CLAAS Profikundenprogramm Österreich 2019
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
CLAAS Profikundenprogramm Österreich 2019
Willkommen in Ihrer CLAAS Welt.
Inhaltsübersicht.
04 Traktoren
04 Technik für Fortgeschrittene.
NEU: CTIC Reifendruckregelanlage.
28 Futterernte
Leidenschaft für gutes Futter.
NEU: DISCO MOVE Frontmähwerke.
30 Vernetzung
EASY GET CONNECTED.
NEU: Vegetationsentwicklung
30 satellitenunterstützt überblicken mit
28 der CROP VIEW APP.
Sie als Landwirt waren bei der Wahl der „Werkzeuge“ für Ihren Betrieb schon immer etwas fortschrittlicher
36 Service & Parts
Auf diesen Service können Sie zählen.
als viele andere. Sie haben Ihre ganz eigenen Anforderungen an die Wirtschaftlichkeit, Flexibilität, Einsatz-
sicherheit und Bedienfreundlichkeit Ihrer Maschinen. Deshalb entwickeln wir im ständigen Austausch mit
Ihnen Technik-Lösungen, die Ihr Unternehmen produktiver machen und Ihnen helfen, sich breiter aufzu-
stellen und zeitliche Engpässe abzufedern.
Im Traktorenbereich ist CLAAS vor allem bei den fortschrittlichen Betrieben ganz oben angekommen.
36
Mit inzwischen 50 Modellen von 75 bis 530 PS treiben wir die Innovation und Vielfalt im Traktorenbau
maßgeblich voran.
Der neue AXION 900 wurde von einer internationalen Jury aus Landtechnik-Journalisten als „Maschine
des Jahres 2018“ ausgezeichnet. Vor allem in der CEBIS Ausstattungsvariante mit CMOTION Multifunk
tionsgriff, 12" CEBIS Display mit Touchbedienung, CSM Vorgewendemanagement, Datenmanagement Jetzt Sonderkonditionen
etc. ist er wahrlich ein „Traktor für Fortgeschrittene“. Und die herausragende Technik des AXION 900 ist und Aktionspreise nutzen!
jetzt auch in den kleineren Modellen zu finden!
Informieren Sie sich in aller Ruhe und sprechen Sie mit Ihrem CLAAS Partner vor Ort, er berät Sie gerne.
Viel Vergnügen beim Blättern und Entdecken.
Arved von Bieberstein AXION 900/800 ARION 660 BUSINESS ARION 410 AUSTRIA EDITION
Geschäftsführer CLAAS inkl. Paris und Le Mans Städtetrip Jetzt Business Ausstattungspaket Jetzt Österreich Ausstattungspaket
Regional Center Central Europe GmbH Jetzt Aktionsmodel AXION 800/900 mit für maximalen Komfort sichern um sichern um € 2.400 anstatt € 8.022**.
Paris Städtetrip und Werksführung in € 6.000 anstatt € 21.870**.
Le Mans für zwei Personen sichern.*
* Angebot beinhaltet Flug von/bis Wien-Paris inkl. Paris Städtetrip, Werkführung in Le Mans inkl. Mittagessen sowie 1ÜN inkl. Frühstück für 2 Personen.
Solange der Vorrat reicht.
