Blickpunkt - Rellinger Kirche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2020 I Januar I Februar 2021
Blickpunkt
Andachten
um 10,11,
14,15 Uhr
Gottes-
dienste
um 16,18,
23 Uhr
Foto © Gaedigk
Ev.-Luth. Ev.-Luth.
Post aktuell An alle Haushalte
Kirchengemeinde Rellingen
Kirchengemeinde Rellingen
Evangelisch - Lutherische Evangelisch - Lutherische
Kirche in Norddeutschland Kirche in Norddeutschland
Kirche für Rellingen und Tangstedt
n Kirchenbüro n Friedhofsbüro
Gemeindesekretärin Maike Romahn, Friedhofsverwalter Arne Meyer-Ebeling
Hauptstraße 27a · Tel. 22 76 0 · Fax 55 25 74 Büro Raina Klehn
buero@rellingerkirche.de Tel. 20 76 82 · Fax 20 61 62
Öffnungszeiten Hamburger Straße 24 · Mo.–Fr. 9–12 Uhr
Montag 10–12 Uhr · Donnerstag 10–12 Uhr info@friedhof-rellingen.de
und 16–18 Uhr · Freitag 9.30–12.30 Uhr
n Gemeindehäuser
n Pastoren Gemeindehaus An der Kirche · Hauptstr. 27a
Iris Finnern Hauptstraße 27 Gemeindehaus Hauptstr. 36a
Tel. 22170 oder 53 88 154 Gemeindezentrum Hermann-Löns-Weg 62
finnern@rellingerkirche.de
Thorsten Pachnicke Hauptstraße 27 n Ev. Kitas
Tel. 78 06 15 · pachnicke@rellingerkirche.de Ev. Kita Johannes Manuela Thurow
Christoph Radtke Hermann-Löns-Weg 62 An der Rellau 1b · Rellingen · Tel. 22 78 0
Tel. 33 10 8 · c.radtke@rellingerkirche.de Fax 58 71 06 · johannes-kita@wtnet.de
Ev. Kita Lukas Petra Oberrath
n Mitarbeiter Ahornweg 24a · Rellingen · Tel. 32 74 1
Küster Alexander Voß · Tel. 22 76 0 Fax 58 87 65 · lukas-kita@wtnet.de
buero@rellingerkirche.de Ev. Kita Markus Petra Sommerfeld-Behrens
Diakon Andreas Scheerbarth Brummerackerweg 7 · Tangstedt · Tel. 51 21 19
Tel. 31 63 7 Fax 58 71 04 · markus-kita@wtnet.de
scheerbarth@rellingerkirche.de Ev. Kita Matthäus Mario Könnecke
Kantor Oliver Schmidt · Tel. 29 60 5 An der Rellau 1a · Rellingen · Tel. 20 71 76
kantor@rellingerkirche.de Fax 58 71 02 · matthaeus-kita@wtnet.de
Unseren Blickpunkt können Sie auch lesen unter www.rellingerkirche.de/download.html
Impressum Kirchengemeinderat der Kirchengemeinde Rellingen I Hauptstraße 27a I 25462 Rellingen
Thorsten Pachnicke, KGR-Vorsitzender I Redaktion & Anzeigen: Christoph Radtke & Thorsten Pachnicke I
Redaktionsschluss: 22.01.2021 I Layout & Satz: Kaja-Christin Stülcken I Druck: Schneider Druck eK
Pinneberg Auflage: 7000 Exemplare I Bankverbindung Rellinger Kirchengemeinde: Sparkasse
Südholstein IBAN: DE91 2305 1030 0003 4707 62 I BIC: NOLADE21SHO I Internet www.rellingerkirche.de
MODERNE HEIZTECHNIK FÜR DAS
Notdienst 0177/4 13 23 11
GANZE HAUS – VOM MEISTERBETRIEB
• Heizungserneuerung
ZUKUNFT IST JETZT: an einem Tag
• Fördermittelberatung
Energiebedarf mit modernen Heiz-
• Neubau, Wartung,
und Lüftungssystemen reduzieren.
Reparatur, Notdienst
Wir beraten, planen, installieren.
Pinneberger Weg 29 | 25499 Tangstedt | Tel. 04101/204748 | Fax 04101/207822
www.sanitaer-heizungs-eggers.de | info@sanitaer-heizungs-eggers.de
2
Titel
Alle Jahre wieder – dieses Jahr nicht.
Wie wird wohl Weihnachten 2020 ausse- Zeiten besonders? „Fürchtet euch nicht!
hen? Das fragen wir uns alle noch zu dem Siehe, ich verkündige euch große Freude,
Zeitpunkt, an dem dieser Blickpunkt her- die allem Volk widerfahren wird; denn euch
auskommt. Wir hatten schon im Frühjahr ist heute der Heiland geboren, welcher ist
eine ähnliche Situation, als wir Ostern mit Christus, der Herr in der Stadt Davids.“ Ich
einem Mal nicht so feiern konnten, wie wir lese daraus drei wichtige Punkte, die auch
es uns gewünscht hätten. Das wichtigs- heute gelten.
te kirchliche Fest im Jahr haben wir alle 1. „Fürchtet euch nicht!“ Das ist ein Satz,
mehr oder weniger zu Hause jeder für sich den die Engel sagen. Ein Angelos ist dabei
gestaltet. Aber auch wenn Weihnachten ein „Bote“, jemand der eine Nachricht zu
kirchlich gesehen nur das zweitwichtigste überbringen hat. Oft werden diese Boten
Fest ist, dann ist es doch umso mehr da- gefürchtet, weil sie mit einer verliehenen
von geprägt, dass wir es in Gemeinschaft Autorität sprechen, die von ganz oben
erleben. Und das wird in diesem Jahr sehr kommt. Diese Autorität wird aber vor al-
eingeschränkt sein. Ist es dann noch Weih- lem bei unangenehmen Botschaften erst
nachten? ausgesprochen. Deswegen hören die Men-
Dabei hat die Weihnachtsgeschichte sehr schen auch die überbrachten Botschaften
viel mit der aktuellen Situation gemeinsam: oft nicht gerne und bei manchen erregen
Menschen werden nach ihren familiären sie Widerstand oder sogar Gewalt. Die Bo-
Zusammenhängen befragt. Joseph, der ten werden mit der Botschaft oder dem Ab-
zur Familie des Davids gehört, muss zu- sender identifiziert und nicht selten dafür
rück an seinen Heimatort, damit er dort von bestraft – oder eben gefürchtet. Und des-
den Behörden in einer Liste erfasst wird. wegen ist das einer der wichtigsten Sätze,
Mit ihm auch seine Frau. Es steht ein Ereig- den biblische Engel immer wieder sagen:
nis an, das das ganze Leben dieser kleinen „Fürchtet euch nicht!“ Dahinter steckt:
Familie beeinflussen wird und unter diesen „Gott will Euch etwas Gutes. Vertraut auf
Bedingungen können sie gar nicht sagen, seine Autorität, mit der er schon von An-
was das für eine Zukunft bringt. Als sie in fang an die Welt zu einem lebenswerten
Bethlehem ankommen, ist schon alles voll Ort geordnet hat.“ Und das haben Gottes
– kein Platz mehr für drei weitere Perso- Ordnungen mit allen einschränkenden Ver-
nen. Und in allen Städten und Orten gibt es ordnungen in dieser Zeit gemeinsam – sie
viele Menschen, die dagegen protestieren, dienen dem Leben.
dass die Staatsgewalt so sehr in das Leben 2. „Allem Volk wird große Freude widerfah-
der Menschen eingreift – dabei wollen die ren“. Nein, es ist keine Freude, wie es gera-
doch etwas Gutes für möglichst viele. de ist. Und das wird sich auch in absehba-
Soweit lässt sich die Weihnachtsgeschich- rer Zeit noch nicht ändern (zumindest nicht
te lesen, als wäre sie ein aktueller Bericht bis zum nächsten Gemeindebrief). Aber die
in Coronazeiten. Wenn das so ist, vielleicht Weihnachtsbotschaft ist eine Hoffnungs-
gilt dann auch das Evangelium – die gute botschaft. Sie ist nicht auf heute ausgelegt.
