BILDUNG BERATUNG FÖRDERUNG - ÜAG gGmbH Jena
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitung der ÜAG
JAB
Macht Eure Schule ein Stück GRÜNER!
BILDUNG BERATUNG FÖRDERUNG
• •
Dezember 2019 • 18. Jahrgang • Nummer 166
Schulwettbewerb zum Klima- und Umweltschutz gestartet
A
us „ClubCooking“ wird „RiL – Rein wie „Erste Hilfe zu Hause“ oder „Ohne änderung nehmen wir zum Anlass, diesen
ins Leben“. Vor 10 Jahren wurde Rad nix los“. Kreative und künstlerische Wettbewerb auszuloben.
das Gemeinschaftsprojekt „Club- Workshops sowie die Themen Jeweils 3 x 500 Euro Gesucht werden Projektideen
Cooking“ von der Sparkassenstiftung „Natur & Umwelt“ runden das Projektförderung rund um den Klima- und Um-
Jena-Saale-Holzland und der ÜAG ins Leben aktuelle Portfolio ab. Aus diesem sind in Jena und dem weltschutz, mit denen eure
gerufen. In 2 bis 4-stündigen Workshops Grund haben wir uns entschieden, Saale-Holzland-Kreis Schule ein Stück grüner werden
können sich junge Men- die Kursangebote zu gewinnen! kann. Eurer Kreativität sind
schen praktisch ausprobie- unter einem neuen Namen keine Grenzen gesetzt. Pro Schule kann
ren, Fertigkeiten erproben, zusammenzufassen. Das Pro- ein Projektvorschlag bis zum 30. März
ihr Bewusstsein schärfen und jekt richtet sich nach wie vor 2020 eingereicht werden. Eine Jury wählt
neue Erfahrungen machen. an Jugendliche aus Jena und in zwei Runden bis Juni 2020 die Gewinner
Damit möchte das Projekt dem Saale-Holzland-Kreis im aus Jena und dem Saale-Holzland-Kreis. Mit
das Selbstbewusstsein und Alter von 10-18 Jahren und den Preisgeldern sollen die eingereichten
die Selbstbestimmtheit jun- ist kostenfrei. Die angebote- Projektideen möglichst auch umgesetzt
ger Menschen unterstützen. nen Workshops können von werden können.
Begonnen hat das Projekt Schülerinnen und Schülern Weitere Informationen zum Wettbewerb
vor 10 Jahren mit Kochworkshops. Heute im Klassenverband oder im Rahmen von und die aktuellen Workshoptermine sind
geht es nicht mehr nur um gesunde Er- Projekttagen genutzt werden. online bei den Partnern zu finden.
nährung, sondern auch um Alltagshilfen Das 10-jährige Jubiläum und die Namens- Romy Seidel
Soziale Arbeit für Geflüchtete an berufsbildender Schule
Im Gespräch mit Kathleen Kleinert
S
eit August ist Frau einbezogen und auf seinen Wunsch hin
Kleinert am Staat- gemeinsam nach sozialpsychiatrischer Hilfe
lichen Berufsbil- und Beratung gesucht“, so Frau Kleinert.
denden Schulzentrum Diese Schicksale sind keine Einzelfälle.
Jena-Göschwitz in der Viele der Geflüchteten sind traumatisiert,
Berufsvorbereitung im fühlen sich unverstanden und fremd,
Einsatz. Sie ist zuständig können sprachlich nicht alles verstehen
für die Sprachklassen oder müssen mit Schule, Arbeitsmarkt und
BVJ-S. Die Schüler sind Leben in Deutschland erst vertraut werden:
Geflüchtete zwischen „Einige müssen Schule erst lernen, da sie
16 und 28 Jahren mit in ihren Heimatländern keine Schule bzw.
unterschiedlicher Her- andere Lehrmethoden hatten. Oftmals bin
kunft und unterschied- ich aufgrund des fehlenden Elternhauses
lichem Sprachniveau. oder Konflikten innerhalb der Familien eine
Die Klassen wurden ex- Bezugsperson.“
tra eingerichtet, um Sozialarbeiterin Kathleen Kleinert unterstützt Sprachklassen am Staatlichen Soziale Arbeit an Schulen bedeutet, sich um
den jungen Menschen Berufsbildenden Schulzentrum Jena-Göschwitz die außerschulischen Belange der Schüler zu
bessere persönliche und kümmern und eine Schnittstelle zwischen
berufliche Perspektiven zu ermöglichen. Frau Kleinert berät, begleitet und unter- Schule/ Unterricht und dem Alltag/ Leben
„Sie werden auf den Erwerb eines Haupt- stützt die Schüler, aber auch Lehrer und der Lernenden zu bilden: „Wir unterstützen
schulabschlusses vorbereitet, erhalten Eltern. „Beispielsweise blieb vor ein paar damit nicht nur eine gelingende Schulbil-
Unterricht in den Fächern Mathe, Deutsch Wochen ein Schüler immer wieder dem dung, sondern fördern auch die Integrati-
und Sozialkunde, bekommen zusätzlich Unterricht fern oder beteiligte sich nicht, on“, führt Frau Kleinert weiter aus.
