Bötzinger Ausbildungsbörse 2018 - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NACHRICHTEN-
BLATT erscheint
wöchentlich
aktuell
Nummer 22
informativ Weinbau seit 769 n. Ch.
Freitag,
2. Juni 2017 bürgernah
Bötzinger Ausbildungsbörse 2018
In den vergangen Jahren mussten viele Schulabgänger
um Lehrstellen kämpfen, heute suchen viele Betriebe hän-
deringend nach geeigneten Auszubildenden. Trotz dieser
Veränderung am Lehrstellenmarkt gibt es immer noch eini-
ge Jugendliche, die nach ihrem Schulabgang keine Ausbil-
dungsstelle finden.
Die 2005 ins Leben gerufene Bötzinger Ausbildungsbörse
möchte Jugendlichen in unserer Gemeinde Lehrstellen und
Praktikumsplätze aufzeigen und zum Einstieg in das Berufs-
leben wichtige Informationen geben. Des Weiteren wollen
wir Bötzinger Betrieben die Möglichkeit bieten, ihre Aus-
bildungs- und Praktikumsstellen darzustellen, um geeig-
nete Auszubildende auch für die Zukunft zu finden. In den
vergangenen Jahren sind immer wieder Angebote bei der
Gemeinde eingegangen, zudem sind Ausbildungsgesuche
von jungen Erwachsenen und Jugendlichen im Amtsblatt
veröffentlicht und teilweise auch vermittelt worden.
Die Ausbildungsbörse wird bei der Gemeindeverwaltung
Bötzingen von der Kinder- und Jugendreferentin, Sophie
Allenberg, organisiert. Die Gemeindeverwaltung brachte
in Kooperation mit dem Gewerbeverein Bötzingen und der
Wilhelm-August-Lay-Schule Bötzingen die zweite überar-
beitete Auflage der Ausbildungsbroschüre heraus. Unter
dem Titel „school’s out ...“ finden sich in dieser Broschüre
alle Bötzinger Betriebe, die grundsätzlich ausbilden, wie-
der. Tipps und Tricks rund um die Bewerbung, zahlreiche
Internetlinks und viele weitere wichtige Informationen
runden den Inhalt der Informationsschrift ab.
Neben dieser Broschüre sieht die Bötzinger Ausbildungs-
börse weiterhin vor, dass im örtlichen Gemeindeblatt die
kostenlose Ausschreibung von Lehrstellen und Prakti-
kumsplätzen (Schul- oder Schnupperpraktikum) von ört-
lichen Gewerbetreibenden veröffentlicht werden. Aber
auch Lehr- und Praktikumsstellen von ortsfremden Be-
trieben können dort angeboten werden. Ebenso können
Lehrstellen- oder Praktikumsplatzsuchende entsprechen-
de Mitteilungen kostenlos veröffentlichen.
Gewerbebetriebe, die einen weiteren Ausbildungs- oder Praktikumsplatz zur Verfügung stellen möchten, beziehungsweise Jugendliche die
eine Lehrstelle oder Praktikumsplatz suchen, können sich an das Kinder- und Jugendreferat der Gemeinde Bötzingen, Frau Sophie Allenberg,
wenden: Tel. 07663/931021, Fax 07663/93107733, E-Mail sophie.allenberg@boetzingen.de.
Die Ausbildungsbroschüre ist im Rathaus erhältlich. Auf dem Link „Aktuell/Aktuelle Themen in Bötzingen“ auf der Homepage der
Gemeinde Bötzingen können Sie die Ausbildungsbroschüre anklicken und ausdrucken.
Freitag, 2. Juni 2017
DIE JUBILARE DAS RATHAUS
IN DER GEMEINDE INFORMIERT
Im Monat J U N I 2017 Parken auf schmalen Straßen und
können nachstehende Bürgerinnen und Bürger ihren Geburts-
tag feiern: auf Gehwegen – Rettungswege freihalten!
Immer wieder erreichen uns Beschwerden über das Parkverhalten
08.06. Herr Hanspeter Schies, Hauptstraße 42 70 Jahre von Anwohnern und Besuchern in den Wohngebieten. Anlass ist
oftmals das rücksichtlose Parken in schmalen Gemeindestraßen,
09.06. Frau Elisabeth Frank, Kranzenaustraße 6 85 Jahre obwohl der Verkehrsraum hierfür nicht ausgelegt ist. Gemäß der
Straßenverkehrsordnung ist das Halten (und somit erst Recht das
Frau Johanna Ambs, Gewerbestraße 3 80 Jahre Parken) an engen Straßenstellen verboten, auch wenn dort kein Ver-
kehrszeichen steht.
14.06. Frau Helga Kowol, Blumenstraße 1 80 Jahre
Die Fahrbahngasse ist bei falschem Parken soweit eingeengt, dass
Herr Valfredo Janzen, Gottenheimer Straße 2 75 Jahre der fließende Verkehr nur mit großen Mühen durchkommt. Eine
Durchfahrt mit Lösch- oder Rettungsfahrzeugen wird ebenfalls er-
18.06. Herr Dieter Mayer, Schwimmbadstraße 1 A 70 Jahre schwert oder gar behindert.
19.06. Frau Maria Schaub, Nachtwaidstraße 40 A 75 Jahre Gerade aber auch schmale Straßen müssen unbedingt für Ret-
tungsfahrzeuge freigehalten werden, damit im Ernstfall einer
21.06. Herr Günther Kurz, Markgrafenstraße 37 70 Jahre schnellen Hilfe nichts im Wege steht.
Bitte überlegen Sie beim Abstellen Ihres Fahrzeugs immer, ob Sie
Goldene Hochzeit keine Rettungsfahrzeuge behindern. Nur wo Busse und Müllfahrzeu-
09.06. Ingeburg und Robert Wiedensohler, Hebelstraße 11 ge problemlos durchkommen, hat auch die Feuerwehr eine Chance.
12.06. Talihe und Remzi Kocman, Bahnhofstraße 15
30.06. Iris und Albert Schnurr, Schwimmbadstraße 53 Im Notfall zählt jede Sekunde!
Wir gratulieren unseren Jubilaren, auch denen, die nicht veröf- Auch das Parken auf Gehwegen wird immer wieder beklagt. Dies ist
fentlicht werden wollen, im Namen der ganzen Gemeinde und jedoch grundsätzlich verboten. Nur dort, wo es ausdrücklich durch
wünschen für die Zukunft alles Gute. Verkehrszeichen oder Parkmarkierungen erlaubt ist, darf auf Gehwe-
gen geparkt werden.
AMTLICHE Wir bitten deshalb alle Fahrzeughalter rücksichtsvoll zu parken und
wo es möglich ist, das Fahrzeug auf privater Stellfläche abzustellen.
BEKANNTMACHUNGEN Lärmbelästigung durch Rasenmäher
Mit Beginn der wärmeren Jahreszeit häufen sich bei der Gemeinde
Gemeinde Bötzingen wieder die Klagen über den lautstarken Betrieb von Rasenmähern in
der Mittagszeit und in den Abendstunden.
Betreuungskraft In der Polizeiverordnung der Gemeinde gibt es nicht mehr die Be-
für die verlässliche Grundschule stimmung, dass der Betrieb von Rasenmähern in der Mittagspause
an der Wilhelm-August-Lay Schule verboten ist.
gesucht Dennoch zeigen die regelmäßigen Anfragen und Beschwerden bei
der Gemeindeverwaltung, dass in der Bevölkerung ein Bedürfnis be-
Die Gemeinde Bötzingen stellt zum 11. September 2017 eine steht, dass die Mittagsruhe eingehalten und in dieser Zeit auf unnö-
Betreuungskraft für die verlässliche Grundschule (Kernzeitbe- tigen Lärm verzichtet wird.
treuung) ein. Die Schülerinnen und Schüler der 1. bis 4. Klassen
werden in der unterrichtsfreien Zeit von 07:30 Uhr bis 08:40 Uhr Wir möchten deshalb trotz dieser Streichung der Mittagsruhe in der
und von 12:15 Uhr bis 14:00 Uhr betreut. Die wöchentliche Be- Polizeiverordnung auf gegenseitige Rücksichtnahme appellieren,
treuungszeit beträgt ca. 14 Stunden. und bitten, auf lärmintensive Arbeiten in der Mittagszeit und abends
nach 20.00 Uhr zu verzichten.
