald die Bewerbungsfrist abgelaufen ist, werden Sie per Mail in Kenntnis gesetzt, ob Ihre
Teilnahme möglich ist.

Die Teilnahme an der Fachtagung ist kostenfrei. Die Reise- und Unterkunftskosten vom 5. bis 9.
Oktober in Şirince werden von den Organisatoren übernommen. Die Tagung wird auf Deutsch
und Türkisch simultan übersetzt werden.

Die Fachtagung Bildung als Koproduktion ist ein Projekt der Deutsch-Türkischen
Jugendbrücke, welches aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert und in Kooperation mit
der Istanbuler Stiftung für Kunst und Kultur (IKSV) in der Türkei, der Bundesvereinigung
Kulturelle Kinder- und Jugendbildung (BKJ) und der Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Spiel &
Theater in Deutschland durchgeführt wird.

Deutsch-Türkische Jugendbrücke (DTJB)
Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke will den deutsch-türkischen Schüler*innen- und
Jugendaustausch intensivieren und mit konkreten Maßnahmen und der Bündelung bereits
bestehender Programme die Möglichkeit für den gegenseitigen Austausch verbessern. Sie hat
das Ziel, in beiden Ländern ein besseres Verständnis füreinander zu schaffen und die
Beziehungen weiter zu stärken.

Bundesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung e.V. (BKJ)
Kulturelle Teilhabe und gerechte Bildungschancen für alle jungen Menschen: Dafür setzt sich
die BKJ als Dachverband der Kulturellen Bildung unter anderen durch die Förderung von
internationalem Austausch, Lobbyarbeit, Modellprojekte, Beratung, Fortbildung und kulturelle
Freiwilligendienste ein.

Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Spiel und Theater e.V.
Die BAG Spiel und Theater ist Dachverband für das Amateurtheater, das Spiel und Theater der
Kinder und Jugendlichen in der Schule und im außerschulischen Bereich, für Theaterpädagogik
in Theatern und kulturellen Zentren sowie in der Lehre an Universitäten und Hochschulen. In
diesem Fachverbund vernetzt und intensiviert sie den Fachaustausch zwischen Theorie und
Praxis.

Istanbuler Stiftung für Kunst und Kultur (IKSV)
IKSV ist eine gemeinnützige Kultureinrichtung. Die Stiftung ist seit 1973 aktiv und bereichert das
Kultur- und Kunstleben in Istanbul. IKSV organisiert regelmäßig die Istanbuler Musik-, Film-,
Theater-, und Jazz-Festivals, die Istanbul Biennale, die Istanbul Design-Biennale, den Leyla
Gencer-Gesangswettbewerb und den „Filmekimi (Filmoktober)“ sowie weitere besondere
Veranstaltungen das ganze Jahr über. Zudem ist sie im İKSV-Saal im Nejat Eczacıbaşı-
Gebäude Gastgeber von Veranstaltungen in unterschiedlichen künstlerischen Disziplinen. Die
Stiftung İKSV, die auf den Internationalen Architektur- und Kunstaustellungen der Biennale in
Venedig für die Gestaltung des türkischen Pavillons zuständig ist, betreibt zudem Forschung
und veröffentlicht Berichte, um zur Weiterentwicklung der Kulturpolitiken beizutragen.

Nesin Kunst-Dorf (NKD)
Das Nesin Kunst-Dorf ist ein neues Angebot des Nesin Mathematik-Dorfes (NMD), das sich
alternativen Erziehungsformaten verschrieben hat. Das NMD befindet sich in Şirince, İzmir, und
wurde 2007 gegründet. Es ist benannt nach dem großen türkischen Schriftsteller und Satiriker
Aziz Nesin. Das Nesin Kunst-Dorf möchte jungen Menschen aus der ganzen Türkei eine
einzigartige Lernumgebung bieten, in der kritische Praxis und autonome Produktionsweisen
vermittelt   werden.    Eine   Reihe    von    international anerkannten      Künstler*innen,
Wissenschaftler*innen, Autor*innen und Kurator*innen konnte bereits für Workshops und
Seminare gewonnen werden.

Kontaktpersonen bei Rückfragen:

İKSV I Istanbuler Stiftung für Kultur und Kunst
Ekin Kayhan
Telefon: +90 212 334 09 56
E-Mail: ekin.kayhan@iksv.org

Deutsch-Türkische Jugendbrücke
Ceyda Özdemir
Telefon: +90 212 522 10 30
E-Mail: ozdemir@genclikkoprusu.org

Theresa Peters
Telefon: +49 211 972 676 6
E-Mail: peters@jugendbruecke.de

BAG Siel und Theater
Veronica Scholz
E-Mail: ktf@bag-online.de

Das Projekt ist Teil der Projektreihe „Continuing Unique Stories“ der Deutsch-Türkischen
Jugendbrücke. Die Projektreihe wird aus Mitteln des Auswärtigen Amtes finanziert.

Die Deutsch-Türkische Jugendbrücke ist eine Initiative der Stiftung Mercator.