CATALOGUE 2020 - Fishingsport.cz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CATALOGUE 2020
READY
PL Nawilżona zanęnta, gotowa do bezpośredniego użycia. Wytworzona
na bazie najwyższej jakości surowców, nasączonych ekstraktem z roślin
oleistych. Doskonale sprawdza się w nęceniu koszykiem, a także trady-
cyjnymi kulami zanętowymi.
EN Moist bait prepared for direct usage. It is made with the highest quality
materials, which are soaked with the oil plants extract. It is perfect for
bait baskets but also for traditional hook baits..
DE Ein feuchtes Lockmittel, fertig für Anwendung. Sein Basis sind die von
der höchsten Qualität Rohstoffe aus Ölpflanzen. Es eignet sich perfekt
für Lockbaskets, aber auch für traditionelle Boilies.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | vanilla | Vanille Z240 0,8 kg halibut | halibut | Heilbutt Z244 0,8 kg
truskawka | strawberry | Erdbeere Z241 0,8 kg krab | crab | Krab Z245 0,8 kg
miód | honey | Honig Z242 0,8 kg kałamarnica | squid | Kalmar Z246 0,8 kg
brasem | brasem | Brasem Z243 0,8 kg
ACTIVE
PL To odpowiedź na potrzeby rynku, aby stworzyć skuteczną zanętę
w dobrej cenie. Seria Active powinna w zupełności te potrzeby zagwa-
rantować.
EN This is a response to market needs to create cheap but at the same time
very effective ground bait. Active Series should fully guarantee these
needs.
DE Es ist eine Antwort auf den Marktbedarf, um ein preisgünstiges und
wirksames Lockmittel zu schaffen. Die Active Serie soll den Bedarf völlig
realisieren.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
Płoć | Roach | Rotauge Z001 0,65kg Uniwersalna | Universal | Universell Z004 0,65kg
Leszcz | Bream | Brachs Z002 0,65kg Feeder | Feeder | Feeder Z005 0,65kg
Karp/Lin/Karaś | Carp/Tench/Carassio Z003 0,65kg
Rzeka | River | Fluss Z006 0,65kg
| Karpfen/Schleie/Karausche
BINGO
PL Popularna tania wersja zanęty na ryby karpiowate. Stworzona dla węd-
karzy spędzających dużo czasu nad wodą. Mimo ekonomicznej propozy-
cji produkt zachowujący standardy wysokiej jakości naszej marki.
EN Cheap version of the popular baits for carp fish. Designed for anglers
who spend a lot of time on the water. Despite the economic proposal
this product maintains the high quality standards of our brand.
DE Es ist eine populäre und billige Version eines Lockmittels für Karpfenfi-
sche. Es wurde geschafft für die Angler die sehr viel Zeit am Wasser ver-
bringen. Obwohl es eine ökonomische Lösung ist, es bewährt die hohe
Qualität unserer Brand.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wody płynące | running waters | Fließgewässer Z007 0,85kg leszcz | bream | Brachs Z011 0,85kg
wody stojące | still waters | Stillgewässer Z008 0,85kg uniwersalna | universal | Universal Z012 0,85kg
karp/lin/karaś | carp/tench/carassio Z013 0,85kg
feeder | feeder | Feeder Z009 0,85kg
| Karpfen/Schleie/Karausche
płoć | roach | Rotauge Z010 0,85kg
CLASSIC
PL Została opracowana dla wędkarstwa rekreacyjnego. Mimo niskiej ceny
posiadają znakomitą jakość i doskonale sprawdzają się na każdym łowi-
sku. Charakteryzują się bardzo intensywnym i przyjemnym aromatem.
EN It has been developed for recreational fishing. Despite the low price
these products have excellent quality and are perfect for every fishery.
These baits have a very intense and pleasant aroma.
DE Es wurde für Freizeitsangeln bearbeitet. Trotz des niedrigen Preises es
hat eine wundervolle Qualität und am jeden Fanggebiet ausgezeichnet
wirkt. Es charakterisiert sich durch ein sehr intensives und angenehmes
Aroma.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
płoć | roach | Rotauge Z014 1kg feeder | feeder | Feeder Z019 1kg
leszcz | bream | Brachs Z015 1kg jezioro | lake | See Z020 1kg
karp | carp | karpfen Z016 1kg rzeka | river | Fluss Z021 1kg
lin/karaś | tench/carassio | Schleie/Karausche Z017 1kg jaz/klen | ide/chub | Aland/Döbel Z022 1kg
karp/lin/karaś | carp/tench/carassio Z023 1kg
universal | universal | Universal Z018 1kg
| Karpfen/Schleie/Karausche
CARP TENCH
CARASSIO
PL Grubo mielona, aromatyczna i pobudzająca mieszanka, idealna aby spro-
stać wymaganiom pokarmowym tych popularnych gatunków. Perfekcyjny
skład wabi i zachęca do żerowania jednocześnie nie przekarmia i zatrzymu-
je w miejscu nęcenia.
EN Chunky ground, aromatic and invigorating mix, ideal to meet the de-
mands of the nutritional requirements of these popular species. Perfect
composition attracts and encourages to prey at the same time not over-
feeds and keeps the fish in lure area.
DE Es ist eine grob gemahlte, aromatische und anreizende Mischung, ideal
dazu die Futteransprüche der populären Sorten zu beantworten. Ein
perfekter Inhalt lockt und ermuntert zum Fressen, gleichzeitig überfüttert
nicht und hält die Fische am Lockgebiet an.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
miód | honey | Honig Z024 1kg wanilia | vanilla | Vanille Z028 1kg
truskawka | strawberry | Erdbeere Z026 1kg marcepan | marzipan | Marzipan Z201 1kg
fish mix | fish mix | Fisch Mix Z027 1kg
SUPER
AROMA
PL Niezwykle aromatyczne mieszanki zanętowe przygotowane do zastoso-
wania w trudnych, przełowionych i zanieczyszczonych łowiskach.
EN Extremely aromatic ground bait mixtures prepared for use in hard over-
fished and polluted fishing grounds.
DE Ein unglaublich aromatischer Köder, der für die schwierigen, überfischten
und verschmutzten Gebiete vorbereitet ist.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
KARP | CARP | KARPFEN LESZCZ | BREAM | BRACHS
wanilia | vanilla | Vanille Z034 1kg kolendra | coriander | Koriander Z043 1kg
truskawka | strawberry | Erdbeere Z035 1kg piernik | gingerbread | Lebkuchen Z044 1kg
scopex | scopex | Scopex Z036 1kg wanilia | vanilla | Vanille Z045 1kg
miód | honey | Honig Z037 1kg karmel | caramel | Karamel Z047 1kg
halibut | halibut | Heilbutt Z038 1kg biały robak | white worm | weisser Wurm Z203 1kg
LIN/KARAŚ | TENCH/CRUCIAN | SCHLEIE/KARAUSCHE PŁOĆ | ROACH | ROTAUGE
miód/wanilia | honey/vanilla | Honig/Vanille Z048 1kg konopia | hemp | Hanf Z039 1kg
karmel | caramel | Karamel Z049 1kg anyż | anise | Anis Z040 1kg
marcepan | marzipan | Marzipan Z050 1kg czekolada | chocolate | Schokolade Z041 1kg
korzenny | spicy | Würzig Z051 1kg wanilia | vanilla | Vanille Z042 1kg
czerwony robak | red worm | roter Wurm Z204 1kg ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) Z202 1kgNIGHT
FISH
PL Innowacyjny produkt, który został opracowany do połowów nocnych.