Bewerben können sich Personen, die über eine pädagogische
Ausbildung verfügen. Auch Personen, die Erfahrungen in der Sinnvoll wäre es auch, mit den Nachbarn darüber zu reden, wenn
Kinderbetreuung und Erziehung haben, können diese Aufgabe der verursachte Lärm in der Mittagspause oder in den Abendstun-
wahrnehmen. den stört.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen bis IMPRESSUM
spätestens 30. Juni 2017 an das Bürgermeisteramt Bötzingen, All- Herausgeber: Bürgermeisteramt, Allmendweg 5, 79268 Bötzingen.
mendweg 5, 79268 Bötzingen. Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
Für weitere Auskünfte steht Ihnen im Rathaus Bötzingen Für den Anzeigenteil/Druck und Verlag:
Frau Corinna Kanisch, Tel.: 07663/9310-31 Primo-Verlagsdruck Anton Stähle e.K., Messkircher Str. 45,78333 Stockach
gerne zur Verfügung. Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Internet: www.primo-stockach.de
2
Freitag, 2. Juni 2017
Veranstaltungen, Infos & Berichte
pinnwand
Lust auf Geräteturnen und an Wettkämpfen teilzunehmen?
für Kinder und Jugendliche
Disziplin und Ehrgeiz solltet ihr mitbringen, aber natürlich geht es bei uns auch locker zu.
Betreut werdet ihr von Übungsleitern mit langjähriger Erfahrung. Übungsstunden sind montags und freitags von 17:30 bis 19:00 Uhr
in der Halle 1 links vom Sportlereingang!
Wenn ihr also ab 6 Jahre alt seid und Interesse habt, dann nichts wie hin! Euer Turnverein Bötzingen
Einkaufen auf dem Bauernhof
Einkaufen auf dem Bauernhof
Bötzinger Erzeugerbetriebe, bei denen die Möglichkeit des Ab-Hof-Verkaufs besteht:
Anschrift Produkte Öffnungszeiten
Faude Feine Brände Edelbrände DLG-prämiert Mo. - Sa. 09.00 - 20.00 Uhr
Bötzinger
Faude, Erzeugerbetriebe, bei denen die Möglichkeit des Ab-Hof-Verkaufs besteht:
Florian
Bergstr. 18Anschrift Produkte Öffnungszeiten
Tel. 1530
Faude Feine Brände Edelbrände DLG-prämiert Mo. - Sa. 09.00 - 20.00 Uhr
Flubacher GbR
Faude, Florian Mo. + Do. 12.30 - 20.30 Uhr
Steinmattenhof
Bergstr. 18 Gemüse, Kartoffeln, versch. Salate, Di. + Mi. 16.30 - 20.30 Uhr
Tel. 1468
1530 Obst Fr. 10.00 - 20.30 Uhr
Flubacher GbR Sa.
Mo. + Do. 08.00
12.30 - 13.30
- 20.30 Uhr
Uhr
Bioland-Betrieb
Steinmattenhof Schambachof Obst,
Gemüse,Gemüse und Apfelsaft
Kartoffeln, aus ökologischem
versch. Salate, Fr.
Di. + Mi. 09.00
16.30 -- 12.00
20.30 Uhr
Uhr
Höfflin,
Tel. 1468Sophia und Diethmar Anbau,
Obst Bio-Brot und - Käse, kleines Sortiment Fr. 15.00
10.00 -- 18.30
20.30 Uhr
Uhr
Tel. 9129574 an Naturkostwaren… Sa. 08.00 - 13.30 Uhr
Kiss, Hans
Bioland-Betrieb Schambachof Honig
Obst, Gemüse und Apfelsaft aus ökologischem Fr.
Fr. 17.00
09.00 -- 20.00
12.00 Uhr
Uhr
Hauptstr. 18 und Diethmar Anbau, Bio-Brot und - Käse, kleines Sortiment
Höfflin, Sophia Sa. 08.00
15.00 -- 12.00
18.30 Uhr
Uhr
Tel.
Tel. 3279
9129574 an Naturkostwaren…
Lay´s Hoflädele
Kiss, Hans Obst
Honigund Gemüse der Saison, Fr. 17.00 - 20.00 Uhr
Bergstr. 12
Hauptstr. 18 Kartoffeln, allerlei Hausgemachtes Sa.
Sa. 09.00
08.00 -- 12.00
12.00 Uhr
Uhr
Tel. 2882
Tel. 3279 frisches Steinofenbrot
Obst- und Gemüsehof Meier
Lay´s Hoflädele Verschiedene
Obst und Gemüse Salate,
derObst,
Saison,Kartoffeln und Di. + Fr. 16.00 - 19.00 Uhr
Handwerksgasse
Bergstr. 12 1 Gemüse der Saison, allerlei
Kartoffeln, allerlei Hausgemachtes Hausgemachtes Sa.
Sa. 09.00
09.00 -- 12.00
12.00 Uhr
Uhr
Tel. 2331
Tel. 2882 jeden Freitag frisches
frisches Steinofenbrot Bauernbrot
Obst
Obst-und
undGemüse
Gemüsehof Meier Obst und Gemüse
Verschiedene derObst,
Salate, Jahreszeit entsprechend,
Kartoffeln und Di. + Fr. 16.00 - 19.00 Uhr
Weiß, Kriemhilde 1
Handwerksgasse Freilandeier,
Gemüse der Gemüsesetzlinge, Blumen, Gewürze Di.
Saison, allerlei Hausgemachtes Sa.- Sa. 09.30
09.00 -- 12.30
12.00 Uhr
Uhr
Frohmattenstr.
Tel. 2331 8 und
jedenallerlei
FreitagHausgemachtes, jeden Di + Fr.
frisches Bauernbrot Di., + Fr. 15.00 - 18.30 Uhr
Tel.
Obst6538
und Gemüse frisches
Obst undBauernbrot
Gemüse der undJahreszeit
Kuchen entsprechend,
Weiß, Kriemhilde Freilandeier, Gemüsesetzlinge, Blumen, Gewürze Di. - Sa. 09.30 - 12.30 Uhr
Frohmattenstr. 8 und allerlei Hausgemachtes, jeden Di + Fr. Di., + Fr. 15.00 - 18.30 Uhr
Tel. 6538 frisches Bauernbrot und Kuchen
Die nächste Veröffentlichung ist Ende Juni vorgesehen. Erzeugerbetriebe, die auf ihre
Angebotspalette im Nachrichtenblatt hinweisen möchten, werden gebeten Wünsche und Änderungen
bei der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Zimmer 1,2, Tel. 9310-18, email: jan.ernst@boetzingen.de zu melden.
Die nächste Veröffentlichung ist Ende Juni vorgesehen. Erzeugerbetriebe, die auf ihre
FUNDSACHEN
Angebotspalette im Nachrichtenblatt hinweisen möchten, werden gebeten Wünsche und Änderungen
bei der Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Zimmer 2, Tel. 9310-18, email: jan.ernst@boetzingen.de zu melden.
Bei der Discoveranstaltung „Bötzinger Beats“ ist folgendes in
Fundsachen im Mai 2017 der Festhalle liegen geblieben:
- 1 Profi Talki 3 - 2 Lederjacken
- 1 Schlüsselbund mit grünem Halsband - 1 schwarzer Pullover
- 1 Brille mit schwarzem Rahmen und rotem Bügel - 1 schwarzes Jäckchen
- 1 Kinderbrille - 1 schwarze Weste
- 1 Brille petrol-farbig
- 1 Briefkastenschlüssel Die Fundsachen können von den Besitzern zu den üblichen Öff-
- einzelner Schlüssel, vermutlich von einem Fahrradschloss nungszeiten im Rathaus, Allmendweg 5, Zimmer 1 (Nebengebäu-
de), Tel. 9310-18 abgeholt werden.
3Freitag, 2. Juni 2017
VOLKSBILDUNGSWERK INFORMATIONEN AUS DEM
BÖTZINGEN SOZIALBEREICH
Auskunft und Anmeldung für unsere Kurse und Seminare: Kirchliche Sozialstation
Cornelia Jaeger, Hauptstr. 11, Rathaus, Allmendweg 5,
79268 Bötzingen Nördlicher Breisgau e.V.
Tel.: 07663/931020, Fax: 07663/93107720 Einladung zum Kaffee für pflegende Angehörige und Betreue-
E-Mail: cornelia.jaeger@boetzingen.de rinnen
Internet: www.vbwboetzingen.de
Die Kirchliche Sozialstation Nördlicher Breisgau ladet ein - zu einem
gemütlichen und informativen Austausch bei Kaffee und Kuchen
DAS THEATER FREIBURG UNTERWEGS
Das Theater Freiburg und das Volksbildungswerk Bötzingen als ört- Mittwoch, den 14. Juni 2017 von 15.00 bis 16.30 Uhr
liche Vertrauensstelle der Theater-Besuchergemeinschaften laden in den Räumen der Betreuungsgruppe, Bötzingen, Hauptstr. 25
zu einem unterhaltsamen Informationsabend über die kommende
Theatersaison 2017 / 2018 ein. Das Thema an diesem Tag:
Der neue Intendant des Freiburger Theaters Peter Carp und der Frühling, Sommer, Herbst und Winter – jede Jahreszeit spricht
Operndramaturg Heiko Voss werden das Theaterprogramm der für sich. Wie die Zeiten in unserem Leben!
nächsten Spielzeit vorstellen und kommentieren. Der scheidende Wir gehen gemeinsam auf eine kleine Lebensreise. Gehen Sie
Organisationsleiter Wolfgang Schröder wird an diesem Abend auch mit und lassen Sie sich inspirieren!
seinen Nachfolger Günter Daubenberger vorstellen.
