"Bauer, ledig, sucht !" - VSFK
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vorwort
«Bauer, ledig, sucht …!»
Ihr kennt diese Sendung sicher oder habt zumindest Ihren Höhepunkt erlebte die Bäderstadt, als im zwinglia-
schon davon gehört. Ein Bauer, alleine auf seinem Hof nischen Zürich die Begierde nach Lebensfreude nur noch
– das geht ja schon irgendwie, aber befriedigend ist die Si- einen Ausweg fand, nämlich eine Fahrt nach Baden.
tuation nicht. Nebst der emotionalen Seite fehlt jemand, Damals noch per Kutsche, zu Pferd oder auf der Limmat
der mitanpackt, mitgestaltet, mitberät und mitdisku- kamen die Herrschaften und befreiten sich aus dem
tiert. Eine Person alleine kann schon vieles bewirken, aber Korsett gestrenger Moral und Sitte …!»
es bleibt doch zuviel partiell oder ganz unerledigt. Es gilt Also – es gibt keinen Grund, nicht nach Baden zu reisen!
eben der alte Spruch aus der eidgenössischen Miliz-Bür-
ger-Soldatenarmee: «Ein Mann ist kein Mann, zwei Mann Zum weiteren Bulletinhalt:
sind schon eine ganze Armee!» Wie immer sind in der Sommerausgabe die Modulaus-
Was hat dies nun mit der Feuerungskontrolle oder unse- schreibungen. Erstmals zu finden sind auch die Module
rem Verband zu tun? für Holzfeuerungen. Zu beachten ist zudem die Änderung
«Vorstand ohne Präsident sucht …!» beziehungsweise in der Kursadministration.
«Vorstand mit Vakanzen sucht …!» Der erste Fall stand Das BAFU orientiert über die Fehler in der Messem
beim VFOL vor einem Jahr an. Der zweite Fall betrifft den pfehlung. Das zeigt wiederum, dass die Überarbeitung
Zentralvorstand. Wie auf dem Bauernhof – es braucht dieser regulatorischen Grundlage nicht über alle Zweifel
Partner! Es gilt den Verband mitzu- erhaben ist.
gestalten und mitzutragen. In einem sich stetig wandeln- Als Folge der wieder aufgenommen Zusammenarbeit
den Umfeld stehen die Aufgaben vor der Tür. Wen WIR mit der SVG war der Zentralvorstand auch an deren GV
sie nicht anpacken dann packen sie uns an. Darum: Helft vertreten. Speziell war das Rahmenprogramm mit der
mit, die Vakanzen möglichst rasch zu schliessen! Besichtigung der neuen Energiezentrale der Stadt Bern.
Baden – unser kommender DV-Ort! Ein Stimmungsbild Weiter berichten der VFOL, der VSKF und der VZS über
eines Italiener über Baden aus dem Jahr 1417: ihre Haupt- bzw. Generalversammlungen.
«In der Morgenfrühe waren die Bäder am beliebtesten.
Wer nicht selbst badete, stattete seinen Bekannten Be- Zum Schluss: Falls es in den nächsten Wochen nochmal
suche ab. Von den Galerien herab konnte man mit ihnen so trüb und regnerisch ist wie im Juli, dann bietet sich
sprechen und sie an schwimmenden Tischen essen und – so hoffe ich – das Bulletin als erhellende und farbige
speisen sehen. Schöne Mädchen baten um ‹Almosen›, Lektüre an.
und warf man ihnen Münzen hinab, so breiteten sie die
Gewänder aus, um xdie Münzen aufzufangen und dabei Euer Redaktor
ihre Reize zu enthüllen. Blumen schmückten die Oberflä- Peter Honegger
che des Wassers, und oft hallten die Gewölbe wider vom
Saitenspiel und Gesang. Mittags an der Tafel ging nach
gestilltem Hunger der Becher solange um, wie der Magen
den Wein vertrug, oder bis die Pauken und Pfeifen zum
Tanze riefen.»
Eine andere Quelle: «Die Besucher – erst österreichische
und später eidgenössische Würdenträger weltlicher wie
geistlicher Herkunft – kamen keineswegs nur der Gesund-
heit oder Rehabilitation hierher, denn das Badeleben oder
vielmehr das Geschehen darum herum übte auf Alt und
Jung beiderlei Geschlechts eine grosse Anziehungskraft
aus. Kein Wunder, wählten die alten Orte der Eidgenos-
senschaft diese Stadt als Tagsatzungsort.
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 1
Inhaltsverzeichnis
Aus dem Zentralvorstand
Rückblick auf die Delegiertenversammlung in Schönenwerd 3
Gemeinsames Kundenmerkblatt 6
Schulung der CO-Messung 7
Zentralvorstand / Impressum 24
Technik
Bundesrat verabschiedet Botschaft zur Totalrevision des Bauproduktrechts 8
Luftverschmutzung – Feinstaub – Gesundheit 9
Personelles
Paul Grässli: ein poetischer Kaminfeger oder ein kaminfegender Poet 11
Firmenportrait
Redaktionsschluss
anapol – Swissness bei der Abgasmessung von Öl-/Gas- und Holzfeuerungen 12 für das Januar-Bulletin Nr. 17/2015:
Termine / Aus den Regionen
30. ••••••••••
Termine 14
Beiträge sowie Tagungs- und Fortbildungs
Vorschau Hauptversammlung 2014 des VFOL 14 ankündigungen bitte bis zu diesem Datum
senden an
Weiterbildungstag der Feuerungskontrolleure der Ostschweiz 14 bulletin@vsfk.ch
Vorschau GV VSFK / 20. GV des VZF 15 oder
honegger.p@bluewin.ch
Jahresberichte Feuerungskontrolle 17
2 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014
Aus dem Zentralvorstand
Delegiertenversammlung VSFK 2014
Werte Gäste, geschätzte Delegierte
und Freunde des VSFK
Es ist uns, als organisierender Kantonalverband,
eine besondere Ehre, Sie in der Weltstadt Baden
im Kanton Aargau zu begrüssen.
Wie an der letzten Versammlung angekündigt,
findet die Delegiertenversammlung am Freitag,
19. September 2014, statt. Der Versammlungs-
beginn ist auf 09.45 Uhr festgelegt, so dass auch
die Delegierten und Gäste aus der ganzen Schweiz
mit den öffentlichen Verkehrsmitteln bequem und
«stressfrei» anreisen können.
Für Begleitpersonen ist während der Versammlung
ein «Highlight» organisiert.
Nach der Versammlung treffen wir uns zum «Läs-
tern», «Bluffen» und «Fachsimpeln» beim Apéro. Spielerklärungen piers vermitteln spannende Informationen, abge-
Nach dem Mittagessen stehen für alle, die bereits Profitieren Sie zu einem Preis von CHF 21.50 pro stimmt auf Ihren Wissensstand.
süchtig sind oder es noch werden möchten, die Person von einer exklusiven Spielerklärung im Rou- Bis bald …!
Türen zur Spielhölle offen. lette, Black Jack oder Poker. Professionelle Crou Das OK freut sich!
e le gie rte nve rs a mmlung
9. D
Traktanden der 1ber 2014
vom 19. Septem
1. Begrüssung
2. Appell
enzähler
3. Wahl der Stimm
odus offen / geheim sammlung
4. Abstimmungsm olls de r 18. Delegiertenver
s Protok
5. Genehmigung de
ber 2012 Rahmenprogramm
vom 14. Septem
s Präsidenten für Begleitpersonen
6. Jahresbericht de
7. Mutationen ntwortlichen
s Ausbildungsvera Das Leben damals
8. Jahresbericht de
Fesselnde Geschichten in der Altstadt erwe-
9. Jahresrechnung
t cken das Mittelalter zu neuem Leben. Die
10. Revisorenberich
hu ng Mitgliederbeitrag Spuren dieser Zeit stecken noch heute in Re-
11. Antrag Erhö
dewendungen, Sprichwörtern und Namen.
12. Budget 2014
ndes
13. Wahl des Vorsta
viso ren Alltag in Gassen und Stuben.
14. Wahl der Re
it SKMV Rundgang in der unteren und oberen Alt-
15. Zusammenarbe
s den Kantonen stadt. Das Stadtbild ist geprägt durch mit-
16. Information au
telalterliche Hierarchien und Lebensweisen.
