CAPE 10 Die gemeinnützige STIFTUNG - Wirkungsbericht 2018
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CAPE 10—Die gemeinnützige Stiftung Rückblick 2018 Editorial 3 CAPE 10—Die gemeinnützige Stiftung 4 Stimmen zu CAPE 10 5 Haus der Zukunft und Innvation CAPE 10 Haus der Zukunft und Innovation 8 SOCIAL IMPACT HYBRID BOND 10 Kampagnen / Pressekonferenz 12 Veranstaltungen 14 Finanzen 22 Über uns / Impressum 24 Unterstützer*innen 25 CAPE 10 — Wirkungsbericht Die folgenden Seiten zeigen Ihnen ausgewählte Projekte aus dem viel fältigen Aufgabenbereich der CAPE 10 Stiftung. Diese Projekte, Pro gramme oder Initiativen stehen stelllvertretend für all die wirksamen Hilfsleistungen der CAPE 10 Stiftung. Für eine umfassende Auflistung der Angebote besuchen Sie unsere Webseite: www.cape10.at 2
Liebe Leserinnen und Leser! Liebe Freundinnen und Freunde! Im Jahr 2018 haben für viele Menschen auf dieser Welt, aber auch in Österreich, schwere Zeiten und menschliche Tragödien erlebt, von denen wir glaubten oder zumindest hofften, sie gar nicht oder in dieser Intensität und diesem Ausmaß nicht mehr erleben zu müssen. Die gemeinnützige CAPE 10 Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, das Leid von unverschuldet in Not geratenen Menschen zu lindern, vor allem, wenn sie krankheitsbedingt in Not geraten sind. Kinder sind hiervon besonders betroffen. In Fort- und Weiterentwicklung dieser Tätigkeit wird nunmehr auch ein Neubauprojekt unter dem Arbeitstitel „CAPE 10“ (vormals „Rettungsinsel“) am Wiener Hauptbahnhof als Zentrum für sozial und/oder gesundheitlich benachteiligte Menschen und insbesondere Kinder umgesetzt. Zu diesem Zweck errichtete die Nein zu Krank und Arm CAPE 10 KG (ehemals NODYSSEE KG), die gemeinnützige CAPE 10 Privatstiftung die gemäß § 26 BStFG 2015 am 20.7.2018 in die gemein nützige CAPE 10 Stiftung, eine Stiftung nach dem BStFG 2015, umgewandelt wurde. Das Neubau projekt wurde federführend von der CAPE 10 Stiftung initiiert, um diese Bemühungen (das Leid von unverschuldet in Not geratenen Menschen zu lindern, vor allem, wenn sie krankheitsbedingt in Not geraten sind) dauerhaft, nachhaltig und an einem konkreten Ort umsetzen zu können, entstand CAPE 10 – unser Haus der Zukunft und sozialen Innovation. Die Projekterrichtung er folgt jedoch über eine eigene Gesellschaft. Wir werden das auch weiterhin mit vollem Einsatz und Engagement tun. Auf den nächsten Seiten lesen Sie dazu ausführlich, in welchen Bereichen wir uns in den Dienst von Menschen in Not stel len. Univ.-Prof. Dr. Siegfried Meryn Dkfm. Hans Schmid Dr. Martin Kehrer Stiftungsvorstand Stiftungsvorstand Stiftungsvorstand 3
WAS DIE CAPE 10 STIFTUNG TUT UND WARUM Vision: Lasst uns für alle Menschen in diesem Land gleiche Chancen schaffen! CAPE 10 ist die helfende Hand. In CAPE 10 finden Menschen, die in Armut leben, gesundheitliche Versorgung, Rückhalt und Beglei tung. Wir stellen finanzielle Unterstützung für Therapien, Heilbehelfe und Behandlungen bereit und fi nanzieren Bildungsangebote für sozial benachteiligte Kinder. Die gemeinnützige CAPE 10 Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, das Leid von unverschuldet in Not gerate nen Menschen zu lindern, vor allem, wenn sie krankheitsbedingt in Not geraten sind. Kinder sind hiervon besonders betroffen. Um diese Bemühungen dauerhaft, nachhaltig und an einem konkreten Ort umsetzen zu können, entstand