Für den musikalischen Rahmen sorgen die Sopranistin Susana Wir freuen uns auf Ihr Kommen,
Schnell und der Bariton Juan Orozco. Am Klavier begleitet Kapell- Regina Schultis – Krankenschwester u. Demenzfachkraft
meister Andrea Mele. betreuungsgruppe@sozialstation-boetzingen.de
Die Veranstaltung findet statt am: Bitte melden Sie sich an:
Direkt bei Regina Schultis unter der Durchwahl Nr: 07663/8969 260
Mittwoch, 21. Juni 2017, 19.30 Uhr, oder Kirchliche Sozialstation:07663/8969 200
Bürgerhaus March, Sportplatzstr. 14, March-Buchheim.
Der Eintritt ist frei!!! Wenn Sie in der Zeit des Angehörigenkaffees Betreuungshilfe brau-
chen, dann sprechen Sie mit uns. Mit freundlicher Unterstützung der
Bringen Sie auch gerne Freunde und Bekannte mit, die das neue Pro- Zimmerlin-Stiftung
gramm am Freiburger Theater kennen lernen möchten. Wir freuen
uns über eine rege Teilnahme. Bitte informieren Sie auch die Per-
sonen, die mit Ihnen zusammen ins Theater gehen. AUS DEN
Boulevardtheater Zungenschlag
Wir bringen unser diesjähriges Stück nochmal auf die Bühne!
KINDERGÄRTEN
Die spanische Fliege Danke...
Schwank von Ernst Bach und Franz Arnold
Zusatzaufführung ... an alle, die unser Maifest besucht haben. Die Kindergärten Puste-
am 02.06.2017 um 20 Uhr blume und Zauberberg konnten bei strahlendem Sonnenschein vie-
im Theater am Kastelberg in Waldkirch-Kollnau, Bergstraße 8 len Gästen, Eltern und Kindern ein paar schöne Stunden bescheren.
Karten an der Abendkasse und Nach den Begrüßungsworten von Bürgermeister Schneckenburger
Kartenreservierung über zungenschlag-boetzingen@gmx.de und Lebenshilfe-Geschäftsführer Herr Köthnig starteten alle Kinder
zu einer „Reise um die Welt“ – eine gelungene Vorführung, die allen
Gästen sehr viel Spaß bereitete. Danach saßen alle bei Kaffee, Ku-
In den Pfingstferien Samstag, 03. Juni 2017 bis einschließ- chen und kühlen Getränken noch lange zusammen. Auf ein Wieder-
lich Sonntag, 18. Juni 2017finden keine Kurse und Seminare sehen in zwei Jahren!
statt.
Team Pusteblume & Zauberberg
Anita Isele (Kommissarische Leitung) und Melli Fleig (Leitung)
NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI MUSIKSCHULE
Öffnungszeit während den Pfingstferien
IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
In den Pfingstferien (03.06. bis 18.06.2017) ist die Gemeindebücherei Hören, Sehen, Ausprobieren
Bötzingen nur am Donnerstag, 08. Juni 2017
von 16.00 - 19.00 Uhr geöffnet! Musikschule lädt musikinteressierte Kinder,
Wir bitten um Ihr Verständnis. Jugendliche und Erwachsene zum Info-Tag ein
Sollten Sie den Infotag in Bötzingen verpasst haben oder Sie hatten
Ihr Bücherei-Team keine Möglichkeit uns zu besuchen können Sie am Samstag, 24. Juni
2017 von 10:30 Uhr bis 13:00 Uhr zu unseren Infotag im Kultur-
und Vereinshaus in Gundelfingen kommen. Hier kann jeder nach
4Freitag, 2. Juni 2017
Herzenslust Instrumente ausprobieren und sich von den Fachlehrern ckung befinden oder das Etikett nicht mehr lesbar ist, sollte der An-
beraten lassen. Liebe ich Gesang? Gefällt mir der Klang der Trompete lieferer diese möglichst genau identifizieren.
oder soll es doch lieber die Klarinette sein? Ist Geige spielen wirklich
so schwer? Welches Instrument passt am besten zu mir und was wird Die Abfälle dürfen nur an der Sammelstelle zur angegebenen
an der Musikschule alles angeboten? Zeit angeliefert werden.
Beim Infotag beantwortet das Team der Musikschule alle Fragen Sie sind ausschließlich dem Personal des Schadstoffmobils zu
rund um den Musikunterricht. Auch über die Angebote für die Klei- übergeben.
nen und Kleinsten ab 6 Monaten kann man sich informieren. Wer die Sonderabfälle unkontrolliert abstellt, macht sich strafbar
und muss mit einer Anzeige rechnen. Bitte denken Sie auch an die
Neu: Zum Thema „Gesundes Musizieren“ gibt es ausführliche Infor- Gefahren, die durch solche unkontrolliert abgestellten Schadstoffe,
mationen. z.B. für Kinder und Tiere, entstehen können.
Um 11:30 Uhr und um 12:50 Uhr werden dazu zwei Mitmach – Bewe-
gungseinheiten angeboten. Folgende Schadstoffe werden vom Schadstoffmobil angenom-
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! men:
Altlacke und Farben (außer ausgehärtete Dispersionsfarben, die
„Musikzwerge“ in Gottenheim in den Restmüll gehören, die pinselreinen Farbeimer in den Gel-
ben Sack); Altmedikamente (können auch über das Restmüllgefäß
Es sind noch Plätze frei... entsorgt werden); Autobatterien; Brems- und Kühlflüssigkeit; Foto-
Mit Singen von Liedern, mit kleinen Klanggeschichten, Finger-, chemikalien; Getriebe- und Hydrauliköle; Haushaltsreiniger; Holz-
Kreis- und Singspielen wird ein „Spielraum“ geschaffen, in dem sich schutzmittel; Kondensatoren, die PCB-haltig sind; Laborchemikalien;
musikalische Fähigkeiten und Neigungen des Kindes altersgemäß Laugen; Leuchtstoffröhren und Energiesparlampen (Abgabe auch
entwickeln können. Mit Orff-Instrumenten und ausgewählten Natur- auf dem RAZ Breisgau und RAZ Hochschwarzwald möglich); Löse-
materialen soll die Freude am musikalischen Spiel geweckt werden. mittel; Metall- und Kunststoffbehälter mit anhaftenden Schadstof-
Auch die soziale Entwicklung wird hierdurch unterstützt. fen; ölverunreinigte Stoffe wie Filter oder Lappen; Pflanzenbehand-
Die Kurse finden dienstags um 9.30 Uhr für Kinder ab 2 Jahre lungsmittel; quecksilberhaltige Produkte; Säuren; Spraydosen mit
und um 10:30 für Kinder ab 1 Jahr statt. Ihre Anmeldung können Resten (vollständig entleerte Dosen mit dem Grünen Punkt können
Sie über unsere Homepage tätigen. über den Gelben Sack entsorgt, ohne Grünen Punkt am Schadstoff-
Haben Sie noch Fragen? ... dann rufen Sie uns bitte an! mobil abgegeben werden); Trockenbatterien.
Pfingstferien der Musikschule
Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-
In den Pfingstferien ist die Musikschule vom Montag, 05. Juni 2017
bis einschließlich Freitag, 16. Juni 2017 geschlossen.
Hochschwarzwald informiert:
Wir wünschen allen geruhsame Ferien! Müllsackverkaufsstellen in Bötzingen
Derzeit kann die Bevölkerung von Bötzingen in folgenden Verkaufs-
Alle Informationen können auf der Homepage der Musikschule im Breis- stellen die landkreiseinheitlichen Restmüllsäcke zum Preis von 3,00
gau www.musikschule-breisgau.de nachgelesen werden oder erhal- EUR erwerben:
ten Sie persönlich/telefonisch in der Geschäftsstelle in Gundelfingen.