17. Anträge
Religion, Krankheiten und Beruf prägten
18. Verschiedenes ch sten Delegiertenversam
mlung
tu m de r nä massgebend das Leben im Mittelalter und
19. Ort und Da
r Gäste hinterliessen auch in der Sprache bis heute
20. Ansprachen de
Spuren. Mit Besuch des Amtshauses.
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 3
Aus dem Zentralvorstand
Anmeldung
Willkommen zur Delegiertenversammlung
vom Freitag, 19. September 2014,
in Baden
09.00 Eintreffen der Delegierten im Grand
Casino Baden zu Kaffee und «Gipfeli»
09.45 Beginn der Delegiertenversammlung und
des Rahmenprogrammes
11.30 Apéro
12.30 Mittagessen
14.30 Besuch in der Spielhölle
Die Delegiertenversammlung findet im Grand Casino Baden statt. Für diejenigen, die mit dem ÖV
anreisen, sind es vom Bahnhof aus ca. 5 Minuten Fussweg bis zum Casino. Für alle anderen hat es
im Casino Parkhaus genügend Platz.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldung für die Delegiertenversammlung vom 19. September 2014 in Baden, Aargau
Delegierte/r Gast
Name ………………………… Vorname ………………………… Kanton/Sektion …...……...
Ich/Wir nehmen am gemeinsamen Apéro und Mittagessen teil.
Apéro und Mittagessen (exkl. Getränke) Fr. 89.– pro Person. Anzahl Personen …….
Ich/Wir nehmen nur am gemeinsamen Apéro teil.
Apéro Fr. 35.– pro Person. Anzahl Personen …….
Mein/e Partner/in nimmt während der Versammlung am
Rahmenprogramm teil, welches vom VAF offeriert wird. Anzahl Personen …….
Ich/Wir möchten bei der Spielerklärung mit einem fachkundigen
Groupier dabei sein.
Spielerklärung Fr. 21.50 pro Person
(wird vom Casinobetreiber vor Ort eingezogen). Anzahl Personen …….
Anmeldeschluss 31. August 2014
Anmeldung an: Stefan Hochuli, Bachweg 4, 4663 Aarburg
Fax 062 791 19 23 / E-Mail: hochuliaarburg@bluewin.ch / oder per Post
Die Einzahlung gilt als angemeldet.
Für allfällige Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung:
Paul Herzog, Gänsacker 28a, 5070 Frick Tel. 079 332 81 71 E-Mail: herzogpaul@bluewin.ch
4 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014
Aus dem Zentralvorstand
Baden – ein für die europäische Geschichte
bedeutender Ort
In der Römerzeit ist Baden unter dem Namen viele Frauen sogar in den Ehetrakt schreiben. und Spanien) und schlossen sich in einer «Gro-
«Aquae Helveticae» bekannt. Der heissen Quelle Nicht so bekannt ist Badens Bedeutung für die ssen Allianz» dagegen zusammen. Infrage ka-
wegen wird der Ort schon damals vor allem aus europäische Geschichte: Vor 300 Jahren, 1714, men nämlich auch drei potenzielle Nachfolger,
dem nahen Vindonissa (Windisch) gerne be- wurde die eidgenössische Bäderstadt Zentrum die auf Grund ihrer Abstammung (Geblütsrecht)
sucht. der europäischen Politik, Versammlungsort von einen Erbanspruch geltend machen konnten.
Im Jahre 1415 gelangt Baden als Untertanen Diplomaten aus ganz Europa und Schauplatz Die kriegerischen Auseinandersetzungen um die
gebiet an die Eidgenossenschaft. Hier werden die rauschender Feste. Erbfolge dauerten von 1701 bis 1713 und wur-
Tagsatzungen, das heisst die jährlichen mehr Zur endgültigen Beendigung des Spanischen den durch die drei Friedensschlüsse von Utrecht
wöchigen Zusammenkünfte der 8, später der Erbfolgekrieges (1701–1714) fanden hier Frie- (1713), Rastatt (1714) und zuletzt eben Baden
13 eidgenössischen Stände, durchgeführt. Die densverhandlungen zwischen den Delegatio- beendet. Diese drei Verträge stellten einen histo-
Tagsatzungen sind etwa vergleichbar mit un- nen von Kaiser Karl VI im Namen des Heiligen rischen Wendepunkt in Europa dar.
serem heutigen Ständerat, die zudem die An Römischen Reichs (deutscher Nation) und des Der Friedenskongress von Baden ist der erste
wesenheit ausländischer Gesandter nach sich französischen Königs Ludwig XIV statt. Während internationale Friedenskongress in der Eidgenos-
zogen. Mit Baden verbinden sich auch Begriffe fünf Monaten Verhandlungszeit logierten über senschaft. Er gilt damit als frühes Beispiel für die
wie «Spanischbrötlibahn» und «Badenfahrt». 60 Delegationen aus ganz Europa in Baden und «Guten Dienste», welche die Schweiz weltweit
Im August 1847 fährt die erste Eisenbahn der brachten viel Geld und Glanz in die Limmatstadt. im diplomatischen und humanitären Bereich
Schweiz. Sie beginnt ihre Karriere auf der Stre- Am 7. September 1714 unterzeichneten dann bis heute leistet. Dass damals einflussreiche Ver-
cke, die von Zürich nach Baden führt. Schon Marschall de Villars und Prinz Eugen von Savo- treter aus ganz Europa auf Schweizer respektive
bald nach der Einweihung erhält die Bahn den yen den letzten der Friedensverträge, die diesen Aargauer Boden verhandelt haben, ist wenig
bis heute legendären Namen «Spanischbrötli- Krieg beendeten. Die Auseinandersetzungen am bekannt. Diese Tatsache verdient die Aufmerk-
bahn». Dies deshalb, weil die «feinen» Zürcher Oberrhein wurden damit abgeschlossen und samkeit der Öffentlichkeit – dies gerade vor der
Herrschaften sich – vornehmlich sonntags – von zahlreiche Streitpunkte kleinerer Fürsten- und aktuellen Diskussion um die Stellung der Schweiz
einem bekannten Badener Koch und Bäcker- Herrscherhäuser geklärt. in Europa.
meister das über die Grenzen hinaus bekannte Mit dem Tod des kinderlosen Königs Karl II von Der Kanton Aargau und die Stadt Baden geden-
Blätterteiggebäck durch ihre Boten holen liessen. Spanien am 1. November 1700 stand das Er ken dieses historischen Ereignisses anlässlich des
Die Badenfahrt wurde im tiefsten Mittelalter löschen der spanischen Linie des Hauses Habs- 300-Jahr-Jubiläums vom 5. bis 7. September und
erfunden. Wer immer über die Bäder zu Baden burg bevor. Die Frage um das Erbe und die nach- laden zu vier Veranstaltungen ein.