CAPE 10 – unser Haus der Zukunft und sozialen Innovation. Auf dem Weg CAPE 10 Realität werden zu lassen, mussten wir uns bis heute vielen Herausforderungen stellen. Aber nun haben wir das Grundstück im Sonnwendviertel gekauft, die Projektfinanzierung sicher gestellt und können im Lauf des kommenden Jahres mit der Errichtung des Hauses beginnen und die zahlreichen Konzepte und Pläne mit Leben füllen. Mit CAPE 10 entsteht ein moderner, zukunftsorientierter, öffentlicher Lebensraum als Symbol gesell schaftlicher Neuausrichtung und sozialer Verantwortung. Soziale Verantwortung bedeutet für uns, schwachen Menschen zu helfen wieder stark durchs Leben gehen zu können! 4
CAPE 10 - HAUS DER ZUKUNFT UND SOZIALEN INNOVATION CAPE 10 – Haus der Zukunft und sozialen Innovation“ Anfang 2020 wird CAPE 10, Europas modernstes Sozial- und Gesundheitszentrum für sozial und ge sundheitlich benachteiligte Menschen und insbesondere Kinder und Jugendliche, nahe dem Hauptbahn hof in Wien errichtet. Der Name CAPE 10 steht für das Prinzip Hoffnung und Orientierung, für Optimismus mittels neuem Den ken und einer neuen, progressiven Interpretation sozialer Verantwortung. Der Name ist ebenso Pro gramm für das Haus, für die hier stattfindenden sozialen Innovationen und das einzigartige gesell schaftspolitische Partizipationsprojekt, welches hier initiiert wird. Der Ort wo Hoffnung, soziale Innovati- on und die Zukunft real, sichtbar und angreifbar werden. Das vom österreichischen Architekturbüro COOP HIMMELB(L)AU transparent und offen gestaltete Ge bäude steht für ein sozial-integratives Haus, das unter anderem verschiedensten Randgruppen eine Zu fluchtsstätte bieten wird. In diesem Gebäude werden ein Tageszentrum für obdachlose Familien, eine niederschwellige Ambulanz sowie ein Kinder- und Jugend-Gesundheitszentrum eingerichtet. Gemein sam mit dem Kunstkonzept von Erwin Wurm wird es ein sozialer Leuchtturm und markantes Symbol der Stadt Wien sein. 8
CAPE 10 - HAUS DER ZUKUNFT UND SOZIALEN INNOVATION CAPE 10 ist eine Investition in die Gesellschaft, um positive soziale Veränderungen zugunsten benachtei ligter Gesellschaftsgruppen zu erreichen. Mittels Open Innovation sollen hier im Stil von „urban labs“ ge meinsam mit der Gesellschaft, den betroffenen Akteuren und der Wissen- und Wirtschaft drängende sozi ale Probleme identifiziert und gemeinsam Lösungen erarbeitet werden. In CAPE 10 werden Arbeitsplätze geschaffen und die ganze Stadt - allen voran das Grätzl um den Haupt bahnhof - erhält durch die zahlreichen Gesundheits-, Digitalisierungs-, Bildungs-, Kunst- und Unterhal- tungsprojekte einen wichtigen Impuls. Breites Angebot bringt Gesellschaftsschichten zueinander Errichtet wird das “Cape 10” an der Adresse Alfred-Adler-Straße 1. Die Nutzfläche wird rund 5.000 Quadratmeter betragen. Die Idee: Ein Ge bäude soll verschiedene Gesellschaftsschichten durch sein breites Angebot zusammenbringen. Auf der einen Seite wird es eine niederschwelli ge Ambulanz – auch für nicht versicherte Kran ke -, ein von “Obdach Wien” betreutes Tages zentrum für wohnungslose Frauen von Obdach Wien und ein Kinder- und Jugendgesundheits zentrum, für das die Vinzenzgruppe federfüh rend verantwortlich zeichnet, geben. “Es gibt derzeit in einem Bezirk mit rund 200.000 Ein wohnern nur fünf Kinderärzte”, kritisierte Meryn. Physio- und Psychotherapie soll eben falls angeboten