Nachricht – der Weihnachtszeit in unseren Das Kind, das geboren ist, ist noch kein
3
Titel
Prediger, der gut von Gott erzählen kann; mit uns Menschen. Seit der Geburt des
kein Heiler, der Krankheiten und Beziehun- Kindes sind wir nicht mehr ohne Gott un-
gen richtet; kein Herrscher, der alle Men- terwegs. Und das gilt auch für die Alltags-
schen im Blick hat – aber trotzdem ist das erfahrung von Corona. Weihnachten heißt,
Neugeborene eine Freude. Es verspricht wir sind nicht mehr allein – nicht bei Bauch-
so viele Möglichkeiten nur durch seine weh, Liebeskummer, Erkältung, auch nicht
Existenz. Jeder kann sich denken, dass es in der Quarantäne. Glaube heißt, sich Got-
einmal groß sein wird und ihm die ganze tes Begleitung bewusst zu sein. Oder aber,
Welt noch offen steht. Und so wissen wir es sich durch ein Fest wie Weihnachten
auch, dass es eine Zeit nach Corona geben immer wieder bewusst zu machen. Deswe-
wird. Und es wird eine Freude sein, sich gen ist besonders in diesem Jahr die Weih-
umarmen zu dürfen, mit Menschen zu fei- nachtsbotschaft wichtig.
ern und ohne Maske zu gehen. Und selten Wir haben uns etwas für Weihnachten und
geht „alles Volk“ der Welt so gemeinsam den Jahreswechsel ausgedacht. Das fin-
durch ein Tal wie jetzt gerade. den Sie alles in diesem Gemeindebrief. Ob
3. „Euch ist heute der Heiland geboren“. es so stattfinden kann, können wir noch
Das ist überhaupt das Weltverändernde nicht sagen. Aber Weihnachten passiert in
an Weihnachten: Gott kommt in unsere jedem Fall. Wir wünschen Ihnen, dass Sie
Welt. Geburt, gestillt werden, laufen lernen, gut durch diese Zeit kommen. Bleiben Sie
Bauchweh, Liebeskummer, Beinbruch, in allem furchtlos, fröhlich und begleitet. n
Erkältung, Streit, Folter und Tod. In Je-
sus Christus erfährt Gott unseren ganzen Ihr
menschlichen Alltag. Bis hin zu den Zwei-
feln, die Jesus selbst am Kreuz äußert. Und
weil er diese Erfahrung gemacht hat, hat
sich die Welt verändert. Im Advent singen
wir deswegen: Gott will im Dunkel wohnen
und hat es doch erhellt. Gott teilt diese Welt
4
Musik
12x19 im Winter – unsere Konzertreihe
begleitet Sie durch die kalte Jahreszeit
Auch in den Wintermonaten können Sie an
jedem Monats-Neunzehnten in der Rellin-
ger Kirche Konzerte erleben. Wir sind al- Werke und Arrangements Leipziger
lerdings hinsichtlich des Programms und Meister
der Ensembles oder der Solokünstler, die EmBrassment Blechblasensemble Leipzig
auftreten, an die geltenden Vorschriften
zur Eindämmung der Corona-Pandemie Den neuesten programmatischen Stand
gebunden. Dies kann Änderungen im Pro- finden Sie regelmäßig online unter www.
gramm nach sich ziehen. Das vorgesehene mrk-rellingen.de. Dort besteht auch die
Programm für die kalten Monate lautet: Möglichkeit, sich zu den Konzerten anzu-
melden. Dies ist auch für die Andachten
Sonnabend, 19. Dezember 17 und 19 Uhr am 19. Dezember zwingend erforderlich.
Musikalische Andacht mit weihnachtlicher Entsprechend den Vorschriften bei Redak-
Musik tionsschluss dürfen wir ca. 90 Besucher
Iris Finnern, Andacht & Oliver Schmidt, zulassen. Nutzen Sie deshalb früh die An-
Orgel meldegelegenheit.
Für weitere Informationen stehe ich Ihnen
Dienstag, 19. Januar 19 Uhr unter kantor@rellingerkirche.de oder
Neujahrskonzert 04101 29 605 zur Verfügung.
Die Goldberg-Variationen von J.S. Bach
Oliver Schmidt, Klavier Eine frohe und besinnliche Advents- und
Weihnachtszeit sowie viel Gesundheit, Ge-
Freitag, 19. Februar 19 Uhr duld und Gottes Segen wünscht n
Musikstadt Leipzig
Ihr Oliver Schmidt
Kantor Rellinger Kirche
„Wat mutt, dat mutt –
aber gefälligst auf meine Weise.“
Bestattungsvorsorge.
Tel. 04101 8441-0
Damm 2 · 25421 Pinneberg · www.matthiessen-bestattungen.de
1809-01_Anzeige_RellingerGemeindebrief_126x45mm.indd 1 06.09.18 09:58 5
Musik
Ein kleines Weihnachtsoratorium
Leider gestattet uns die Entwicklung der Carmen Bangert (Alt), Keno Brandt (Bass),
Pandemie nicht, das Weihnachtsoratorium Jonas Rölleke an der Violine und ich am
wie gewohnt mit Solisten, Kantorei und Or- Cembalo bringen Arien, Choräle und Inst-
chester in Vollbesetzung aufzuführen, wie rumentales aus Bachs und Händels Meis-
wir es gerne täten. Es wäre jedoch völlig terwerken zu Gehör.
deplatziert, es ersatzlos ausfallen zu las-
sen. Noch verstärkter als sonst bedürfen Da die Musik im Rahmen von Gottesdiens-
wir in diesem Jahr des Trostes und der ten aufgeführt wird benötigen Sie keine
Perspektive, die die Weihnachtsgeschichte Eintrittskarten. Weil eine große Nachfrage
verstärkt um Bachs wunderbare Musik für zu erwarten und die Zuhörerzahl zum Zeit-
uns bereithält. punkt des Redaktionsschlusses auf 80 be-
schränkt ist, ist es jedoch erforderlich sich
Daher wird es am 13. Dezember (3. Advent) über den Link auf der Homepage (Siehe S.
um 10.00 & 19.00 Uhr in der Rellinger Kir- 7) oder telefonisch über unser Büro aus-
che musikalische Gottesdienste mit Musik nahmsweise auch zum Gottesdienst anzu-
aus Bachs Weihnachtsoratorium und Hän- melden. n
dels Messias geben. Ulrike Meyer (Sopran), Ihr Oliver Schmidt
Adlerstr. 74 · 25462 Rellingen · Tel. 04101-385 40 · Fax 357 93 I Kieler Str. 136 · 25474 Hasloh · Tel. 04106-765 889-0 · Fax 688 56
• Beide Einrichtungen bieten alten und pflegebedürftigen • Die medizinische Betreuung wird von den in der
Menschen ein Zuhause in familärer Atmosphäre. Umgebung ansässigen Ärzten (auch Zahn- und
Augenarzt) gewährleistet
• Die individuelle Pflege wird in Ein- bzw. Zweibettzimmern
Tag und Nacht durch qualifiziertes Pflegepersonal • Für das leibliche Wohl sorgt die hauseigene Küche.
liebevoll durchgeführt. Friseur, Fußpflege und Wäscherei runden den
Service ab.