berichtet, schildert sie nicht nur als Heilstätte, folgende Regentschaft in Spanien waren der Alle Anlässe sind öffentlich und unentgeltlich
sondern vor allem auch als einen Ort der Lebens- Anlass zu einem verlustreichen Krieg mit Schlach- (www.ag.ch/de/bks/kultur/kulturvermittlung/
freude und der sinnlichen Ausschweifung. Eine ten quer durch Europa, d. h. von der iberischen erinnerungskultur/friede_von_baden/1714.jsp)
Badenfahrt gilt als Inbegriff aller Genüsse und Halbinsel über Italien, Frankreich, Deutschland,
Freuden. Männer und Frauen baden gemein- Niederlande bis zu Ungarn. In seinem Testament
sam, man isst und trinkt üppig, singt und spielt machte Karl II einen Enkel des «Sonnenkönigs»
im Wasser, wo man sich ja die lange Badezeit Ludwig XIV zu seinem Erben. Die europäischen (Quellen: Stadt Baden: Geschichte und Brauch-
vertreiben muss. Das Recht auf die alljährliche Herrscherhäuser fürchteten sich aber vor einer tum der Stadt Baden, Wikipedia und Flyer zu
Badenfahrt (mit oder ohne Gatten) lassen sich bourbonischen Doppelmonarchie (Frankreich 300 Jahre Friede von Baden)
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 5
Aus dem Zentralvorstand
Jahresbericht des Präsidenten 2013
sehr stark, was eine dringende Revision der LRV bildungsdaten FEUKO 2014, Sitzungstermine
zur Folge hat. des Vorstandes, aktuelle Liste der Vorstandsmit-
Um die Interessen und Vorstellungen der Ver- glieder, Technische Merkblätter usw. Schauen
bände bei der Revision der LRV zu berücksich Sie doch einfach mal rein. Dass diese Homepage
tigen, hat das BAFU bei Herrn Roland Rüfenacht auch wirklich aktuell bleibt, sind wir auf Ihre
einen Vorentwurf in Auftrag gegeben. (zurzeit in Hilfe angewiesen. Senden Sie uns interessante
Arbeit). Berichte, technische Erläuterungen, Fotos, Wei-
Nach Beendigung der Arbeit hat der VSFK die terbildungsangebote, neue Produkte auf dem
Möglichkeit, den Entwurf einzusehen und all Markt (egal ob gut oder schlecht)! Wenn Sie als
fällige Änderungswünsche anzubringen. Regionalverband eine Mitteilung für Ihre Mitglie-
Sehr geehrte Ehren- und Verbandsmitglieder Apropos Änderung: Das BAFU hat entschie- der platzieren möchten, so können Sie diese ganz
den, sich bezüglich der Holzfeuerungen an der einfach an unser Sekretariat senden, das dann
Unsere DV in Schönenwerd war kaum vorbei, 1. BlmSchV aus Deutschland zu orientieren. Wie den Eintrag in der Homepage veranlasst. Nutzen
die Kritik an der publizierten neuen Messemp- und in welchem Umfang dies geschehen soll, ist Sie die Möglichkeit über die Homepage Ihre Mit-
fehlung noch nicht verhallt, kommt die nächste beim Verfassen dieses Berichtes (19. Juni) noch glieder auf dem Laufenden zu halten.
Revision schon ins Rollen. nicht bekannt.
Der Grund ist das von der EU ausgearbeitete Es gibt auch Erfreuliches zu berichten, es ist uns
Bauproduktegesetz, das von der Schweiz über- endlich gelungen, unsere Homepage zu aktu-
nommen werden muss und am 1. Januar 2015 alisieren. Neu aufgeschaltet sind zurzeit: Emp-
in Kraft tritt. Die darin enthaltenen gesetzlichen fehlung über Kaminhöhen, Messempfehlung
Grundlagen beeinträchtigen unsere LRV zum Teil Gas, Öl, Holz, die aktuelle Mitgliederliste, Aus-
Protokoll der 19. Delegiertenversammlung VSFK
vom 20. September 2013
Hotel Storchen, Schönenwerd SO, 9.45 Uhr die Delegiertenversammlung an diesem schönen Protokoll 18. DV vom 14. September 2012
Ort ermöglichte und sich mit grossem Engage- Das Protokoll der 18. DV wurde im Internet und
ment verdient gemacht hat. im Bulletin veröffentlicht, auf ein Verlesen wird
Begrüssung verzichtet. Aus der Versammlung sind keine Än-
Der Präsident Hans Zürcher begrüsst um 9.45 Uhr Appell derungen oder Ergänzungen anzubringen, das
die anwesenden Delegierten, Ehrenmitglieder Der Sekretär Jonas Wieland führt den Apell durch Protokoll wird einstimmig genehmigt.
und Gäste und eröffnet die 19. Delegiertenver- und stellt fest, dass 39 Delegierte anwesend
sammlung des VSFK. Sein spezieller Gruss geht sind. Die Versammlung ist somit beschlussfähig, Jahresbericht Präsident
an die Direktorin des SKMV, Sabine L’Eplattenier- das absolute Mehr beträgt 20. Der Jahresbericht des Präsidenten wurde
Burri, sowie den Vertreter der gastgebenden ebenfalls im Bulletin veröffentlicht, aus der
Gemeinde Schönenwerd, Johannes Brons. Stimmenzähler Versammlung wünscht niemand ein Verlesen.
Es freut Hans Zürcher ausserordentlich, dass Der Präsident schlägt Gorges Huber und Han- Der Präsident Hans Zürcher ergänzt den Bericht
auch viele Ehrenmitglieder und «Kämpfer der speter Heiniger als Stimmenzähler vor. Unter mit der Mitteilung, dass der ZV an der zweiten
ersten Stunde» uns mit ihrer Anwesenheit be Applaus nehmen diese beiden das Amt an. Präsidentenkonferenz 2013 beschlossen hat,
ehren. Kari Gut, Kurt Schwab, Hanspeter Heini- dass der VSFK als Unterstützung für den Be-
ger, Urs Hollenstein und Peter Kneubühl nehmen Wahlmodus rufsnachwuchs die Kosten für den Prüfungs
die Lorbeeren gerne entgegen, zudem auch Peter Die Versammlung beschliesst einstimmig, die vorbereitungstag für das MT1 übernehmen
Kneubühl das OK rund um Adrian Stoll, welches Wahlen offen abzuhalten. wird. Voraussetzungen sind, dass der Lehrbe-
6 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014
Aus dem Zentralvorstand
trieb den Tag dem Verband in Rechnung stellt Antrag Erhöhung Mitgliederbeitrag zurückgestellt werden. Er sieht aber das gro-
und seit mindestens zwei Jahren Mitglied des Der Präsident Hans Zürcher stellt im Namen des sse Engagement der Vorstandsmitglieder, die
VSFK ist. Zentralvorstandes den Antrag um Erhöhung des alle willens sind, sich für einen starken Verband
Die Versammlung genehmigt den Bericht des Mitgliederbeitrages um CHF 50.– von bisher CHF einzusetzen und die Veränderungen und
Präsidenten mit Applaus. 125.– auf neu CHF 175.–. Er begründet dies mit Chancen, welche sich der Feuerungskontrolle
der hohen Anforderung an die Mitglieder des in unmittelbarer Zukunft stellen anzupacken.
Mutationen ZV im Umfeld der aktuellen Entwicklung im Wenn die Delegierten die Arbeit des ZV an der
Dem VSFK gehören über seine sieben Sektionen politischen Umfeld der Feuerungskontrolle bei Homepage oder zu wenig Kommunikation
340 Mitglieder an, davon 329 zahlende und elf gleichzeitig weniger Einnahmen aus den Schu- nach aussen bewerten, ist eine Erhöhung des
Ehrenmitglieder. Der Sekretär Jonas Wieland bit- lungen durch weniger Teilnehmer in den letzten Beitrags als Honorierung dieser Leistung nicht
tet die Sekretäre der Sektionen bis Ende Oktober Jahren. Um die Anliegen des Verbandes und der gerechtfertigt. Wer die Bemühungen um eine
2013 um eine aktualisierte Mitgliederliste als gesamten Branche gegenüber dem Bund und stärkere Präsenz und den Willen des ZV zur
Grundlage für die Rechnungsstellung der Mit- Partnerverbänden durchzusetzen, ist ein hohes Verbesserung anerkennt, der kann einer Er-
gliederbeiträge 2014. zeitliches und persönliches Engagement der höhung nur zustimmen. Die Mitglieder des
Vorstandsmitglieder vonnöten. Die eingangs ZV werden sich so oder so nicht weniger stark
Ausbildungsbericht erwähnten wahrgenommenen Termine des Prä- engagieren.
Claude Müller informiert in seinem Bericht über sidenten sprechen für sich. Auch wurde über eine Die Abstimmung ergibt in einem ersten Durch-
die durchgeführten Schulungen im vergangenen Erhöhung in den letzten Jahren regelmässig de- gang ein unklares Resultat, der Sekretär hat von
Jahr. Sein Bericht schliesst mit dem grossen Dank battiert und die Gründe mehrmals erläutert. An den Stimmenzählern widersprüchliche Zahlen
an die Instruktoren, dem administrativen Sekre- der DV 2012 hat der ZV ausdrücklich auf eine Er- gehört, auch haben wohl nicht alle Delegierten
tariat des SKMV und Kurt Stoller, der die Unter- höhung verzichtet und den Delegierten Leistung die Abstimmungsfrage klar interpretiert.
richtsräume und Anlagen instand hält. im aktuellen Jahr versprochen. Nun ist der Mo-
Bernhard Walther möchte wissen, ob von den ment der Bilanz gekommen und Hans Zürcher Die Abstimmung wird wiederholt
Kursteilnehmern alles Kaminfegerlehrlinge sind öffnet die Diskussion. 19 Stimmberechtigte lehnen eine Erhöhung ab,
oder ob der Ausbildungsbericht auch den Bereich Hanspeter Heiniger: Er wünscht sich einen star- 20 Stimmberechtigte stimmen einer Erhöhung
der Erwachsenenbildung einschliesst. Hanspeter ken Zentravorstand, es ist Zeit zum Handeln und zu. Es gibt keine Enthaltungen, somit wird der
Heiniger führt aus seiner Sicht des technischen nicht zum Reden. Er anerkennt die Begründung Antrag des ZV um Erhöhung des Mitgliederbei-
Sekretariats einige Bemerkungen an, erläutert, des Präsidenten und würde einer Erhöhung seine trags angenommen. Der Mitgliederbeitrag be-
dass der Ausbildungsbericht über den gesamten Zustimmung erteilen. trägt neu CHF 175.–.