- Rathaus, Allmendweg 5, Nebengebäude, Zimmer 4
Kontakt: - Agrarhandel Schulz, Bahnhofstraße 7
Musikschule im Breisgau eV - REWE-Markt, Schlossmattenstraße 5
Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen - Rüdiger Sexauer, Hauptstraße 6
eMail: info@musikschule-breisgau.de
Tel: 0761 589891 Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich bitte an:
ALB, Frau Ruf, Tel. 0761/2187-8826
INFORMATIONEN DER ALLGEMEINE
ABFALLWIRTSCHAFT BÜRGERINFORMATION
Schadstoffsammlung Die KABS informiert - Bekämpfung von
Die nächste Schadstoffsammlung findet am Hausschnaken und exotischen Stechmücken
Samstag, 03. Juni 2017 von 09:00 bis 12:00 Uhr in innerörtlichen Kleinbrutstätten
Hausschnaken (Culex pipiens) finden Brutstätten vor allem innerhalb
auf dem Recyclinghof im Industriegebiet, Schlossmattenstraße 23, von Ortschaften in jeglicher Art offener Wasserbehälter wie Regen-
statt. tonnen, Eimern und in kleinen Wasseransammlungen. Dort legen sie
Bedingungen bei der Abgabe von Schadstoffen beim Schad- von Mai bis September ihre Eipakete ab, woraus sich in den folgen-
stoffmobil: den Tagen die Larven entwickeln. Außerdem bieten stillgelegte Jau-
Die Sammlung dient dazu, Schadstoffe aus dem Restmüll heraus- che- und Sickergruben beste Brutbedingungen. Hausschnaken sind
zuhalten. Die gesammelten Schadstoffe werden soweit als möglich an ihrer rehbrauen Färbung zu erkennen. Sie machen sich stark in
verwertet oder ordnungsgemäß als Sonderabfall entsorgt. Pro Jahr unmittelbarer Umgebung ihrer Brutstätten bemerkbar, stechen be-
werden mehr als 200 Tonnen Schadstoffe gesammelt. sonders gerne bei Dunkelheit und fliegen bevorzugt in Wohnungen,
Bei der Schadstoffsammlung der ALB werden die unten aufgeführ- wo sie die Nachtruhe stören können.
ten Sonderabfälle aus privaten Haushalten und von an die öffent- Auch die Fiebermücke Anopheles plumbeus kann sich in Sickergru-
liche Müllabfuhr angeschlossenen Kleingewerbebetrieben in haus- ben vermehren. Sie ist nahezu schwarz gefärbt, hat recht langen Bei-
haltsüblichen Mengen angenommen. ne und sticht gerne in Hof und Garten.
Die Abfälle sind in dicht verschlossenen und intakten Behältnissen Gartenteiche sind hingegen meist keine relevanten Stechmücken-
anzuliefern. Wenn sich die Abfälle nicht mehr in der Originalverpa- brutstätten aufgrund vorhandener Fressfeinde.
5Freitag, 2. Juni 2017
Exotische Stechmücken „Was kannst Du tun?“
In weiten Teilen Baden-Württembergs hat sich bereits die Asiatische
Buschmücke (Aedes japonicus) ausgebreitet. Außerdem wird die DRK-Blutspendedienst ruft am
kleinere und aggressivere Asiatische Tigermücke (Aedes albopictus) 14. Weltblutspendertag zur Blutspende auf
vermehrt aus Italien eingeschleppt und hat sich bereits in Freiburg,
Unter dem internationalen Motto „What can you do? Give blood.
Heidelberg, Sinsheim und Straßburg angesiedelt. Sie ist auffällig
Give now. Give often.“ –
kontrastreich schwarz-weiß gefärbt.
„Was kannst Du tun? Spende Blut. Spende jetzt. Spende regelmä-
Beide exotische Arten nutzen ebenfalls menschengemachte Behält-
ßig.“ findet der diesjährige Weltblutspendertag am 14. Juni statt. Das
nisse wie Regenfässer, Gießkannen, alte Autoreifen, Friedhofsvasen,
diesjährige Motto steht für die überlebenswichtige Bedeutung von
Blumentopf-Untersetzer sowie Unrat wie weggeworfene Cola-Do-
Blutspenden gesunder Menschen für schwerkranke Mitmenschen,
sen und Coffee-to-go-Becher zur Eiablage.
denn Präparate aus Spenderblut werden rund um die Uhr an 365
Bitte verschließen oder beseitigen Sie möglichst alle diese Brutge-
Tagen im Jahr benötigt. Auch heute sind viele Therapien ohne Spen-
legenheiten, um der Ansiedlung und Verbreitung dieser exotischen
derblut nicht möglich und künstliche Alternativen gibt es nicht. Für
Mücken vorzubeugen. Culinex-Bti-Tabletten wirken ebenfalls gegen
einen gesunden Menschen ist eine Blutspende nur ein kleiner Auf-
die exotischen Mückenlarven.
wand, für einen Patienten kann dies das Leben bedeuten. Der DRK-
Blutspendedienst bittet daher an diesem besonderen Tag um eine
1. Kontrolle und Bekämpfung von Stechmücken-Kleinbrut
Blutspende
stätten
Gegen die Eiablage und ungehinderte Vermehrung der Hausschna-
Mittwoch, dem 14.06.2017
ken und die Ansiedlung exotischer Arten ergreifen Sie bitte folgende
von 15:30 Uhr bis 19:30 Uhr
einfache Maßnahmen:
Schule, Schulstr. 15
- Verschließen Sie Regenfässer mit einem Deckel oder Gaze.
79288 GOTTENHEIM
- Entleeren Sie Sammelgefäße und Vogelbäder etwa wöchentlich.
2017: 50 Jahre Blutspenden in Gottenheim!
- Reinigen Sie bitte verstopfte Dachrinnen und Hofabflüsse.
- Beseitigen Sie unnötige Wasserbehältnisse (umherstehende Eimer,
Für jede lebensrettende Blutspende bei diesem Termin bedankt sich
Gießkannen, alte Autoreifen, Sandspielzeuge, Blumentopfunterset-
der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg-Hessen mit einem
zer, Unrat etc.).
praktischen Fahrradreparaturset.
- Lagern Sie Gießkannen, Eimer, unbenutzte Friedhofsvasen usw.
bitte kopfstehend.
Der Weltblutspendertag macht weltweit jährlich am 14. Juni auf die
- Behandeln Sie anderenfalls die Brutstätten mit biologischen Culi-
Notwendigkeit der freiwilligen und unentgeltlichen Blutspende auf-
nex-Tabletten (Bti).
merksam. Er ehrt alle Menschen, die auf dieser Basis Blut spenden
Sie erhalten die Culinex-Tabletten kostenlos im Rathaus, ohne materielle Gegenleistung, einzig und allein motiviert, anderen
Allmendweg 5, Nebengebäude, Herr Ernst, Zimmer 1. zu helfen und so einen lebenswichtigen Beitrag zur Versorgung von
Kranken und Verletzten leisten. Jeden Tag müssen 15.000 Menschen
Anwendung der Culinex-B.t.i.-Tabletten in Deutschland bereit sein, ihr Blut für andere zu spenden. Vier inter-
Kontrollieren Sie wöchentlich Ihre Regenfässer und andere Wasser- nationale Organisationen haben den Weltblutspendertag erstmals
behälter von Mai bis Mitte September. Finden Sie Larven, gehen Sie im Jahr 2004 ausgerufen: die Weltgesundheitsorganisation (WHO),
wie folgt vor: die Internationale Organisation der Rotkreuz- und Rothalbmondge-
Dosierung: 1 Tablette pro 50 Liter Fass-Inhalt. Beispielsweise bei 200 sellschaften (IFRK), die Internationale Gesellschaft für Transfusions-
Liter Wasservolumen verwenden Sie also 4 Tabletten pro Bekämp- medizin (ISBT) und die Internationale Föderation der Blutspendeor-
fung. Die Tabletten werden in etwas Wasser aufgelöst und auf der ganisationen (FIODS).