werden. Fertigstellung von “Cape 10” in Wien-Favoriten geplant Auf der anderen Seite wird das Gebäude mit Gastronomie, Büroflächen und Räumen für Kulturveranstal tungen und Wissensvermittlung bespielt. Für die Ausarbeitung des Kunstkonzepts konnte Erwin Wurm ge wonnen werden, Burgtheater und Konzerthaus sollen als Partner diverse Projekte im Standort im 10. Be zirk ausprobieren. In Kooperation mit Wirtschafts- und Technischer sowie der Medizinischen Universität sind außerdem Lern- und Bildungsprogramme für chancenbenachteiligte Kinder geplant. Für die Architektur zeichnet das weltbekannte Wiener Büro Coop Himmelb(l)au. Dessen Chef Wolfgang D. Prix betonte, dass der gemäß ersten Renderings sehr durchlässige und mit einem v-förmigen Dach verse hene Bau für eine “offene Gesellschaft” stehen solle. “Es soll nicht billig ausschauen, denn soziale Integra tion ist kein ärmliches Thema”, so der Architekt. Die Errichtungskosten von rund 8,5 Millionen Euro orien tieren sich nichtsdestotrotz am Niveau des sozialen Wohnbaus, hieß es. Insgesamt werden für “Cape 10” 13,5 Millionen Euro investiert. Zur Abwicklung des Projekts wurde eine gemeinnützige Stiftung gegründet. “90 Prozent sind schon ausfinanziert”, wurde betont. Die Gelder kom men von Partnerunternehmen und privaten Investoren – darunter Hans Peter Haselsteiner. Bis Ende des Jahres sollen die Detailplanungen abgeschlossen sein. Der Baubeginn ist für September 2019 avisiert, die Fertigstellung im Lauf des Jahres 2021. 9
CAPE 10 – SOCIAL IMPACT HYBRID BOND CAPE 10 – Haus der Zukunft und sozialen Innovation soll als Paradebeispiel für „Social Entrepreneu rship“ gelten. Die Finanzierung des Projektes erfolgt über einen Immobilienkredit, durch private Investoren, Sponso ring, Spenden und eine spezielle Anleiheform, einem sogenannten CAPE 10 Social Impact Hybrid Bond. Die soziale Zielsetzung des Projekts in Kombination mit der innovativen, gemischten Nutzung des Ge bäudes CAPE 10, machen dieses spezielle Instrument besonders geeignet. Der Social Impact Hybrid Bond ist eine tief nachrangige, hypothekarisch im zweiten Rang besicherte Schuldverschreibung, mit der eine konkrete soziale Wirkung entfaltet werden soll. Im gegenständlichen Fall erfolgt die Rückfüh rung der Mittel planmäßig durch Mieteinnahmen aus in CAPE 10 verfügbaren Flächen. Mit diesem Instrument werden Investoren angesprochen, die neben oder zusätzlich zu einer im Sozial bereich üblichen Spende einen Betrag von mindestens EUR 100.000 in das gegenständliche Projekt in vestieren. Der zu erwartende Ertrag liegt deutlich unter marktüblichen Konditionen einer nachrangigen Anleihe. Damit wird der soziale Aspekt des Investments von Seiten der Investoren nachvollziehbar un terstrichen. Alle Dokumente in Bezug auf das Produkt erhalten Sie auf Anfrage. Bitte richten sie diese an CAPE 10 – HAUS DER ZUKUNFT UND SOZIALEN INNOVATION, Stella-Klein- Löw-Weg 8, A-1020 Wien, Tel.: +43 1 955 22, E-Mail: office@cape10.at 10
CAPE 10 – 11
CAPE 10 – KAMPAGNEN Die Aufklärung der Öffentlichkeit über Armut, Krankheit und Insbesondere den Zusammenhang zwi- schen Armut und Krankheit und der Präsentation von Armut und Krankheit, auch im besonderen über die Notwendigkeit von CAPE 10, wurden mit Medienkooperationen in Form von Anzeigen, Interviews, Pressebeiträgen vorangetrieben. Des Weiteren wurden zahlreiche Vorträge zu dieser Thematik von Prof. Meryn in seiner Funktion als CAPE 10 Vorstand in Unternehmen vor Mitarbeiter*innen und Wirtschaftstreiben abgehalten und auch zahlreiche Interviews zu dieser Thematik gegeben. Zusätzlich wurden auch zahlreiche Gespräche auf Bezirksebene (10. Bezirk) bzgl. Armut und Krankheit und deren Auswirkung und benötigter Hilfestel- lung, geführt. 12