Bereich der Aus- und Weiterbildung berichtet Hanspeter Frautschi: Er wurde von Claude Müller
und beantwortet somit die Frage von Bernhard über die ZV-Tätigkeiten informiert und auch er Budget
Walther. unterstützt den Antrag um Erhöhung. Der Kassier Walter Amberg erläutert die laufende
Daniel Knöpfel: An ihrer Jahresversammlung Rechnung und das Budget für das Verbandsjahr
Rechnung wurde heftig hin-und-her-diskutiert, die De- 2014.
Der Kassier Walter Amberg erläutert die Er- legierten haben schlussendlich Stimmfreigabe Roman Näf: Die Rückerstattung der Kosten für
folgsrechnung und Bilanz, er weist darauf hin, erhalten. den Prüfungsvorbereitungstag MT1 könnten in
dass die laufende Rechnung 2013 nicht mit der Jonas Wieland: Ihm und dem ZV ist bewusst, der Abrechnung zu Problemen führen, da der
vorangegangenen Periode verglichen werden dass dieser Antrag nicht nur Zustimmung er- Berner Kaminfegermeisterverband die Ausbil-
kann, da diese über ein Langjahr (1. 7. 2011 bis hält. Es sind auch nach wie vor noch nicht alle dungskosten für die Lernenden über den gesam-
31. 12. 2012) geführt wurde. Hausaufgaben gemacht und der ZV muss ten Verband verteilt.
Aus der Versammlung sind keine weiteren Erläu- weiterhin hart arbeiten und transparent in- Heinz Nacht: Er stellt dieses Problem ebenfalls
terungen erwünscht und es werden keine Fragen formieren, um den Mitgliedern bewusst zu fest.
gestellt. machen, was der Nutzen für die Branche und In der Diskussion stellt sich eine gewisse Verwir-
schlussendlich für jeden einzelnen Feuerungs- rung ein, da es nicht ganz klar scheint, für wel-
Revisorenbericht kontrolleur ist. Im Hintergrund wird viel Arbeit che Tage denn nun die Kurskosten rückerstattet
Stefan Hochuli verliest den Revisorenbericht. Er gemacht, der ZV ist viel unterwegs und mar- werden sollten. Jonas Wieland entnimmt dem
und Roland Hofer haben die Rechnung geprüft kiert Präsenz. In der Vergangenheit wurde der Protokoll der Präsidentenkonferenz, dass es
und befinden sie in Ordnung. Er lässt über Re- ZV personell stark reduziert, primär um Kosten ausdrücklich nur um den einen Prüfungsvorbe-
visorenbericht und Rechnung abstimmen, die zu senken. Damit wurden aber auch Ressourcen reitungstag für das MT1 geht. Für diesen freiwil-
Versammlung heisst den Bericht und die Rech- zurückgebunden, Arbeiten konnten nicht mehr ligen Zusatztag entstehen auch keinem Verband
nung gut und erteilt dem Kassier und gesamten zufriedenstellend oder gar nicht mehr erledigt Probleme in der Abrechnung, da dieser separat
Zentralvorstand Entlastung. werden oder mussten aus Prioritätsgründen ausgewiesen wird.
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 7
Aus dem Zentralvorstand
Nachdem nun die Unklarheiten ausgeräumt sind, arbeit und legt Wert auf eine aktive gegenseitige Anträge
lässt Hans Zürcher über das Budget abstimmen. Kommunikation. Von den Mitgliedern wurden keine Anträge vor-
Bei 2 Enthaltungen und 37 Ja-Stimmen wird das Sabine L’Eplattenier ergreift das Wort, sie dankt gängig eingereicht und auch aus der Versamm-
Budget angenommen. für die Einladung und bestätigt die vorangegan- lung ergeben sich keine kurzfristigen Anträge
genen Worte von Hans Zürcher. Leider gibt es oder Wortmeldungen zu diesem Traktandum.
Wahl des Vorstandes im Zusammenhang mit der Feuerungskontrolle
Aktuell steht kein ZV-Mitglied zur Wahl. Hans nicht nur Positives zu berichten, der SKMV be- Verschiedenes
Zürcher informiert darüber, dass er sein Amt mängelt den Umgang des BAFU mit den Ein- Hans Zürcher informiert über eine geplante
als Präsident noch ein Jahr wahrnimmt und auf gaben der Verbände zur Vernehmlassung der Informationsveranstaltung des VSFK über die
die Delegiertenversammlung 2014 zurücktreten Messempfehlungen. Hier sind die betroffenen Schulung der CO-Messung an kleinen Holzfeu-
werde. Vorstandsintern wurde diese anstehende Verbände, zu denen der SKMV wie der VSFK ge- erungen. Diese wird in Biel stattfinden, über
Demission besprochen. Jonas Wieland als Vize- hören, gefordert, beim BAFU stärker Einfluss zu Inhalt und Umfang wird zu gegebener Zeit mit
präsident erklärt sich bereit, das Amt des Präsi- nehmen. der Einladung informiert. Aus der Versammlung
denten nach Hans Zürcher zu übernehmen, unter Sabine L’Eplattenier erwähnt auch noch, dass wird das Wort nicht gewünscht.
der Bedingung, dass sich zwei weitere Mitglieder der geplante Pilotkurs für die CO-Messung an
für den Vorstand finden. Somit können die viel- kleinen Holzfeuerungen abgesagt werden muss, Der Präsident zieht das Traktandum 20 vor.
fältigen Aufgaben bewältigt werden und die weil eben die Grundlagen (Messempfehlung,
offen werdenden Ämter (Sekretariat, Vizepräsi- Modulidentifikationen) noch nicht vorliegen. Der Wortmeldung der Gäste
dent) besetzt werden. Der ZV wird sich im kom- SKMV und VSFK arbeiten aber gemeinsam an der Johannes Brons überbringt die besten Grüsse
menden Verbandsjahr mit der Neubesetzung des Umsetzung der Schulung. vom Gemeinderat und erhält grossen Applaus
Vorstandes beschäftigen. Vor mehr als einem Jahr wurde Charly Feuz als auf seine Bemerkung, dass die Gemeinde Schö-
Vertreter des SKMV im VSFK bestimmt, er wird nenwerd nach dem Essen eine Runde Kaffee of-
Wahl der Revisoren jeweils zu den ZV-Sitzungen eingeladen und feriert.
Roland Hofer scheidet als Revisor aus, Stefan nimmt nach Möglichkeit daran teil.
Hochuli rückt als 1. Revisor nach, Patrik Wieder- Nächste Versammlung
kehr wird 2. Revisor. Als Ersatzrevisor stellt sich Information aus den Kantonen Der Kanton Aargau ist gemäss Turnus mit der
Stefan Hiltbrunner zur Verfügung und wird ein- Jonas Wieland hat als Vizepräsident des VSFK Durchführung der DV 2014 betraut. Kilian Jegen
stimmig gewählt. die Jahresversammlung des VZF und des VBF informiert die Versammlung, dass es vorgesehen
besucht. Die Verbände haben dies sehr geschätzt ist, die Versammlung in Baden im Casino abzu-
Zusammenarbeit SKMV und auch für den ZV sind solche Besuche und halten. Als Datum steht der Freitag, 19. Septem-
Die Zusammenarbeit verläuft zufriedenstellend, der Austausch mit den Sektionen sehr wertvoll. ber 2014, fest.
der SKMV ist ein bewährter Partner und auch der Es soll auch ein Zeichen der Wertschätzung für
Dialog mit der Direktorin Sabine L’Eplattenier die Arbeit und Bemühungen der Sektionen sein.
läuft gut. Mit dem neuen Präsidenten Marcel Künftig wird der ZV bemüht sein, an jeder Jahres-
Cuenin fanden bereits erste Gespräche statt, er versammlung der Sektionen mit einem Vertreter
demonstriert ganz klar Willen zur Zusammen präsent zu sein.
