Blickpunkt Grub 28. Mai 2021 - Gemeinde Grub AR
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
28. Mai 2021
Blickpunkt Grub
Mitteilungen aus der Gemeinde Grub AR Nr. 666
Herausgeber:
Gemeindeverwaltung
Grub AR
Erscheinungsweise:
1x monatlich, in der Regel
in der letzten Woche
im Monat
56. Jahrgang, Nr. 666
Editorial
von Katharina Zwicker
Gemeindepräsidentin
Geschätzte Einwohnerinnen und Einwohner
Mit diesem Editorial möchte ich mich von Ihnen verabschieden. Im April 2005 bin Impressum
ich von Ihnen in den Gemeinderat und im Jahr 2015 zur Gemeindepräsidentin ge-
wählt worden. Ich kann mich noch gut daran erinnern, wie aufgeregt und zugleich Redaktion:
Katharina Zwicker, Gemeindepräsidentin
neugierig ich vor meiner ersten Gemeinderatsitzung oder meinem ersten öffentli- Willi Solenthaler, Gemeindeschreiber
chen Auftritt als Gemeindepräsidentin war. Doch wie heisst es so schön: Man Janine Junker, Verwaltungsangestellte
wächst mit seinen Aufgaben! Und von diesen Aufgaben hatte ich reichlich im Laufe
Inserate und Texte: Janine Junker
meiner 16-jährigen Tätigkeit für die Gemeinde. Als Baupräsidentin war ich 13 Jahre janine.junker@grub.ch
für die Behandlung der Baugesuche sowie den Unterhalt und die Modernisierung 1-spaltiger Millimeter-Grundpreis Fr. 0.60
der Gemeindeliegenschaften verantwortlich, allen voran die Kirche, das Zentral- Grundpreis für Kleininserate Fr. 20.–
schulhaus mit der Turnhalle und das Alterswohn- und Pflegeheim Weiherwies. In Der Blickpunkt Grub veröffentlicht
Arbeitsgruppen wie der Ortsplanungskommission, Bauentwicklung allgemein so- insbesondere Mitteilungen der
wie der Zentrumsüberbauung durfte ich Impulse zur Weiterentwicklung und Ge- Gemeindekanzlei Grub AR.
staltung der Gemeinde einbringen. Daneben gab es aber immer auch besondere Die Plattform steht aber auch den
Aktivitäten und Projekte. So zum Beispiel die Einführung unseres beliebten «Blick- Vereinen sowie Privatpersonen offen.
punkt», die ich 2007 als Leiterin der entsprechenden Arbeitsgruppe mit lancierte, Produktion: Gemeindekanzlei Grub AR
blickpunkt@grub.ch
oder der Bau unserer Hängebrücke. Die Realisierung dieses kantons- und gemein-
deübergreifenden Projekts war für mich persönlich das Highlight meiner Amtszeit.
Es war ein unvergessliches Erlebnis, gemeinsam mit vielen Gruberinnen und Gru-
bern dieses neue Wahrzeichen unserer Gemeinde einzuweihen. Solche schönen
Momente sind stets eine Entschädigung für die weniger erfreulichen Seiten, die die
Bekleidung eines öffentlichen Amtes leider auch mit sich bringt. Nicht alle Men-
schen begegnen den Exekutivmitgliedern mit dem angemessenen Respekt und der
gebotenen Sachlichkeit. Soll aber politische Mitsprache und ein konstruktives Mit-
einander gelingen, braucht es eine sachliche Auseinandersetzung mit Fakten, nicht
mit Halbwahrheiten oder gar Gerüchten. Allen, die mich während meiner Amtszeit
unterstützt und mir das Vertrauen geschenkt haben, danke ich von Herzen.
Meinem Nachfolger wünsche ich einen guten Start, viel Glück und ein gutes
Händchen bei allen Entscheidungen. Ihnen, liebe Einwohnerinnen und Einwohnern
wünsche ich für die Zukunft alles Gute und vor allem gute Gesundheit!
Blickpunkt Grubt 2
Wasserversorgung Wasserversorgung
Gemeinderat Einführung einer Anlagen- Sanierung Quellschächte
buchhaltung Reservoir Höchi
Gemeindekanzlei Gemäss Gemeinderatsbeschluss muss Bauprojekt 1. Etappe: Grub verfügt
Personelles die Wasserversorgung eine Anlagen- über stetig erstklassige Wasserqualität.
Der am 11. Februar 2021 für Manuela buchhaltung einführen. Es wurden Dieses Trinkwasser erster Güte fasst
Wyser-Schläpfer gewählte Stellvertre- verschiedene Lösungen geprüft und die Gemeinde aus eigenen Quellen.
ter, Stephan Uhler, hat bereits kurz ausprobiert (Excel). Für die Erstel- Via Reservoirs findet es den Weg über
nach Antreten der Stelle, diese per lung und Pflege der Wasser-Anlagen- ein weit verzweigtes Netz aus Rohr-
18. März 2021 in der Probezeit gekün- buchhaltung braucht es einiges an leitungen in die Haushalte der Ein-
digt. Sachwissen und Ressourcen. Um lang- wohner und sogar über die Gemeinde-
Die Stelle wurde deshalb wieder fristig und in der entsprechenden grenzen hinaus.
ausgeschrieben um einen Ersatz für Qualität diese Aufgabe zu erfüllen, Doch damit diese Quellen gefasst
Stephan Uhler zu finden. Aus den ins- wurde bei der Firma IBG Engineering und genutzt werden können, bedarf es
gesamt 36 eingegangenen Bewerbun- AG, St. Gallen ein entsprechendes An- einigen Anstrengungen. Sollten diese
gen hat sich der Gemeinderat an sei- gebot eingeholt. Die IBG Engineering auch in Zukunft so funktionieren wie
ner Sitzung vom 4. Mai 2021 für Florian AG, St. Gallen führt bereits seit Jahren bisher, benötigen sie einiges an Pflege,
Koller aus Gais entschieden. Florian die Anlagenbuchhaltung für die Elektra Unterhalt und zeitweise auch eine
Koller tritt seine Stelle, welche vor al- mit dem Programm NEKAS. Die Elek- Sanierung. So wie in diesem Fall. Die
lem den Bereich Bausekretariat bein- tra verzichtet auf den Kostenteiler Notwendigkeit der Sanierung der
haltet, am 15. Juni 2021 an. Er arbeitet für das Basisprogramm NEKAS, somit Quellschächte Reservoir Höchi ist
in einem Pensum vom 50 Prozent. fallen für die Wasserversorgung nur ausgewiesen. Das Sanierungskonzept
noch die Kosten für Lizenzausbau und ist ausgearbeitet und liegt vor. Der
Unterhalt Upgrade an. Kostenvoranschlag beläuft sich auf
der Schulhäuser NEKAS ist das von der VSE vorge- Fr. 130'000.00 excl. MwSt. Der Ge-
In den kommenden Jahren werden schlagene Branchentool als Datenlö- meinderat hat das Sanierungskonzept
alle in die Jahre gekommenen Be- sung für Anlagenbuchhaltung Kosten- genehmigt und den damit verbunde-
leuchtungskörper in den Schulzim- rechnung/Kostenwälzung und Repor- nen Kosten zugestimmt.
mern ersetzt. Es werden neue strom- ting zuhanden der ElCom. Dieses
sparende L E D Beleuchtungskörper Branchentool wurde erweitert und Elektrizitätsversorgung
mit Bewegungs- und Helligkeitssen- kommt auch für zusätzliche Medien Schlussabrechnung
soren eingebaut. Somit wird die Be- wie z.B. Wasser zum Einsatz. Das Verkabelung Frauenrüti
leuchtung automatisch an die aktuelle Modul Anlagenbuchhaltung kann eben- Die NS-Freileitung im Gebiet Frauen-
Lichtsituation angepasst. Sie kann aber falls für die bilanzielle Führung der rüti führte teilweise durch einen alten
auch manuell gesteuert werden. Sachanlagen in der Finanzbuchhal- Baumbestand auf der Liegenschaft
In einer ersten Etappe stehen die tung verwendet werden. Caroni, Parzelle Nr. 487 und verur-
Zimmer «blau» und «grün» im Zentral- Da es als modulare Lösung aufge- sachte immer wieder Störungen bei
schulhaus wie auch die Basisstufe Wei- baut ist, ist es möglich, auf die NEKAS Windböen und Schneefall.