Das Haus Am Rehhagen bietet für Besucher und Angehörige einen kostenlosen Fahrdienst in die nähere Umgebung an.
Eine Pflegesatzvereinigung liegt vor. Auch Kurzzeitpflege möglich · 24 Stunden – 7 Tage die Woche – Aufnahmeservice
6
Förderverein
Weihnachten 2020
Inzwischen ist klar, dass auch das Weih- heiten mehr als bisher für einen Kirchen-
nachtsfest von Corona beeinflusst sein besuch geben soll. Bis zum Nachmittag
wird. Leider können wir nach aktuellem finden vier kürzere Andachten von etwa 20
Stand die Gottesdienste zu Heiligabend Minuten Dauer statt. Ab 16:00 Uhr folgen
nicht nach dem vertrauten Muster feiern. drei längere Gottesdienste von etwa einer
Als Team haben wir uns deshalb überlegt, Stunde Dauer. n
dass es an Heiligabend ein paar Gelegen-
Datum Uhrzeit Form Anmeldung
24.12.20 10 Uhr Andacht Notwendig
24.12.20 11 Uhr Andacht Notwendig
24.12.20 14 Uhr Andacht Notwendig
24.12.20 15 Uhr Andacht Notwendig
24.12.20 16 Uhr Gottesdienst (von Teamern gestaltet)
mit Livestream Notwendig
24.12.20 18 Uhr Gottesdienst Notwendig
24.12.20 23 Uhr Gottesdienst (Christmette) mit Livestream Notwendig
25.12.20 10 Uhr Gottesdienst zum 1. Weihnachtsfeiertag Nicht Notwendig
26.12.20 10 Uhr Gottesdienst zum 2. Weihnachtsfeiertag Nicht Notwendig
Leider ist es dieses Jahr nötig sich für die uns strikt an die Personenbegrenzungen
Andachten und Gottesdienste an Heilig- halten. Bitte melden Sie sich deshalb recht-
abend anzumelden. Dafür benutzen Sie zeitig für den Gottesdienst ihrer Wahl an.
bitte den Lets-Meet-Link auf unserer Home- Der Einlass für die Gottesdienste ist jeweils
page (www.rellinger-kirche.de) oder der nur 15 Minuten vor Beginn möglich. Selbst-
Homepage des MRK (www.mrk-rellingen. verständlich gelten die üblichen Hygiene-
de). Sollten Sie damit nicht zurechtkom- und Abstandssregeln.
men, rufen Sie bitte zu den Öffnungszei- Die Gottesdienste um 16:00 und 23:00 Uhr
ten (Siehe S. 2) in unserem Kirchenbüro werden wir zudem auf unserer YouTube-
(0410122760) an. Wenn keine Anmeldung Seite (Kanal: RellingerKirche) livestreamen.
vorliegt, ist es leider wahrscheinlich, dass Sie können also auch vom heimischen
Sie keinen Platz bekommen und nicht rein- Wohnzimmer aus dabei sein. n
kommen können. Dieses Jahr müssen wir
7
Förderverein
In guter Erinnerung sind uns noch die nen, die bis Ende Oktober dauerten. Man
umfassenden Sanierungsarbeiten 2013 erwartet ein Zeitfenster von ca. 50 Jahren,
–2014, die das Dachtragwerk und die in dem diese Arbeiten wirksam bleiben. Im
Gauben der Rellinger Kirche betrafen. Als Juni 2020 meldete sich der NDR und inte-
nächster Bauabschnitt für die Gebäudeer- ressierte sich für die Sanierung dieses his-
haltung wurde im Mai 2020 die Sanierung torischen Bauwerkes. Es wurde ein kurzer
des Turmschaftmauerwerkes in Angriff Film gedreht und im Schleswig-Holstein-
genommen. Der Turm ist der älteste Teil Magazin gezeigt.
der Kirche und das wird an den stark un- Unser Förderverein war bei der Finanzie-
terschiedlichen Steinen (Feldsteine aus ca. rung ein wichtiger Partner und wir haben
1300) sichtbar, die im NW sehr gut zu er- auch diese Baumaßnahme mit 40.000 €
kennen sind. gern begleitet und unterstützt. n
Der Gerüstaufbau erfolgte im April, die Ursel Neuhoff Förderverein zum
Bauarbeiten konnten anschließend begin- Erhalt der Rellinger Kirche e.V.
• Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen • Anonyme Beisetzungen
• Umbettungen • Überführungen im In- und Ausland • Vorsorgeberatung
Wir sind kompetent und engagiert für Sie da.
Tag & Nacht: 04101 222 01
Fordern Sie unverbindlich unsere Informationsbroschüre an!
Friedenstr. 44 · 25421 Pinneberg · info@bi-e.de · www.bi-e.de · Fachgeprüfte Bestatter
8
Inhaber:
Salate und Reiner Hildebrand
Lindenweg 96
Marinaden 25436 Tornesch
aus eigener Sie erreichen uns
dienstags und freitags
Herstellung auf dem Arkadenhof
und unter Tel. 22230
Fröhliche Weihnachten
9
Kita Lukas
Abschied in der Kita Lukas
„Solo“ aus „Der andere Advent“ von Irmgard Lorenz ist seit 1995 bei uns in der ev.
Susanne Niemeyer Kindertagesstätte Lukas beschäftigt.