Sprachförderung und können über fach- wenn er da war. Im persönlichen Gespräch Die ÜAG beschäftigt aktuell fünf Sozi-
praktischen Unterricht in Metall, Textil, habe ich dann erfahren, dass kürzlich einige alarbeiterinnen an den berufsbildenden
Gartenbau und Hauswirtschaft in einige seiner Familienmitglieder im Heimatland Schulen in Jena.
Berufsfelder schnuppern und sich orientie- durch Krieg umgekommen sind. Wir ha- Romy Seidel
ren“, erläutert Frau Kleinert. ben viele Gespräche geführt, die Lehrerin
JAB Dezember 2019
Ohne Worte
Außergewöhnliche Weiterbildung für VACOM
V
or einiger Zeit erreichte uns eine um diesen mit aktuellem
auf den ersten Blick ungewöhnliche Wissen auf seine Arbeits-
Anfrage der Vacom GmbH Großlö- aufgaben im Unterneh-
bichau. Es ging um die Qualifizierung eines men vorzubereiten. Das
gehörlosen Mitarbeiters im Bereich CNC, Thema „Weiterbildung“,
seit 28 Jahren Kernge-
schäft der ÜAG, musste
neu gedacht und eine
individuelle Lösung ge-
funden werden.
Schnell war klar, dass
die Umsetzung der
Qualifizierung nur mit
Unterstützung des In-
tegrationsfachdienstes
(IFD) Jena und eines Ge-
bärdendolmetschers er-
möglicht werden kann,
welcher die Erklärungen
des Ausbilders übersetzt.
Ausbilder Jens Grunitz im CNC-Bereich der ÜAG
Drachen müssen fliegen Die ÜAG erarbeitete daraufhin einen
Schulungsplan und besprach mit Vacom
Besucherrekord trotz launischem Wetter auf der Trüperwiese und dem IFD in verschiedenen Treffen den
Ablauf der Schulung. Gemeinsam wurden
D
ie Jenaer Mehrgenerationenhäuser auch Kaffee und zahlreiche Variationen von die Schulungsinhalte und der Einsatz der
haben wieder zum Drachenfest Apfelkuchen. Äpfel von der Trüperwiese Übersetzerin geplant, um dem Teilnehmer
geladen und konnten rund 250 konnten in ihrer natürlichen Form, aber das Wissen für seine späteren Arbeitsauf-
kleine und große Gäste begrüßen. Ein neuer auch als Saft verkostet werden. gaben zu vermitteln und gegenseitiges
Besucherrekord! Im nahegelegenen DRK Bürgertreff haben Vertrauen aufzubauen.
Im Sommer 2019 fand dann die zweiwö-
chige Qualifizierung in Vollzeit in den Werk-
stätten der ÜAG in der Ilmstraße 1 statt.
Neben der Vermittlung von Basiswissen,
bspw. der Koordinatenumrechnung, der Be-
rechnung von Bahnfunktionen oder Polar-
koordinaten erfolgten in einer Aufbaustufe
die Vermittlung und praktische Anwendung
spezifischer Inhalte an CNC-Maschinen wie
der DMU 40 mono Block mit Heidenhain-
Steuerung. Neben Ausbilder Jens Grunitz
stand dem Teilnehmer der Weiterbildung
zu allen Terminen ein Gebärdendolmetscher
zur Seite. Diese individuelle Betreuung trug
zu einer guten Lernatmosphäre und einer
hohen Zufriedenheit bei allen Beteiligten
bei.
Die Streuobstwiese stiftete die Familie Trüper der Bürgerstiftung Jena. Mit neu erworbenen Wissen ausgestattet,
kehrte der Weiterbildungsteilnehmer zurück
Bei sonnigem und windigem Wetter flogen sich zusätzlich über 50 kleine und große an seinen Arbeitsplatz und überzeugte mit
zahlreiche Drachen, ein kleiner Regenschau- Zuschauer am Puppentheater „Pupetto“ sehr guten Leistungen.
er tat der Freude dabei keinen Abbruch. erfreut. Die Vacom GmbH übernahm ihn in ein
Auf der Trüperwiese, eine Streuobstwiese in Mit dem Herbstfest für Jung und Alt festes Arbeitsverhältnis.
den Kernbergen, war über 4 Stunden ein möchten die Mehrgenerationenhäuser den S.Manthey
buntes Treiben mit Musik, Kinderschmin- Stadtteil und seine Treffpunkte bekannter
ken, Eselreiten, einer Bienenführung und machen.
den Natur-Rangern Jena. Natürlich gab es Paula Fischer
JAB Dezember 2019
Achtsame Momente Zum Jahreswechsel
Wie gehen Sie mit Ihrer Zeit um?