To co wyróżnia tą mieszankę od innych na rynku to unikatowa cecha
a konkretnie absorbowanie światła, co w warunkach nocnych czyni ją
niezwykle widoczną na dnie łowiska.
EN An innovative product that has been developed for night fishing. The
main feature that distinguish this mixture from many others on the mar-
ket is light absorption which makes it very visible at the bottom of the
fishery at night.
DE Es ist ein innovatives Mittel, das für Nachtfischerei verarbeitet wird. Es
zeichnet sich durch eine einmalige Vorteil nämlich durch seine Lichtab-
sorption aus, was in den Nachtbedingungen macht es auf dem Wasser-
boden extrem sichtbar.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wody płynące | running waters | Fließgewässer Z066 1kg wody stojące | still waters | Stillgewässer Z067 1kgMATRIX
PL MATRIX to nowa generacja zanęt przeznaczonych na łowiska trudne,
o dużej presji wędkarskiej. Mieszanki charakteryzuje głęboki kolor, silny
aromat i wyjątkowa kompozycja składników.
EN MATRIX is a new generation of baits intended for difficult fishing
grounds, with high fishing pressure. The mixture has a deep color, strong
aroma and a unique composition of ingredients.
DE Matrix ist ein Köder aus einer neuen Generation, der für schwierige
Gebiete empfehlen wird, mit einem hohen Anglerdruck. Die Mischung
charakterisiert sich durch intensive Farbe, starkes Aroma und besondere
Zutatenkomposition.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
płoć czerwona | roach red | Rotauge rot Z068 1kg karp czerwona | carp red | Karpfen rot Z073 1kg
płoć czarna | roach black | Rotauge schwarz Z069 1kg karp żółta | carp yellow | Karpfen gelb Z074 1kg
karp/lin/karaś zielona | carp/tench/carassio green Z075 1kg
leszcz czerwona | bream red | Brachs rot Z070 1kg
| Karpfen/Schleie/Karausche grün
karp/lin/karaś czerwona | carp/tench/carassio red Z076 1kg
leszcz czarna | bream black | Brachs schwarz Z071 1kg
| Karpfen/Schleie/Karausche rot
karp/lin/karaś czarna | carp/tench/carassio black Z077 1kg
leszcz żółta | bream yellow | Brachs gelb Z072 1kg
| Karpfen/Schleie/Karausche schwarzWINTER
PL Profesjonalna, limitowana seria zanęt przeznaczonych do nęcenia ryb
w chłodnych porach roku- wiosna-jesień-zima. Innowacyjny produkt za-
wierający suszone larwy ochotki(jokers). Zanęta jest skomponowana ze
składników mało sycących, energetycznych podnoszących aktywność
i długie żerowanie ryb.
EN Professional, limited edition ground bait designed for attracting fish in
cold seasons: spring-autumn-winter. An innovative product containing
dried joker larvae. The bait is composed of energetic ingredients, which
are not filling, to increase activity and encourage fish to feed.
DE Eine professionelle und limitierte Köderserie, die besonders für kältere
Saisons geeignet ist Frühling-Herbst-Winter. Ein innovatives Mittel, das
die getrockneten Zuckmückelarvae(jokers) beinhaltet. Der Köder wird
aus nicht sättige, aber energetische Zutaten komponiert, die die Fische
mehr aktiv machen und zum längeren Fressen zwingen.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) Z080 1kg płoć | roach | Rotauge Z084 1kg
fish mix | fish mix | Fisch Mix Z082 1kg leszcz | bream | Brachs Z085 1kg
okoń | perch | Barsch Z083 1kg robak czerwony | red worm | Range roter Wurm Z086 1kgNUMBER
ONE
PL Jak sama nazwa wskazuje to flagowy produkt z naszej oferty. Zanęta
dopracowana w szczegółach z wyjątkowym składem. Jej unikatowymi
składnikami są dwa naturalne wodne pokarmy ryb, suszona ochotka i kiełż
zdrojowy. Zawody wędkarskie i trudne przełowione wody to główne prze-
znaczenie tej mieszanki. To wyjątkowy produkt dla wyjątkowych wędkarzy.
EN As the name suggests this product is the flagship of our range. Ground bait
refined in details with unique composition. There are two natural aquatic
fish foods in it such as dried red maggot carves and dried gammarus. Fish-
ing competition and difficult overfished waters are the main purpose of this
blend. This is an exceptional product for exceptional anglers.
DE Wie der Name selbst zeigt es ist ein Stammprodukt in unserem Angebot.
Der Köder wurde in Details bearbeitet und hat einen ausgezeichneten
Inhalt. Die zwei einmaligen Zutaten sind in der Natur zu finden Wasser-
futter der Fische: getrocknete Zuckmücke und gewöhnlicher Flohkrebs.
Die Fischerwettbewerbe und schwieriges überfischtes Wasser sind
Hauptziele dieser Mischung. Es ist ein aussergewöhnlicher Produkt für
aussergewönhliche Angler.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
płoć | Roach | Rotauge Z091 1kg feeder | feeder | Feeder Z098 1kg
płoć czerwona | roach red | Rotauge rot Z092 1kg feeder zielona | feeder green | Feeder grün Z099 1kg
leszcz | bream | Brachs Z093 1kg rzeka | river | Fluss Z101 1kg
leszcz czerwona | bream red | Brachs rot Z094 1kg kanał czarna | canal black | Kanal schwarz Z103 1kg
leszcz czarna | bream black | Brachs schwarz Z095 1kg method feeder | method feeder | Method Feeder Z105 1kg
karp | carp | Karpfen Z096 1kgMETHOD MASTER
FEEDER
PL MethodMaster Feeder to unikatowa mieszanka przygotowana w celu
skutecznego łowienia wszystkich ryb karpiowatych nowoczesnymi
technikami feederowymi. Jej zaleta to perfekcyjna struktura generująca
możliwości idealnego umieszczenia w łowisku i natychmiastowa praca.
Produkt szczególnie polecany do zastosowania w zawodach i łowiskach
komercyjnych.
EN MethodMaster Feeder is a unique blend prepared for effective fishing of
all cyprinids (carp fish) using modern feeder techniques. Its advantage is
the perfect structure that makes it ideal for using in a fishing ground and
its immediate effect. The product is especially recommended for applica-
tions during competitions and in commercial fisheries.
DE MetohdMaster Feeder ist eine einzigartige Mischung, die für das effekt-
volle Fangen aller Karpfenfische mit den neuen Techniken vorbereitet ist.
Ihr Vorteil ist eine perfekte Struktur, die ideale Platzung und sofortige
Arbeit am Fischerei ermöglicht. Der Produkt wird besonders empfeh-
lenswert für Fischwettbewerbe und kommerzielle Fanggebiete.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | vanilla | Vanille Z205 1kg ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) Z208 1kg
truskawka | strawberry | Erdbeere Z206 1kg miód | honey | Honig Z209 1kg
halibut | halibut | Heilbutt Z207 1kg team feeder mix | team feeder mix | Team Feeder Mix Z210 1kgFEEDER
EXTASY
PL Feeder Extasy to nowoczesna zanęta przeznaczona do metody grunto-
wej z zastosowaniem różnego rodzaju koszyczków zanętowych. Zanęta
jest skomponowana do nęcenia wszystkich gatunków ryb karpiowatych.
Mieszanka zawiera odpowiednią spoistość, którą regulujemy ilością
dodawanej wody, dzięki czemu dostosowujemy wilgotność i kleistość do
wybranego łowiska.
EN Extasy feeder is a modern ground bait designed for ground method
using different types of feeders. Ground bait is composed to lure all carp
fish species. Mixture contains an appropriate density, which is regulated
by the amount of added water to adjust the humidity and stickiness to
the chosen hunting ground. Ingredients: grain cereals, baking bread and
pastry, herbs, minerals, nuts, food aromas and dyes.