„Am Montag rumpelt der Müllwagen. Diens- Beide verabschieden sich nun fast zeitgleich
tags lässt meine Waschmaschine die Küche und gehen Ende Dezember und Ende Januar
vibrieren. Mittwochs klingelt der Bote mit in den Ruhestand. Einen herzlichen Dank an
dem Wochenblatt. Donnerstags wirft irgend- euch
jemand den Staubsauger an, freitags feiert • für eure Treue und die vielen tausend Stun-
jemand Geburtstag. Samstags plärrt die Bun- den Dienst mit unseren Kindern,
desligaschlusskonferenz. Dann ist Sonntag. • für eure Aufmerksamkeit und euer Zuhören,
Es klingt anders, schon beim Aufwachen: • für eure Freude, die ihr mit uns geteilt habt,
Jemand hat den Verkehr abgestellt. Ich höre • für das Trösten und eure Geduld
den Wind und sogar den Hahn, dessen Kiki-
riki unter der Woche kaum eine Chance hat. Beide habt ihr viele Veränderungen in dieser
Zwischen zwei Atemzügen: Stille. Niemand langen Zeit miterlebt und ihr wart konstruk-
soll es wagen, jetzt den Rasenmäher anzu- tiv an den Prozessen des Umbruchs mitbe-
schmeißen. Das Ticken der Uhr, das Gurren teiligt, die Öffnungszeiten wurden erweitert,
der Taube, klackernde Schritte der Spazier- wir bekamen eine Krippengruppe dazu, die
gänger unterm Fenster, die Glocke , wenn die Qualitätsentwicklung haben wir gemeinsam
Kirchgänger beim Vaterunser sind. Die Woche umgesetzt und noch vieles mehr. Mittlerweile
ist ein gemischter Chor, der Sonntag das Solo. sind viele Eltern, die als Kinder in eurer Grup-
Jemand singt es für mich.“ pe waren, mit ihren eigenen Kindern wieder in
unserer Einrichtung. Der Kreis schließt sich.
Demnächst habt ihr immer Sonntag und Danke für euren Einsatz, die erfüllende Zu-
seid immer solo ohne uns in der Kita. sammenarbeit und die schöne Zeit mit euch.
Wir verabschieden uns von zwei langjährigen Genießt die kommende Zeit und die „ständi-
Mitarbeitenden. Cilly Togert ist seit 1998 und gen“ Sonntage n
Das Team der Lukas-Kita und Petra Oberrath
GRABMALE große Auswahl an
Farben und Formen • Hochwertiger Grab-
schmuck • Individuelle Grabeinfassungen
• Reinigungsarbeiten am Stein
Hauptstr. 20 · 25462 Rellingen · Tel. 04101/22612 · info@steinladen.de · www.steinladen.de
10Kita Matthäus
Zeit
Die Zeit verändert Menschen,
die Zeit verändert Gefühle,
die Zeit verändert Situationen,
die Zeit verändert Träume und Gedanken,
die Zeit verändert aber nicht
die schönen und auch bewegenden Momente und
Erinnerungen an die vergangenen Jahre.
Nach fast 43 Jahren Tätigkeit in der Kinderta- ge Kindergartenkinder ihren Nachwuchs wie-
gesstätte Matthäus, verabschiede ich mich in der gerne zu uns bringen.
den Ruhestand. Ich danke der Gemeinde, der Kommune und
1978 habe ich als Erzieherin in der Kita ange- meinem Top-Team für die gute Zusammen-
fangen und später die Leitung übernommen. arbeit.
Es hat mir stets sehr viel Spaß und Freude Jetzt werde ich mich neuen Herausforderun-
bereitet, mit den Kindern und zum Wohle der gen stellen und etwas ganz besonders
Kinder zu arbeiten. Die Wertschätzung der pä- – die Zeit – genießen.
dagogischen Arbeit gab mir die Bestätigung. Darauf freue ich mich. n
Es freut mich besonders, wenn heute ehemali- Ihre Regina Voß
www.zacho.de
Wir verstehen uns.
Dank Zacho.
Hören verbindet uns
Menschen und hält uns
geis�g fit. Wie steht es
um Ihre Hörgesundheit?
Machen Sie eine kosten-
lose Höranalyse und
erfahren Sie alles über
moderne Hörlösungen.
Fachins�tut Hörgeräte Zacho GmbH & Co. KG,
Am Rathausplatz 17 25462 Rellingen Tel.: 04101- 37 68 84 Zacho – Das Beste
www.zacho.de
Fachins�tute in: HH-Blankenese HH-Othmarschen HH-Hohelu�
zum Hören.
HH-Niendorf/Markt HH-Niendorf/Nord Halstenbek
11Jugend
Rückblick Konfirmationen
Dieses Jahr gab es in unserer Gemeinde Konfirmation gemeinsam zur Ruhe zu kom-
neun Konfirmationen zu feiern. Neun Kon- men und zu beten. Außerdem gingen wir
firmationen bedeuteten für uns zweieinhalb noch schnell den Ablauf durch und das ob-
Wochenenden voller Kirche. Denn wie es bei ligatorische „Haben alle geguckt, dass kei-
uns so Tradition ist, haben die Teamer wäh- ne Preisschilder mehr unter den Schuhen
rend der Konfirmationszeit einiges zu tun. sind?“ durfte natürlich auch nicht fehlen.
Und so setzten wir uns schon einige Zeit Die Gottesdienste fingen sehr ungewöhn-
vorher zusammen, schrieben Briefe an die lich an, mit Erklärungen zu den Regeln und
Konfis und Widmungen in ihre Bibeln, wir was man alles nicht durfte und direkt zu Be-
bastelten Taufkerzen und übten auch flei- ginn wurde der Auszug besprochen. Aber
ßig mit der Band. dann fiel Corona eigentlich nur noch am
Natürlich gab es auch einen Probentag mit Rande auf. Klar, die Gemeinde durfte nicht
den Konfis, damit am Ende jeder wusste, wie gewöhnlich miteinander singen, aber
was er an seinem Tag zu tun hatte. wir konnten gemeinsam tanzen und die
Und dann ging es endlich los. Wie immer Band gab ihr Bestes, um den Gottesdienst
waren alle (und zwar nicht nur die Kon- mit der richtigen Stimmung zu versorgen.
fis) voller Aufregung und Vorfreude, auch Auch die Einsegnung fand etwas anders
wenn die Konfirmationsgemeinde dieses als gewohnt statt: Da die Hauptamtlichen
Jahr etwas kleiner war als sonst. Zum nur auf Abstand vor den Konfirmanden
Glück hatte jeder schon vorab kleine Zet- sprechen durften, bekamen sie diesmal
tel mitbekommen, auf denen alle wichtigen für die Einsegnung je einen Teamer an ihre
Daten angegeben waren und die Ordner in Seite, der ihnen mit der Hand „den Rücken
der Kirche und an den Eingängen sorgten gestärkt hat“. Was noch besonders an
dafür, dass alle Bestimmungen eingehalten diesen Konfirmationen war, war, dass alle
wurden. Hauptamtlichen, die den Konfirmandenun-
Trotz der außergewöhnlichen Situation terricht geleitet hatten, die Konfirmationen
trafen wir uns wie immer vor dem kleinen zusammen durchgeführt haben, sodass
Gemeindehaus, um ein letztes Mal vor der alle Konfirmationen immer mit allen zu-
Herzlich willkommen Einfach genießen
Hotel Rellinger Hof Restaurant Schleßelmann
Geruhsame Gastlichkeit Steaks | Fisch | Burger |
im Herzen Rellingens. Die Location für Ihre Feier.
www.rellingerhof.de | info@rellingerhof.de
Hauptstraße 31 | 25462 Rellingen | Tel. 0 41 01 2 13 0 |
12Jugend
sammen gefeiert wurden. So haben alle was dazu führte, dass wir dieses Jahr so-
drei Hauptamtlichen sich mit den Aufga- gar noch die Chance hatten, allen zu gratu-
ben im Gottesdienst abgewechselt und lieren, wenn auch nur mit Worten und aus
immer jeweils die Konfirmanden aus ihrer der Distanz.