Wasseroberfläche der Brutstätte verteilt. Die Larven sterben inner-
halb von ca. 24 Stunden. Wiederholen Sie die Bekämpfung etwa alle Jede Spende zählt. Blut spenden kann Jeder von 18 bis zur Vollen-
zwei Wochen. dung des 73. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch nicht älter
Bti ist ungiftig und das Wasser kann uneingeschränkt zur Bewässe- als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen wird, erfolgt
rung oder Tiertränke verwendet werden. Die Tabletten sind trocken, vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die eigentliche Blut-
unter 25°C und lichtgeschützt nahezu unbegrenzt lagerfähig. spende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung
und anschließendem Imbiss sollten Spender eine gute Stunde Zeit
2. Jauche- und Sickergruben einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben retten kann. Bitte zur
Jauche- und Sickergruben, insbesondere stillgelegte, müssen bei Blutspende den Personalausweis mitbringen.
der Bekämpfung der Hausschnaken berücksichtigt werden. Wir be-
kämpfen diese Brutstätten, wenn Sie uns über die Existenz solcher Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blut-
Gruben informieren. Diese Anwesen werden dann von uns in den spende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und im
Sommermonaten besucht und die unterirdischen Brutstätten be- Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
handelt. Besitzen Sie eine solche Grube und haben sich bisher noch
nicht gemeldet, bitten wir Sie, untenstehenden Coupon auszufüllen
und bei Ihrer Gemeinde abzugeben oder dort anzurufen. Wir wer- Ein teurer Spaß – viele Lebensmittel landen
den Sie in den nächsten Wochen aufsuchen.
im Müll
Meldung Jauchegrube für KABS Jedes achte Lebensmittel, das wir kaufen, werfen wir weg. Im Schnitt
sind es jährlich durchschnittlich 82 Kilogramm Lebensmittel im Wert
von mehreren Hundert Euro, die jeder deutsche Verbraucher ent-
Name: ................................................................................................................... sorgt. So lautet das Ergebnis einer Studie im Auftrag des Bundesmi-
nisteriums für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL).
Straße: ...................................................................................................................
Die Gründe dafür sind vielfältig: Unregelmäßige Tagesabläufe, spon-
Telefon: .................................................................................................................... tane Einkäufe, fehlende Zeit zum Kochen, zu große Packungen,
falsche Lagerung. Kommt Ihnen das bekannt vor? Wenn Sie Gäste
Geben Sie bitte Ihren Namen, Straße mit Hausnummer und Telefon- erwarten - kaufen Sie dann besonders großzügig ein? Und quillt Ihr
nummer an. Kühlschrank nach der Abreise über mit Braten, Tiramisu und anderen
Für ihre Mithilfe bedanken wir uns herzlich! Resten? Das reicht noch für Tage und irgendwann landet ein Teil da-
von im Abfall, weil die Speisen verdorben sind.
Ihre Stechmückenbekämpfung (KABS)
6Freitag, 2. Juni 2017
Planen kann man lernen und so viel Geld sparen. Haushaltsmanage- 17:00 Uhr H
olzhausen, St. Pankratius: Taufe von Kaja Hanuschik
ment ist in der Teilzeitfachschule am Landwirtschaftlichen Bildungs- (Bu)
zentrum Hochburg ein zentrales Thema. Vorabendmesse zu Pfingsten:
RENOVABIS-Kollekte
Im November 2017 beginnt die hauswirtschaftliche Fachschule 18:30 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ha)
in Teilzeit am Landwirtschaftlichen Bildungszentrum Emmendin- 18:30 Uhr H
olzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier zum Jubilä-
gen-Hochburg. Angesprochen sind alle, die ihre hauswirtschaft- um 20 Jahre Caritativer Förderverein St. Pankratius (Kl)
lichen Kenntnisse und Fertigkeiten vertiefen wollen. Der Unter-
richt findet mittwochs von 8:30 – 16:45 Uhr statt, außer in den Sonntag, 04.06.2017 - PFINGSTEN
Schulferien. Die Teilnahme ist kostenlos. Der Kurs dauert andert- RENOVABIS-Kollekte
halb Jahre und endet im März 2019 mit der Abschlussprüfung zur 09:00 Uhr Bötzingen, St. Laurentius: Eucharistiefeier (St)
„Fachkraft für Hauswirtschaft“. Auf Wunsch und bei Erfüllung aller 09:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (Ha)
Voraussetzungen können Sie eine weitere Schulung anschließen, 10:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Ha)
die im Juli 2019 zur Berufsabschlussprüfung „Staatlich geprüfte 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
Hauswirtschafterin“ führt. Informationsbroschüre, Auskünfte und 17:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Pfingstvesper (St)
Anmeldung unter Tel. 07641 / 451 – 9145 oder perMail: 18:30 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (St)
j.grosse@landkreis-emmendingen.de
Montag, 05.06.2017 - PFINGSTMONTAG
10:30 Uhr E
ichstetten, evangelischen Kirche: Ökumenischer
Familienkasse Baden-Württemberg West Pfingstgottesdienst aller Gemeinden der Seelsorgeein-
heit March-Gottenheim und der ev. Gemeinden
Kindergeld gibt es auch noch nach dem Abitur 19:00 Uhr Neuershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St)
Bald endet für viele Abiturientinnen und Abiturienten die Schule.
Oft sind die Eltern verunsichert, wie es mit der Zahlung des Kinder- Dienstag, 06.06.2017
geldes weitergeht. Muss sich mein Kind eventuell sogar arbeitslos 16:00 Uhr Bötzingen, Seniorenheim: Eucharistiefeier (Kl)
melden, bis es mit seiner Ausbildung oder seinem Studium beginnt? 19:00 Uhr Holzhausen, St. Pankratius: Eucharistiefeier (St)
19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Rosenkranz
Die Familienkasse der Bundesagentur für Arbeit klärt auf: Eine Mel-
dung bei der Arbeitsagentur ist nur in Einzelfällen notwendig. Eine Mittwoch, 07.06.2017
Meldung ist nicht erforderlich, wenn zum Beispiel der nächste Aus- 08:30 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Rosenkranz
bildungsabschnitt (Berufsausbildung, Studium) innerhalb von vier 09:00 Uhr Gottenheim, Gemeindehaus: Eucharistiefeier (St)
Monaten nach Beendigung der Schulausbildung beginnt. Aber 19:00 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (Kl)
auch, wenn sich die Unterbrechung unverschuldet etwas länger
gestaltet, kann für ein Kind weiterhin Kindergeld gezahlt werden, Donnerstag, 08.06.2017
wenn es auf einen Ausbildungs- oder Studienplatz wartet und die 19:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (Ru)
entsprechende Bewerbung für den Ausbildungs- oder Studiengang 20:00 Uhr U
mkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier „Spiritu-
nachweisen kann. Kann sich das Kind noch nicht bewerben, z.B. weil elle Tankstelle“ anschließend Anbetung und Nachtgebet
das Bewerbungsverfahren an der Hochschule noch nicht eröffnet ist, (bis ca. 21.15 Uhr) (St)
genügt zunächst eine schriftliche Erklärung des Kindes, sich so bald
wie möglich bewerben zu wollen. Freitag, 09.06.2017
Wichtig ist immer, die Pläne des Kindes nach Schulzeitende schrift- 09:00 Uhr Umkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (St)
lich mitzuteilen. Die dafür vorgesehenen Formulare (z.B. Mitteilung 19:00 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Kl)
über ein Kind ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz) stehen unter
www.familienkasse.de bereit. Selbstverständlich können Eltern sich Samstag, 10.06.2017
auch telefonisch informieren: Die Familienkasse ist von Montag bis 07:00 Uhr B
ötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (Kl)
Freitag von 8.00-18.00 Uhr (gebührenfrei) erreichbar unter 0800 4 Wir beten in besonderen Anliegen
5555 30. 10:30 Uhr G
ottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier mit Feier der
Goldenen Hochzeit von Waltraud und Alois Herburger (St)
14:00 Uhr H
olzhausen, St. Pankratius: Taufe von Leonie Xenia
KIRCHLICHE
Willburger, Julian Weirather, Lennart Eisenmann und
Sophia Mochow (Bu)
Vorabendmesse zum Dreifaltigkeitssonntag:
NACHRICHTEN 18:30 Uhr Gottenheim, St. Stephan: Eucharistiefeier (Ha)
18:30 Uhr N
euershausen, St. Vincentius: Eucharistiefeier (St),
anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren
Seelsorgeeinheit
Seelsorgeeinheit Sonntag, 11.06.2017 - DREIFALTIGKEITSSONNTAG
March-Gottenheim
March-Gottenheim 09:00 Uhr Buchheim, St. Georg: Eucharistiefeier (St)
Engelgasse25,
Engelgasse 25,79232
79232March-Hugstetten
March-Hugstetten 09:00 Uhr U
mkirch, Mariä Himmelfahrt: Eucharistiefeier (Kl)
Tel.07665/1728
Tel. 07665/1728 anschl. Verkauf von Eine-Welt-Waren
Fax07665/400528
Fax 07665/400528 10:30 Uhr Eichstetten, St. Jakobus: Eucharistiefeier (Ha)
E-mail:info@kath-kirche-march.de
E-mail: info@kath-MarGot.de 10:30 Uhr Hugstetten, St. Gallus: Eucharistiefeier (St)
14:00 Uhr B
ötzingen, St. Laurentius: Taufe von Leon Much und
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen Jessica Schill (Bu)
Telefon 07665 94768-40 - Telefax 07665 94768-49 15:00 Uhr Hugstetten, Dreifaltigkeitskapelle: Andacht (St)
E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de 15:00 Uhr Neuershausen, Dreifaltigkeitskapelle: Andacht (Kö)
Homepage: www.kath-MarGot.de
Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr (nicht am 08.06.) Den Eucharistiefeiern, Taufen und Trauungen der Seelsorge-
einheit stehen vor:
Gottesdienste in der Seelsorgeeinheit March-Gottenheim: Kooperator Dr. Tobias Hack (Ha), Pfarrer Karlheinz Kläger (Kl), Ka-
Samstag, 03.06.2017 plan Thomas Stahlberger (St), Subsidiar Kurt Hilberer (Hi), Pfarrer
07:00 Uhr Bötzingen, Kapelle St. Alban: Eucharistiefeier (St) i.R. Paul Rudigier (Ru), Diakon Reinhard Burs (Bu), Diakon Bern-
Wir beten nach Meinung der erloschenen Jahrtagsstiftun- hard König (Kö)
gen und in einem besonderen Anliegen
7Freitag, 2. Juni 2017
20 Jahre Mesnerin – Beate Rodemann Sprechzeiten:
Das ehrenamtliche Mesnerteam in Eichstetten wurde bereits 1997 Kath. Pfarrbüro
von fünf Frauen unter Pfarrer Fensterer gegründet. Von diesem Bürozeiten: Donnerstag 14-17 Uhr (nicht am 08.06.)