her auf dem Programm. Dabei erhal- Anlagenbuchhaltung optional eine Das Projekt der Elektra (EVG) be-
ten die Räumlichkeiten jeweils auch digitale Instandhaltung zu betreiben. stand aus der Verkabelung der anfälli-
einen neuen Anstrich. In den beiden Kontrolle und Instandhaltung garan- gen Freileitung und der angeschlos-
Zimmern im Zentralschulhaus wer- tieren eine sichere Versorgung und senen Liegenschaften. Zudem wurden
den zudem die Böden saniert. eine Verlängerung der Lebensdauer Leerrohranlagen für eine spätere Ver-
Diese Sanierungen sind im Voran- der Anlagen. Alle Erkenntnisse und kabelung der Zubringerfreileitung ab
schlag für das Jahr 2021 vorgesehen Aktivitäten müssen dokumentiert der Trafostation Ebni vorgesehen. Da
und die Arbeitsvergaben sind durch werden und sollten zum richtigen auch die Wasserversorgung und die
den Gemeinderat an seiner Sitzung Zeitpunkt ohne grossen Aufwand Swisscom Handlungsbedarf hatten,
vom 4. Mai 2021 behandelt und vorge- wieder zur Verfügung stehen. wurde ein Gesamtprojekt erstellt. Es
nommen worden. Der Gemeinderat hat an seiner wurde weitest gehend ein Kombigra-
Gleichzeitig fallen im Zentralschul- Sitzung beschlossen, das Angebot der ben (alle Werkleitungen gemeinsam)
haus noch Schreinerarbeiten an, da Firma IBG Engineering AG, St. Gallen koordiniert. Da die Tiefbauarbeiten
gemäss Assekuranz der jetzt freiste- anzunehmen und den Auftrag mit vor dem Wintereinbruch fertiggestellt
hende Drucker vom Gang abgetrennt Kostenfolge von Fr. 15'147.00 einma- werden mussten, wurden seitens der
werden muss. Diese Kosten, es handelt lig sowie jährlich wiederkehrenden Elektra zuerst die Leerrohranlagen
sich hier um Fr. 6’500.00, sind im Kosten von Fr. 2'631.00 excl. MwSt. verlegt und anschliessend die Hausan-
Voranschlag 2021 nicht vorgesehen. zu vergeben. Die Honorarofferte zum schlüsse erstellt.
Projekt umfasst die Implementierung, Das Projekt konnte grundsätzlich
Lizenzen und Dienstleistungen. Mit gemäss Projektplan ausgeführt wer-
der offerierten Lösung kann diese den. Durch die Priorisierung der Was-
Inserate-Annahmeschluss Aufgabe langfristig und in der ent- serleitungen konnten die geplanten
11. Juni 2021 sprechenden Qualität erfüllt werden. Elektroarbeiten im 2019 nicht fertig-
Mai 2021 3
gestellt werden. Die Arbeiten wurden
Abstimmungsvorlagen
im Frühling 2020 fortgeführt und im
Herbst 2020 weitgehend abgeschlos- vom 13. Juni 2021
sen. Kleinere Fertigstellungsarbeiten
wurden noch im Frühjahr 2021 erle- Eidgenössische Volksabstimmung
digt. Die Abrechnung dieser Arbeiten 1. Volksinitiative vom 18. Januar 2018 «Für sauberes Trinkwasser und gesunde
erfolgte im Rahmen der Schlussab- Nahrung – Keine Subventionen für den Pestizid- und den prophylaktischen
rechnungen per 31.12.2020. Antibiotika-Einsatz»
Für die Energieversorgung Grub AR 2. Volksinitiative vom 25. Mai 2018 «Für eine Schweiz ohne synthetische Pesti-
(EVG) entstanden per 31.12.2020 zide»
Kosten in der Höhe von Fr. 234'458.05 3. Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die gesetzlichen Grundlagen
inkl. MwSt., was einen Minderaufwand für Verordnungen des Bundesrates zur Bewältigung der Covid-19-Epide-
von Fr. 11'613.05 inkl. MwSt. gegen- mie (Covid-19-Gesetz)
über den Offerten ausweist.
4. Bundesgesetz vom 25. September 2020 über die Verminderung von Treib-
hausgasemissionen (CO2-Gesetz)
Bewilligte
Baugesuche 5. Bundesgesetz vom 25. September 2020 über polizeiliche Massnahmen zur
Bekämpfung von Terrorismus
Gesuchsteller: Roger und Tanja Schmit-
ter, Obere Hord 387, 9035 Grub AR
Bauvorhaben: Wintergarten / Wohn- Die Urne ist zur Stimmabgabe wie folgt aufgestellt:
raumerweiterung
Samstag, 12. Juni 2021 18.00 – 19.00 Uhr
Baugrundstück: Parz. Nr. 542 / Assek.
auf der Gemeindekanzlei
Nr. 387, Obere Hord
Sonntag, 13. Juni 2021 09.00 – 11.00 Uhr
Gesuchsteller: Johannes und Lotti auf der Gemeindekanzlei
Rieder, Dorf 73, 9035 Grub AR
Vorzeitige Stimmabgabe
Bauvorhaben: Heizungsersatz Die vorzeitige Stimmabgabe ist möglich am Mittwoch, Donnerstag und Freitag vor
(Gasheizung) dem Abstimmungssonntag während den ordentlichen Bürozeiten der Gemeinde-
Baugrundstück: Parz. Nr. 44 / Assek. kanzlei. Über die Möglichkeiten der erleichterten Stimmabgabe orientiert der Stimm-
ausweis, welcher allen Stimmberechtigten bereits zugestellt worden ist.
Nr. 73, Dorf
Kontaktstunde
beim Gemeindepräsident
Nächste Kontaktstunde mit Gemeinde-
präsident Andreas Pargätzi:
Montag, 7. Juni 2021
von 16.30 bis 17.30 Uhr im Sitzungs-
zimmer der Gemeindekanzlei
Grub zählt Ende April
974 Bewohner/-innen
Zuzüge:
Baumgartner Mathias,
Vorderlenden 468
Speck Corina mit Julian,
Weiherwies 413
Leitbild
der Gemeinde Grub
Der Gemeinderat hat die periodische
Überprüfung des im Jahr 2013 verab-
schiedeten Leitbilds vorgenommen
und wo nötig angepasst. Das Leitbild
kann auf der Homepage der Gemeinde
Grub, www.grub.ch heruntergeladen
oder in Druckversion auf der Gemein-
dekanzlei bezogen werden.
Die Entenfamilie in unserem
Dorfweiher. Fotos Bernhard Lutz.
Blickpunkt Grubt 4
Gemeinderat beruhigen und funktionale Lösungen ben wahr und stand der Gemeinde-
Abschiede und Neuwahlen aufzugleisen. präsidentin mit Rat und Tat zur Seite.
Abschiede: Die letzte ordentliche Sit- Die Gruber Bevölkerung und der Der Gemeinderat dankt Udo Szabo
zung des Gemeinderates am 4. Mai Gemeinderat danken der abtretenden für sein Engagement und die vielen
2021war auch gleichzeitig die letzte Gemeindepräsidentin Katharina Zwi- Stunden, welche er für das Wohl der
Sitzung für Gemeindepräsidentin cker für die langjährige und engagier- Gemeinde Grub eingesetzt hat. Mit
Katharina Zwicker und Vize-Gemein- te Behördentätigkeit zum Wohle der den besten Wünschen für die Zukunft
depräsident Udo Szabo. Gemeinde Grub und wünschen ihr verabschiedet sich der Gemeinderat
für den neuen Lebensabschnitt viel von Udo Szabo.