Gruppe eingesegnet. Ein herzliches Dankeschön auch noch
Dazu kam noch, dass unsere Taufen auf einmal an unseren neuen Fotografen Lars
Grund der Pandemie nicht im Vorhinein Wendt, der diese besonderen Momente für
stattfinden konnten. Alle Konfis, die noch uns festgehalten hat!
getauft werden mussten, haben diese im Wir haben dieses Jahr neun außergewöhn-
Konfirmationsgottesdienst gefeiert und liche, aber auch sehr schöne Konfirma-
ihren Konfirmationssegen gleich mit dazu tionen erlebt, mit einem ganz familiären
bekommmen. Gefühl und hoffen, dass auch dieses Jahr
Am Ende zogen wir dann mit den Konfir- wieder viele wunderschöne Erinnerungen
manden durch den Haupteingang aus und entstanden sind. n
ihre Familien durch den Hintereingang,
Interview: Teamer Linus Oertle
Wie lange bist du schon Teamer?
Ich bin seit fast 2 Jahren Teamer und habe nun schon
meine 2. Konfergruppe.
Wie isst du deinen Döner?
Mit allem außer dem Rotkohl
Warum wolltest du Teamer werden?
Weil ich dort viele (neue) Freunde hatte und ich weiterhin
am Konfer teilnehmen wollte.
Was war dein bestes Erlebnis als Teamer?
Für mich waren die Konfifahrten das Beste.
Was ist deine Lieblingsserie?
Lucifer
Wie bleibt dein Konfer dir im Gedächnis?
Ich verbinde es mit viel Spaß und lustigen aber auch
interessanten Momenten.
1314
1. Advent
29.11.2020 10:00 Gottesdienst Pn. Finnern
Montag 30.11.2020 18:00 (nicht nur) für Konfirmanden Team
2. Advent 06.12.2020 10:00 Gottesdienst P. Radtke
Montag 07.12.2020 18:00 (nicht nur) für Konfirmanden Team
3. Advent 13.12.2020 10:00 Musik-Gottesdienst P. Radtke Musik aus Bachs Weihnachts-
oratorium & Händels Messias
19:00 Musik-Gottesdienst P. Radtke Musik aus Bachs Weihnachts
oratorium & Händels Messias
Montag 14.12.2020 18:00 (nicht nur) für Konfirmanden Team
19:00 Andacht offene Kirche
Samstag 19.12.2020 17:00 Musikalische Andacht Pn. Finnern Andacht im Rahmen der
12x19-Konzertreihe
19:00 Musikalische Andacht Pn. Finnern Andacht im Rahmen der
12x19-Konzertreihe
4. Advent 20.10.2020 10:00 Gottesdienst P. Pachnicke
Montag 21.12.2020 18:00 (nicht nur) für Konfirmanden Team
Heiligabend 24.12.2020 10:00 Andacht P. Pachnicke
11:00 Andacht P. Pachnicke
14:00 Andacht P. Radtke
15:00 Andacht P. Radtke
16:00 Gottesdienst Konfi-Teamer
18:00 Gottesdienst Pn. Finnern
23:00 Gottesdienst P. Pachnicke
1. Weihnachtstag 25.12.2020 10:00 Gottesdienst P. Radtke
2. Weihnachtstag 26.12.2020 10:00 Gottesdienst Pn. Finnern
1. Sonntag nach 27.12.2020 10:00 Gottesdienst P. Pachnicke
dem Christfest
J= Gottesdienste für Groß und Klein und Gottesdienste für Familien besonders geeignet. (A)
Gottesdienste Dezember 2020 bis Januar bis Februar 2021
Silvester 31.12.2020 18:00 Gottesdienst Pn. Finnern23:30 Andacht P. Pachnicke
2. Sonntag nach 03.01.2021 10:00 Gottesdienst P. Pachnicke Begrüßung von Mario Könneke
dem Christfest (Siehe Seite17)
1. Sonntag nach 10.01.2021 10:00 Gottesdienst P. Radtke
Epiphanias
2. Sonntag nach 17.01.2021 10:00 Gottesdienst P. Pachnicke
Epiphanias
Letzter Sonntag 24.01.2021 10:00 Gottesdienst P. Radtke
nach Epiphanias
Septuagesimae 31.01.2021 10:00 Gottesdienst P. Pachnicke
Sexagesimae 07.02.2021 10:00 Gottesdienst Pn. Finnern
Estomihi 14.02.2021 10:00 Gottesdienst P. Radtke
Invokavit 21.02.2021 10:00 Gottesdienst Pn. Finnern
Reminizere 28.02.2021 10:00 Gottesdienst P. Pachnicke Vorstellung der Konfis
Auf Grund des aktuellen Hygienekonzepts benötigen wir in jedem Gottesdienst Ihre persönlichen Angaben (Name, Adresse, Telefon). Auf der folgenden
Seite finden Sie einige Vordrucke die Sie gerne ausschneiden und ausgefüllt zum Gottesdienst mitbringen können, um uns und Ihnen Zeit zu sparen.
Herzlichen Dank.
= Abendmahl: jeden 1. Sonntag mit Wein, jeden 3. Sonntag ohne Alkohol
” Wir wünschen allen ein
besinnliches und gesundes
Weihnachtsfest ”
1516
✂
Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst
in der in der in der in der
Rellinger Kirche Rellinger Kirche Rellinger Kirche Rellinger Kirche
Name Name Name Name
Adresse Adresse Adresse Adresse
Telefon Telefon Telefon Telefon
Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst Gottesdienst
in der in der in der in der
Rellinger Kirche Rellinger Kirche Rellinger Kirche Rellinger Kirche
Name Name Name Name
Adresse Adresse Adresse Adresse
Telefon Telefon Telefon TelefonMenschen aus der Gemeinde
Interview mit Mario Könnecke
Mario Könnecke ist 34 toren und den Menschen. Als
Jahre alt und noch ganz Erzieher liegen mir da natür-
neu in unserer Gemein- lich besonders die Kinder am
de. Mit Hobbys wie Klet- Herzen. Die Vernetzung von
tern, Bergsteigen, Skifah- Kirche und KiTas ist mir sehr
ren, ein bisschen Reiten wichtig, so können die Kinder
und noch vielen mehr sozusagen in die Kirchenge-
verbindet er zwei seiner meinde „rein wachsen“.
Leidenschaften: Sport
und die Liebe zur Natur. Und was verbinden Sie mit der
Ansonsten macht er viel Kirche ganz allgemein?
Musik mit seiner Gitarre Familie. Also, die Kirche ist für
und übernimmt außer- mich nicht einfach nur eine In-
dem ab dem 01.01.2021 stitution oder ein Gebäude. Ich
die Leitung für den Matthäuskindergarten. finde, Kirche ist überall da, wo Menschen
Pastor Pachnicke hat ihn interviewt. die Bibel (er-)leben und mit Gott und Jesus
und natürlich miteinander unterwegs sind.