Gründungsteam sind Frau Angelika Bär und Frau Beate Rodemann Telefon 07665/94768-40 - Telefax 07665 94768-49 –
noch tätig. Doch am Sonntag, den 28.05. haben wir uns bei Frau Be- E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de
ate Rodemann für 20 Jahre Mesnerdienst bedankt. Sie hat nun mit Pfarrer und Leiter der SE Karlheinz Kläger im Pfarrbüro March-
ihrem ehrenamtlichen Dienst als Mesnerin aufgehört. Sie fühlte sich Hugstetten, Engelgasse 25
immer verantwortlich für Kirche und Sakristei. Sie war stets da, wenn Ansprechperson für Holzhausen und Umkirch
sie gebraucht wurde und immer gut organisiert. Sie sorgte selbstver- nach Vereinbarung
ständlich für eine gute Stimmung im Mesnerteam. Telefon 07665/1728 – Telefax 07665 400528
Nun wird es Zeit Danke zu sagen für 20 Jahre Mesnerdienst. Wir, die E-Mail: pfarrer.klaeger@kath-MarGot.de
Gemeinde, die verschiedenen Pfarrer konnten uns immer auf sie ver- Kooperator Dr. Tobias Hack
lassen und haben gesehen, dass sie mit viel Freude dabei war. – Ein nach Vereinbarung
herzliches Vergelt´s Gott. Tel. 07665/9345750 - E-Mail tobias.hack@kath-MarGot.de
Als Nachfolger teilen sich nun die Oberministranten, Corbinian Gru- Kaplan Thomas Stahlberger im Pfarrbüro Gottenheim,
ber und Florian Danzeisen den ehrenamtlichen Dienst. Das Mesner- Kirchstraße 10
team würde sich aber freuen, wenn noch jemand Freude daran hätte Ansprechperson für Gottenheim und Neuershausen
den Dienst zu übernehmen. Dann hätten wir wieder fünf ehrenamt- nach Vereinbarung
liche Mesner wie zu Beginn der Teambildung. Telefon 07665/94768-11 – Telefax 07665 94768-25
Nochmals herzlichen Dank auch im Namen der Gemeinde an Frau E-Mail: kaplan.stahlberger@kath-MarGot.de
Beate Rodemann für ihre langjährigen Dienste aber auch den Neuen Gemeindereferent Hans Baulig im Pfarrbüro Hugstetten,
für die Bereitschaft den verantwortungsvollen Dienst ehrenamtlich Engelgasse 25
zu übernehmen. Ansprechperson für Bötzingen und Eichstetten
Das Mesnerteam und Gemeindeteam Eichstetten nach Vereinbarung
Tel. 07665/938278 – E-mail hans.baulig@kath-MarGot.de
Gemeindereferentin Annette Woschek-Ham im Pfarrbüro
Gottesdienst für Liebende am 21. Mai 2017 Hugstetten, Engelgasse 25
„Ich bin, weil du bist“ Ansprechperson für Buchheim und Hugstetten
Unter dem Motto „Liebe aktiv“ stand nach Vereinbarung
der ökumenische Gottesdienst für Telefon 07665/934731
Liebende, zu dem am 21. Mai 2017 E-Mail: annette.woschek-ham@kath-MarGot.de
um 18.30 Uhr in unsere Kirche St. Diakon Reinhard Burs
Jakobus in Eichstetten eingeladen nach Vereinbarung
wurde. Telefon 07665/3788 – E-Mail reinhard.burs@kath-MarGot.de
Gemeindereferent Hans Baulig hatte Diakon Bernhard König
zusammen mit Pfarrerin Irene Haßler den Gottesdienst vorbereitet. nach Vereinbarung
Mit Texten und Gedanken zum Bild des Künstlers Chidi Kwubiri „Ich Telefon 07665/3746
bin, weil du bist“ und neuen Liedern, begleitet an der Gitarre von
Hans Baulig, waren die Besucher eingeladen, ihrer Liebe – egal in
welcher Form - auf die Spur zu kommen. Evangelische Kirchengemeinde
Besondere Höhepunkte setzte das Eichstetter Saxophon-Quartett
mit Martin Schmidt, Dr. Christoph Kullmer, Karl-Heinz und Norman Bötzingen
Weishaar, die z.B. mit Variationen von „The Rose“ oder dem Stück Pfarrerin i.P. Laura Artes, Pfarrhaus
„Stand by me“ den Gottesdienst wunderbar bereicherten. Dafür den Tel.: 07663-9126894
vier Musikern nochmals herzlichen Dank!
Im Anschluss waren Alle eingeladen, bei einem Glas Erdbeer-Bowle Vakanzvertretung Pfarrer Dr. Jobst Bösenecker
anzustoßen, miteinander ins Gespräch zu kommen und den Abend
ausklingen zu lassen. Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen
Es erreichten uns viele positive Rückmeldungen, worüber wir uns Tel. Pfarramt 07663/1238 FAX 07663/99728
sehr gefreut haben!
Für das Gemeindeteam Eichstetten, E-Mail ekiboetz@t-online.de
Sybille Erschig www.ekiboetz.de
ÖKUMENISCHER REGIO-GOTTESDIENST Öffnungszeiten des Pfarramts:
am Pfingstmontag, 05.06.2017, 10:30 Uhr Dienstag: durchgehend von 9.00 - 15.00 Uhr
Seit einigen Jahren feiern wir am Pfingstmontag einen von mehre- Freitag: 9.00 - 12.00 Uhr
ren Gemeinden miteinander verantworteten Regio-Gottesdienst.
Diesen Gottesdienst feiern alle Gemeinden der (neuen) katholischen Vom 05.06.2017 – 12.06.2017 befindet sich Pfarrerin Laur Artes
Seelsorgeeinheit March-Gottenheim sowie alle entsprechenden im Urlaub.
evangelischen Gemeinden gemeinsam - in diesem Jahr in der Evan- In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wenden Sie sich
gelischen Kirche Eichstetten, Kirchplatz 1, 79356 Eichstetten. Herzli- bitte an Herrn Pfarrer Jost. Tel : 07634-6943233.
che Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst!
Irene Hassler, ev. Pfarrerin in Eichstetten Vom 16.06.2017-30.06.2017 bleibt das Pfarrbüro wegen Urlaub
geschlossen.
ALTENWERK BÖTZINGEN/EICHSTETTEN
Liebe Seniorinnen und Senioren, Pfingstfest, Sonntag 04.06.2017
unsere alljährliche „Fahrt ins Blaue“ zusammen mit dem Altenwerk 09:45 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Laura Artes.
Gottenheim findet statt am Dienstag, 06.06.12017. Abfahrt um 09:45 Uhr Kindergottesdienst, die Kinder treffen sich in der Kirche.
10:50 Uhr bei Stockbrunnen und Winzergenossenschaft Anmel-
dung möglich bei Gerlinde Schill, Tel. 07663 3405 oder Johanna Pfingstmontag , 05.06.2017
Ambs, Tel. 07663 912006. 10:30 Uhr Ökumenischer Regio - Gottesdienst in Eichstetten mit
Pfarrerin Laura Artes und Team.