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 7
Grundlagen
Informationen aus dem BAFU
Druckfehler in den Kamin-Empfehlungen Feinstaub in der Schweiz 2013 gesenkt werden. Die Konzentration dieser
Die Mitte 2013 vom BAFU veröffentlichte Voll- Statusbericht der Eidgenössischen Kommission krebserregenden Schadstoffe muss aus Sicht
zugshilfe «Mindesthöhe von Kaminen über für Lufthygiene (EKL) des Gesundheitsschutzes so tief wie möglich
Dach» enthielt einige Druckfehler, die in der (Zusammenfassung) Zum Schutz von Mensch gehalten werden.
Online-Fassung inzwischen korrigiert worden und Umwelt setzt der Bundesrat in der Luftrein- Die EKL sieht aufgrund der heutigen Sachlage
sind. Den aufmerksamen Lesern, die uns darauf halteverordnung LRV Immissionsgrenzwerte für und des aktuellen Standes der Wissenschaft und
hinwiesen, sei an dieser Stelle für ihre Rückmel- wichtige Luftschadstoffe fest. Gemäss Umwelt- Messtechnologie davon ab, einen zusätzlichen
dungen gedankt. schutzgesetz müssen die Immissionsgrenzwerte Immissionsgrenzwert für bestimmte Inhaltsstof-
Die Verweise in den Ziffern 4.2 und 5.3 bezie- so festgelegt werden, dass nach dem Stand der fe oder die Anzahl Partikel vorzuschlagen. Die
hen sich statt auf Figur 1 auf Abbildung 1. Beim Wissenschaft und Erfahrung bei Immissionen EKL fordert hingegen, dass die quellennahen ho-
Immissionsniveau von grösseren Feuerungsan- unterhalb dieser Werte Gesundheit und Umwelt hen Belastungen durch die gesundheitsgefähr-
lagen ist der Verweis auf Tab. 3 statt auf Tab. 1 nicht gefährdet sind. denden ultrafeinen Partikel und krebserregen-
richtig (Ziffer 4.2 sowie Anhang A2). Unter Ziffer Sieben Jahre nach der letzten umfassenden Be- den Russ durch geeignete Massnahmen deutlich
5.2 muss der Verweis nicht auf dieselbe Ziffer, wertung hat die Eidgenössische Kommission für vermindert werden. Die EKL fordert die Anpas-
sondern auf Ziffer 5.3 lauten. Unter Ziffer 5.4 Lufthygiene EKL als beratendes Organ des UVEK sung der Emissionsgrenzwerte in der LRV an den
geht es um die Angabe zum Schadstoffmassen- erneut geprüft, ob die heute geltenden Immissi- besten Stand der Technik. Die hohen Feinstaub
strom für Staub, bei dem ein Q/S von 1 erreicht onsgrenzwerte für Feinstaub noch den Kriterien emissionen von Holzfeuerungen müssen ver-
wird. Mit der LRV-Änderung von 1997 sind neu des Umweltschutzgesetzes entsprechen. mindert und bei allen Motorentypen (inklusive
Immissionsgrenzwerte (IGW) für die lungengän- Eine grundlegende Änderung der bisherigen Benzinmotoren, Traktoren und stationäre Moto-
gige Fraktion des Schwebestaubs – PM10, defi- Strategie zur Reduktion der Luftschadstoffbe- ren) Partikelfilter eingesetzt oder gleichwertige
niert als feindisperse Schwebestoffe mit einem lastung ist nicht notwendig, aber die EKL sieht Massnahmen ergriffen werden.
aerodynamischen Durchmesser von weniger als klaren Handlungsbedarf bei den Immissions- Auch wenn keine Grenzwerte für diese zusätzli-
10 μm – eingeführt worden. Sie lösten damals grenzwerten und für zusätzliche Massnahmen chen Partikelparameter festgelegt werden, sol-
die IGW für den gesamten Schwebestaub – de- zum Schutz der Bevölkerung und der Umwelt len sie an ausgewählten Stationen des NABEL-
finiert als feindisperse Schwebestoffe mit einer vor den Auswirkungen von Feinstaub. Aufgrund Messnetzes dauerhaft gemessen werden, um
Sinkgeschwindigkeit von weniger als 10 cm/s – des aktuellen Standes des Wissens empfiehlt sie den Erfolg der emissionsseitigen Massnahmen
ab. Entsprechend hat der Bundesrat den Schad- dem Bundesrat, die Immissionsgrenzwerte für dokumentieren zu können.
stoffwert in Anhang 6 Ziffer 9 der LRV von 150 Feinstaub in der LRV anzupassen (siehe Tab.), um
μg/m3 auf 50 μg/m3 gesenkt. Diese Änderung den neuen Erkenntnissen schweizerischer und in- LRV mit den vorgeschlagenen Änderungen
wurde in den Kamin-Empfehlungen damals ternationaler Studien über die Wirkung von Fein- (Rot markiert)
nicht nachvollzogen. Mit der aktuellen Version staub auf die Gesundheit Rechnung zu tragen.
ist dies nun korrigiert. Drei Forderungen stehen im Zentrum: Schwebestaub (PM10):
Und schliesslich hat die Formulierung von 2013 1. Die PM10 Langzeit- und Kurzzeitgrenzwerte – 20 μg/m³ Jahresmittelwert
zu den Kaminhüten in Ziffer 2.1 zu Verunsiche- sollen bestehen bleiben, wobei die Anzahl (arithmetischer Mittelwert)
rungen geführt. Um dem Missverständnis vorzu- tolerierter Überschreitungen von einer auf – 50 μg/m³ 24-h-Mittelwert; darf höchstens
beugen, dass Kaminhüte absolut verboten seien, drei erhöht werden soll. Diese Anpassung dreimal pro Jahr überschritten werden
ist eine Präzisierung gewünscht worden. Die entspricht den Empfehlungen der WHO und
Vollzugshilfen werden nur noch in elektronischer bringt für die Schweiz die im Vollzug wünsch- Schwebestaub (PM2.5):
Form im Internet publiziert1. Auf Anfrage stehen bare Kohärenz bei der Einhaltung von Lang- – 10 μg/m³ Jahresmittelwert
höher aufgelöste Versionen zur Verfügung, die zeit- und Kurzzeitimmissionsgrenzwerten. (arithmetischer Mittelwert)
eine bessere Druckqualität ergeben. 2. Neu soll auch in der Schweiz ein Immissi-
(Auskunft: Simon Liechti, Sektion Industrie und onsgrenzwert für den feinen Schwebestaub Blei (Pb) im Schwebestaub:
Feuerungen, BAFU; Tel. 058 464 82 55) (Quelle: (PM2.5) eingeführt werden, unter Übernahme – (PM10): 500 ng/m³ Jahresmittelwert
Newsletter Cercl’air) der wissenschaftlich gestützten Empfehlungen (arithmetischer Mittelwert)
der WHO (Jahresmittelwert von 10 μg/m³).
3. Die Belastung durch krebserregenden Russ Cadmium (Cd) im Schwebestaub (PM10):
1
Die korrigierte Fassung ist zu finden unter: www.bafu.admin.ch/ soll innerhalb der kommenden 10 Jahre auf – 1.5 ng/m³ Jahresmittelwert
publikationen/publikation/00644/index.html?lang=de einen Fünftel (20%) der heutigen Belastung (arithmetischer Mittelwert)
8 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014
Grundlagen
(Anmerkung: Diese Empfehlungen bedeuten von «black smoke» (BS) gebräuchlich, bei dem einen stärkeren Zusammenhang mit Herz- und
keine Änderung der Luftreinhaltepolitik, sondern Luft durch ein Filter gesaugt und die optische Kreislaufkrankheiten – wie Hirnschlag und koro-
vielmehr eine Verstärkung der Bemühungen zur Reflexion gemessen wird. EC und OC werden narer Herzkrankheit – sowie Krebs zeigen.