DE Feeder Extasy ist eine Neuigkeit für Grundangeln mit Anwendung von
unterschiedlicher Futterkörbe. Der Köder wurde so komponiert, dass
alle Karpfenfische gelockt werden. Die Mischung hat eine entsprechen-
de Kompaktheit, die mit dazugegebene Wasser reguliert wird. So wird
Feuchtigkeit und Klebrigkeit zu entsprechendes Fanggebiet angepasst.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wody stojące | still waters | Fließgewässer Z116 2,5kg leszcz | bream | Brachs Z119 2,5kg
wody płynące | running waters | Stillgewässer Z117 2,5kg płoć | roach | Rotauge Z120 2,5kg
karp/lin/karaś | carp/tench/carassio Z118 2,5kg
| Karpfen/Schleie/KarauscheCARP
MANIA
PL Carp Mania to zanęty opracowane głównie do połowu karpia. Mieszanki
charakteryzują się grubą gradacją, silnie skoncentrowanymi aromatami
i substancjami smakowymi. Seria idealnie nadaje się do nęcenia innych
gatunków takich jak leszcze, liny, klenie, jazie czy brzany. Skład mieszanki
to kombinacja egzotycznych nasion, ziaren, orzechów, pieczywa piekar-
niczego i cukierniczego.
EN Carp Mania ground baits are mainly dedicated for carp fishing. This prod-
uct is also ideal for other species like: Bream, Ide, Chub, Barbell, Tench.
Big Carp mixtures are characterized by thick gradation, strongly con-
centrated aromas and flavored substances. The ingredients have been
carefully selected to include exotic seeds, grains, peanuts, confectionery
and bakery bread.
DE Carp Mania sind die Köder, die besonders für Karpfenfischerei geeignet
sind. Die Mischung charakterisiert sich durch eine grobe Abstufung, stark
konzentrierten Aromastoffen und Geschmackstoffen. Die Serie eignet
sich perfekt für solche Sorten wie Brachsen, Schleien, Döbel, Alande und
Barben. Die Mischung beinhaltet exotische Samenkörne, Samen, Nüsse
und feine Backwaren.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
truskawka | strawberry | Erdbeere Z122 2,5kg scopex | scopex | Scopex Z127 2,5kg
wanilia | vanilla | Vanille Z123 2,5kg orzech tygrysi | tigernuts | Tigernusse Z128 2,5kg
halibut | halibut | Heilbutt Z124 2,5kg kryl | krill | Krill Z133 2,5kg
miód | honey | Honig Z125 2,5kg guma balonowa | bubble gum | Kaugummi Z211 2,5kg
biała czekolada | white chocolate Z212 2,5kg
egzotyczny | exotic | Exotisch Z126 2,5kg
| Weiße SchokoladeGOLDEN
BREAM
PL Golden Bream to zanęta ukierunkowana na nęcenie dużych leszczy.
Mieszanka dzięki zawartości pelletu i grubych frakcji utrzymuje stado
zwabionych ryb w miejscu nęcenia. Wabi leszcze z dużej odległości
i efektywnie selekcjonuje duże sztuki. Zanęta ma słodki smak i aromat
specyficzny do upodobań gatunku.
EN Golden Bream is a ground bait designed to attract large bream. With its
content of pellets and coarse fractions, the blend ensures the attracted
shoal of fish stays in the baiting area. It attracts bream from a consid-
erable distance and effectively selects bigger fish. The ground bait has
a sweet flavor and its aroma is tailored to the preferences of the species.
DE Golden Bream ist ein Köder, der so komponiert wird, um grosse Brachse
zu locken. Da die Mischung Pellet und grobe Fraktion beinhaltet, hält sie
die Fischgruppe im Lockgebiet an. Sie lockt Brachse aus großer Entfer-
nung an und wählt die großen Stücke aus. Der Köder hat süsses Ge-
schmack und Aroma spezifisch und beliebt bei dieser Fischsorte.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wody stojące | still waters | Fließgewässer Z134 2,5kg brasem/belge | brasem/belge | Brasem/belge Z136 2,5kg
team feeder mix | team feeder mix Z213 2,5kg
wody płynące | running waters | Stillgewässer Z135 2,5kg
| Team Feeder MixMAXIMUM
GARDONS
PL Specjalna zanęta przeznaczona do wabienia szczególnie dużych płoci.
Produkt ze specyficzną nutą zapachową uwielbianą przez ten gatunek.
EN A special ground bait specifically designed to lure large roach. The prod-
uct has a specific scent adored by this species.
DE Es ist ein spezieller Köder, der dazu besonders geeignet ist grosse Rot-
auge zu locken. Das Produkt hat ein spezifisches Aroma, das bei dieser
Fische besonders beliebt ist.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wody stojące | still waters | Fließgewässer Z139 2,5kg anyż | anise | Anis Z141 2,5kg
wody płynące | running waters | Stillgewässer Z140 2,5kg wanilia | vanilla | Vanille Z142 2,5kgRIVER
STAR
PL Ciężka i wiążąca zanęta przeznaczona do łowienia w rzekach. Receptura
opracowana do nęcenia wszystkich ryb karpiowatych żyjących w wodach
płynących. Łowiąc w rzece o silnym uciągu mieszankę można modyfiko-
wać dodając gliny lub żwiru w celu uzyskania większego dociążenia.
EN Heavy and binding bait designed for fishing in rivers. The recipe has been
developed for attracting all members of the carp family living in flowing
waters. If fishing in a river with strong current, the mixture can be modified
by adding clay and gravel in order to achieve greater downforce.
DE Es ist ein schwieriger und bindender Köder, der für Angeln in Flüssen ge-
eignet ist. Die Rezeptur wurde so bearbeitet, dass er alle Karpfenfische in
fliessendem Wasser anlockt. Die Mischung kann beliebig modifiziert sein,
dadurch man Lehm oder Kies dazugibt, um sie schwerer zu machen.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | vanilla | Vanille Z214 2,5kg biały robak | white worm | weisser Wurm Z217 2,5kg
truskawka | strawberry | Erdbeere Z215 2,5kg ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) Z218 2,5kg
halibut | halibut | Heilbutt Z216 2,5kg czerwony robak | red worm | roter Wurm Z219 2,5kgMAGIC TENCH
& CARASSIO
PL Słodka i lekka zanęta ukierunkowana do nęcenia lina i karasia. Mieszanka
doskonale się sprawdza w płytkich i średnio głębokich łowiskach, także
z bogatą roślinnością denną.
EN Sweet and light ground bait geared to attract tench and crucian carp.
The mixture is excellent in shallow and medium deep fisheries, including
those with a bottom rich with vegetation.
DE Es is ein süsser und leichter Köder, der dazu geeignet ist Schleie und
Karausche anzulocken. Die Mischung eignet sich perfekt für flache und
mitteltiefe Fanggebiete, auch mit Wasservegetation.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
red magic | red magic | red magic Z148 2,5kg black magic | black magic | black magic Z150 2,5kg
green magic | green magic | green magic Z149 2,5kg brown magic | brown magic | brown magic Z151 2,5kgXXL
PL Sztandarowy produkt STARFISH a rynkowy hit kilku sezonów. Nowocze-
sny produkt najwyższej jakości w ekonomicznej wersji.
EN STARFISH flagship product, the market hit since few seasons. Modern
highest quality product at an economical version.