Wir freuen uns auf viele Teilnehmer/innen
Das Altenwerk Bötzingen/Eichstetten
8Freitag, 2. Juni 2017
Der Wochenspruch für diese Woche steht im Sacharja 4,6 Pfingsten
Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist Jesus sagte zum Abschied:
geschehen, spricht der HERR Zebaoth. Aber wenn der Heilige Geist auf euch herabkommt, werdet ihr
mit seiner Kraft ausgerüstet werden, und das wird euch dazu be-
Dienstag, 06.06.2017 fähigen, meine Zeugen zu sein – selbst bis in die entferntesten
19:30 Uhr Bastelkreis Gegenden der Erde.« Apg. 1,8
Mittwoch, 07.06.2017 Diese Worte Jesu erfüllen sich gerade in dieser Welt, unscheinbar,
20:00 Uhr Bläserkreis aber unaufhaltsam. Nicht mit Gewalt oder weltlicher Macht, sondern
durch den Heiligen Geist Gottes, der in jedem Menschen, der auf
SENIORENNACHMITTAG Jesus vertraut, wohnt und wirkt. Gottes Geist bewirkt Frieden und
Am Dienstag den 13.06.2017 laden wir herzlich auf 14:30 Uhr ins Freiheit von innen heraus. Vertrauen Sie Jesus.
Gemeindehaus ein, wir verbringen einen gemütlichen Nachmittag
zum Thema Garten miteinander. Das Vorbereitungsteam freut sich Besuchen Sie uns unter www.gemeinschaft-boetzingen.de
auf euch.
Ökumenische Gesprächsrunde Gemeinde für Christus
Nach dem Ökumenischen Gesprächsabend Anfang Mai wollen wir Markgrafenstr. 14
in lockerer Runde miteinander im Gespräch bleiben - und laden ein
zu einem Austausch über die „Großen Worte unseres Glaubens“. Was „Das ist aber das ewige Leben, dass sie dich, den allein wahren Gott,
meinen wir, wenn wir von „Gnade“, „Versuchung“ oder „Nächstenlie- und den du gesandt hast, Jesus Christus, erkennen.“
be“ sprechen? Wie übersetzen wir diese Worte in den Alltag? - Herz- (Joh. 17, 3)
liche Einladung zum Gespräch in ökumenischer Runde am 20. Juni
um 19:30 Uhr im evangelischen Gemeindehaus. Schauen Sie ganz unverbindlich bei uns vorbei!
GEMEINDEAUSFLUG Gottesdienste
Unser Gemeindeausflug findet am 15.07.2017 statt. Wir fahren Jeden 2., 3. & 4. Sonntag im Monat um 10:00 Uhr.
zusammen auf die Insel Mainau. Dort werden wir zusammen
Mittagessen, danach hat jeder Zeit die Insel auf eigene Faust zu Bibelstunden
erkunden. Jeden Freitag um 20:00 Uhr.
Auf der Insel gibt es neben den tollen Blumenhighlights schöne
Spielplätze, einen Streichelzoo, den Mainau Bauernhof mit Pony- Kontaktperson: Udo Bühler, Tel. 2047
reitbahn mit Shetlandponys sowie viele weitere tolle Erlebnisse,
somit wird auch für die Kleinsten von uns viel geboten. Herzliche
Einladung an Alle.
Abfahrt: 8:00 Uhr an der Evangelischen Kirche. Jehovas Zeugen
Ankunft: gegen 19:00 Uhr werden wir wieder in Bötzingen zurück Versammlung Bötzingen
sein. Königreichssaal, Im Siegle 19 79268 Bötzingen, Tel: 07663/ 5323
Kosten: 60,00 € incl Mittagessen ( zur Auswahl stehen : Putensteak
„Cafe de Paris“ mit Gemüse und Reis, Schnitzel mit Pommes oder Freitag, den 02.06.17, 19:30 – 21:15 Uhr
Pfannkuchen gefüllt mit Ricotta) bitte geben Sie bei Ihrer Anmel- Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ
dung Ihren Essenswunsch an.
Kinder bis 12 Jahre frei ( Mittagessen separat) , ab 13 Jahren Sonntag, den 04.06.17, 10:00 – 11:45 Uhr
11,50 € Biblischer Vortrag,
Thema: „Wie man im Dienst für Gott Freude finden kann?“
Wir freuen uns auf einen tollen Tag miteinander. Bibel- und Wachturm-Studium
Thema: „Was du gelobst, bezahle“
Termine für Taufen, Trauungen und Ehejubiläen sprechen Sie bitte
rechtzeitig mit dem Pfarrbüro ab. Tauftermine können nach vorhe- Alle Zusammenkünfte sind öffentlich
riger Absprache für viele Sonntagsgottesdienste in der Gemeinde Interessierte Personen sind jederzeit willkommen
verabredet werden. Es ist auch möglich, dass kleine Kinder, deren Internet: www.jw.org
Eltern die Taufe erst zu einem späteren Zeitpunkt möchten, im Got-
tesdienst gesegnet werden. Bei Trauerfällen setzen Sie sich bitte
ebenfalls mit der Pfarrerin in Verbindung. Christus Zentrum Bötzingen
Freie evangelische Gemeinde (Im Ried 1)
Ev. Gemeinde Bötzingen AB Sonntags um 10:00 Uhr: Gottesdienst
Kirchweg 21, Gemeindepastor Andreas Peters 07663 / 9126884 Dienstags um 19:30 Uhr: Gebetsabend
Wir laden Sie herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein „Und als der Tag des Pfingstfestes erfüllt war, waren sie alle an
einem Ort beisammen (...) Und sie wurden alle mit dem Heiligen
Freitag, 02.06.2017 Geist erfüllt und fingen an, in anderen Sprachen zu reden, wie
20.00 Uhr Jugendkreis ab 16 Jahre der Geist ihnen gab auszusprechen“ (Apg.2:1-4)
Samstag, 03.06.2017 Als die Menschen einst in Babel zusammenkamen, um aus eigener
18.00 Uhr Gemeinsames Bibellesen - Direkt aus der Quelle Kraft den Himmel zu erreichen, musste Gott eingreifen und durch
schöpfen sprachliche Verwirrung die Versammlung auflösen. Die Pfingstge-
schichte hingegen zeigt uns, was passiert, wenn wir zusammen-
Sonntag, 04.06.2017 kommen, um auf Gott zu harren. Er schenkte Seinen Segen und
18:00 Uhr Gottesdienst mit Hans-Martin Dern Seinen Geist, und die sprachliche Verwirrung brachte in diesem Fall
die Menschen zusammen. Denn es ist ein Gott und ein Retter, Jesus
Mittwoch, 07.06.2017 Christus, der am Kreuz Frieden und Versöhnung schuf – was für eine
20:15 Uhr Gebetsabend frohe Botschaft!
9Freitag, 2. Juni 2017
Neuapostolische Kirche Bötzingen Kunstforum Bötzingen e.V.
Markgrafenstraße 8 Unser nächstes Treffen findet am
Mittwoch, 07. Juni 2017, 20.00 Uhr, Gasthaus Krone, Nebenraum
04.06.2017 Sonntag (Pfingsten) statt.
10.00 Uhr Gottesdienst mit Bild und Pfingsten und Tonübertragung
aus Wien Alle Mitglieder und Kunstfreunde sind herzlich eingeladen. Wir freu-
en uns über eine rege Teilnahme.
07.06.2017 Mittwoch
20.00 Uhr Gottesdienst Der Vorstand
Zu allen Veranstaltungen sind Sie herzlich eingeladen.
Helferkreis für Flüchtlinge Bötzingen
Weitere Informationen können Sie dem Schaukasten bei der Kirche
oder im Internet unter der Adresse: www.nak-freiburg.de Kleiderbörse
entnehmen. Bitte beachten:
Die Kleiderbörse bleibt vom 3.- 18. Juni geschlossen! Bitte stel-
len Sie keine Kleiderspenden vor der Kleiderbörse ab.
DITIB
An dieser Stelle möchte ich mich bei den Bötzinger Bürgern für die
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V. immer wieder eintreffenden Spenden bedanken. Ich wünsche Ihnen
gesegnete Pfingsten und erholsame Ferien.
Freitagsgebet heute um 14:25 Uhr
Freitagspredigt: Nachzulesen unter www.ditib.de Kontakt für Rückfragen Tel. 07663/4513
Wenn Sie sich für eine Moscheeführung interessieren, nehmen Sie
bitte Kontakt auf. Landjugend Bötzingen
Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777 Programm:
06.06. Open Air Kino
13.06. Musikquiz
FREIWILLIGE FEUERWEHR 20.06. Kränzeln
BÖTZINGEN
Open Air Kino
Nächsten Dienstag genießen wir das gute Wetter mit einem span-
nenden Film. Wir treffen uns dafür bereits um 19:30 Uhr am LaJu-
Raum.
Gesamtübung
Die Landjugend Bötzingen wünscht allen ein schönes Wochenende!