Nun ist es soweit. Katharina Zwicker Freude, Glück und vor allem gute Ge-
gibt ihr anspruchsvolles Amt Ende sundheit. Neuwahlen:
Mai weiter. Sie kann auf 16 Jahre Am Sonntag, 2. Mai 2021 konnten im
im Gemeinderat zurückblicken, davon Udo Szabo verabschiedet sich nach zweiten Wahlgang die Nachfolger der
sechs Jahre als Gemeindepräsidentin. elfjährigem Wirken aus dem Gemein- zurücktretenden Gemeindepräsiden-
Auf ihre Sitzungen war sie immer pro- derat, davon sechs Jahre als Vize-Ge- tin Katharina Zwicker und Vize-Ge-
fessionell und «dossiersicher», vorbe- meindepräsident. So musste GP Katha- meindepräsident Udo Szabo gewählt
reitet und stets orientiert, was in den rina Zwicker Vize-Gemeindepräsident werden. Gewählt als neuer Gemeinde-
einzelnen Ressorts vor sich geht. Udo Szabo nach ihrer letzten Sitzung präsident wurde:
Mit Katharina Zwicker verlässt die verabschieden. Andreas Pargätzi mit 176 Stimmen
Gruber Exekutive eine geballte La- Udo Szabo wurde am 11. April Als 6. Mitglied in den Gemeinderat:
dung an Kompetenz, Zuverlässigkeit 2011 mit genau 100 Stimmen in den Raouf Selmi mit 185 Stimmen
und Führungsstärke. Es war für sie Gemeinderat gewählt. Er trat die
nicht immer leicht, all den Wünschen Nachfolge von Roger Egli an und über-
und Anforderungen von allen Seiten nahm auch dessen Ressort, die Elektra,
gerecht zu werden. Katharina Zwicker welche er bis heute gut geführt und
hat sich den vielen Aufgaben und auf den neusten Stand gebracht hat. So
Herausforderungen gestellt und diese waren für die Elektra Umstellungen
souverän gelöst. Sie hat die Budget- auf ein modernes Abrechnungssystem
disziplin nicht nur eingefordert, son- und der Umbau auf Smart-Meter
dern auch vorgelebt. In ihrer Amtszeit (Zähler-Fernablesung) ein zentrales
war sie unter vielem anderen vor al- Thema. Unter seiner Führung wurde
lem auch für den Unterhalt und die auch die Verbindung der Trafosta-
Modernisierung der Gemeindeliegen- tionen durch ein Glasfasernetz aufge-
schaften verantwortlich, allem voran baut, sodass heute die Gemeindekanz-
die Kirche, das Zentralschulhaus mit lei als auch die Schulhäuser ans Glas-
der Turnhalle und das Alterswohn- und fasernetz angeschlossen sind. Dies
Pflegeheim Weiherwies. Die Ortspla- garantiert eine sichere und schnelle
nung, unter die auch die allgemeine Computer-Verbindung. Als erste Ge-
Bauentwicklung fällt, waren keine meinde im Appenzeller Vorderland
leichten Aufgaben, die sie zu lösen hatte. konnte Grub im Jahr 2015 eine Elek-
Auch hunderte von privaten Bauge- trotankstelle in Betrieb nehmen und
suchen gingen über ihr Pult und lande- mit Gruber-Solarstrom einen wertvol-
ten als Traktanden in den GR-Sitzungen. len Beitrag zur umweltfreundlichen
Mit einer gehörigen Portion Charme Mobilität leisten.
und Humor ist es Katharina Zwicker Neben dem Ressort Elektra nahm
immer gelungen, die Gemüter zu Udo Szabo noch viele weitere Aufga-
Mai 2021 5
Abstimmungsergebnisse
Ergänzungswahlen vom 2. Mai 2021
2. Wahlgang
Wahl Gemeindepräsident/-in
(Mitglied und Vorsitz des Gemeinderates)
Zahl der Wahlberechtigten 686
Zahl der gültigen Stimmen 300
Die in Betracht fallenden Stimmen
(gültige Kandidatenstimmen) entfallen auf:
Pargätzi Andreas Vorderdorf 343 176*
Zürcher Christian Dicken 232 154
Hinweis:
Durch die Wahl von Gemeinderat * Es ist gewählt: Andreas Pargätzi mit 176 Stimmen
Andreas Pargätzi zum Gemeinde- Stimmbeteiligung: 48.10 %
präsident ist sein Sitz im Gemeinderat
zur Neuwahl offen. Der erste Wahlgang
hierfür findet am 22. August 2021 statt. Wahl des 6. Mitgliedes in den Gemeinderat
Ein allfälliger zweiter Wahlgang am
26. September 2021. Zahl der Wahlberechtigten 686
Zahl der gültigen Stimmen 326
Die in Betracht fallenden Stimmen
(gültige Kandidatenstimmen) entfallen auf:
Selmi Raouf Am Mattenbach 2 185*
Schläpfer Yves Weiherwies 412 141
* Es ist gewählt: Raouf Selmi mit 185 Stimmen
Stimmbeteiligung: 51.9 %
Hinweis: Durch die Wahl von Gemeinderat Andreas Pargätzi
zum Gemeindepräsident ist sein Sitz im Gemeinderat zur
Neuwahl offen.
Der erste Wahlgang hierfür findet am 22. August 2021 statt.
Ein allfälliger zweiter Wahlgang am 26. September 2021.
Verabschiedung Katharina Zwicker und Udo Szabo Auch Grub setzt auf die Hausanalyse
Haus-Analysen werden im Kanton Appenzell Ausserrho-
den seit 2007 mit Erfolg durchgeführt.
Der Gemeinderat Grub hat mit dem Kanton Appenzell
Ausserrhoden, Departement Bau und Volkswirtschaft, die
Leistungsvereinbarung betreffend die Durchführung des
Beratungsangebots «Haus-Analyse» für Liegenschaftsei-
gentümer-/innen abgeschlossen bzw. verlängert. Mit die-
sem Instrument der Hausanalyse wird ein Informations-
und Beratungsangebot bezüglich der baulichen und
wirtschaftlichen Potenziale angeboten.
Zur Haus-Analyse zugelassen werden vor allem ältere
Liegenschaften innerhalb der Bauzone, welche das Orts-
oder Dorfbild prägen. Eine Haus-Analyse kostet maximal
6000 Franken und werden vom Kanton, der Gemeinde
und den Hauseigentümern je zu einem Drittel getragen.
Es kann mit dieser Dienstleistung etwas Sinnvolles für die
gute Lebens- und Wohnqualität in der Gemeinde unter-
Verabschiedung von Irma Enz (siehe auch Seite 6) nommen werden.
Blickpunkt Grubt 6
Asylwesen Grub AR
Der Gemeinderat Grub
Rücktritt von Irma Enz
dankt Irma Enz
Einige Daten und Gedanken Nach genau 20 Jahren hat Irma Enz
zu meiner Arbeit in der Asylkom- ihren Rücktritt von ihrem Amt als
mission bzw. meiner Funktion Betreuerin im Asylwesen per 31. Mai
als Betreuerin der Asylsuchenden. 2021 erklärt.
Mit Irma Enz war in der Gemeinde
Seit Juni 2001 war ich Mitglied der
Grub eine langjährige und erstklas-
Asylkommission. In dieser Zeit wur-
sige Betreuung der Asylsuchenden
den 42 Personen aus verschiedenen
gewährleistet. Für Irma Enz war es
Nationen unserer Gemeinde zugeteilt:
nicht immer eine einfache Aufgabe,
Albanien, Eritrea, Irak, Jugoslawien,
Menschen aus verschiedenen Län-
Mexiko,Tibet,Türkei, Sri Lanka, Syrien.
dern und Kulturen mit dem Leben in
Für einige Asylsuchende war der
der Schweiz und in unserer Ge-
Aufenthalt in Grub eine Übergangssta-
meinde vertraut zu machen. Mit
tion und sie haben nach kürzerer oder Schwierige und emotionale Situa-
ihrem freundlichen aber auch konse-
längerer Zeit die Gemeinde wieder tionen gab es, wenn Asylsuchende
quenten Auftreten gegenüber den
verlassen. Andere wohnen heute noch nach langer Ungewissheit einen Nega-
Asylsuchenden verschaffte sie sich
in Grub. tiventscheid erhielten. Es galt dann
den nötigen Respekt, welcher bei
Erfreulich war immer, wenn Asyl- auch in dieser Zeit, sie bestmöglich zu
ihrer Arbeit sehr wichtig war.
suchende Arbeit fanden und ihren begleiten.
Der Gemeinderat bedankt sich an
Lebensunterhalt, schliesslich selbst- Positiv ausgewirkt auf den zwisch-
dieser Stelle ganz herzlich für ihre
ständig bewältigen konnten. Belas- enmenschlichen Bereich und die Inte-
langjährigen, wertvollen und enga-
tend war die lange Ungewissheit bis gration hat sich meiner Meinung nach
gierten Dienste sowie die vielen
zu einem Asylentscheid. massgeblich auch die Bereitschaft der
Stunden, die sie für die Öffentlich-
Um dieses lange Warten etwas er- Wohnungsvermieter und der Ge-
keit zur Verfügung gestellt hat. Für
träglicher zu machen, konnten wir ih- meinde, den Asylsuchenden eine adä-
die Zukunft wünschen wir Irma Enz
nen immer wieder die Möglichkeit quate Unterkunft zur Verfügung zu
nur das Allerbeste.
geben, Deutsch zu lernen, was in der stellen.
ersten Phase die wichtigste Vorausset- Die Betreuung der Asylsuchenden Asylbetreuung ab 1. Juli 2021
zung für eine Integration darstellt. In war für mich während all der Jahre Mit dem Rücktritt von Irma Enz als
dieser Beziehung war für mich die Un- bereichernd, intensiv und oft auch he- Betreuerin im Asylwesen hat sich der
terstützung durch die Gemeinde sehr rausfordernd. Ich möchte diese Erfah- Gemeinderat an seiner Mai-Sitzung
wertvoll. Sie gab mit der Finanzierung rung nicht missen und bedanke mich mit der Weiterführung des Asylwe-
der Fahrkosten den Asylsuchenden die bei allen zuständigen Personen, die sens befasst und beschlossen, per
Möglichkeit, regelmässig den Deutsch- ein offenes Ohr hatten und mich 1. Juli 2021 der regionalen Asylbe-
unterricht in der Integra in St.Gallen unterstützten. Das hat die Arbeit sehr treuung im Appenzeller Vorderland
zu besuchen. erleichtert. beizutreten.