CAPE 10 – PRESSEKONFERENZ 3. Dezember 2018 — SKY Cafe.Restaurant.Bar, Kärntner Straße 19, 1010 Wien Statements: Univ-Prof. Dr. Siegfried Meryn / CAPE 10 Stiftung „Konzept: CAPE 10 – Ein Ort der Begegnung. Für Alle.“ Dkfm. Hans Schmid / CAPE 10 Stiftung „Von der Idee zur Realität“ Speaker: Prof. Wolf Prix / Coop Himmelblau: Architekturkonzept Dr. Hans Peter Haselsteiner / STRABAG: Baumanage ment, teamconcept Mag.a Doris Czamay MBA / Obdach Wien: Tageszent rum für wohnungslose Frauen Dr. Michael Heinisch / Vinzenz Gruppe: medizinisches Angebot Mag. Erwin Wurm: Kunst- & Kulturkonzept Videozuspielung: Grußbotschaft Elīna Garanča Moderation: Josef Kalina Unmittelbar beim Wiener Hauptbahnhof, in Favoriten, wird in den nächsten Jahren ein besonderes Projekt entstehen. Das "Cape 10" ist ein Tageszentrum und unterstützt Frauen, Kinder und Jugendliche. “Cape 10” vereint nämlich Ärzte, Gastronomie und Kulturräumlich keiten mit einem Tageszentrum für obdachlose Frauen und spezielle Kinder- und Jugendunterstützung in einem Haus. 2021 soll der von Coop Himmelb(l)au entworfene Bau, der von prominenten Unter stützern getragen wird, eröffnen. “Ein Ort der Begegnung. Für alle”, lautet das Motto des Vorhabens, das vom aus Funk und Fernsehen bekannten Mediziner Siegfried Meryn initiiert wurde. Man wolle “Menschen, die in einer Phase der Schwäche sind, dabei un terstützen, wieder stark zu werden”, erläuterte er am Montag bei der Präsentation. “Cape 10” nennt sich deshalb auch “Haus der Zukunft und sozialen Innovation”. Das "Cape 10" wird nahem dem Wiener Hauptbahnhof gebaut. ©Coop Himmel(b)lau 13
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN 4GAMECHANGERS-Festival 5 MIN of Innovation von Siegfried Meryn (Doktor, Professor & Founder CAPE 10) 14
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN „Fontana startet mit Golfversicherung.at und Porsche eine Charity-Aktion, deren Erlös zur Gänze Cape 10 zugute kommt. Am 30. Mai lud Fontana in Oberwaltersdorf zur Pressekonferenz: Anlass dafür war eine Charity-Aktion, die das Sportveranstaltungsunternehmen gemeinsam mit den Partnern Golfversicherung.at und me@golf vom Porsche Zentrum Wien-Liesing an diesem Tag unter dem Namen „The Golden Ball“ an den Start schickte. Im Rahmen der Aktion können nun Fontana-Gäste ein ganzes Jahr lang ihr Golfkönnen respektive ihr Glück am Green für den guten Zweck proben. Konkret geht es darum, auf dem Fontana-Golfplatz ein Hole-in-One zu schlagen – vom Abschlag Loch 17 (Par 3; Gelbes Tee: ca. 150 Meter). Die statistische Wahrscheinlich keit, dass dieses Vorhaben gelingt, ist gelinde gesagt bescheiden. Erlös geht an Cape 10 Der durch den Verkauf von Bälle und Tickets zur Ab schlussveranstaltung erzielte Gesamterlös kommt zur Gänze der Initiative Cape 10 – Haus der Zukunft und sozialen Innovation zugute. Mit Cape 10 wird gerade Europas modernstes Sozial- und Gesundheitszentrum für sozial und gesundheitlich benachteiligte Menschen – insbesondere Kinder und Jugendliche – nahe dem Wie ner Hauptbahnhof errichtet. Franz Klammer und Hubert Neuper unterstützen die Aktion – sie waren es auch, die die ersten goldenen Bälle von Loch 17 schlugen. 15