Reduktion des gesundheitsgefährdenden Fein- mit Hilfe von chemischen oder thermooptischen Bei den Todesursachen durch belastete Aussen-
staubs in der Atemluft. Um die Belastung wirk- Methoden bestimmt. OC besteht aus einer rie- luft stehen Hirnschläge und koronare Herzkrank-
sam zu senken, müssen insbesondere wichtige sigen Vielfalt von chemischen Verbindungen. heiten mit Anteilen von je 40% an erster Stelle.
Schadstoffquellen wie der Verkehr, Holzfeuerun- Es sind bei weitem nicht alle identifiziert. Be- 11% der Betroffenen sterben an der chronisch
gen und die Landwirtschaft ihren Ausstoss deut- kannte Verbindungen im OC sind beispielsweise obstruktiven Lungenkrankheit (COPD), 6% an
lich reduzieren.) Levoglucosan, ein Inhaltsstoff von Holzrauch, Lungenkrebs, und 3% der Todesfälle gehen auf
organische Ein- oder Mehrfachsäuren, lang- akute Atemwegsinfektionen bei Kindern zurück.
Was ist Russ? kettige Alkane, organische Oligomere und po- Der Bericht geht auch auf die gesundheitlichen
Es existiert keine einheitliche, eindeutige Defi- lyzyklische aromatische Verbindungen (PAH). Auswirkungen belasteter Innenraumluft ein,
nition von Russ (Petzold 2013). Russ umfasst (Quelle: EKL Statusbericht 2013) die vor allem in Südostasien und einkommens-
alle primären, kohlenstoffhaltigen Partikel ei- schwachen Ländern im westpazifischen Raum
nes unvollständigen Verbrennungsprozesses. Die Luftverschmutzung einen wichtigen Risikofaktor darstellt. Im Rah-
Er besteht vor allem aus elementarem (schwar- fordert viele vorzeitige Todesopfer men des Berichts «Externe Effekte des Verkehrs
zem) Kohlenstoff (elemental carbon EC) und Gemäss einem neuen Bericht der Weltgesund- 2010» wird das Bundesamt für Raumentwick-
organischen Verbindungen, die als organischer heitsorganisation (WHO) starben im Jahr 2012 lung (ARE) für die Schweiz demnächst aktuelle
Kohlenstoff (organic carbon OC) gemessen wer- weltweit rund 3,7 Millionen Menschen vorzeitig Zahlen zu den gesundheitlichen Auswirkungen
den. Immissionsseitig wird oft der elementare an den Folgen der mit Schadstoffen belasteten und den damit verbundenen Kosten der Luftver-
Kohlenstoff allein als Russ bezeichnet (z. B. in Aussenluft. Davon entfallen 482 000 Opfer der schmutzung veröffentlichen.
der deutschen 23. BImSchV). Black Carbon (BC) Luftverschmutzung allein auf die europäische
ist eine operationell definierte Bezeichnung von WHO-Region. Die neuen Zahlen sind höher als Auskunft:
kohlenstoffhaltigen Partikeln, welche mit Hilfe bisherige Schätzungen der WHO. Denise Felber Dietrich,
von optischen Messmethoden (Lichtabsorption Sie berücksichtigen aktuelle Forschungsergeb- Sektion Luftqualität, BAFU,
und/oder Streuung) gemessen werden. Früher nisse, die neben der Rolle der Luftschadstoffe bei Tel. 058 465 47 39
war ein einfaches Messverfahren zur Messung der Entwicklung von Atemwegserkrankungen (Quelle: Newsletter Cercl’air)
Hochschule Luzern, Technik und Architektur / Bundesamt für Energie / Verenum
Am 12. September findet das 13. Holzenergiesymposium statt.
Tagungsort: ETH Zentrum, Maschinenlabor ML Raum D 28 (Eingang Tannenstrasse), Zeit: 8.30 bis 17.00 Uhr
Anmeldung: Holzenergie-Symposium, c/o TEMAS AG, Regula Todesco, Egnacherstrasse 69, CH–9320 Arbon, Telefon +41 (0)71 446 50 30
oder www.holzenergie-symposium.ch, E-Mail: info@holzenergie-symposium.ch
Tagungsgebühr: (inkl. Mittagessen, Pausenverpflegung, Apéro und Tagungsband), Bei Vorauszahlung CHF 280.–, an Tageskasse CHF 330.–
Der Beitrag der Holzenergie am Energieverbrauch der Schweiz kann nach neuesten Szenarien zur Waldnutzung von heute rund 4% auf über 7%
erhöht werden. Für die Umsetzung der Energiestrategie 2050 gilt es, dieses Potenzial mit maximalem Nutzen für unsere Energieversorgung
auszuschöpfen. Dazu sind die bestmöglichen Anwendungen zu identifizieren und die entsprechenden Technologien weiter zu entwickeln.
Nebst Wärme wird dabei zunehmend auch Elektrizität nachgefragt, weshalb der Trend zur Stromerzeugung und Wärmekraftkopplung mit Holz
anhält.
Das 13. Holzenergie-Symposium behandelt diese Entwicklungen in folgenden Themenblöcken:
Teil 1: Prognosen zur Holzenergie - Entwicklung und Förderung durch die Stiftung KliK
Teil 2: Luftreinhaltung und Kleinfeuerungen
Teil 3: Feuerungstechnik und Holzvergasung
Teil 4: Fernwärme und Wärme-Kraft-Kopplung.
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 9Technik
Elektrische Widerstandsheizungen –
die heimlichen Stromfresser
Gemäss Konferenz der Kantonalen Energiefach- Über 5 TWh Stromverbrauch pro Jahr Widerstandsheizungen von ungefähr 5 TWh.
stellen (EnFK) sind in der Vollzugshilfe EN-3 In der Schweiz sind gemäss Bundesamt für Zum Vergleich: Die Jahresproduktion der beiden
unter Punkt 3 (Ausgabe Februar 2013) die Neu- Statistik (2011) immer noch fast 170 000 elek- ältesten Kernkraftwerke der Schweiz, Beznau I
installationen und der Ersatz von ortsfesten trische Widerstandsheizungen installiert. Der und Beznau II, lag 2012 bei ca. 5,3 TWh!
elektrischen Widerstandsheizungen für folgende Stromverbrauch dieser Elektroheizungen ist vor Das Einsparpotenzial durch den Austausch der
Anwendungen grundsätzlich nicht zulässig: allem im Winterhalbjahr enorm – und der muss alten elektrischen Widerstandsheizungen ist
zu einem beträchtlichen Teil mit Importstrom daher enorm gross, wie auch das nachfolgende
1. Bei Neuinstallationen zur Gebäudebeheizung gedeckt werden. Der Anteil der Elektroheizun- Beispiel eines Einfamilienhauses, dessen elektri-
2. Als Ersatz bei Wasserverteilsystemen gen am Schweizer Stromverbrauch liegt heute sche Widerstandsheizung ca. 30 000 kWh Strom
3. Als Zusatzheizung zwischen 6% und 12%, je nach Quelle. Das ergibt verbrauchte, eindrücklich darlegt.
4. Als Notheizung nur begrenzt zulässig einen jährlichen Stromverbrauch für elektrische
Objektdaten
Bezeichnung Vorher Heute
Baujahr / Sanierungsjahr 1943 / 1980 2013
Wärmebedarfsfläche 140 m2 / 170 m2 / 190 m2 190 m2
Energieverbrauch (Wärme) 28 000 kWh/a (elektrisch) 19 000 kWh/a (thermisch)
Energieverbrauch (Warmwasser) 2000 kWh/a (elektrisch) 2000 kWh/a
Energieverbrauch Total (Wärme + WW) 30 000 kWh/a (elektrisch) 21 000 kWh/a thermisch (geschätzt)
Stromverbrauch Heizung 30 000 kWh/a –
Heizung Elektro. Widerstandsheizung / 30 kW Erdgas-Brennwertheizung / 5–23 kW
Weitere Wärmeerzeuger Holz-Cheminée Holz-Cheminée
Warmwassererzeugung Elektro-Boiler WW-Boiler 400 l
Vorlauf-/Rücklauftemperatur 60° C / 50° C / 40° C / 30° C 60° C / 50° C / 40° C / 30° C
Wärmeabgabe Heizkörper / Bodenheizung Heizkörper / Bodenheizung
Energieträger Kohle (bis 1980) / Strom (ab 1980) / Stückholz Erdgas / Stückholz
10 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014Technik
ANASTAR VEGA – das kompakteste Emissionsmessgerät
mit neuer Dimension in der Bedienung
Mit dem ANASTAR VEGA ist der Schweizer Fir- Der ANASTAR VEGA ist nicht nur wegen seiner liche Sicherheit bietet anapol Gerätetechnik AG
ma anapol Gerätetechnik AG ein weiterer Mei- Grösse speziell für den mobilen Einsatz bestens eine neue Dienstleistung an: die Datensicherung
lenstein ihrer Firmengeschichte gelungen. Mit geeignet. Das Mini-Tablet mit magnetischer auf den Firmen-Exchange Servern; die Daten
seinen Massen von B 36 x L 28 x H 16 cm ist der Halterung und integrierter Stromversorgung sind so zusätzlich gesichert und können jederzeit
ANASTAR VEGA das kleinste und kompakteste und die Akku-Betriebsdauer von sieben Stunden abgerufen werden.