Unsere Kirchengemeinde lernen Sie jetzt
erst kennen. Aus welcher Gemeinde Stichwort Bibel: Gibt es da einen Text,
kommen Sie denn und was bedeutet sie den Sie am liebsten mögen?
für Sie? Ja, tatsächlich finde ich eine Stelle sehr ein-
Ich komme aus dem Hamburgprojekt aus prägsam: Als Jesus ganz unschuldig am
der Freien Evangelischen Gemeinde. Da Kreuz hängt, da wird neben ihm noch ein
liegt ein besonderer Fokus darauf, Kirche Verbrecher gekreuzigt, der noch einmal mit
für die Stadt zu sein und Menschen einan- Jesus spricht. Und obwohl er im Gegen-
der näher zu bringen. Deshalb bedeutet satz zu Jesus nicht unschuldig am Kreuz
meine Kirchengemeinde für mich vor allem hängt, sagt Jesus zu ihm: „Heute wirst du
persönlicher Kontakt zwischen den Pas- mit mir im Paradies sein.“. Für mich ist das
TELEFON 04101 / 6 23 44
25499 TANGSTEDT
LEHMKOPPEL 1
WWW.GRABMALESOMMER.DE
17Menschen aus der Gemeinde
wie Balsam: Bei Jesus ist man im Paradies. immer wieder Ideen, wie ich die Arbeit in
Trotz dieser düsteren Szenerie kann der der KiTa verbessern könnte, aber „nur“ als
Verbrecher noch Frieden finden. Erzieher ist es nicht so einfach, Dinge zu
verändern. Deswegen wollte ich unbedingt
Dazu eine passende Frage: Was ist das auch als KiTa-Leitung aktiv werden.
Paradies für Sie?
Da muss ich kurz nachdenken....Zufrie- Was wünschen Sie sich für die Kirche?
denheit und immer glücklich sein. Frieden Auf alle Fälle mehr Pastorenpräsenz. Und
natürlich und dass man die ganze Zeit mit dass die Kirche persönlicher wird. Kirche
Jesus unterwegs sein kann. ist oft so traditionell, dass viele Menschen
damit gar nichts mehr anfangen können.
Und wovon träumen Sie noch außer Ich würde mir wünschen, dass mehr Leute
dem Paradies? so wie ich Kraft aus der Kirche schöpfen
8000m hohe Berge zu erklimmen. Den können. Aber ich glaube, dass wir dazu
Lhotse vielleicht? wieder mehr den Grundgedanken vom
Glauben vermitteln müssen und zwar so,
Warum sind Sie eigentlich Erzieher dass es verständlich für alle ist.
geworden?
Weil ich es liebe, mit Kindern zu arbeiten Wer Mario Könnecke kennenlernen und
und sie bei ihrer Entwicklung zu begleiten. mit bei uns begrüßen möchte, ist herzlich
Und natürlich auch die Eltern pädagogisch zu seinem Begrüßungs-Gottesdienst am
zu unterstützen. Ich wollte aber über das 3. Januar eingeladen. n
Erzieher-Sein hinaus noch aktiv zu Verän- Ihr Thorsten Pachnicke und
derungen in der KiTa beitragen. Ich hatte Marie Burmeister
Bestattungsinstitut in vierter Generation
Hauptstraße 54 • 25469 Halstenbek • Telefon: 04101- 41153
E-Mail: dohrmann.bestatter@web.de • www.dohrmann-beerdigung.de
18Andacht
Dieses Jahr scheint mein liebstes Advents- Dunkel wohnen und hat es doch erhellt.“
lied, „Die Nacht ist vorgedrungen“ (EG 16), Klepper besingt in größter Not nicht nur die
besonders gut zu passen. Was mag ich Dunkelheit und „Angst und Pein“, sondern
so an diesem Lied? Die zugleich düstere auch das begleitende und tröstende Licht
und tröstliche Melodie schimmert reizvoll des in die Welt kommenden Gottes. Bei-
zwischen c-Moll und f-Moll und verbindet des, Dunkelheit und Licht, existiert neben-
sich auf ergreifende Weise mit dem ein- einander. „Noch manche Nacht wird fallen,
dringlichen Text. Jochen Klepper schrieb auf Menschenleid und -schuld. Doch wan-
dieses Gedicht kurz vor Weihnachten 1937 dert nun mit allen der Stern der Gotteshuld.
in einer schlimmen Situation. Die machtha- Beglänzt von seinem Lichte, hält euch kein
benden Nationalsozialisten drangsalierten Dunkel mehr. Von Gottes Angesichte kam
Kleppers jüdische Ehefrau Johanna und euch die Rettung her“ (Strophe 4). Einen
die Familie sah sich zunehmend größerer tröstlichen Advent wünscht n
Bedrängnis ausgesetzt. Eine Situation, Ihr Christoph Radtke
die fünf Jahre später so verzweifelt wurde,
dass die Familie Klepper nur noch einen
Ausweg im Freitod sah.
Die bittenden und tröstlichen Worte er-
scheinen auch in diesem Corona-Jahr selt-
sam passend. Zwar wissen wir dankbar,
dass kein Krieg und keine Vernichtung uns
droht, doch bedrohlich ist diese Pandemie
dennoch in vielerlei Hinsicht. Zu Unsicher-
heit, Einschränkungen und Einsamkeit
kommt nun im Winter noch Dunkelheit und
Kälte und erschwert die Situation gerade
für diejenigen, die ohnehin schon stärker
unter der Pandemie leiden. „Gott will im
19Kul-Tour
Kul-Tour in der Kirchengemeinde Rellingen
Max Beckmann „weiblich.männlich“ in der Kunsthalle
Voller Hoffnung planen wir die nächste Kul-Tour, natürlich wissen wir noch nicht,
was im Januar 2021 möglich sein wird – aber die Hoffnung stirbt ja zuletzt. Dieser
Besuch in der Kunsthalle wird teurer werden als die vorherigen, da wir die Gruppen-
größe von 10 Personen nicht überschreiten dürfen.
Die Max Beckmann Ausstellung ist der Höhepunkt im Programm der Hamburger Kunst-
halle im Jahr 2020. Max Beckmann ist einer der großen Künstler der „Moderne“ und gilt
als kraftvoller Interpret der Welt und seiner Zeit. Er wurde 1884 in Leipzig geboren und
starb, nachdem er während des Nationalsozialismus in die USA geflohen war, 1950 in
New York.
Die Ausstellung zeigt 140 Gemälde, Plastiken und Arbeiten auf Papier des vielseitigen
Künstlers. Der Fokus bei „weiblich.männlich“ liegt im neuen Zugang zum seinem Werk
und untersucht die zahlreichen, oft widersprüchlichen Rollen von Weiblichkeit und Männ-
lichkeit in seinen Arbeiten. Die Ausstellung ermöglicht durch die eindrucksvolle Breite des
Themas ein tieferes Verständnis von Beckmanns facettenreicher Kunst.
Wir können also gespannt sein!
Dienstag, 12. Januar 2021 und Dienstag, 19. Januar 2021
Wir treffen uns wieder auf dem Bahnsteig S-Bahn Halstenbek, aber im drittletz-
ten Wagen, um 9.45 Uhr und nehmen die S-Bahn um 9.54 Uhr. Wir fahren bis
zum Hamburger Hauptbahnhof. Die Kosten für Fahrgeld, Führung und Eintritt
betragen € 24.--. Bitte bringen Sie das Fahrgeld abgezählt mit!
Wenn es möglich sein wird, möchten wir den Tag mit einem Besuch in dem
Restaurant „the Cube“ in der Galerie der Gegenwart beenden.