„Wir haben verlernt, die Augen auf etwas
Z
ur Veranstaltung der ruhen zu lassen.
Agentur für Arbeit zum Deshalb erkennen wir so wenig.“
Thema „Selbstbewusst Jean Giono
und achtsam zum beruflichen
D
Comeback“ im Oktober waren ie kommenden Wochen haben
Interessierte eingeladen, um durchaus ihren ganz eigenen Rhyth-
sich dieser Frage zu nähern. Im mus, sind von Stress und Hektik
Gespräch mit Frau Marx, Leite- geprägt. Die Besinnlichkeit kommt zu kurz.
rin des Berufspsychologischen Unter der hektischen Oberfläche der vor uns
Service der Agentur für Arbeit liegenden Adventszeit leuchtet jedoch eine
Jena/Erfurt/Sömmerda, konn- faszinierende Botschaft hervor. Sie erzählt
ten individuelle Herausforde- von Erfolgen, großartigen Projekten und
rungen des Alltags besprochen neuen Plänen und Perspektiven. Beruflich
werden. wie privat. Halten Sie inne. Lassen Sie das
Frau Görmar vom Projekt Jahr in aller Ruhe Revue passieren und
„Perspektive Wiedereinstieg4 schauen Sie optimistisch in die Zukunft,
hielt im Anschluss einen 30-minütigen wusster wahrgenommen werden können. schmieden Sie neue Pläne.
Fachvortrag, wie achtsame Momente in Christin Görmar
einen stressigen Alltag eingebaut und be-
Kaffee kochen sie woanders
Bundesfreiwilligendienst bei der ÜAG
E
in Bundesfreiwilligendienst bedeutet in Form von wöchentlichen Seminaren
Akten-Schreddern, Putzen und vor abgeleistet. Das Seminarangebot reicht
allem Kaffee kochen. Diese Gedanken dabei von Kommunikationsübungen über
konnte ich bei Unterzeichnung des Bufdi- Anti-Gewalttrainings bis hin zu Erste-Hilfe-
Vertrages nicht ganz unterdrücken. Meine Kursen.
anfängliche Skepsis stellte sich jedoch
als unbegründet heraus.
Frisch aus der Uni, aber ohne Job.
Ich beschloss, die Übergangszeit mit
einem Bundesfreiwilligendienst zu
verbringen. Durch viele Zufälle landete
ich schließlich in der Assistenz des
Bereichs Dienstleistung der ÜAG.
Das kollegiale Miteinander dort beein- Dann können Sie die Adventszeit besinnlich
druckte mich von Beginn an. Schnell und ruhig verbringen.
wurde ich im Team integriert und Wir wünschen Ihnen ein friedliches Weih-
alle Kollegen begegneten mir auf nachtsfest und für das Neue Jahr Gesund-
Augenhöhe. Auch in die Arbeitsab- heit, Kraft und alles Gute.
läufe band man mich voll mit ein. Meine Die ÜAG organisiert diese Seminare in Jena Die Geschäftsführung
Aufgaben bestanden hauptsächlich darin, für ihre Bundesfreiwilligen ebenso wie für und das gesamte Team der ÜAG
telefonisch und am Computer Termine für andere Bufdi-Stellen. Dadurch treffen sich
Bewerbungscoachings zu koordinieren. dort Freiwillige aus den verschiedensten
Dazu zählte auch der direkte Kundenkon- Bereichen, was in der Regel einen sehr re-
takt. Denn oft kommen die Interessenten
auch persönlich ins Büro. Es war spannend
gen und interessanten Austausch zwischen
den Teilnehmern zur Folge hat.
Aus Blick
und zu keiner Zeit kam ich mir ausgebeutet Bleibt zu sagen, dass sowohl der Dienst als
oder überflüssig vor. auch die Seminare eine tolle Erfahrung wa- 6. Dezember
Neben meiner Tätigkeit im Bewerbercenter ren. Und ganz richtig ist die Überschrift des Versteigerung von Fundfahrrädern
half ich auch mit, die Teilnahmelisten für Textes eigentlich doch nicht. Kaffee kochen Angeboten werden Damen- und
die Bundesfreiwilligendienst-Seminare zu sie durchaus auch in der ÜAG. Allerdings Herrenräder, Trekking- und Moun-
erstellen. „miss“-brauchen sie dafür glücklicherweise tainbikes sowie Kinderräder
Begleitend zum Bundesfreiwilligendienst keine Bufdis. Ort: Am Steinbach 15
absolviert nämlich jeder Teilnehmer Bil- Daniel Netzeband Zeit: 13:00 Uhr
dungstage. Diese Bildungstage werden (Bundesfreiwilliger)
JAB Dezember 2019
Neues wagen mit neuen Gesichtern SaaleHorizontale
Kompetente Verstärkung im Projekt „NEO“ Jena-Kalender 2020
I U
n den letzten vier Monaten konnte das gemeinsame Kochen und Mittagessen ist nabhängig von der Jahreszeit, die
Projekt „NEO2“ drei neue Pädagogen ein wichtiger Bestandteil des Projekts. SaaleHorizontale ist immer ein
begrüßen: Martin Linke, Jascha Lenz Das Projekt verfügt über 12 Plätze und zählt Erlebnis.