DE Es ist ein Stammprodukt STARFISH und Hit seit einigen Saisons auf dem
Markt. Es ist ein modernes Produkt von einer hohen Qualität in einer öko-
nomischen Version.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
płoć | roach | Rotauge Z152 3kg feeder | feeder | Feeder Z157 3kg
leszcz | bream | Brachs Z153 3kg rzeka | river | Fluss Z158 3kg
karp | carp | Karpfen Z154 3kg jezioro | lake | See Z159 3kg
lin/karaś | tench/carassio | Schleie/Karausche Z155 3kg jaz/klen | ide/chub | Aland/Döbel Z160 3kg
karp/lin/karaś | carp/tench/carassio Z161 3kg
universal | universal | Universal Z156 3kg
| Karpfen/Schleie/KarauscheCARP TENCH
CARASSIO
PL Grubo mielona, aromatyczna i pobudzająca mieszanka, idealna aby spro-
stać wymaganiom pokarmowym tych popularnych gatunków. Perfekcyjny
skład wabi i zachęca do żerowania jednocześnie nie przekarmia i zatrzymu-
je w miejscu nęcenia.
EN Chunky ground, aromatic and invigorating mix, ideal to meet the de-
mands of the nutritional requirements of these popular species. Perfect
composition attracts and encourages to prey at the same time not over-
feeds and keeps the fish in lure area.
DE Es ist eine grob gemahlte, aromatische und anreizende Mischung, ideal
dazu die Futteransprüche der populären Sorten zu beantworten. Ein
perfekter Inhalt lockt und ermuntert zum Fressen, gleichzeitig überfüttert
nicht und hält die Fische am Lockgebiet an.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
miód | honey | Honig Z162 3kg wanilia | vanilla | Vanille Z166 3kg
truskawka | strawberry | Erdbeere Z164 3kg marcepan | marzipan | Marzipan Z220 3kg
fish mix | fish mix | Fisch Mix Z165 3kgSPECIAL
PL Seria Special to połączenie wysokiej jakości, niebywałej skuteczności
i dobrej ceny. W skład tej mieszanki wchodzą importowane i egzotyczne
składniki, takie jak mączki orzechowe, nasiona roślin oleistych i specjal-
nie selekcjonowane pieczywo cukiernicze. Zanęty cechują się mocnym
i atrakcyjnym aromatem. Polecamy je głównie wymagającym wędkarzom.
Zalecamy dodanie robaków zanętowych, lub innych przynęt haczykowych
aby jeszcze bardziej uatrakcyjnić tą bogatą mieszankę.
EN Special Series is a combination of high quality, extraordinary performance
and a good price. This mix includes imported and exotic ingredients such
as peanut flour, oilseeds, and specially selected pastry. Baits are charac-
terized by a strong and attractive aroma. We recommend them primarily
for demanding anglers. We recommend adding bait worms or other bait
lines to spice up this rich blend.
DE Special Serie ist eine von einer hohen Qualität Mischung, die unglaublich
effektvoll ist und eine gute Preis hat. Sie beinhaltet sowohl importierte als
auch ausländische Zutaten wie Nussstärke, ölpflanzensamen und speziell
ausgewählte feine Backwaren. Der Köder zeichnet sich durch einen starken
und attraktiven Duft aus. Wir empfehlen es besonders für anspruchsvollen
Angler. Wir empfehlen Ihnen Würme oder andere Hakenöder dazugeben,
um diese reiche Mischung noch attraktiver zu machen.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
płoć | roach | Rotauge Z172 3kg universal | universal | Universal Z176 3kg
leszcz | bream | Brachs Z173 3kg feeder | feeder | Feeder Z177 3kg
karp | carp | Karpfen Z174 3kg rzeka | river | Fluss Z178 3kg
lin/karaś | tench/carassio | Schleie/Karausche Z175 3kgWEEKEND
PL Zanęta Weekend jak sama nazwa wskazuje powstała z myślą o wędka-
rzach udających się na kilkudniowy wyjazd na ryby. Ekonomiczne opako-
wanie tej świetnej zanęty spokojnie powinno wystarczyć na co najmniej
2 dni wędkowania.
EN Weekend ground bait as the name suggests was designed for anglers
going for a few days fishing trip. Economical packaging of this excellent
bait should be enough for at least 2 days of fishing.
DE Weekend Köder wie der Name schon andeutet, wurde bearbeitet für die
Angler, die sich für Wochenende angeln entscheiden. Die ökonomische
Verpackung dieser wunderbaren Köder soll mindestens für zwei Tage
Angeln reichen.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wody stojące | still waters | Fließgewässer Z186 6kg leszcz | bream | Brachs Z189 6kg
wody płynące | running waters | Stillgewässer Z187 6kg universal | universal | Universal Z190 6kg
karp/lin/karaś | carp/tench/carassio Z188 6kg
| Karpfen/Schleie/KarauscheNUMBER ONE
COMPONENTS
PL Najwyższej jakości dodatki do sporządzania własnych mieszanek i wzbo-
gacania zanęt firmowych. Polecamy te produkty wszystkim wędkarzom
startującym w zawodach, do budowania własnych receptur.
EN The highest quality accessories to make your own mixture and enrich-
ment for company baits. We recommend these products for all anglers
taking off in tournament to build their own recipes.
DE Die von hoher Qualität Zusatzstoffe, die sich für selbst gemachte Mi-
schungen eignen als auch Firmenköder bereichern. Wir empfehlen diese
Produkte für alle Angler, die an die Wettbewerbe teilnehmen, für jeden
die eigene Rezepten bilden.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
mączka arachidowa | peanuts meal | Erdnussmehl K001 400g biszkopt | biscuit | Biskuit K017 400g
konopia prażona | roasted hemp | geröstet Hanf K005 350g biszkopt brasem belge | biscuit brasem belge K018 400g
| Biskuit Bravem beige
chlebek belgijski - czerwony | belgian bread - red K007 400g
| belgisches Brot - rot biszkopt piernikowy | biscuit gingerbread K019 400g
| Biskuit Lebkuchen
chlebek belgijski - żółty | belgian bread - yellow K008 400g
| belgisches Brot - gelb biszkopt miodowy | biscuit honey | Biskuit Honig K020 400g
chlebek belgijski - fluo-mix | belgian bread fluo mix K011 400g konopia surowa ziarno | raw hemp grains K021 400g
| belgisches Brot - fluo-mix | rohe Hanfkörner
chlebek fluo super mix | belgian bread fluo super mix K012 350g coco belge | coco belge | Coco Belge K006 400g
| belgisches Brot - Flug super mix
orzech tygrysi ziarno | Grain tigernuts K030 400g
klej do zanęt | glue for baits | Klebstoff für Köder K013 400g | Korn Tigernusse
klej super river | glue super river K014 400g
| Klebstoff Super RiverSUPER AROMA
PL Niezwykle skoncentrowane i skuteczne dodatki aromatyczne. Stworzone
głównie na potrzeby wędkarstwa wyczynowego. Bardzo szybko ściągają
ryby w miejsce nęcenia z dużych odległości i utrzymują w dużej aktyw-
ności żerujące stado.
EN Higly concentrated and effective aromatic additives. Designed mainly
for high performance fishing. Very quickly attracts the fish from long
distances in the place of the lure and maintain a large school of feeding
activity.