Emissionsmessgerät, jedoch ohne dass auf Be- ermöglichen auch bei extremen Platzverhält
dienungsfunktionalitäten verzichtet wird. nissen ein effizientes Arbeiten.
Das Gerät wird über eine neue «App» Applikati- Das kompakte und
on bedient, welche im App Store und als Android robuste Gehäuse bie-
App bei Google play erhältlich ist. Die Bedienung tet exakt Platz, um
erfolgt sehr einfach über ein Smartphone, ein das Emissionsanalyse-
(Mini)-Tablet oder über den PC und ermöglicht gerät, das Sondenrohr
genaue Messungen für Gas- und Ölfeuerungen mit Schlauch, ein Mini-
mit elektrochemischen Sensoren. Tablet und einen Ther-
modrucker einfach und
ordentlich zu verstau-
en und alles ist für den
nächsten Einsatz gleich
wieder griffbereit. Die aus
Edelstahl gefertigten Kon-
densatrohre für den Zu-
und Rücklauf garantieren
einen dauerhaften Einsatz
und machen den ANASTAR
VEGA zum ultimativen Profi-
Messgerät.
Die Messdaten werden fortlau-
fend auf dem internen Datenspei-
cher gesichert und können bequem
weiterverarbeitet werden. Für zusätz-
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 11Technik
Generalversammlung der Schweizerischen Vereinigung
für Gesundheitsschutz und Umwelttechnik/SVG
vom 14. März in Bern grossen Fachkompetenz war er ein wichtiger heisst, die zu prüfende Person muss ein Problem
Partner für die Fachgruppe Feuerungen. Auch anhand einer vorgegebenen Situation lösen.
(pHon) Der Präsident, Harald Kannewischer, Peter Bär (UGZ) verlässt den Vorstand infolge Dies erfordert ein ganzheitliches Denken und
konnte trotz eines sehr attraktiven Neben- seiner beruflichen Belastung. Zur Festigung der nicht sektorielles Fachwissen.
programms in der Energiezentrale des ewb nur Zusammenarbeit mit dem +VSFK wird Claude Die Frage, ob in der Berufsprüfungs-Ausbildung
eine kleine Besucherschar zur 98. Generalver- Müller als dessen Vertreter neu in den Vorstand übergeordnete Energiekonzepte eingeschlossen
sammlung begrüssen. Speziell begrüsste er gewählt. seien, verneinte Hans Rüfenacht. Die Kompetenz
Hans Zürcher als Präsident des +VSFK. Vor Kur- Der SVG ist Trägerverband bei der FeuKo-Be- muss bei der korrekten Funktion von Öl- und
zem wurde die über einen längeren Zeitraum rufsprüfung. Hans Rüfenacht als Verantwort Gasfeuerungen liegen. Bei Sanierungsfragen be-
sistierte Zusammenarbeit zwischen +VSFK licher berichtete über die Prüfungsergebnisse des steht aber schon der Auftrag zu einer neutralen
und SVG wieder aufgenommen. Die ordent- vergangenen Jahres. Die Erfolgsquote war mit Beratung hinsichtlich Vor- und Nachteile der ver-
lichen Geschäfte wurden zügig abgewickelt. 75% nicht besonders gut. Da die Kandidaten vor schiedenen Wärmeerzeugungsarten, aber nicht
Der Verband steht auf einer sehr gesunden dieser übergreifenden Prüfung ja die Modulab- im Sinne eines Energieberaters.
finanziellen Basis und schloss das vergangene schlüsse bestehen müssen, sollte die Erfolgsquo- Nach einem Stehlunch war die neue Energiezen-
Jahr mit einem ordentlichen Gewinn ab. te eigentlich deutlich besser sein. Eine mögliche trale Thörishaus West von ewb das Thema. In ei-
(tieferliegende) Ursache für das unbefriedigende nem kurzen Exkurs stellte der Produktionsleiter
Nach zehn Jahren Mitwirken im Vorstand tritt Abschneiden ist das neue Prüfungskonzept: Es R. Hediger deren Werdegang und Elemente vor,
Christian Leuenberger, in FeuKo-Kreisen bestens werden nicht mehr einzelne Fachelemente ge- um im Anschluss das Gehörte in einem Rund-
bekannt, zurück. Mit seiner lösungsorientierten prüft, sondern Handlungskompetenzen. Das gang zu besichtigen.
12 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014Technik
Die alte KVA aus dem Jahre 1954/75(?), die be- im Jahr 290 000 MW Fernwärme, 360 000 MW es der voll digitale Anlageleitstand, der Blick
reits ein Fernwärmenetz speiste, musste ersetzt Strom und 40 000 t Dampf erzeugt. Wichtig ist durch das Schauglas auf den KVA-Rost, das
werden. Am alten Standort war dies wegen die Ausfallsicherheit, denn als «kritischer» Be- Wirbelschichtbett der Schnitzelfeuerung oder
Platzproblemen nur schwer möglich. Die Stand- züger ist das Inselspital angeschlossen, das über die imposanten Innenansichten mit überall ver-
ortsuche führte zum heutigen Platz, an dem keine eigene Wärmeerzeugung verfügt. Ausser- schwindenden Rohrbündeln. Und zuallerletzt die
sogar zwei Projekte der Stadt Bern verwirklicht dem braucht es Prozessdampf für die Sterili berauschende Sicht vom Kamin auf das Dach der
werden konnten. Einerseits die Energiezentra- sation. Anlage und auf Bern.
le und andererseits ein neuer Stützpunk für die Im Februar 2008 wurde das Projekt mit 88%
Berufsfeuerwehr. Ja-Stimmen von der Bevölkerung gutgeheissen. (ewb) Energie Wasser Bern ist als selbst-
Die erste Absicht war, nur eine neue KVA zu errich- Der Grundstein wurde im Juni 2009 gelegt und ständiges, öffentlich-rechtliches Unterneh-
ten. Dann kam die neue Idee, mit der KVA unter im Februar 2011 war der Hochbau soweit, dass men der Stadt Bern eines der fünf grössten
Einbezug von lokalen und erneuerbaren Energie- mit der Montage der Komponenten begonnen städtischen Energieversorgungsunternehmen
trägern den Start in die neue Energiezukunft zu werden konnte. Im Juni 2012 wurden das Holz- der Schweiz. Zu seinen Kunden zählen rund
wagen und die KVA zu einer Energiezentrale auf- kraftwerk sowie das Gas- und Dampfkombiwerk 70 000 Haushalte, 8000 kleine und mittlere
zurüsten und so die Beteiligungen an den KKW erstmals befeuert und einen Monat später loder- Unternehmen sowie 100 Grosskunden. Das
Gösgen und Fessenheim abzulösen. Das Konzept te es im KVA-Rost. Unternehmen stellt die Versorgung der Stadt
enthält nebst der KVA einen Spitzenlastkessel, ein Die Anlagen sind in einem imposanten und ar- Bern und der umliegenden Gemeinden mit
Holzheizkraftwerk und ein Gas- und Dampf-Kom- chitektonisch bestechenden Gebäude von 310 m Strom, Erdgas, Biogas und Wasser sicher, ver-
bikraftwerk. Diese Komponentenproduzieren zu- Länge, 40 bis 70 m Breite und 47 m Höhe unter- wertet den Abfall zu Energie, bietet Dienstleis-
sammen Strom, Dampf und Fernwärme. gebracht. Die Abluft entweicht über einen Kamin tungen im Bereich der Elektro- und Erdgas-
Ausgelegt wurde die Anlage auf die Verbrennung von 70 m Höhe. mobilität an und baut in der Stadt Bern das
Glasfasernetz. Energie Wasser Bern ist Partner
von 110 000 t Kehricht, 112 000 t Holzschnitzel Der Rundgang durch diese Anlagen ist beein-
von Swisspower.