Ab 2014 wurde von der Bera-
tungsstelle für Flüchtlinge in Herisau
eine Sprachförderung aufgebaut, die
für Asylsuchende mit positivem Asyl-
entscheid verbindlich besucht werden
musste. Erweitert wurden die Deutsch-
kenntnisse auch durch den privaten
Unterricht bei meinem Mann. Da-
durch war es für einige möglich durch
ihren zusätzlichen Lerneinsatz interna-
tional anerkannte Prüfungsabschlüsse
zu machen und der Kontakt zu ihnen
wurde durch die gemeinsame Arbeit
noch enger.
Hervorheben möchte ich die un-
komplizierte Art der Schulleitung und
der Lehrerinnen und Lehrer unserer
Primarschule. Sie schufen die Voraus-
setzungen, dass die Kinder unserer
Asylsuchenden auf natürliche Weise
Anschluss in den entsprechenden
Klassen fanden und gerne in die
Schule gingen.
Mai 2021 7 hescht hüt nüd de Berenack?* *bist du heute schlecht gelaunt? Aline Inauen, Leiterin e-Banking Eine saure Miene finden Sie nirgends bei der Appenzeller Kantonalbank. Für unsere Kundinnen und Kunden machen wir stets eine süsse Birne. appkb.ch
Blickpunkt Grubt 8
I G U NG 9 355 69 56
L REIN T 07
K ANStAunden-Pike
t t:
24-
Inserate-Annahmeschluss
Kanalreinigung Muldenservice Entsorgung Kippertransporte Winterdienst 11. Juni 2021
Ihr lokaler
Partner für die
Kanalreinigung. Weiherwies 375, 9035 Grub AR
Business Inserat im Blickpunkt Grub
Ihr Fachmann für:
• Liegenschaftsentwässerung
Breite = 89mm
(im Haus & ums Haus)
• Abfluss- & Rohrreinigung
• Kanal TV & Schachtprotokoll
• Schachtentleerung mit
fachgerechter Entsorgung
• Ölabscheider &
Strassensammlerschächte
• Beratung
Hans Frischknecht AG | Kohlplatz 1 | 9410 Heiden | T 071 891 19 93
PARGÄTZI Sanitär + Service GmbH | 9425 Thal
Tel. 077 528 09 11 | www.pargaetzi-sanitaer.ch
Jacqueline Alder
Ich bin 33 Jahre alt und wohne in Heiden, wo ich auch aufgewachsen bin. Nach meinem
Mai 2021
Studium an der Pädagogischen Hochschule St. Gallen unterrichtete ich ab 2011 an der
9
Primarschule Herisau. In meiner Freizeit geniesse ich die Zeit mit meiner Familie und bin,
wenn es die Zeit zulässt, gerne in den Bergen. Seit April 2021 habe ich die
Teamteachinglektionen von Bianca Koch in der Unterstufe übernommen. Mir gefällt die neue
Aufgabe sehr und ich freue mich auf die weitere Zusammenarbeit mit dem Team und den
Eltern.
Mirco Schläpfer war acht Jahre Jacqueline Alder
Schule lang für die Schulbusfahrten zuständig Ich bin 33 Jahre alt und
und teilte sich die Hauswartung mit wohne in Heiden, wo
Mitarbeitende und Schul- Brigitte Müller, die 12 Jahre an der ich auch aufgewachsen
behörde der Schule Grub AR Schule Grub AR tätig war. Wir danken bin. Nach meinem Studi-
im Schuljahr 21 / 22 beiden ganz herzlich für ihren Einsatz um an der Pädagogisch-
Auch im Schuljahr 21/22 werden An- und wünschen ihnen viel Erfolg bei en Hochschule St. Gal-
drea Preisig und Evelyne Böhi in der der neuen Tätigkeit. len unterrichtete ich ab 2011 an der
Basisstufe Dorf und Johanna Jud und Seit Februar 2021 transportieren Primarschule Herisau. In meiner
Linda-Leila Moser in der Basisstufe Frank Drogoin und Janine Schläpfer Freizeit geniesse ich die Zeit mit mei-
Weiher unterrichten. Linda-Leila Mo- die Lernenden im Schulbus und ner Familie und bin, wenn es die Zeit
ser wird von den Sommer- bis zu F. Drogoin hat die Leitung der Haus- zulässt, gerne in den Bergen. Seit
den Herbstferien unbezahlten Urlaub wartung übernommen. April 2021 habe ich die Teamteachin-
beziehen und durch Maline Knellwolf Markus Künzler unterstützt die glektionen
Maline Knellwolf von Bianca Koch in der
vertreten. Schulleitung in administrativen Belan- Unterstufe
Ich übernommen.
bin 22 Jahre alt und in Mir beende
Hauptwil aufgewachsen. Im Sommer gefälltich mein Studium an
der PHSG und freue mich, danach als Lehrerin tätig zu sein. In meiner Freizeit gehe ich in
Marina Stohler leitet die Musika- gen, ebenso wie Karin Oertle als die
den neue
Turnverein, Aufgabe
spiele sehr
Korbball und leite und
die mittlere ich freue
Jugendriege in Hauptwil. Ich fahre
gerne Motorrad und bin im Winter oft auf dem Snowboard anzutreffen. Der Kontinent Afrika
lische Grundschule der Lerngruppe Schulsekretärin. In gleicher Besetzung michmich
fasziniert aufsehr,die weitere
weshalb Zusammenarbeit
ich in Südafrika 4 Monate in einem Kindergarten in den
Townships arbeitete.
C/D sowie eine Lektion Musik in der ist die Schulbehörde auch im neuen mit dem Team und den Eltern.
Ich freue mich sehr, die Kinder der Basisstufe Weiher von den Sommer- bis zu den
Unterstufe. Mägi Schulz begleitet die Schuljahr für die strategische Führung Herbstferien begleiten zu dürfen.
B-ler*innen während den Naturnach- zuständig. Maline Knellwolf
mittagen. Die beiden Lehrpersonen Ab dem 1. August 2021 wird Mar- Ich bin 22 Jahre alt und
für schulische Heilpädagogik, Lea tina Maier ihre Tätigkeit als Schulso- in Hauptwil aufgewach-
Brunner und Markus Künzler, unter- zialarbeiterin in Grub AR, Wolfhalden sen. Im Sommer beende
stützen Ihre Kinder weiterhin. Lea und Lutzenberg aufnehmen. ich mein Studium an der
Brunner feiert im nächsten Schuljahr Ich danke allen herzlich für ihren PHSG und freue mich, da-
ihr 10-jähriges Dienstjubiläum. Vielen Einsatz und freue mich auf das neue nach als Lehrerin tätig zu
herzlichen Dank für dein Engagement. Schuljahr. sein. In meiner Freizeit gehe ich in den
Tobias Forster unterrichtet als Nun hoffe ich sehr, dass alle Schul- Turnverein, spiele Korbball und leite
Klassenlehrer die Unterstufe zusammen reisen und das Klassenlager der 5./6. die mittlere Jugendriege in Hauptwil.
Annerös Jäger
mit Jacqueline Alder, die seit den Früh- Klasse stattfinden können und wir alle
Ich wohne in Oberegg, bin verheiratet und Mutter von 3 (fast) erwachsenen Kindern. Ich fahre gerne Motorrad und bin im
lingsferien die Teamteachinglektionen gesund und munter bleiben! Winter oft auf dem Snowboard an-
Aufgewachsen in Herisau, verbrachte ich meine gesamte Schulzeit dort und liess mich danach
in Gossau zur Handarbeits- und Hauswirtschaftslehrerin ausbilden.
Nach einer längeren Familienpause stieg ich in Oberegg wieder in den Schuldienst ein und
unterrichtete mehrere Jahre lang an der Oberstufe, bis die Schule infolge sinkender
von Bianca Koch übernommen hat. Nadja Bürge, Schulleitung Grub AR
Schülerzahlen umstrukturiert wurde.