DE Unglaublich konzentriert und wirksame Aromazustazstoffe. Sie wurden
geschafft besonders für Freizeitangeln. Sie locken die Fische sehr schnell
am Lockplatz aus grossen Entfernungen an und halten in grosser Aktivi-
tät die fressende Gruppe.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
płoć | roach | Rotauge AS001 300g piernik | gingerbread | Lebkuchen AS008 300g
leszcz | bream | Brachse AS002 300g karmel | carmel | Karamell AS009 300g
karp | carp | Karpfen AS003 300g fish mix | fish mix | Fisch mix AS010 300g
truskawka | strawberry | Erdbeere AS004 300g lin/karaś | tench/carassio | Schleie/Karausche AS012 300g
wanilia | vanilla | Vanille AS005 300g anyż | anise | Anis AS013 300g
feeder | feeder | Feeder AS006 300g kolendra | coriander | Koriander AS014 300g
konopia | hemp | Hanf AS007 300g czekolada | chocolate | Schokolade AS015 300gLIQUID
BUZZER
PL Znakomity płynny dopalacz do zanęt i przynęt. Silnie aktywny, intensyw-
nie działający. Stosować według uznania.
EN Excellent liquid afterburner for bats and lures. Highly active and inten-
sively working. Use by own recognition.
DE Es ist ein wundervoller flüssiger Nachbrenner für Köder und Lockmittel.
Es ist stark aktiv, intensiv wirkend. Je nach Belieben anwenden.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | vanilla | Vanille LB001 250ml wiśnia | cherry | Kirsche LB012 250ml
truskawka | strawberry | Erdbeere LB002 250ml czosnek | garlic | Knoblauch LB014 250ml
brasem | brasem | Brasem LB003 250ml morwa | mulberry | Mulbeere LB015 250ml
gardons | gardons | gardons LB005 250ml kryl | krill | Krill LB016 250ml
karp | carp | Karpfen LB006 250ml czekolada | chocolate | Schokolade LB017 250ml
lin/karaś | tench/carassio | Schleie/Karausche LB007 250ml kolendra | coriander | Koriander LB018 250ml
halibut | halibut | Heilbutt LB008 250ml anyż | anise | Anis LB019 250ml
ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) LB009 250ml Marcepan | Marzipan | Marzipan LB020 250ml
banan | banana | Banane LB011 250mlHIGH PROTEIN PASTE
PL High Protein Paste to gotowa do użycia przynęta wędkarska opracowa-
na z myślą o połowie dużych ryb karpiowatych, jest wyjątkowo stabil-
na i świetnie trzyma się zestawu. Przygotowana w różnych wariantach
smakowych. Wyjątkowy skład z wysoką zawartością protein czyni ciasto
niezwykle skutecznym.
EN High Protein Paste is a ready to use fishing bait designed for large carp
fish. It’s extremely stable and great holding on to the set. Prepared in
a variety of flavors. A unique composition with a high protein content
makes the paste very effective.
DE High Protein Paste ist eine fertige Köder die für grossen Karpfenfische
geeignet ist, sie ist besonders stabil und hält sich die Kombination fest.
Sie wurde in unterschiedlichen Geschmacksvarianten vorbereitet. Der
aussergewöhnliche Inhalt mit hohen Proteingehalt macht der Teig beson-
ders wirksam.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | vanilla | Vanille CP001 100g halibut | halibut | Heilbutt CP009 100g
truskawka | strawberry | Erdbeere CP002 100g red halibut | red halibut | roter Heilbutt CP010 100g
morwa | mulberry | Mulbeere CP003 100g banan | banana | Banane CP011 100g
miód | honey | Honig CP004 100g amur [green kiwi] | amur [green kiwi] CP012 100g
| Grasfisch (grüne Kiwi)
anyż | anise | Anis CP005 100g
orzech tygrysi | tigernuts | Tigernusse CP013 100g
ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) CP006 100g
kukurydza | maize | Meis CP014 100g
kryl | krill | Krill CP007 100g
tutti frutti | tutti frutti | Tutti Frutti CP015 100g
brasem | brasem | Brasem CP008 100g
czosnek | garlic | Knoblauch CP016 100gCLAY TERRA
GLINA ZIEMIA
PL Specjalistyczne gliny wędkarskie przeznaczone do koordynacji nęcenia
i modyfikacji mieszanek zanętowych. W zależności od rodzaju posiadają
właściwości dociążające, klejące i rozpraszające. Stosować według uzna-
nia w zależności od potrzeb i charakterystyki łowiska. Przed użyciem
przetrzeć przez sito.
EN Specialistic fishing clays intended for lure coordination and modifica-
tion of ground baits blends. Depending on the type of clay they have
different properties: antibalance, adhesive and distracting. Use based
on needs and characteristics of the fishing ground. Before use press
through a sieve.
DE Die professionelle Angeltone werden zum Anlocken und Modifizieren
der Mischung angewandt. Je nach der Sorte sie machen Köder schwerer,
klebriger oder zerstreut. Mann soll sie je nach Bedarf und Charakteristik
der Fanggebiet anwenden. Vor der Anwendung durch das Sieb reiben.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
glina rozpraszająca | wet brown distracting clay G001 2kg glina rzeczna | river clay | Flusston G004 2kg
| feuchter brauner zerstreuender Ton
glina feeder | feeder clay | feeder Ton G005 2kg
glina wiążąca brunatna | wet brown binding clay G002 2kg
| feuchter brauner bindender Ton
ziemia do jokersa | ground for jokers G003 2kg
| Erdboden für Zuckmücke (jokers)MELASA
PL Melasa jest bardzo dobrym dodatkiem do zanęt przeznaczonych do po-
łowu ryb karpiowatych, a szczególnie dużych leszczy. Jest to najwyższej
jakości naturalny surowiec o gęstej konsystencji i bardzo słodkim smaku.
Dodana do zanęty zwiększa jej kaloryczność oraz poprawia wiązanie kul.
Poprawia efektywność łowienia na zbiornikach o dużej presji wędkarskiej.
EN Molasses is a very good additive to baits dedicated for carp fish and
especially for big tenches. It is the highest quality natural resource with
dense consistency und very sweet flavor. When added to a bait, molas-
ses makes it richer in calories but also helps the balls to bind. It betters
the fishing’s effectiveness in all reservoirs with high fishing pressure.
DE Die Melasse ist eine sehr gute Zulage zu Karpfenköder, und besonders
für grosse Brachse. Es ist ein von höhsten Qualität natürliches Rohstoff
mit einer dichten Konsistenz und einem sehr süssem Geschmack. Wenn
es zu Köder zugegeben wird, macht es sie mehr kalorisch und verbes-
sert die Kugelverbindung. Es verbessert auch Effektivität beim Angeln in
Wasserbecken mit grosser Angeldruck.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
naturalna | natural | natürlich M001 450g wanilia | vanilla | Vanille M003 450g
brasem | brasem | brasem M002 450g truskawka | strawberry | Erdbeere M004 450gKUKURYDZA
HACZYKOWA
PL Naturalna przynęta haczykowa powstała ze spreparowanego ziarna ku-
kurydzy, dostępna w wielu wariantach smakowych.
EN A hook corn which was made from prepared corn grain, it’s available in
various flavours.
DE Es ist ein natürliche Köder, der aus zubereiteten Maiskorn gemäht wird.
Vorhanden in vielen Geschmackvarianten.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
naturalna | natural | natürlich CH01 70g tutti frutti | tutti frutti | Tutti Frutti CH05 70g
wanilia | vanilla | Vanille CH02 70g czosnek | garlic | Knoblauch CH06 70g
truskawka | strawberry | Erdbeere CH03 70g anyż | anise | Anis CH07 70g
miód | honey | Honig CH04 70gSEED
GROUNDBAIT
PL Specjalnie wyselekcjonowane i przygotowane ziarno zanętowe prze-
znaczone do nęcenia ryb karpiowatych, może być stosowane także jako
przynęta haczykowa.
EN Specially selected and prepared ground bait seed intended to lure carp
fish. It can be also used as a hook bait.