und 600 000 MW Erdgas pro Jahr. Damit werden druckend, wie untenstehende Bilder zeigen. Sei
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 13Modulare Ausbildung
Ergebnisse der Modulprüfungen 2013
MT1 Lernende: Kompetenznachweis MT2 Lernende: Kompetenznachweis
MT1 Lernende: Kompetenznachweis
40 50
45
35 40
40
30 35
35
30
25 30 46 40
25
37 31
20 25
37 31
20 20
15
15 15
10
10 10
5 6
6 5 6
5
00
0
0 0
0
Total Teilnehmer Bestanden
Total TeilnehmerBestanden
Total Teilnehmer Bestanden Nicht
Nichtbestanden
bestanden Nicht
Nichtangetreten
angetreten/ abgebrochen
/ abgebrochen
MT1 Lernende: Gründe für ‘nicht bestanden‘
6
5
4 6 6
3
2
1
0 0
0
Total Praktisch Schriftlich Praktisch und
schriftlich
MT2 Lernende: Notenschnitt
MT2 Lernende: Notenschnitt
0%
0%
9% 11%
9% 11%
37% 43%
37% 43%
Noten 2.5 - 3.0 0
Noten
Noten 2.5 -- 3.9
3.1 3.0 0
5
Noten
Noten 3.1 - 3.9
4.0 - 4.9 5
20
Noten
Noten 4.0
5.0 -- 4.9
5.9 20
17
Noten
Noten 5.0
6 - 5.9 17
4
Noten 6 4
14 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014Modulare Ausbildung
MT1 Erwachsene: Kompetenznachweis MT2 Erwachsene: Kompetenznachweis
MT1 Erwachsene: Kompetenznachweis
60 100
60 90
50
80
50
52 70
40
52
40 60
95 83
30 50
30 39
40
39
20
20 30
20
10 12
10 12
1 10 10 2
1
0 0
0
Total Kandidaten Bestanden
Total Kandidaten Bestanden Nicht bestanden Nicht angetreten / abgebrochen
Total Kandidaten Bestanden Nicht bestanden Nicht angetreten / abgebrochen
MT1 Erwachsene: Gründe für ‘nicht bestanden‘
7
6
5
7
4
3
2
3
2
1
0
Praktisch Schriftlich Praktisch und
schriftlich
MT2 Erwachsene: Notenschnitt
MT2 Erwachsene: Notenschnitt
1%
5% 1% 11%
5% 11%
43%
40%
43%
40%
Noten 2.5 - 3.0 1
Noten
Noten 3.1--3.0
2.5 3.9 10
1
Noten
Noten 4.0--3.9
3.1 4.9 38
10
Noten
Noten 5.0--4.9
4.0 5.9 40
38
Noten
Noten 6.0
5.0 - 5.9 405
Noten 6.0 5
VSFK-Bulletin Nr. 16/2014 15Modulare Ausbildung
Modulangebote 2014/2015
für das Erlangen des eidgenössischen Fachausweises als Feuerungskontrolleur/-in
und für die Messungen von Holzfeuerungen
Qualitätssicherungskommission Feuerungs- 2. Über die Gleichwertigkeit von ausländischen Kurse
kontrolle (QSK-FK) Ausweisen entscheidet das SBFI.
Berufsprüfung mit eidgenössischem Fach- Modul AT1 / Anlagetechnik
ausweis als Feuerungskontrolleur/-in 3. Der Entscheid über die Zulassung zur
Abschlussprüfung wird dem Bewerber Kursziel
Sekretariat: mindestens drei Monate vor Beginn der Grundlagen über die Heizungs- und Feuerungs-
QSK-FK: Madeleine Brügger, Abschlussprüfung schriftlich mitgeteilt. Ein technik
Aspiwaldweg 3, 3037 Herrenschwanden ablehnender Bescheid enthält eine Begrün-
Telefon 031 302 20 42 dung und nennt die Rechtsmittelbelehrung Kursinhalt
E-Mail: madeleine.bruegger@hispeed.ch und die Rechtsmittelfrist. Aufgabe der Heizung, Wärmeerzeugung /
Wärmeverteilung / Wärmeverbraucher, Ther-
Berufsprüfung nach modularem System Kursadministration für alle Kurse mische Sicherheitseinrichtungen, Funktion,
mit Abschlussprüfung Kurssekretariat SKMV / VSFK Aufbau und Werkstoffe der Wärmeerzeuger,
Martina Werder Abgasführung der Wärmeerzeuger, Druckver-
Reglement c/o Schweiz. Kaminfegermeister-Verband hältnisse der Feuerungsanlagen, Verbrennungs-
über die Erteilung des eidgenössischen (SKMV) hilfen, Anlage- und Wärmeerzeugerverluste,
Fachausweises als Feuerungskontrolleur/-in Renggerstrasse 44, 5000 Aarau Wirkungsgrade, Abgasanlagen / Schäden an Ab-
vom 8. Oktober 2001 Telefon 062 834 76 66 gasanlagen / Dimensionierung und Platzierung
Telefax 062 834 76 69 von Abgasanlagen, Brennerarten und Konst-
Auszug über die Zulassungsbedingungen E-Mail: werder@kaminfeger.ch ruktion, Sicherheitseinrichtungen bei Brennern,
zur Absolvierung der Berufsprüfung www.kaminfeger.ch (Weiterbildung) / Brennerkomponenten, Vorstellen und Bespre-
Art. 8 Zulassung www.feuerungskontrolle.ch chen des erarbeiteten Lernstoffes, Massnahmen
1. Zur Abschlussprüfung wird zugelassen, wer zur Verminderung der Stickoxide, im Demoraum
a) ü ber ein Fähigkeitszeugnis oder einen Schulungsorte Theorie umsetzen, Grundbegriffe der Heizungs-
Fachausweis in einem der Feuerungs- Gewerblich-Industrielle Berufsfachschule regelung, Aufgaben zur individuellen Erarbei-
kontrolle angewandten Beruf wie z. B. Olten (GIBS) tung des Lernstoffes «Regelung / Steuerung»,
Kaminfeger, Feuerungsfachmann, Haus Zimmer E51 / E54 Komponenten der Regelung und Regelungs
technikplaner Fachrichtung Heizung, Aarauerstrasse 30, 4600 Olten systeme, Symbole der Regelungsgeräte
Heizungsmonteur verfügt oder eine Be-
rufsprüfung als Heizwerkführer bestanden STF Schweiz. Technische Hochschule Kursdauer
hat und zwei Jahre Berufspraxis vorweisen Zimmer nach Angabe (siehe Aufgebot) 2½ Tag + ½ Tag Kompetenznachweis (KNW)
kann; Schlosstalstrasse 139, 8408 Winterthur
b) ü ber ein Fähigkeitszeugnis in einem an- Lernaufwand
deren technischen, handwerklichen Beruf Kurskosten ca. 60 Stunden Lernzeit
verfügt und eine vierjährige Berufspraxis Diese müssen vor Kursbeginn beglichen werden (24 Std. Kurs inkl. KNW, 36 Std. Selbststudium)
oder zweijährige Praxis in der Feuerungs-
branche vorweisen kann; Prüfungssekretariat modulübergreifende Teilnehmerzahl
c) über die erforderlichen Modulabschlüsse Abschlussprüfung max. 20 Personen pro Kurs
bzw. Gleichwertigkeitsbestätigung verfügt; Qualitätssicherungskommission über
Vorbehalten bleibt die fristgerechte Über die Erteilung des eidg. Fachausweises als Kursort
weisung der Prüfungsgebühr nach Artikel 9, Feuerungskontrolleur/-in (QSK-KF) Olten, GIBS
Absatz 1. Sekretariat: siehe oben
Die modulübergreifende Prüfung
der Qualitätssicherungskommission
zum Erlangen des eidg. Fachausweises
findet im Herbst 2015 statt.
16 VSFK-Bulletin Nr. 16/2014Sie können auch lesen