Nach einigen Stellvertretungen bin ich bereit, meine Freude am Fach an Ihre Kinder
weiterzugeben.
zutreffen. Der Kontinent Afrika faszi-
Jasmine Cummings und Franziska In meiner Freizeit bin ich Kursleiterin bei Pro Infirmis, arbeite in meinem Gemüsegarten,
nähe Kleider oder lese auch mal ein Buch auf dem Liegestuhl. niert mich sehr, weshalb ich in Südaf-
Terraroli unterrichten die Mittelstufe. Annerös Jäger
Ich bin gespannt und freue mich sehr auf meine neue Aufgabe als Lehrperson für das textile
Gestalten und auf eine tolle Zusammenarbeit! rika vier Monate in einem Kindergarten
Während dem Mutterschaftsurlaub von Ich wohne in Oberegg, in den Townships arbeitete. Ich freue
F. Terraroli zwischen den Sommer- bin verheiratet und Mut- mich sehr, die Kinder der Basisstufe
und Herbstferien 2021 wird eine Stell- ter von drei (fast) er- Weiher von den Sommer- bis zu den
Schulsozialarbeiterin Martina Maier
Ab August freue ich mich, das Schulteam in der Gemeinde Grub als Schulsozialarbeiterin
vertretung diese Lektionen erteilen. wachsenen Kindern. Auf- Herbstferien
Stellenprozent begleiten
zu unterstützen. zuhaben
Wir Erwachsene dürfen.
die Möglichkeit, uns bei Sorgen aller
eine passende Beratungsstelle zu wenden. Dies soll auch für Kinder und Jugendliche gelt
Guido Knaus erweitert die Kompeten- gewachsen in Herisau, unkomplizierte, leicht zugängliche und freiwillige Beratung unterstütze ich deshalb bei persö
Anliegen ihrer Kinder und in der Familie.
zen der Mittelstufenschüler*innen im verbrachte ich meine Schulsozialarbeiterin
Ich bin für alle Schülerinnen und Schüler der Volksschule in der Gemeinde da.
Ich habe ein Studium der Sozialarbeit absolviert, bin 33 Jahre und wohne mit meiner Familie
Fach Medien und Informatik. gesamte Schulzeit dort und liess Martina Maier
Region Vorderland.
Bianca Koch wird nach der Geburt mich danach in Gossau zur Handar- Ab August freue ich mich,
ihres Kindes nicht mehr in Grub AR beits- und Hauswirtschaftslehrerin aus- das Schulteam in der
unterrichten. Wir danken ihr, dass sie bilden. Nach einer längeren Familien- Gemeinde Grub als Schul-
während mehr als zehn Jahren die pause stieg ich in Oberegg wieder in sozialarbeiterin mit zehn
Kinder gefordert und gefördert hat. den Schuldienst ein und unterrichtete Stellenprozent zu unter-
Seit dem 10. Mai 2021 hat Annerös mehrere Jahre lang an der Oberstufe, stützen. Wir Erwachsene
Jäger das Gestalten von Bianca Koch bis die Schule infolge sinkender Schü- haben die Möglichkeit, uns bei Sorgen
übernommen. lerzahlen umstrukturiert wurde. Nach aller Art an eine passende Bera-
Lena Künzle und Livia Züst haben einigen Stellvertretungen bin ich tungsstelle zu wenden. Dies soll auch
im Schuljahre 20/21 je ein Semester bereit, meine Freude am Fach an Ihre für Kinder und Jugendliche gelten:
lang ihr Praktikum in der Schule Grub Kinder weiterzugeben. Als unkomplizierte, leicht zugängliche
AR absolviert. Wir danken ihnen für In meiner Freizeit bin ich Kurslei- und freiwillige Beratung unterstütze
die wertvolle Arbeit und werden viele terin bei Pro Infirmis, arbeite in mei- ich deshalb bei persönlichen Anliegen
schöne Erlebnisse in Erinnerung be- nem Gemüsegarten, nähe Kleider ihrer Kinder und in der Familie. Ich
halten. Ein herzliches Dankeschön für oder lese auch mal ein Buch auf dem bin für alle Schülerinnen und Schüler
die Stellvertretungen im Schuljahr Liegestuhl. der Volksschule in der Gemeinde da.
20/21 geht an Sandrine Papini (Mittel- Ich bin gespannt und freue mich Ich habe ein Studium der Sozialarbeit
stufe), Sara Jost (textiles Gestalten Un- sehr auf meine neue Aufgabe als Lehr- absolviert, bin 33 Jahre und wohne
ter- und Mittelstufe) und Sarah Wies- person für das textile Gestalten und mit meiner Familie in der Region
mann (Unter- und Mittelstufe). auf eine tolle Zusammenarbeit! Vorderland.
Blickpunkt Grubt 10
Brigitte Müller
Schule verabschiedet
Am Montag, 10. Mai 2021 haben sich
Projekttage der die Schülerinnen und Schüler, Lehr-
Primarschule Grub AR personen, Schulleitung und das Ab-
Die diesjährigen Projekttage standen wartteam von Brigitte Müller verab-
unter dem Motto MINT (Mathematik, schiedet.
Informatik, Natur und Technik). Des- Gemeinderat Tobias Brülisauer hat
halb fanden in den Klassen unter- sich im Namen der Gemeinde und der
schiedliche Programme statt. Schule in einer Rede für die längjäh-
Alle Basisstufenkinder waren ge- rige Tätigkeit als Schulhausabwartin
meinsam als Detektive unterwegs. Es bedankt. Die Schule Grub AR wünscht
wurden Fingerabdrücke genommen, Brigitte Müller viel Freude, Glück,
Geheimschriften gelernt und Diebe Gesundheit und Sonnenschein für die
überführt. In der Unterstufe fanden Zukunft.
Orientierungsläufe statt, Eier mussten ... und wir danken herzlich für den
aus grosser Höhe sicher landen und feinen Znüni!
es konnten Roboter programmiert
werden. Die Mittelstufenschüler*innen
reinigten die Hängebrücke von Kiesel- Unsere Schule unterrichtet in Wenn Sie Freude daran haben, Kinder
steinen, grillierten beim Naturfreun- altersdurchmischten Lerngruppen in verschiedenen Alters- und Entwick-
dehaus und machten einen Orientie- von der Basis- bis zur Mittelstufe. lungsstufen in ihrem Lernen zu be-
rungslauf. Zum Abschluss staunten alle Vom 1. August 2021 bis 8. Juli 2022 gleiten, dann melden Sie
NEUAUFTRITT
sich
DER
bei uns.
SCHULE
GRUB
über die Show mit Experimenten von (oder nur bis 28. Januar 2022)
Professor Bummbastic. suchen wir
eine Praktikantin/einen
Praktikanten zu 80 %
Eine optimale Förderung der Kinder
ist uns ein wichtiges Anliegen. Ihre
Aufgabe beinhaltet die Unterstüt- Wir freuenIm
uns auf
Verlaufe
des
Ihre
vergangenen
Bewerbung.
Jahres
haben
sich
verschiedene
Arbeitsgr
den
Lehrpersonen,
der
Schulleitung
und
der
Schulkommission
mit
dem
zung der Lehrpersonen der Basis- und
der
Homepage
der
Schule
auseinandergesetzt.
Der
Prozess
war
ga
stufe (Kinder von 4 – 8 Jahren), der Bewerbungenes
doch
und genauere
verschiedenste
Ansichten
zu
berücksichtigen.
Wir
freuen
uns
sehr,
Ihnen
zum
neuen
Jahr
nicht
nur
alles
Gute
wünsch
Unter- und Mittelstufe sowie die Auskünfte:neue
Homepage
präsentieren
zu
können.
Wie
gewohnt
finden
Sie
dara
Informationen
zur
Schule
inklusive
dem
neuen
Leitbild.
Hausaufgabenbetreuung. Der Nadja Bürge, Schulleitung, Dorf 55
Die
Schulkommission
bedankt
sich
bei
allen
für
das
wertvolle
Mitdenke
abwechslungsreiche Einsatz reicht 9035 Grubfreut
ARsich
über
den
Neustart.