DE Es ist speziell selektiert und vorbereitet Locksamen, die dazu angewandt
ist Karpfenfische anzulocken, sie können auch als Hakenköder benutzt
werden.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
kukurydza naturalna | natural maize | natürlich Meis ZI001 1kg ziarnoMIX scopex | Grain Mix Scopex ZI012 1kg
| Korn Mix Scopex
kukurydza scopex | scopex maize | Scopex Meis ZI002 1kg
ziarnoMIX truskawka | Grain Mix Strawberry ZI013 1kg
kukurydza truskawka | strawberry maize ZI003 1kg | Korn Mix Erdbeere
| Erdbeere Meis
ziarnoMIX wanilia | Grain Mix Vanilla ZI014 1kg
kukurydza wanilia | vanilla maize | Vanille Meis ZI004 1kg | Korn Mix Vanille
kukurydza miód | honey maize | Honig Meis ZI005 1kg ziarnoMIX miód | Grain Mix Honey | Korn Mix Honig ZI015 1kg
pszenica naturalna | natural wheat | natürlich Weizen ZI008 1kg groch naturalny | peas natural | natürlich Erbsen ZI016 1kg
pszenica wanilia | vanilla wheat | Vanille Weizen ZI009 1kg orzech tygrysi | tigernuts | Tigernusse ZI022 1kg
konopia naturalna | natural hemp | natürlich Hopfen ZI010 1kg
ziarnoMIX naturalne | Natural Grain Mix ZI011 1kg
| natürlich Korn MixTACTICAL
BOILIES
PL PITBULL BAITS TACTICAL to nowoczesne produkty przeznaczone do poło-
wu największych gatunków ryb karpiowatych ze szczególnym wskazaniem
na karpia i amura. Produkty powstały przy zastosowaniu nowoczesnych
technologii i wiedzy z zakresu biologii i zachowania ryb. TACTICAL to naj-
wyższej jakości produkty przeznaczone do skutecznego nęcenia.
EN PITBULL BAITS TACTICAL are modern products designed for fishing the
largest species of cyprinids with special emphasis on carp and white amur.
The products were manufactured using modern technologies and expertise
based on the latest findings of biology and behavioral studies on fish. TAC-
TICAL are the highest quality products designed for effective luring on fish.
DE PITBULL BAITS TACTICAL sind moderne Produkte, die dazu benutzt wer-
den, die grössten Karpfenfische wie besonders Karpfen und Grasfisch zu
fangen. Die Produkte sind entstanden dank neusten Technologien und Wis-
senschaft über Fischbiologie und Fischbenehmen. Tactical sind Produkte
von höhster Qualität, die dazu angewandt werden erfolgreich zu locken.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
16 mm 20 mm
truskawka | strawberry | Erdbeere KP(16)001 1kg truskawka | strawberry | Erdbeere KP(20)001 1kg
wanilia | vanilla | Vanille KP(16)002 1kg wanilia | vanilla | Vanille KP(20)002 1kg
banan | banana | Banane KP(16)004 1kg banan | banana | Banane KP(20)004 1kg
monstrualny krab | monster crab | Monster Krab KP(16)005 1kg monstrualna wątroba | monster liver KP(20)006 1kg
| Monster Leber
monstrualna wątroba | monster liver KP(16)006 1kg
| Monster Leber halibut | halibut | Heilbutt KP(20)009 1kg
halibut | halibut | Heilbutt KP(16)009 1kg
kryl atlantycki | atlantic krill | atlantisches Krill KP(16)015 1kgKILLER POP-UP
BOILIES
PL PitBullBaits Killer PopUp to wysokiej jakości produkty przeznaczone do
stosowania jako przynęta w trudnych łowiskach gdzie prezentacja jest
utrudniona. Wyjątkowy skład czyni kulkę niezwykle skuteczną i działają-
cą przez wiele godzin.
EN PitBullBaits Killer PopUp is a high quality product for use as bait in tough
fisheries where the presentation is difficult. The unique composition
makes the ball very effective and working for many hours.
DE PitBullBaits Killer PopUp sind von hoher Qualität Produkte die dazu an-
gewandt werden als Köder in schwierigen Fanggebiete, wo die Präsenz
erschwert ist. Der aussergewöhnlicher Inhalt macht der Kugel unglaub-
lich wirksam und wirkt mehrere Stunden lang.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
16 mm
soczysta truskawka | juicy strawberry KPP(16)002 250ml wątroba | liver | Leber KPP(16)006 250ml
| saftige Erdbeere
krab | crab | Krab KPP(16)007 250ml
wanilia | vanilla | Vanille KPP(16)003 250ml
halibut | halibut | Heilbutt KPP(16)009 250ml
banan | banana | Banane KPP(16)004 250ml
kryl atlantycki | atlantic krill | atlantisches Krill KPP(16)015 250mlKILLER HOOK
BOILIES
PL PitBullBaits Killer Hook to wysokiej jakości produkty przeznaczone do sto-
sowania jako przynęta haczykowa. Głównym składnikiem tych niezwykle
skutecznych kulek jest mączka arachidowa, jedna z najsilniej wabiących
substancji w przyrodzie. Wyjątkowy skład czyni kulkę niezwykle skuteczną
i działającą przez wiele godzin.
EN PitBullBaits Killer Hook is a high quality product for use as bait. The main
component of the bait is peanut meal one of the strongest attractant
substance in nature. The unique composition makes the ball very effec-
tive and working for many hours.
DE PitBullBaits Killer Hook sind von hoher Qualität Produkte die dazu ange-
wandt werden als Hakenköder. Der Hauptteil diese unglaublich wirksamen
Kugel ist Erdnussmehl, eine der starkerwirkende Lockmitteln in der Natur.
Der aussergewöhnlicher Inhalt macht der Kugel unglaublich wirksam und
wirkt mehrere Stunden lang.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
16 mm 20 mm
soczysta truskawka | juicy strawberry KH(16)002 250ml soczysta truskawka | juicy strawberry KH(20)002 250ml
| saftige Erdbeere | saftige Erdbeere
wanilia | vanilla | Vanille KH(16)003 250ml wanilia | vanilla | Vanille KH(20)003 250ml
banan | banana | Banane KH(16)004 250ml banan | banana | Banane KH(20)004 250ml
wątroba | liver | Leber KH(16)006 250ml wątroba | liver | Leber KH(20)006 250ml
krab | crab | Krab KH(16)007 250ml halibut | halibut | Heilbutt KH(20)009 250ml
halibut | halibut | Heilbutt KH(16)009 250ml
kryl atlantycki | atlantic krill | atlantisches Krill KH(16)015 250mlKILLER HOOK
PELLETS
PL Hook Pellet to wyprodukowana w nowoczesnej technologii niezwykle
skuteczna przynęta haczykowa. Większa część składowa produktu to
mączka arachidowa, jedna z najsilniej wabiących naturalnych substancji
w przyrodzie, poza nią mączka rybna i olej rybny.
EN Hook Pellet is manufactured with modern technologies, extremely effec-
tive hook bait. The main component of the bait is a peanut meal one of
the strongest attractant substance in nature, beside it has also fish meal
and fish oil in it.
DE Hook Pellet ist eine in moderner Technologie produzierte und besonders
wirksame Hakenköder. Der Hauptteil diese unglaublich wirksamen Kugel
ist Erdnussmehl, ein der starkerwirkende Lockmitteln in der Natur, ausser-
dem noch Fischmehl und Fischöl.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
16 mm
halibut | halibut | Heilbutt PH(16)001 250ml kukurydza/konopny | maize/hemp PH(16)008 250ml
| Meis/Hopfen
truskawka | strawberry | Erdbeere PH(16)003 250ml
ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) PH(16)010 250ml
wanilia | vanilla | Vanille PH(16)004 250ml
wątroba | liver | Leber PH(16)012 250ml
konopny | hemp | Hopfen PH(16)007 250mlPELLET
KRUSZONY
PL Najwyższej jakości pellet zmielony na mączkę o zróżnicowanej kalibracji.