und Anja Habermaaß. Zum Team gehören zu den sogenannten Aktivierungsmaß- Auf 71 Kilometern
außerdem Stevie Bergk, Michaela Hubold nahmen für junge Erwachsene, die ALG wechseln sich schmale
und Martina Ehrhardt. Pfade an schroffen
„NEO ist ein niedrigschwelliges Muschelkalkhängen
Angebot zur Tagesstrukturie- mit schattigen Wegen
rung und Perspektivfindung“, in satten Laubwäl-
sagt Stevie Bergk, bisherige dern ab. Und immer
Projektleiterin. Ab November wieder eröffnen sich tolle Ausblicke auf
übernimmt Michaela Hubold prägnante Landschaften. Aussichten auf
diese wieder. das Saaletal, idyllische Ortschaften, Burgen
Junge Menschen im Alter von und Schlösser, die Silhouette von Jena ...
18-25 Jahren werden durch Bemerkenswerte Pflanzen finden sich auf
das Projekt unterstützt, sich Schritt und Tritt.
selbst zu organisieren, eigene Stärken zu II beziehen. Die Teilnehmenden werden
entwickeln, sich selbst gut einzuschätzen vom Jobcenter zugewiesen. Es gibt eine
und sprachliche und motorische Fähig- Anwesenheitspflicht von wöchentlich 15
keiten für den Alltag und die spätere Ar- Stunden und 30 Stunden ab dem 6. Mo-
beitswelt zu trainieren. nat. Die Mindestzuweisungszeit liegt bei
Zu den pädagogischen regelmäßigen An- neun Monaten und ist bis auf 18 Monate
geboten gehört der Unterricht in Deutsch, verlängerbar.
Mathematik und Biologie, sportliche Aktivi- „NEO“ startete im August 2015, aktuell
täten wie Basketball und Workshops zur po- befindet sich das Projekt in der zweiten
litischen Bildung, wie zuletzt beispielweise Förderrunde.
zu den Landtagswahlen. Auch das tägliche Paula Fischer
Mit Bildern und kurzen Texten soll der Ka-
lender Etappen entlang der SaaleHorizon-
tale zeigen und vermitteln, welch Geschenk
die Landschaft um Jena darstellt.
Erhältlich ist der Kalender in den Jenaer
Buchläden, der Jenainformation sowie
direkt Am Steinbach 15.
Herbert Baar
Jascha Lenz
• Master Sozialpädagogik und Sozialma-
nagement
Anja Habermaaß • während seines Studiums tätig im Impressum
Herausgeber: ÜAG gGmbH Jena,
• Bachelor soziale Arbeit und Master sexualpädagogischen Projekt „Mit Ilmstr. 1, 07743 Jena
Beratung und Intervention Sicherheit verliebt“, vorher in einer Kita Redaktion: Herbert Baar, Olaf Graszt,
• Praktika bei Ein Dach für alle e.V., der tätig Michael Kaden, Simone Manthey,
Andrea Pretzschel, Romy Seidel
ambulanten Drogenhilfe Chamäleon,
Kontakt: www.ueag-jena.de
im Universitätsklinikum und in den
michael.kaden@ueag-jena.de
sozialen Diensten in der Justiz Tel.: 03641 806 600
Satz: ÜAG gGmbH
Erscheinungsweise: 5 x jährlich
Auflage: 500
Martin Linke Alle nicht gekennzeichneten Fotos sind Eigentum der
• M.A. Erziehungswissenschaft, Psycho- Redaktion. Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen
nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
logie und Soziologie
Die Redaktion behält sich vor, eingesandte Artikel zu kür-
• war tätig in der stationären Jugend- zen. Die ÜAG bemüht sich um die sprachliche Gleichbe-
hilfe, im Kinderheim Uhlstädt und handlung von Personenbezeichnungen. Wird in einigen
Texten dennoch nur die männliche Form verwendet, so
im allgemeinen sozialen Dienst des
soll dies für beide Geschlechter gleichermaßen gelten.
Jugendamtes Saale-Orla-Kreis Ihre Leserbriefe richten Sie bitte an die Redaktion.
Sie können auch lesen