Die
Schulkommission
von der Begleitung einzelner Kinder schulleitung@schule.grub.ch
bis hin zur Arbeit in der ganzen Telefon 071Ab
s891 17 50
ofort
finden
Sie
a/lle
wichtigen
Informationen
auf
der
neuen
Homep
Klasse. www.schule.grub.ch
www.schule.grub.ch
Mai 2021 11
Poetry-Slam-Anlass Lernteamtage Lernteam A Lernteamtage Lernteams D
mit Richi Küttel Oberstufe Wolfhalden Oberstufe Wolfhalden
Am Fr, 7.5. 2021 durften die 2. und 3. Ein abwechslungsreiches Programm Das Lernteam D freute sich schon
Sekler in der Oberstufen Aula Richi hat sich das Lernteam A der Oberstufe sehnlichst auf die Lernteamtage im
Küttel willkommen heißen. Richi Küt- Wolfhalden ausgedacht. Der grösste Mai, die sie sehr sportlich geplant ha-
tel ist ein professioneller Poetry Slam- Wünsch vom Lernteam war es, endlich ben. Leider machte die schlechte Wet-
er aus St. Gallen. Schon seit 20 Jahren mal wieder nach St. Gallen zu gehen, terprognose vom 11. 5. 21 die Wande-
schreibt und performt er Texte, welche dort gemeinsam die Zeit miteinander rung des Barfusswegs von Gonten
lustig, bewegend, gemein, motivie- zu verbringen, ausserhalb vom Schul- nach Jakobsbad einen Strich durch die
rend, lebendig oder sinnlos sein kön- zimmer. Rechnung. Ganz spontan wurde der
nen. Er erzählte uns von vielen seiner Mit dem Postauto ging es am Diens- Lernteamtag nach Rorschach an den
Poetry Slam Erfahrungen unter ande- tag 11. 5. 21 zum Bahnhof St. Gallen. Hafen verlegt. Zuerst besuchten sie
rem, dass er sogar einmal nach Madrid
an einen Slam eingeladen wurde. Aus-
serdem sagte er uns, dass Poetry Slam
nicht sein Beruf sei, sondern sein Hob- Von dort aus zu den Drei Weihern mit das Museum im Kornhaus. Anschlies-
by und seine Leidenschaft, was wir einem schönen Spaziergang. Die Mit- send durften die Schülerinnen und
spürten, als wir ein paar Texte von ihm tagspause durften die Schüler in der Schüler ihre letzte Energie im Trampo-
zu hören bekamen. Seine Slams hatten Stadt verbringen. Um 13 Uhr gab es lin Park in Rorschach auspowern.
sehr kreative Namen wie Äfach, Gop- noch eine Führung im Historischen Auch der 2. Lernteamtag musste
feteli, Blinddate, Easyjob und Alti Säck. Museum zum Thema «Klug und Kühn spontan umorganisiert werden. Eine
Beim Poetry Slam geht es nicht darum – Frauen schreiben Geschichte». Wanderung über die Hängebrücke
möglichst viele Preise zu gewinnen, Am Mittwoch, den 12. 5. 21 war war bei Regen nicht möglich. So wurde
sondern seiner Leidenschaft nach- das Lernteam A sportlich unterwegs. in der Schule das Spiel «Werwölfle»
zugehen, deshalb gibt es bei jedem Mit dem Appenzeller Bähnli ging es gespielt. Nach einer Stäkrung im Volg
Slam einen traditionellen Preis, eine nach Rorschach in den Trampolin gab es noch eine Mini-Wanderung
Flasche Whiskey. Die Finalisten wer- Park. Nach einem Spaziergang über ums Dorf mit abschliessenden Spielen
den von einer zufällig ausgewählten den Hafen ging es wieder zurück nach zur Stärkung der Lernteamgemein-
Jury bewertet und bestimmt. Im Finale Wolfhalden. Viktoria Hasler schaft. Am Mittag verabschiedete sich
performen die Poetry Slamer einen das Lernteam in die Ferien! In diesem
weiteren Poetry Slam, der aufgrund Sinne – sonnige Ferien. Viktoria Hasler
der Lautstärke des Applauses bewertet
wird. Es war ein spassiger, anderer
Anlass, welcher uns gefiel und zeigte,
dass es eigentlich keine Tabus beim
Poetry Slam gibt.
Carmen Rölli und Hala Sawan Medizinischer Hausarzt Hausarzt Akute
anrufen nicht erreichbar Lebensgefahr
Notfall: Ärztetelefon 0844 55 00 55 Rettungsdienst alarmieren.
Obe r s tufe
Schule
Mittelstufe Was tun? anrufen. Tag und Nacht, Telefon 144 anrufen.
Wolfhalden Schule Wolfhalden 365 Tage im Jahr.
Unter stufe
Kinder ga r ten
Schulleitung WolfhaldenBlickpunkt Grubt 12
W AüB
News aus dem I E M| Appenzellerland
A C H E I C H M über
E I N dem
E N Bodensee
VEREIN S I Die
C HPfadi
T B rettet
A R ?Peach
Jetzt kommt der Frühling. Die Knospen und Blüten spriessen. Es duftet.
STORYTELLING UND SOCIAL
Pollen färben alles gelb. In unseren Gärten wird gesetzt, gepflanzt, gesät ...
M EWenn
D I Mario
A und Luigi Hilfe brauchen um
Prinzessin Peach zu befreien, dann
Was ist eigentlich «Biodiversität» Mehr Blumenwiesen braucht's – zögern wir natürlich keine Sekunde. Wir
und was geht mich das an? findet die IG Wald miteinander ziehen gemeinsam los und tauchen in die
Das Wort «Bio» stammt vom griechi- Auch die IG Wald miteinander hat es Abenteuer und Geschichten anderer
schen ab und bedeutet «Leben», das sich zum Ziel gesetzt, gemeinsam für Welten ein. So sind wir mit Mario und
Impulsabend für Vereine
Wort «Diversität» stammt aus dem mehr Blumenwiesen in der Gemeinde Luigi unterwegs, reisen durch die Zeit,
Lateinischen und bedeutet «Vielfalt». zu sorgen. Zudem bieten sie Unter- fliegen auf den Mars oder treffen auf
Biodiversität heisst also lebendige stützung für Einwohner an, die (auch Geister. Das bedeutet jede Menge Spass,
Vielfalt. Oder vielfältige Lebendigkeit, kleine) Rasenflächen zu blühendem witzige Momente und eine gute Zeit in
je nachdem was dir besser gefällt. D O N NLeben E R Serwecken
T A G 1wollen.
1 . MDer Ä RVorteil
Z 2 0 2 1der Natur.
Sie umfasst alle Lebensformen und dabei ist übrigens, dass man den gan-
ihre Lebensräume. Damit die Diver- zen 1 8Sommer
. 3 0 -nicht
2 1Rasenmähen
. 0 0 U H muss.R Um auch zukünftige Herausforderungen
sität der Lebensformen erhalten
werden kann, müssen auch deren
ZOOM (ONLINE)
Heimische Hecken in Reute
gut zu meistern und bekannten Figuren
helfen zu können, brauchen wir auch
Lebensräume erhalten bleiben. Denn: Die Energie- und Umweltkomission dich. Ab dem ersten Kindergarten kannst
ohne Wasser keine Fische, ohne Reute setzt sich für die Biodiversität du mit dabei sein. Wir treffen uns jeweils
Blumen keine Bienen. Und weil alles in Privatgärten ein. Dazu findet am samstags und erleben mit ganz viel Spiel
Leben, der ganze Reichtum der Natur, 31. Mai ein Informationsanlass mit ei- und Spass aufregende Stunden. Mehr In-
in einem wechselseitigen Einfluss zu- nem Landschaftsgärtner
PROGRAMM: statt. Dieser formationen findest du auf www.pfadi-
einandersteht, ist diese Vielfalt des stellt geeignete Hecken vor, welche heiden.ch.
Lebendigen ein wichtiges Thema. danach direkt bestellt werden kön-
Denn jeder Verlust von Diversität hat 1nen 8 . 3und
0 Uvonh r der
- BGemeinde
e g r ü s sorgani-
ung Calvin Rüegg / Fox
Auswirkungen auf unser Ökosystem. siert werden. Am 30. Oktober werden
Doch wie sorgen wir dafür, dass 1 9 .die
0 0 die
U hbestellten
r - 2 WHecken
o r k s habgegeben
o p s ( >und unten)
Biodiversität erhalten bleibt? gleichzeitig am
20.40 Uhr - Zusammen ernten und abschliessen Beispiel einer Hecke
auf dem Schulareal gezeigt, wie rich-
Sähen, setzen, pflanzen – sich2 1 . 0 0tigS cgepflanzt
h l u s s wird.
d e r Dabei
V e r awird
n s t adie
ltung
freuen! Hecke auf dem Schulareal ergänzt.
Und zwar am besten einheimische
Pflanzen in ihrer ganzen Vielfalt undW o rBiodiversität
k s h o p 1 bei - Smirt ozu
r yHause
telling
wilder Schönheit. Einheimische Wild-
W i e e r z ä h l e i c h ü b e r d i e T ä t i g k e i tfördern
Sie möchten die Biodiversität unseres Vereins?
blumen bieten ein breites Nah- und Ihren Garten erblühen lassen?