Idealnie nadaje się jako dodatek do zanęt wędkarskich oraz komponent
przy produkcji kulek proteinowych.
EN One of the highest quality modern pellet, which is grounded to different
sizes. It’s perfect as a part of fishing hook baits or by the production of
protein hook baits.
DE Es ist ein von der höhsten Qualität Pellet gemahlt bis auf Mehl von unter-
schiedlicher Kalibrierung. Es ist perfekt als Zusatz für Angelkugeln oder
als Komponent bei der Produktion von Proteinkugeln.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | wanilla | Vanille PK01 0,8kg ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) PK04 0,8kg
truskawka | strawberry | Erdbeere PK02 0,8kg konopia | hemp | Hopfen PK05 0,8kg
halibut | halibut | Heilbutt PK03 0,8kg czerwony robak | red worm | roter Wurm PK06 0,8kgTACTICAL
PELLETS
PL Pellet zanętowy wytworzony w oparciu o najnowsze technologie z wyko-
rzystaniem wiedzy naukowej. Dzięki zaawansowanemu procesowi produkcji
posiada wyjątkowe właściwości i wpływa znakomicie na aktywność ryb. Duża
zawartość protein i innych cennych składników motywuje ryby do żerowania
w polu nęcenia. Pellet w zależności od średnicy utrzymuje stabilność w wo-
dzie od kilku do kilkunastu godzin.
EN Bait pellet produced on basis of the latest technologies using scientific knowl-
edge. Due to the advanced production process it has unique properties and
has a great affect on fish activity. The large amount of protein and other valua-
ble components motivates fish to feed in the luring area. The pellet, depending
on its diameter, maintains stability in water from a few to several hours.
DE Ein Köderpellet das auf der Basis von den neusten Technologien und Wissen-
schaft produziert wurde. Dank dem fortgeschrittenen Produktionsprozess hat
er aussergewöhnliche Eigenschaften und beeinflusst deutlich Fischaktivität.
Ein hoher Proteingehalt und andere preiswerte Zutaten motivieren Fische
zum Fressen am Lockgebiet. Das Pellet ist im Wasser stabil je nach der Grös-
se vom ein paar bis mehreren Stunden.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
4 mm 12 mm
halibut | halibut | Heilbutt PZT(4)001 1kg halibut | halibut | Heilbutt PZT(4)001 1kg
truskawka | strawberry | Erdbeere PZT(4)002 1kg truskawka | strawberry | Erdbeere PZT(4)002 1kg
wanilia | vanilla | Vanille PZT(4)003 1kg wanilia | vanilla | Vanille PZT(4)003 1kg
ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) PZT(4)008 1kg ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) PZT(4)008 1kg
8 mm 16 mm
halibut | halibut | Heilbutt PZT(4)001 1kg halibut | halibut | Heilbutt PZT(4)001 1kg
truskawka | strawberry | Erdbeere PZT(4)002 1kg truskawka | strawberry | Erdbeere PZT(4)002 1kg
wanilia | vanilla | Vanille PZT(4)003 1kg wanilia | vanilla | Vanille PZT(4)003 1kg
ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) PZT(4)008 1kg konopny | hemp | Hopfen PZT(4)006 1kg
ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) PZT(4)008 1kg
wątroba | liver | Leber PZT(4)009 1kg
kukurydza/konopia | maize/hemp | Meis/Hopfen PZT(4)010 1kgMETHOD MICRO PELLETS
TACTICAL 2mm
PL Pellet zanętowy wytworzony w oparciu o najnowsze technologie z wyko-
rzystaniem wiedzy naukowej. Dzięki zaawansowanemu procesowi pro-
dukcji posiada wyjątkowe właściwości i wpływa znakomicie na aktywność
ryb. Duża zawartość protein i innych cennych składników motywuje ryby
do żerowania w polu nęcenia.
EN Bait pellet produced on basis of the latest technologies using scientific
knowledge. Due to the advanced production process it has unique proper-
ties and has a great affect on fish activity. The large amount of protein and
other valuable components motivates fish to feed in the luring area.
DE Ein Köderpellet das auf der Basis von den neusten Technologien und
Wissenschaft produziert wurde. Dank dem fortgeschrittenen Produktions-
prozess hat er aussergewöhnliche Eigenschaften und beeinflusst deutlich
Fischaktivität. Ein hoher Proteingehalt und andere preiswerte Zutaten
motivieren Fische zum Fressen am Lockgebiet.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
2 mm
halibut | halibut | Heilbutt MMPT001 0,8kg ananas | ananas | Ananas MMPT011 0,8kg
krab | crab | Krab MMPT002 0,8kg kukurydza | maize | Meis MMPT012 0,8kg
ośmiornica/kałamarnica | octopus/squid MMPT003 0,8kg pomarańcza | orange | Orange MMPT013 0,8kg
| Krake/Kalmar
scopex | scopex | Scopex MMPT014 0,8kg
ochotka | jokers | Zuckmücke (jokers) MMPT004 0,8kg
orzech tygrysi | tigernuts | Tigernusse MMPT015 0,8kg
kryl | krill | Krill MMPT005 0,8kg
tutti frutti | tutti frutti | Tutti Frutti MMPT016 0,8kg
biały robak | white worm | weisser Wurm MMPT006 0,8kg
amur | amur | Grasfisch MMPT017 0,8kg
czerwony robak | red worm | roter Wurm MMPT007 0,8kg
miód | honey | Honig MMPT018 0,8kg
truskawka | strawberry | Erdbeere MMPT008 0,8kg
banan | banana | Banane MMPT019 0,8kg
wanilia | vanilla | Vanille MMPT009 0,8kg
śliwka | plum | Pflaume MMPT020 0,8kg
żurawina | cranberry | Moosbeere MMPT010 0,8kgHOOK
PELLETS 8mm
PL Hook Pellet jest bardzo skuteczną i trwałą przynętą haczykową, z wyso-
kiej jakości składników białkowych. Dzięki posiadanemu otworowi ideal-
nie nadaje się do zakładania na włos.
EN Hook Pellet is a very effective and durable hook bait, with high quality
protein components. Thanks to the hole, it can be put on hair ring.
DE Hook Pellet ist ein wirksames und dauerhauftes Locksmittel, mit hoher
Qualität Proteinzutaten. Dank dem Loch eignet es sich perfekt für Anbin-
den am Haar.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
8 mm
wanilia | wanilla | Vanille PH(8)001 60ml ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) PH(8)005 60ml
truskawka | strawberry | Erdbeere PH(8)002 60ml czekolada/pomarańcza | chocolate/orange PH(8)006 60ml
| Schokolade/Orange
halibut | halibut | Heilbutt PH(8)003 60ml
morwa | mulberry | Mulberre PH(8)007 60ml
czerwony robak | red worm | roter Wurm PH(8)004 60ml
piernik/marcepan | gingerbread/marzipan PH(8)008 60ml
| Lebkuchen/MarzipanMETHOD FEEDER
PELLETS 2 IN 1 8mm
PL Innowacyjny i wielowarstwowy Pellet przynętowy. Łatwy do uzbraja-
nia, a jednocześnie stabilny i trwały. Wyprodukowany dzięki najnowszej
technologii wielowarstwowego łączenia składników. Zawiera podwójny
transfer nut zapachowych, co czyni go niesamowicie kuszącą przekąską.