Am Samstag, 02.06.2017 findet um 19:00 Uhr eine Gesamtübung www.laju-boetzingen.de
statt.
Turnverein Bötzingen
Maik Gramelspacher
Leiter Ausbildung Lust auf Geräteturnen und an Wettkämpfen
teilzunehmen?
Altersabteilung Disziplin und Ehrgeiz solltet ihr mitbringen, aber natürlich geht es
bei uns auch locker zu.
Die Altersabteilung der Feuerwehr trifft sich am Mittwoch, Betreut werdet ihr von Übungsleitern mit langjähriger Erfahrung.
07.06.2017 um 18.00 Uhr am Feuerwehrhaus. Übungsstunden sind montags und freitags von 17:30 bis 19:00 Uhr
in der Halle 1 links vom Sportlereingang!
Erich Konstanzer Wenn ihr also ab 6 Jahre alt seid und Interesse habt, dann nichts wie
hin!
MITTEILUNGEN DER
Fußballclub Bötzingen
VEREINE FC Bötzingen – SV BW Wiehre Freiburg 0:6
Der FC Bötzingen bedankt sich bei seinen Zuschauern, Freunde und
Musikverein Bötzingen e.V. Gönner für die Unterstützung in der Rückrunde und hofft, alle wie-
der in der Saison 2017/18 begrüßen zu dürfen.
Termine
Heute: Probe 20.00 Uhr
09.06. Probe 20.00 Uhr
Jugendabteilung
14.06. Marschmusikprobe 20.00 Uhr Spielergebnisse:
15.06. Fronleichnam G- Jugend
23.06. Probe 20.00 Uhr Bei herrlichem Sonnenschein spielten wir am Samstag mit einer ge-
mischten Mannschaft beim Verbandsturnier in Merdingen. Bis auf
eine Niederlage gegen Ihringen, konnten unsere jüngsten 3 Spiele
Ihr Musikverein Bötzingen deutlich gewinnen und wussten dabei auch spielerisch zu überzeu-
gen. Es wurden viele Torchancen herausgespielt und diese auch in
Albert Schönberger teilweise schöne Tore umgewandelt. Das Highlight waren sicher die
1. Vorstand kleinen Pokale, welche alle Spieler nach dem Turnier erhalten haben.
10Freitag, 2. Juni 2017
Für Bötzingen spielten: Max, Yusuf, Maximilian, Nico, Finn, Constan- Winzerkreis Bötzingen
tin, David, Janis und Elmar.
Torschützen: Constantin (4 Tore), Fin (2 Tore), Max (5 Tore), David (2
Tore), Jusuf (1 Tor), Nico (2 Tore) und Maximilian (1 Tor). Badische Abschiedsweinprobe
Nun haben wir erstmal 3 Wochen Spielpause, bevor wir am 25.06.
in Wasenweiler unser letztes Spiel vor der Sommerpause bestreiten. 17. Juni 2017
F1 –Jugend Mein Amtsjahr neigt sich dem Ende entgegen und gemeinsam
Bei über 30°C im Schatten bestritten wir unseren Spielenachmittag mit Euch möchte ich auf ein wunderbares Jahr zurückblicken!
in Merdingen. ……
Im ersten Spiel gegen Wasenweiler ließen die Jungs den Ball schön Zu einem badischen 5-Gänge-Menü mit jeweils zwei
ausgesuchten Weinen lade ich Euch herzlich ein am
laufen und sparten somit Kraft. Dies zahlte sich aus und wir konnten ……………..:::::::.
mit Toren von Leon(2), Tom und Daniel 4:1 gewinnen. Samstag, den 17. Juni 2017 um 19.00 Uhr
Bei unserem zweiten Spiel gegen Rimsingen merkte man, dass sich in die Festhalle Bötzingen
der Gegner im Spiel vorher ziemlich verausgabt hatte. Dies führte
durch Tore von Leon(3), Daniel(2), Tom und Maxi, zu einem deutli- Die Karten sind nur im Vorverkauf bis zum 15. Juni 2017
chen 7:0 Erfolg. beim Fachgeschäft Sexauer und bei mir erhältlich.
Nach diesen Erfolgen gingen wir gegen Gündlingen ein wenig zu ……………………….
euphorisch in das Spiel. Dies wurde umgehend mit 2 Gegentoren Viele Grüße, Katharina Dier
in den ersten 4 Minuten bestraft. Nachdem wir mit einem Tor von Badische Weinprinzessin 2016/2017
Leon den Anschluss erzielen konnten, legte Gündlingen prompt Mit Unterstützung des Winzerkreis e.V.
nach. Jetzt zahlte sich die gute Moral unserer Jungs aus und mit viel
Einsatz schafften wir durch Tore von Eman und Tom noch den 3:3
Ausgleich.
Für unser Team spielten Daniel Booz, Maximilian Reil, Dominik Jenne,
Leon Wilhelm, Eman Brkic, Mika Fichter und Tom Surber.
F2 –Jugend
Auch der jüngere Jahrgang mußte in Merdingen mit den hohen
Temperaturen zurechtkommen.
Gleich im ersten Spiel gegen Wasenweiler schafften wir es, den Geg-
ner mit Lauf Bereitschaft und viel Einsatz zu bezwingen. Durch Tore
von Mikail und Mika Fichter entschieden wir das Spiel mit 2:0 für uns.
Da Rimsingen im zweiten Spiel 2 Spieler ausfielen stimmten wir dem
Einsatz von Spielern des älteren Jahrgangs bei unserem Gegner zu.
Dies verlangte unserem Team einiges an Mehrleistung ab. Die Jungs
gaben alles und erspielten sich einige gute Torchancen. Leider konn-
ten wir nur ein Tor von Eman erzielen. Rimsingen machte es besser
und wir unterlagen mit 3:1.
Im letzten Spiel, noch einmal gegen Wasenweiler gingen wir schnell
durch Eman mit 1:0 in Führung. Danach mussten wir nach einem
Foul an unserem Torwart Lenny, auf diesen verzichten. Dies tat der
Mannschaft nicht gut und trotz guter Abwehr und einem weiteren
RASTLOS? Wussten Sie...
Tor von Mikail wurde das Spiel mit 3:2 verloren. ... dass Sie auf www.primo-stockach.de viele
Trotzdem waren alle mit der gezeigten Leistung an diesem Tag sehr
zufrieden und wir freuen uns auf unseren nächsten Spielenachmit- Events und Veranstaltungen der Heimatblätter
tag am 25.6.2017 in Wasenweiler.
Mitgespielt haben Mika Albrecht, Lenny Schülke, Jens Höfflin, Eman
auch ONLINE lesen können?
Brkic, Mikail Emeksiz, Mert Celik und Mika Fichter.
SONSTIGE
Samstag, 03.06., 14-17 Uhr
Rechts und links des Wegs rund um Wasenweiler
Sowohl in Wald und Flur als auch in den Weinbergen und Hohlgassen
INFORMATIONEN gibt es viele Pflanzen und Tiere zu entdecken. Wasenweiler, Bahnhof,
5 €, Anne Marie Burgdorf
Samstag, 10.06., 16-18 Uhr
Naturzentrum Kaiserstuhl Blumen- und Insektenvielfalt am Ohrberg
Besondere Pflanzen und Insekten, wie den Schmetterlingshaft, im
Frühling am Kaiserstuhl und Tuniberg
NSG erkunden. P Passhöhe zw. Bahlingen und Schelingen, 5 €, Han-
Interessante Exkursionen und Bildvorträge warten wieder auf Sie.
nelore Heim
Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen
am Kaiserstuhl bzw. unter www.naturzentrum-kaiserstuhl.de. Eine
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Anmeldung ist nicht erforderlich! Bitte denken Sie an gutes Schuh-
Öffnungszeiten:
werk. Besuchen Sie auch unsere Ausstellungsräume, aktuell zeigen
Montag/Donnerstag 10 – 12 Uhr, Samstag 15 - 17 Uhr
wir eine Fotoausstellung über den Wiedehopf am Kaiserstuhl.
Kontakt + Information:
Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.V.
Samstag, 03.06., 10-12 Uhr
Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber
Gefiederte Seltenheiten am Kaiserstuhl
Bachenstr. 42, 79241 Ihringen
Besondere Schätze des Kaiserstuhls lassen sich bei diesem vogel-
Tel: 07668 7108 80 (Mo + Do 10-12 Uhr)
kundlichen Rundgang beobachten. Ihringen, P oberhalb Friedhof
Email: naturzentrum@ihringen.de
(August-Meier-Weg), 5 €, Martin Hoffmann. Bitte Fernglas mitbrin-
www.naturzentrum-kaiserstuhl.de
gen!
11Sie können auch lesen