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN „Das Wahre, Gute und Schöne im Zeitalter der Angst“ - Festabend im Akademietheater 16
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN „Das Wahre, Gute und Schöne im Zeitalter der Angst“ - Festabend im Akademietheater Das Akademietheater unter der Leitung von Burgtheaterdirektorin Karin Berg-mann und die Initiative „NEIN ZU KRANK UND ARM“ von Univ.- Prof. Dr. Siegfried Meryn luden unter dem Ehren schutz des Bundespräsidenten am 5. Dezember 2018 prominente Zeitge-nossen zu einem Gedan kenaustausch zum Thema „Das Wahre, Gute und Schöne im Zeitalter der Angst“ ein. Dieser Festabend, eine Einla- dung als Dankeschön an alle Unterstützer von CAPE 10 – ein Projekt der Initiative NEIN ZU KRANK UND ARM – wurde von ORF III aufge-zeichnet und im Rahmen eines Kultur Spezial am 6.12.2018 ausge- strahlt. CAPE 10 ist ein modernes So zial- und Gesundheitszent-rum im neu gegründeten Sonn wendviertel, nahe des Wiener Hauptbahnhofes. Ein Zentrum für sozial und gesundheitlich benachteiligte Menschen, ins besondere für Kinder und Ju gendliche. Der Name CAPE 10 steht für einen Ort der Hoff nung, an dem so-ziale Innova tionen und eine solidarische Zukunft real, sichtbar und an greifbar werden. (www.cape10.at). 17
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN „Das Wahre, Gute und Schöne im Zeitalter der Angst“ - Festabend im Akademietheater Durch den Abend führte Herr Sebastian Loudon, Repräsentant der Zeitung „Die ZEIT“ in Österreich. In seiner Begrüßungsrede bedankte sich Siegfried Meryn, Gründer und Stiftungsvorstand, herzlich bei allen Mitwirkenden Künst lern und Unterstützern von NEIN ZU KRANK UND ARM und CAPE 10. „Ohne das großzügige Engagement und die tatkräftige Mithilfe von vielen, vielen Einzelpersonen und Unterneh- men wäre die Umsetzung dieses neu- artigen Hauses der Zukunft und sozia- len Innovation – ein Ort der Begegnung für ALLE – von der Idee bis zur Planeinreichung nächstes Jahr und Bezug im Jahr 2020 nicht möglich gewesen. Vielen herzlichen DANK!“ Mögliche Antworten auf die Fragen: „Was ist die Aufgabe der Kunst in Zeiten von Hass, Neid und Spaltung und kann uns Kunst vor dem Rückfall in die Barbarei be -wahren? Was macht uns Angst und was macht die Angst aus uns in unserem Zu- sammenleben? Was machen wir, damit unsere Neugierde an unseren Mitmen- schen größer bleibt als unsere Angst vor ihnen?“ gaben Texte von Friedrich Schiller über Bertolt Brecht bis Elfriede Je-linek. Diese Texte, die über Jahr-zehnte und Jahrhunderte nichts an ihrer Aktualität verloren haben, wurden in hervorragen der Weise von den BurgschauspielerIn- nen Regina Fritsch, Michael Maertens, Petra Morzé und Martin Schwab vorge tragen und mit stimmungsvoller klassi- scher und zeitgenössischer Musik von Ti- bor Kovacs & Chris-topher Hinterhuber untermalt. 18
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN „Das Wahre, Gute und Schöne im Zeitalter der Angst“ - Festabend im Akademietheater Der sehr emotionale Abschluss dieses doch sehr zum Nachdenken anregenden Abends wurde von Luca und Nico Kielhauser, einem Brüder- paar, das im Rahmen des Kinderförderprojektes MAX & LARA der I nitiative N EI N ZU KR ANK UND ARM, sowie ihrem Partner der Universitäts- kinderkli-nik betreut werden, mit einem Song von 19