Wir sind schon sehr gespannt, was uns im Januar 2021 erwartet!
Anmeldungen sind unbedingt erforderlich.
Anmeldung: Renate Scobel, Tel. 04101 41830
Annelie Zimmermann: Tel. 04101 29678
Handy-Nr. nur für den Tag des Ausfluges: 0163 1407687
20Einladungen I Webinare
Auch in diesem Herbst und Winter gilt wie dass Sie sich abends mit einem Lächeln an
immer: Bitte einfach anrufen (22170). Dann Ihren Tag erinnern.
sprechen wir uns am Telefon, via Internet
oder auch persönlich (natürlich mit Abstand, Einzelheiten finden Sie im Folgenden; für
mit Maske). Neu ist: alle Onlinetreffen gilt:
Für die, die (noch) nicht in geschlossenen Die Abende können auch einzeln besucht
Räumen mit anderen Menschen zusam- werden. Vorkenntnisse sind nicht erforder-
menkommen, aber sich gerne austauschen lich. Rückfragen gerne an mich. Ich brauche
wollen, biete ich Ihnen Onlinetreffen an. bitte eine Voranmeldung per Mail, damit ich
Monat für Monat beschäftigen wir uns an Ihnen den passenden Link schicken kann:
jeweils drei Mittwochabenden mit einem pastorin@irisfinnern.net.
Oberthema, das hoffentlich eine kleine An- Ich freue mich auf Sie! Ihre Iris Finnern n
regung bietet, Ihren Alltag so zu gestalten,
Advent heißt aufbrechen und ankommen
An drei Abenden am 9. und 10. und 16. mich? Was hilft mir meinem Stern zu folgen?
Dezember von 19 bis ca. 20:30 Uhr be- 10.12. Josef wird Vater: Unverhofft kommt
schäftigen wir uns mit denen, die sich wie oft….Vielleicht ist ja nicht mein Leben das
wir auf die Ankunft des Heils in dieser Welt Problem, sondern meine Vorstellung davon,
vorbereiten: Wer wünscht sich das nicht? wie es sein sollte?
9.12. Drei weise Könige brechen auf: Sie 16.12. Maria – macht – Mut: Ja sagen,
verlassen ihre bisherigen Wege und Reiche, koste es, was es wolle. So kommt neues
um einem unbekannten Stern ins Blaue hin- Leben zur Welt. Meinen Mut finden und
ein zu folgen… Wie verrückt, wie sinnvoll ist feiern, allein, all-ein und gemeinsam. n
das? Wohin will ich aufbrechen? Was hindert
Heinsens
in Ellerbek –
erleben,
schmecken,
tagen,
feiern...
www.heinsens.de
21Einladungen
Passionszeit 2021
An jeweils drei Mittwoch-Abenden (von gerne frei und klug sein wollen, ja bitte!
19:00 bis ca. 20:30) beschäftigen wir uns 17.2. Wider die Kopflosigkeit – Asche auf
mit den Passionsgeschichten in unseren mein Haupt: Ein alter Brauch neu entdeckt
Leben, gespiegelt in alten Geschichten und 24.2. Compassion macht lebendig: Wes-
Bräuchen: Was bringt mir Leidenschaft? halb es glücklich macht, das Glück anderer
10.2. Eva fragt nach: Leidenschaftlich zu achten wie das eigene... n
Klangvoll durchs Kirchenjahr
Für eine Stunde abtauchen, alles hinter sich las- Teilnehmer*innen)! Spenden sind willkommen.
sen, baden in den Schwingungen verschiede- Wir treffen uns jeweils am ersten Montag des
ner Klangschalen: Das entspannt, regeneriert, Monats abends von 19 Uhr (bitte extra pünkt-
verbindet, heilt. Nehmen Sie bei uns ein Klang- lich sein!) bis 20 Uhr im großen Gemeindehaus
bad, eingebettet in ein kleines Segensritual. gegenüber der Rellinger Kirche: 7.12.2020,
Bitte melden Sie sich unbedingt vorher bei 4.1. + w1.2. + 1.3.2021. n
mir an und bringen eigene Matten, Decken, Verantwortlich: Pn. Iris Finnern & Heike Ostermann,
warme Kleidung und Maske mit (max. 12 Entspannungstrainerin für Klang Fantasiereisen
Klingender Adventskalender
Auch dieses Jahr gestalte ich einen ‚Klingen- Advents noch problemlos einsteigen. Wenn
den Adventskalender‘ für die Bach-Gesell- Sie schon Bestandteil des Andachts-Verteilers
schaft. Dabei bekommen Sie jeden Tag ein unserer Gemeinde sind, bekommen Sie den
„Türchen“, bestehend aus einem PDF incl. Adventskalender automatisch, wenn Sie sich
Musikstück, in der Regel von Bach. Wenn Sie nicht abmelden.
teilnehmen möchten, dann melden Sie sich Vielleicht kann die Musik Bachs ja ein wenig
einfach per Mail bei mir an (c.radtke@rellin- Licht in dieses schweirige Jahr bringen. n
gerkirche.de). Sie können auch während des Ihr Pastor Christoph Radtke
22Friedhof
Es kommt anders, als man denkt
Wir blicken auf ein Jahr zurück, in dem auch ten Raum für einen würdevollen Abschied
auf dem Friedhof vieles anders lief, als wir zu gewähren. Abschiede und Feiern blieben
es gedacht hätten. Bedingt durch Corona aus, wurden auf ein Minimum an Angehö-
war es von heute auf morgen nicht mehr rigen reduziert oder nach draußen verlegt.
möglich, den Angehörigen und Trauergäs- Unsere Bürotür blieb verschlossen, Hygiene-
maßnahmen unsererseits wurden erhöht,
Kontakt zu Friedhofsbesuchern wurde nach
draußen verlegt und angefangene Projekte
konnten nicht zu Ende gebracht werden. So
hätten wir gerne mit Imkern Patenschaften
bei Kindergärten übernommen, um Bienen-
projekte zu gestalten. Ebenso wollten wir
ein Wildbienenhotel aufstellen und dieses
interaktiv mit Kindern bestücken. All dies ist
jedoch nicht aufgehoben, sondern nur auf-
geschoben.
Vor allem war es nicht leicht, einen angemes-
senen Weg zum Thema Abschied finden zu
können. Gleichzeitig entstanden aus dieser
schwierigen Situation schöne Momente, die
viele Menschen sicherlich trotz der Umstän-
de nicht vergessen werden. Abschiedsfeiern
an den Gräbern wurden bei Sonnenschein
mit musikalischer Begleitung als etwas Be-
sonderes wahrgenommen, Natur und äu-
ßere Einflüsse wurden von Trauergästen als
positive Wegbegleiter beschrieben.
Es gibt nichts Gutes,
außer man tut es.