I n p u t u n ge-
rungsangebot für verschiedene, d WAuf o r kFloretia.ch
s h o p mkönnen
i t S a Sie
b i nIhre
a SPost-
turzenegger,
fährdete Insektenarten, aber auch für leitzahl sowie ein
pandaundpinguin.ch paar Details zum
Vögel, Igel und Reptilien. Und ganz Standort eingeben. Schon sehen Sie,
nebenbei sehen sie auch schön aus. mit welchen Wildpflanzen Sie die Bio- Drückt's dich wo –
Nichts gegen gepflegte Vorgärten, die W odiversität
r k s h oam p 2besten
- S fördern
o c i a l können.
Media
mit viel Liebe in kunstvolle Anord- Sie erfahren auch gleich, wie man sie sing dich froh!
nungen gebracht W werden.
e l c h e Doch
S o z ider
a l e pflanzt
n M e dund i e pflegt,
n p a welche
s s e n Tiere
z u uvonnserem Verein?
Anblick von bunt gemischten Wild- ihnen profitieren, und wo Sie Wild-
Am besten gleich
Was sind Erfolgsfaktoren und Stolpersteine bei der
blumen, besucht von Schmetterlin- pflanzen und Saatgut aus Ihrer Region im Männerchor.
gen, Bienen, Hummeln, verzaubert. P f l e g e erhalten.
von Social Media Auftritten?
I n p u t u n dDiesen W o rund
k s hweitere
o p mLinks
i t Azu d enatur-
line Züst,
Bunt und wild im Dorfkern von
Heiden und in Grub
nahen Wiesen, Hecken und Gärten
p i q u eSieu nauf
finden d bunserer
l u e s c hHomepage
t.ch mä n n e rchor
Das sieht man auch in der Region. Die aueb.ch/biodiversitaet. Heiden
Gemeinden Heiden und Grub be-
pflanzen einige Rabatten und Blu-
menkästen mit einheimischen Wild-
blumen. Das freut die hiesigen Lebe-
Lueg ine!›Wir freuen
wesen und schont auch das Budget uns auf dich!
der Gemeinde.
Am Bring- und Holtag am 28. August
in Heiden können nicht nur Möbel, Kontakt: Appenzellerland über dem Boden-
see, Oberbrenden 310, 9426 Lutzenberg
Velos und Werkzeug getauscht www.maennerchor-heiden.ch
Geschäftsführerin: Katja Breitenmoser,
werden, sondern auch Pflanzen fin- Tel. 071 55 33 701 E-Mail: info@aueb.ch www.facebook.com/maennerchorheiden
den ein neues Zuhause. www.aueb.chMai 2021 13
PV-Installateure
einfach, schnell zur Unterstützung der Kampagne
«Photovoltaik-Aktion Appenzellerland» gesucht
und doch persönlich Um die Stromerzeugung aus Sonnenenergie auszubauen, wird
im Herbst 2021 vom Verein Energie AR/AI in Zusammenarbeit
mit der Energieagentur St.Gallen eine Aktion durchgeführt.
Das Portal für Trauerdrucksachen im Appenzellerland Gesucht werden Installateure, welche die Aktion als aktive Partner
Ein Service der Appenzeller Druckerei unterstützen und die Photovoltaikanlagen installieren werden.
Die Aktion bietet ein attraktives Pauschalangebot für eine qualitativ
hochwertige PV-Anlage. Mit diesem Standard-Paket bekommen
i BLUTSPENDEN Hausbesitzende eine PV-Anlage schlüsselfertig und betriebsbereit
auf ihr Dach installiert.
für das Appenzeller Vorderland
in Oberegg Alle teilnehmenden PV-Installateure geben ihre Offerte über das
Standard-Paket ab. Der Preis für das Standard-Paket wird aus allen
Einsendungen ermittelt und eine Vereinbarung mit den
Am Mittwoch, 30. Juni 2021, von 17.30 bis 19.30 Uhr,
Installateuren getroffen.
führen die Vorderländer Samaritervereine in Zusam-
menarbeit mit dem Blutspendedienst St.Gallen die Sind Sie als ausführender Installateur daran interessiert, an der
nächste Blutspendeaktion durch. Aktion teilzunehmen? Dann melden Sie sich bitte bis am
4. Juni 2021 bei der Energieagentur St.Gallen an.
Die Aktion findet nochmals im Oberstufenzentrum,
Kirchplatz, 9413 Oberegg statt. Am gewohnten Ort in Energieagentur St.Gallen GmbH
Vadianstrasse 6 | 9000 St.Gallen
Heiden können die derzeitigen Abstandsregeln des c.eisenhut@energieagentur-sg.ch | Telefon 058 228 71 95
BAG aus Platzgründen nicht eingehalten werden.
Alle, die sich gesund fühlen (Mindestalter 18 Jahre)
werden zum Spenden eingeladen. Erstspender er- Das besondere Geschenk.
scheinen bitte bis 19.00 Uhr und bringen einen Perso-
nalausweis mit Foto mit. Am Spendetag empfiehlt es Blickpunkt Grub
sich genügend zu trinken und nicht zu fettig zu essen.
Im Anschluss an die Spende wird ein Imbiss abgegeben. Für nicht in Grub wohnhafte Personen besteht die
Möglichkeit den Blickpunkt Grub zu abonnieren.
Wir freuen uns, wenn wir viele Spenderinnen und
Schenken Sie doch ihren Lieben in der Fremde mit
Spender begrüssen dürfen und danken schon heute für einem Jahresabo zum Preis von Fr. 45.– etwas
Ihr Engagement! Heimatgefühl! Zum Beispiel zum Geburtstag.
Die Samaritervereine Auskunft erteilt: Janine Junker
im Appenzeller Vorderland Gemeindekanzlei, 9035 Grub AR
janine.junker@grub.ch
Parkplatzverkauf
a kp a ve a f
Autospenglerei & Spritzwerk AG
Am Sa., 5. Juni, von 9 bis 17 Uhr in der Ebni 28, Grub AR
Parkmöglichkeiten bei Garage Niederer sind vorhanden!
Abschleppdienst
Zu kaufen gibt es: Tag und Nacht
– Confi, Sirup, Limoncello, Sugo, Guetzli
süess-saures Eingemachtes, Zöpfe
– Bastelsachen wie Türkränze, Ebni 537
Babysachen, Kerzen usw. 9035 Grub AR Tel. 071 891 15 84
info@willi-jenni.ch Fax 071 891 38 42
Der ganze Erlös geht www.willi-jenni.ch M. 079 437 47 26
zu Gunsten unseres Vereins.
Monika Riepl
Kommen Sie vorbei, Ebni 28, 9035 Grub AR, Tel. 071 3332813
Inserate-Annahmeschluss:
wir würden uns freuen. www.chratzbom-ebni.ch
11. Juni 2021DANKE FÜR DIE WANDERWEGE!
Blickpunkt Grubt 14
senlandschaft befinden sich die drei Seen SWW, CHF 50.00 für Nichtmitglieder, inkl.
Hasensee, Hüttwilersee und Nussbaumer- Nachtessen und Getränke.
see und jeder See ist auf seine Art speziell. Infos/Anmeldung bis Sonntag 20. Juni
Das Gebiet der Seen steht grossenteils un- 2021 über die Homepage, per E-Mail an
ter Naturschutz. urs.vondaeniken@appenzeller-wander-
Route: Warth–Seehof–Buechbüel–Mos- wege.ch oder aufs Handy: 079 660 24 92.
hölzli–Nussbaumen
Distanz: 12 km Zeit 3 ½ Std. Anforderun- Samstag, 26. Juni 2021 –
gen: tief 15. Schweizer Wandernacht
Treffpunkt: 9.30 Uhr 8532 Warth, Bus- Wir verlassen Degersheim in südlicher
Geführte Wanderungen Juni
haltestelle Kreuz, Rückreise: 14.32 Uhr Richtung und steigen hinauf zum Fuchs-
Dienstag 1. Juni 2021 – 8537 Nussbaumen, Bushaltestelle acker. Schon hier geniessen wir die Aus-
Der Verein Appenzell Ausserrhoder Wanderwege feiert dieses JahrSchul-sein 40-Jahr Jubiläum. In enger Zusammenarbeit m
sicht zum Alpstein. Weiter geht es bei
Geschichten zwischen Herisau haus
dem
und Kanton
Gossau und den Gemeinden engagieren Anmeldung wirbis
unsMontag
für ein14.qualitativ
Juni 2021,hervorragendes,
leichtem Auf undverständlich
Ab über den signalisiertes
Gägelhof
Auf den Pfaden des Schriftstellers
Wanderwegnetz. Wir dankenRobert 19.00Jahr
in diesem Uhr mit
überbesonderen
die Homepage,Anlässen zur Hochwacht und
per E-Mailallen Veranwortlichen weiter
inzum Sitz. Bei
Kanton, der
Gemeinden,
Walser steigen wir hinauf zur Burgruine an josef.schmid@appenzeller-wander- gemütlichen Einkehr auf dem Sitz warten
Bezirk Oberegg
Rosenberg. und in
Diese wurde imden Tourismusorganisationen
12. Jahrhun- für das
wege.ch oder aufs Handy: 079Wanderwegnetz.