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN „Das Wahre, Gute und Schöne im Zeitalter der Angst“ - Festabend im Akademietheater . 20
CAPE 10 – VERANSTALTUNGEN „Das Wahre, Gute und Schöne im Zeitalter der Angst“ - Festabend im Akademietheater 21
FINANZBERICHT 2018 MITTELHERKUNFT I. Spenden a. ungewidmete 0,00 b. gewidmete 146.836,00 II. Mitgliedsbeiträge 0,00 III. betriebliche Einnahmen Betriebliche Einnahmen aus öffentlichen 0,00 Mitteln sonstige betriebliche Einnahmen 0,00 IV. Subventionen und 0,00 Zuschüsse der öffentlichen Hand V. Sonstige Einnahmen Vermögensverwaltung 28,33 Sonstige andere Einnahmen, sofern- nicht unter Punkt I. bis IV. 0,00 enthalten VI. Auflösung von 0,00 Passivposten für noch nicht widmungsgemäß verwendete Spenden bzw. VII. Auflösung RL 0,00 VIII. Jahresverlust 0,00 SUMME MITTELHERKUNFT 146.864,33 22
FINANZBERICHT 2018 MITTELVERWENDUNG I. Leistungen für statutarisch Beratung & Inklusionsprojekt So- 0,00 festgelegte forthilfe Auszahlungen Zwecke Spendenwerbung, Veranstaltungsauf- II. Aufwendungen für wand 0,00 Spendenwerbung III. Verwaltungsaufwand 8.882,41 IV. Sonstige Ausgaben, sofern 0,00 nicht unter I. bis III. enthalten 0,00 Passivposten für noch nicht widmungsgemäß verwendete Spenden bzw. Subventionen 0,00 VII. Jahresüberschuss 137.981,92 SUMME MITTELVERWENDUNG 456.187,38 23
ÜBER CAPE 10 Die gemeinnützige CAPE 10 Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, das Leid von unverschuldet in Not geratenen Menschen zu lindern, vor allem, wenn sie krankheitsbedingt in Not geraten sind. Kinder sind hiervon beson ders betroffen. Um diese Bemühungen dauerhaft, nachhaltig und an einem konkreten Ort umsetzen zu kön nen, entstand CAPE 10 – unser Haus der Zukunft und sozialen Innovation. Für die Errichtung und für den Betrieb hat die Stiftung die CAPE 10 Errichtung & Betrieb GmbH gegründet. Dr. Andreas Köttl zeichnet für die Errichtung verantwortlich, Thomas Buchner, MBA, für den operativen Be trieb. Als „Social Entrepreneurship“ wird CAPE 10 über einen Immobilienkredit sowie durch private Investoren, Spenden, pro bono Leistungen und eine neue und spezielle Anleiheform, einem sogenannten „Social Impact Hybrid Bond“, finanziert. SOZIALE VERANTWORTUNG ÜBERNEHMEN In CAPE 10 finden Menschen, die in Armut leben, gesundheitliche Versorgung, Rückhalt und Begleitung. Wir stellen finanzielle Unterstützung für Therapien, Heilbehelfe und Behandlungen bereit und finanzieren Bil dungsangebote für sozial benachteiligte Kinder. Lasst uns für alle Menschen in diesem Land gleiche Chancen schaffen! CAPE 10 ist die helfende Hand. CAPE 10 – Die gemeinnützige Stiftung Stiftungsvorstand: Dr. Martin Kehrer | Em.Univ.-Prof. Dr. Siegfried Meryn | Dkfm. Hans Schmid Telefon: +43 1 955 22 E-mail: office@cape10.at; URL: www.cape10.at Spendenkonten: Oberbank IBAN: AT33 1500 0009 0109 8962 | Ordnungsnummer im Ergänzungsregister: 9110026570676 Verantwortliche Person für die Spendenwerbung und -verwendung ist Univ.-Prof. Dr. Siegfried Meryn Verantwortlich für den Datenschutz ist Frau Elfriede Wittberger (office@cape10.at). 24
UNTERSTÜTZER*INNEN von CAPE 10 Solidarität kennt viele Wege. Mit unseren Partner*innen und Sponsor*innen setzen wir uns gemeinsam für mehr soziale Gerechtigkeit ein. Stabile Partnerschaften sind für CAPE 10 sehr wichtig. WIR BEDANKEN UNS FÜR DIE LANGJÄHRIGE UNTERSTÜTZUNG! 25
Sie können auch lesen