23Friedhof
Wir wünschen uns, dass wir den bestmög-
lichen Erhalt der Trauerkultur unterstützen
können. Selbstverständlich möchten wir
trotz weiterhin verschlossener Bürotür stets
mit Ihnen im Gespräch bleiben und stehen
Ihnen jederzeit auf dem Friedhofsgelände
zur Verfügung. Vielleicht ist es sogar netter,
ein Gespräch bei einem Spaziergang über
Doch weiterhin bleibt die Ungewissheit, wie unseren schönen Friedhof als in den Büro-
es für uns alle weitergeht. Ob Trauerfeiern räumen zu führen. Wir wünschen Ihnen al-
wie derzeit bei uns in der großen Kapelle les Gute und hoffen auf unkompliziertere
möglich bleiben, liegt leider nicht in unse- und gesunde Zeiten. n
rem Einflussbereich. Ihr Team vom Friedhof Rellingen
Aus dem Kirchengemeinderat
Ecclesia semper reformanda – Die Kirche ist haben wir zwei Tage vor den neuen Corona-
immer wieder umzugestalten Beschränkungen dann doch nicht mehr tun
Dieses Motto geht (zumindest inhaltlich) auf wollen.
Martin Luther zurück und beschreibt, dass Und so hier einmal in Kürze, wo unsere Kir-
eine „Reformation“ nicht abgeschlossen ist. chengemeinde gerade steht:
So haben wir nun jährlich den Feiertag der – Corona bestimmt vieles und wir passen
Reformation, um uns immer wieder daran uns immer wieder an. Aktuell gibt es für 100
zu erinnern. Und in diesem Jahr wollten wir Menschen die Möglichkeit unsere Kirche zu
genau an dem Tag durch unsere Gemeinde- den Gottesdiensten zu besuchen. Das Hygie-
versammlung im Anschluss an den Gottes- nekonzept beinhaltet feste, markierte Sitz-
dienst mit Ihnen allen gemeinsam darauf plätze (wo Sie die Zettel in den Bankreihen
schauen, was sich an einem konkreten Ort finden), ein Einbahnstraßensystem (durch
gerade gestaltet und umgestaltet – aber das den Turm rein, hinter dem Altar raus), Mund/
24Aus dem KGR
Nasen-Maske beim Bewegen und eine Re- serer Kirchengemeinde, das sind 110 Men-
gistrierung am Eingang (siehe dazu den bei- schen weniger als im letzten Jahr. 36 Men-
gelegten Zettel/Seite 16. Wir dürfen weiter- schen sind in diesem Jahr getauft worden,
hin nicht zusammen singen, aber Musik vor- 49 konfirmiert, 7 Paare haben sich trauen
tragen durch Einzelne ist in Ordnung. lassen (viele mehr haben ihre Hochzeit we-
- Finanziell wird sich Corona ebenfalls auf gen Corona auf das nächste Jahr verscho-
die Gemeinde auswirken, aber mehr als die- ben) und 85 Menschen haben wir zur letzten
se Ankündigung haben wir selbst noch nicht Ruhe begleitet.
bekommen. Das bedeutet, dass alles erst ein- - Den Sommer über haben wir den Turm in
mal so weiterlaufen wird wie bisher – wahr- historischer Weise restaurieren lassen. Mehr
scheinlich auch die Umsetzung des neuen dazu lesen Sie im nächsten Gemeindebrief.
Gemeindehauses, die wir im kommenden Wenn Sie noch weitere Fragen haben, sind
Jahr angehen können. Sie herzlich eingeladen, diese per Telefon,
- Wolf-Peter Groß, Ina Schaller und Anette Brief oder Email zu stellen. (Adressen siehe
Rohwer haben ihre Arbeit im Kirchengemein- auf der ersten Seite dieses Blickpunktes) Und
derat beendet und sind Anfang Oktober in ei- wir beantworten diese persönlich und laden
nem Gottesdienst entpflichtet worden. Damit Sie dann gerne wieder zur Gemeindever-
haben wir aktuell vier freie Plätze. sammlung, wenn Corona in die Schranken
- Wir haben 5.446 Gemeindeglieder in un- verwiesen werden konnte. n
Pflegediakonie
Wir sind für Sie da!
Zuhause bewahren
Uns ist es wichtig, pflegebedürftigen Menschen
die vertraute häusliche Umgebung zu bewahren.
Wir informieren Sie gern zu den Themen
Pflege und Betreuung. Sprechen Sie uns an!
Diakoniestationen
Bönningstedt, Tel.: (040) 556 63 13, boenningstedt@pflegediakonie.de
Kummerfeld/Pinneberg, Tel.: (04101) 855 74 75, pinneberg@pflegediakonie.de
Pflegeberatung
Alle Informationen rund um das Thema
„Pflege“ und häusliche Schulungen.
Telefon (04101) 517 90 80 40
pflegeberatung@pflegediakonie.de
Pflegediakonie
www.pflegediakonie.de
25„
Gott spricht:
Ich will Dich segnen, und Du sollst ein Segen sein.
„
(1. Mose 12,2)
26Gruppen & Termine
n für Erwachsne Bläserkreis
Seniorenkaffee für Egenbüttel Vorbehaltlich der Situation (Informationen
und Krupunder bei Oliver Schmidt)
Momentan keine regelmäßigen Treffen Rellinger Kammerorchester
Seniorentreff Tangstedt Vorbehaltlich der Situation (Informationen bei
Momentan keine regelmäßigen Treffen Oliver Schmidt)
Besuchsdienst Klangabend
Christoph Radtke 7.12.,4.1.,1.2.,1.3., 19 Uhr,
Tel. 33 10 8, c.radtke@rellingerkirche.de Großes Gemeindehaus
Montags-Teestube Onlinetreffen
Momentan keine regelmäßigen Treffen 9.12.,10.12.,16.12.,10.2.,17.2.,24.2., 19 Uhr
Bibelkreis am Hermann-Löns-Weg
Momentan keine Treffen n für Jugendliche
Frühstückstreff Jugendcafé JuCa
Momentan keine regelmäßigen Treffen (12–18 Jahre), Di, Mi, Do 18–20 Uhr
Eine-Welt-Aktionsgruppe
donnerstags, 18–19 Uhr, in der Kirche, n für Kinder
Juni bis September auch sonntags 14–17 Uhr Kinderchor I (5–7 Jahre)
Info: Inge Dithmer, Tel. 511313 Vorbehaltlich der Situation
Gospeltrain Kinderchor II (8–12 Jahre)
Vorbehaltlich der Situation (Informationen Vorbehaltlich der Situation
bei Oliver Schmidt)
Eltern-Kind-Gruppen
Kantorei Vorbehaltlich der Situation
Vorbehaltlich der Situation (Informationen
Offene Spielgruppe mit Eltern-Café
bei Oliver Schmidt)
Vorbehaltlich der Situation
„Mein Tipp gegen Sorgenfalten?“
„Der Rundum-Service vom Profi im Handwerk.
Ich ruf Schröder!“
Hauptstraße 33
25462 Rellingen
Tel.: 0 41 01-8 40 40 8
www.RufenSieSchroeder.de
27„Ihr Bestatter für Rellingen und Umgebung“
Vorsorge · Erledigung der Formalitäten · Individuelle Trauerfeiern
Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Naturbestattungen
Trauerbegleitung · Eigener Abschieds- und Trauerraum
Tag & Nacht · Tel. 04101 407970
Von der Verbraucherinitiative
Bestattungskultur Aeternitas e.V.
Hauptstr. 26 · 25462 Rellingen (am Friedhof )
als Qualifizierter Bestatter empfohlen. www.bestattungsinstitut-vieweg.deSie können auch lesen