Polecany na łowiska komercyjne, przełowione, gdzie tradycyjne przynę-
ty nie przynoszą zamierzonego efektu.
EN An innovative multi-layer bait pellet. Easy to load and at the same time sta-
ble and durable. Produced using the latest technology of combining mul-
ti-layered components. Contains dual transfer of fragrance, which makes it
an incredibly tempting snack. Recommended for commercial fisheries that
are overfished, where traditional lures do not bring the desired effect.
DE Es ist ein innovatives und mehrteiliges Köderpellet. Es ist leicht zum Bewaf-
fen, und gleichzeitig stabil und haltbar. Er wurde dank den neusten Techno-
logien von einer vielschichtigen Zutatenverbindung produziert. Er beinhal-
tet doppelte Transfer von Duften, was ihn einen unglaublich lockenden
Snack macht. Er wurde empfohlen für kommerzielle, überfischte Fischerei-
en, wo die traditionelle Köder keinen beabsichtigten Effekt bringen.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
8 mm
ryba/wanilia | fish/wanilla | Fisch/Vanille PHMF001 60ml ryba/czosnek | fish/garlic | Fisch/Knoblauch PHMF004 60ml
ryba/truskawka | fish/strawberry PHMF002 60ml ryba/miód | fish/honey | Fisch/Honig PHMF005 60ml
| Fisch/Erdbeere
ryba/banan | fish/banana | Fisch/Banane PHMF003 60mlMETHOD FEEDER MINI
BOILIES POP UP 8mm
PL Bardzo skuteczne kulki haczykowe ukierunkowane do łowienia ryb kar-
piowatych na tzw. Metodę. Wysoka zawartość protein i aromatów z pew-
nością zachęci nawet wyjątkowo leniwe okazy.
EN Very effective method balls for catching carp type fish using the so-
called Method. The high protein content and flavor is sure to encourage
extremely lazy specimens.
DE Es sind sehr wirksame Boilies die dazu geeignet sind Karpfenfische zu
locken bei der so genannten Feedermethode. Ein hoher Protein- und
Aromagehalt wird bestimmt auch besonders faule Fische locken.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
8 mm
wanilia | wanilla | Vanille MFMBP001 60ml wątroba | liver | Leber MFMBP004 60ml
truskawka | strawberry | Erdbeere MFMBP002 60ml banan | banana | Banane MFMBP005 60ml
kryl | krill | Krill MFMBP003 60ml czosnek | garlic | Knoblauch MFMBP006 60mlMINI BOILIES
SINKING 8mm
PL Bardzo skuteczne kulki haczykowe ukierunkowane do łowienia ryb kar-
piowatych na tzw. Metodę. Wysoka zawartość protein i aromatów z pew-
nością zachęci nawet wyjątkowo leniwe okazy.
EN Very effective method balls for catching carp type fish using the so-
called Method. The high protein content and flavor is sure to encourage
extremely lazy specimens.
DE Es sind sehr wirksame Boilies die dazu geeignet sind Karpfenfische zu
locken bei der so genannten Feedermethode. Ein hoher Protein- und
Aromagehalt wird bestimmt auch besonders faule Fische locken.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
8 mm
wanilia | wanilla | Vanille MFMB001 60ml wątroba | liver | Leber MFMB004 60ml
truskawka | strawberry | Erdbeere MFMB002 60ml banan | banana | Banane MFMB005 60ml
kryl | krill | Krill MFMB003 60mlPREMIUM RANGE
BOOSTER
PL Booster Premium Range to najwyższej jakości aromaty przeznaczone do
skutecznego aromatyzowania ziaren, pelletów, kulek i zanęt.
EN Booster Premium range is the highest quality aroma for an effective fla-
voring grains, pellets, boils and baits.
DE Booster Premium Range sind Aromen von höchster Qualität, die dazu
dienen alle Samenkörne, Pellets, Kugeln und Köder zu aromatisieren.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | vanilla | Vanille B001 300ml ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) B017 300ml
truskawka | strawberry | Erdbeere B002 300ml czerwony robak | red worm | roter Wurm B018 300ml
scopex | scopex | Scopex B003 300ml kryl | krill | Krill B019 300ml
miód | honey | Honig B004 300ml wątroba | liver | Leber B021 300ml
kukurydza | maize | Meis B005 300ml wiśnia | cherry | Kirsche B024 300ml
ananas | pineapple | Ananas B006 300ml orzech tygrysi | tigernuts | Tigernusse B027 300ml
banan | banana | Banane B007 300ml skorupiaki | shellfish | Krebstiere B028 300ml
konopia | hemp | Hopfen B008 300ml czosnek | garlic | Knoblauch B029 300ml
krewetka | shrimp | Garnele B013 300ml morwa | mulberry | Mulberre B030 300ml
halibut | halibut | Heilbutt B015 300ml marcepan | marzipan | Marzipan B031 300ml
kałamarnica | squid | Kalmar B016 300ml biała czekolada | white chocolate B032 300ml
| Weiße SchokoladeDEEP
FLUID
PL Deep Fluid to najwyższej jakości żel przeznaczony do skutecznego aro-
matyzowania przynęt haczykowych.
EN Deep Fluid is the highest quality fluid for effective flavoring hook baits.
DE Deep Fluid is einer von der höhsten Qualität Gel, der dazu dient die Ha-
ckenköder zu aromatisieren.
PL | EN | DE Dostępne warianty: | Available options: | Zugängliche Optionen:
wanilia | vanilla | Vanille DF01 60ml ochotka | jokers | Zuckmücken (jokers) DF12 60ml
truskawka | strawberry | Erdbeere DF02 60ml czerwony robak | red worm | roter Wurm DF13 60ml
scopex | scopex | Scopex DF03 60ml kryl | krill | Krill DF14 60ml
miód | honey | Honig DF04 60ml wątroba | liver | Leber DF15 60ml
kukurydza | maize | Meis DF05 60ml wiśnia | cherry | Kirsche DF16 60ml
ananas | pineapple | Ananas DF06 60ml orzech tygrysi | tigernuts | Tigernusse DF17 60ml
banan | banana | Banane DF07 60ml skorupiaki | shellfish | Krebstiere DF18 60ml
konopia | hemp | Hopfen DF08 60ml czosnek | garlic | Knoblauch DF29 60ml
krewetka | shrimp | Garnele DF09 60ml morwa | mulberry | Mulberre DF20 60ml
halibut | halibut | Heilbutt DF10 60ml marcepan | marzipan | Marzipan DF21 60ml
kałamarnica | squid | Kalmar DF11 60ml biała czekolada | White chocolate | Weiße Schokolade DF22 60mlCOOPERATION PL Zapraszamy do współpracy firmy, które chcą mieć w swojej ofercie produkty o najwyższych parametrach jakościowych. Zapewniamy bar- dzo dobre warunki handlowe, które negocju- jemy indywidualnie. EN We invite to cooperation companies that want to have in its offer products with the highest quality. We provide very good trading condi- tions, which are negotiated individually. DE Wir laden alle Firmen, die in ihren Angebot Produkte von höchsten Qualität haben möch- ten zum Zusammenarbeit ein. Wir sichern sehr gute Handelsbedingungen, die wir individuell verhandeln.
De Graaf Poland Ltd.
Rajkowy – Ornasowo, 83-130 Pelplin,
POLAND
Tel: +48 58 536 15 19
info@starfish.com.pl
www.starfish.com.pl
www.pitbullbaits.pl
Dystrybutor / DistributorSie können auch lesen