401 41 44. wir aufLassen Sie sich überraschen
den Sonnenuntergang und genies-und seien S
dabei
dert wenn
erbaut und es heisst:den
während DANKE!
Appenzeller sen das herrliche Rundumpanorama.
Kriegen wieder zerstört. Über die Wachten- Freitag, 18. bis Sonntag, 20. Juni Route: Degersheim–Fuchsacker–Hoch-
egg geniessen wir die Aussicht Richtung 2021 – Jubiläumswanderung wacht–Sitz–Högg–Schwellbrunn
Mitgliederversammlung
Bodensee und zum Alpstein. durchs Appenzellerland Distanz: 9,4 km Zeit: 3 ¼ Std. Anforde-
Route: Herisau Bahnhof–Burgruine Ro- Diese Weitwanderung in drei Etappen von rungen: tief
Da eine Durchführung am vorgesehenen Datum vom 13. März 2021 unrealistisch war,18.00
Treffpunkt: lädt Uhr
der9113
Vorstand auf Samstag,
Degersheim,
senberg–Wachtenegg–Zellersmüli–St.Ko- fast 68 Kilometern führt Sie durch das Ap-
Oktober 2021 in den Kursaal Heidenpenzellerland.
lumbanshöhle(Salpeterhöhle)–Niededorf– zur 40. Mitgliederversammlung.
Mit dem Start im St. Galler Merken SieRückreise:
Bahnhof, sich dieses22.20Datum
Uhr 9103 schon vor, die
Schwell-
Gossau Rheintal
Mitglieder werden rechtzeitig persönlich eingeladen. geht die Wanderung auf un- brunn, Postautohaltestelle Dorf
Distanz: 11,1 km Zeit: 3 ½ Std. Anforder- bekannten Wegen über Hügel, Tobel und Anmeldung bis Donnerstag 24. Juni
ungen: tief Brücken, durch drei Kulturregionen des Ap- 2021 über die Homepage, per E-Mail an
Wandern
Treffpunkt: mit denUhr
13.00 Appenzellern penzeller Vorder-, Mittel- und Hinterlands fritz.rohner@appenzeller-wanderwege.ch
2021/2022
9100 Herisau,
Bahnhof AB, Rückreise: 18.00 Uhr 9200 bis zur Schwägalp. Wir wandern mit dem oder aufs Handy: 079 829 75 00.
Unsere
Gossau Mitglieder
(SG), Bahnhof erhielten die beliebte Broschüre
Tagesrucksack. Vormit unserem
jeder Jahresprogramm
Etappe steht Ih- an geführten Wanderungen und als
Fundus
Anmeldungfür eigene Unternehmungen,
bis Montag 31. Mai 2021, nen Anfangs März in ihrem
ein Gepäcktransport zurBriefkasten. Samstag/Sonntag,
Verfügung. Es ist auch über unsere Geschäftsstelle oder
12.00 Uhr über die Homepage, per E-Mail an Sie können auch jederzeit auf den ÖV um- 26./27. Juni 2021 –
vielen Gaststätten und Geschäften gratis erhätlich.
fritz.rohner@appenzeller-wanderwege.ch steigen. 15. Schweizer Wandernacht
oder aufs Handy: 079 829 75 00. Route: Au–St.Anton–Trogen–Speicher– In der Dämmerung haben wir einen traum-
Wanderungen Bühler–Saul–Appenzell–Himmelberg–Hund- haften Blick auf Säntis und Hoher Kasten,
Sonntag, 13. Juni 2021 – wiler Höhe–Urnäsch–Hochalp–Schwägalp in der Nacht sehen wir auf das Lichtermeer
Unsere Wanderungen
Bergsiits und Seesiitswerden
über dä mit einem
Distanz:Schutzkonzept
67,5 km Zeit 22und½ Std.unter Befolgung
Anforde- aller behördlcihen
des Rheintals hinunter undAnordnungen
in der Mor-
durchgeführt.
Tanzbode Dies bedingt, dass für rungen: alle Wanderungen
hoch eine Anmeldung erforderlich ist.erleben
gendämmerung wir den Sie
Informieren Sonnen-
sich vor der
Ohne Schweiss ist der Aufstieg über Unter- Treffpunkt: 7.20 Uhr 9434 Au, Bahnhof, aufgang mit Blick auf den Bodensee. Im
Wanderung über unsere Homepage
und Oberbächen hinauf zum Tanzboden oder den
Rückreise: Wanderleitenden
17.30 Uhr 9107 betreffend
Schwägalp, der
Schein Durchführung.
des vollen Mondes, auf leichten
kaum zu bewältigen. Die grandiose Aus- Postautohaltestelle Wegen gehts quer durchs Appenzeller
sicht auf der Anhöhe auf den Speer, den Anmeldung bis Montag 14. Juni 2021 Vorderland. Erst wenn der Mond ab 3.00
Stockberg und den Säntis sowie auf der über die Homepage, per E-Mail an Uhr hinter dem Horizont verschwindet,
gegenüberliegenden Seite auf die Weite josef.schmid@appenzeller-wanderwege.ch brauchen wir unsere Stirnlampen. Als
des Zürichsees lassen unsere Herzen je- oder aufs Handy: 079 401 41 44. Krönung unserer Nachtwanderung genies-
doch definitiv höherschlagen und alle Stra- sen wir ein köstliches Frühstück im Gast-
pazen vergessen. Donnerstag, 24. Juni 2021 – haus Fernsicht in Heiden.
Route:Ebnat-Kappel–Oberbächen– Appenzeller Wald – erkennen, Route: Teufen–Hohe Buche–Oberer Gäb-
Gubelspitz–Tanzboden–Unterabschlagen– verstehen, geniessen ris–Landmark–St.Anton–Oberegg–Heiden
Ebnat-Kappel Erleben und erfahren Sie die Vielfalt und Distanz: 26 km Zeit: 7 ½ Std. Anforderun-
Distanz: 14,3 km Zeit: 5 ¼ Std. Anforde- Besonderheiten unserer Wälder. Der Walder- gen: hoch
rungen: mittel lebnisraum Gais ist eingebettet in reich- Treffpunkt: 21.10 Uhr 9053 Teufen, Bahn-
Treffpunkt: 8.40 Uhr 9642 Ebnat-Kappel, haltige Wälder und blühende Streuwiesen. hof, Rückreise: 7.30 Uhr 9410 Heiden,
Bahnhof, Rückreise: 16.15 Uhr 9642 Ebnat- Wandernd erkunden wir verschiedene Wald- Bahnhof
Kappel, Bahnhof standorte mit ihren Gemeinschaften an Anmeldung bis Dienstag 22. Juni 2021
Anmeldung bis Freitag 11. Juni 2021 Bäumen, Sträuchern und Tieren. über die Homepage, per E-Mail an bonifaz.
über die Homepage, per E-Mail an Route/Besonderes: leichte Wanderung walpen@appenzeller-wanderwege.ch oder
margrit.geel@appenzeller-wanderwege.ch im Walderlebnisraum Gais mit Nachtessen aufs Handy: 077 522 09 11.
oder aufs Handy: 079 749 36 55. beim Waldhaus. Die Teilnehmerzahl ist auf Durchführung
30 Personen begrenzt. Unsere Wanderungen werden mit einem Schutzkonz-
Dienstag, 15. Juni 2021 – Zeit: 14.30 bis 20.00 Uhr ept und unter Befolgung aller behördlichen Anord-
Drei-Seen-Wanderung im Thurgau Kursleitung: Hansjürg Hörler, Agronom, nungen durchgeführt. Dies bedingt, dass für alle Wan-
derungen eine Anmeldung erforderlich ist. Da die
Die Wanderung führt durch das Thurgauer Präsident Walderlebnisraum Gais maximale Anzahl der Teilnehmenden behördlich fest-
Seebachtal, das im Norden des Kantons Kosten: CHF 40.00 für Mitglieder von gelegt ist, wird eine frühzeitige Anmeldung emp-
Thurgau liegt. Eingebettet in schöner Wie- Wanderwegorganisationen und Gönner fohlen.Sie können auch lesen