2 3
** UVP, ab Preise inkl. 20% gesetzlicher MwSt. Details bei Ihrem Vertriebspartner.
Produktprogramm. ARION
Motorleistung
550
4 Zyl., 165 PS
(ECE R120)
530
4 Zyl., 145 PS
(ECE R120)
510
4 Zyl., 125 PS
(ECE R120)
Traktoren. Abgasreinigung DPF & SCR DPF & SCR DPF & SCR
Radstand 2.564 mm 2.564 mm 2.564 mm
max. Bereifung 1,85 m, 650 / 65 R 38 1,85 m, 650 / 65 R 38 1,75 m, 650 / 60 R 38
CLAAS bietet Ihnen nicht nur ein extrem breites Wir können genauso viele Traktoren bauen, wie
Getriebevarianten CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT
Traktorenprogramm von 75 bis 530 PS, sondern es Kunden gibt. Denn es gibt nur einen richtigen
Traktoren
auch eine einzigartige Vielfalt an Varianten und Traktor für Sie: den CLAAS Traktor, der genau zu
Ausstattungsmöglichkeiten. Ihnen passt. ARION 460 450 440 430 420 410
Motorleistung 4 Zyl. 140 PS 4 Zyl. 130 PS 4 Zyl. 120 PS 4 Zyl. 110 PS 4 Zyl. 100 PS 4 Zyl. 90 PS
(ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120)
Abgasreinigung SCR SCR SCR SCR SCR SCR
Radstand 2.525 mm 2.525 mm 2.525 mm 2.525 mm 2.489 mm 2.489 mm
Bauhöhe 2.520 mm 2.470 mm
XERION 5000 4500 4000 (Niedrigdach) (Niedrigdach)
Varianten TRAC / TRAC VC TRAC / TRAC VC TRAC / TRAC VC /
SADDLE TRAC 2.765 mm 2.765 mm 2.765 mm 2.765 mm 2.660 mm 2.610 mm
(Hochdach) (Hochdach)
Motorleistung 6 Zyl., 530 PS 6 Zyl., 490 PS 6 Zyl., 435 PS
(ECE R120; max.) (ECE R120; max.) (ECE R120; max.) max. Hydraulik 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic 110 LS Hydraulic
förderleistung l/min
Abgasreinigung SCR SCR SCR
Radstand 3.600 mm 3.600 mm 3.600 mm
max. Bereifung 2,15 m 900 / 60 R 42 2,15 m 900 / 60 R 42 2,15 m 900 / 60 R 42
Getriebevarianten CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos ATOS 350 340 330 230 220
Motorleistung 4 Zyl., 113 PS 4 Zyl., 102 PS 4 Zyl., 88 PS 3 Zyl., 88 PS 3 Zyl., 76 PS
(ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120)
Abgasreinigung DOC + EGR DOC + EGR DOC + EGR DOC + EGR DOC + EGR
AXION 960 950 940 930 920 Radstand 2.400 mm 2.400 mm 2.400 mm 2.300 mm 2.300 mm
Motorleistung 6 Zyl., 445 PS 6 Zyl., 410 PS 6 Zyl., 380 PS 6 Zyl., 350 PS 6 Zyl., 320 PS Bauhöhe 2.710 mm 2.710 mm 2.710 mm 2.580 mm 2.580 mm
(ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) max. Hydraulik 90 90 90 60 ECO 60 ECO
Abgasreinigung SCR SCR SCR SCR SCR förderleistung l/min
Radstand 3.150 mm 3.150 mm 3.150 mm 3.150 mm 3.150 mm Höchst zulässiges 6.200 kg 6.200 kg 6.200 kg 5.800 kg 5.800 kg
max. Bereifung 2,15 m, 900 / 60 R 42 2,15 m, 900 / 60 R 42 2,15 m, 900 / 60 R 42 2,15 m, 900 / 60 R 42 2,15 m, 900 / 60 R 42 Gesamtgewicht
Getriebevarianten CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos CMATIC stufenlos
ELIOS 240 230 220 210
Motorleistung 4 Zyl., 103 PS 4 Zyl., 92 PS 4 Zyl., 84 PS 4 Zyl., 75 PS
AXION 870 850 830 810 800 (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120)
Motorleistung 6 Zyl., 295 PS 6 Zyl., 264 PS 6 Zyl., 235 PS 6 Zyl., 215 PS 6 Zyl., 205 PS
(ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) Abgasreinigung EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF
Radstand 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm
Abgasreinigung SCR SCR SCR SCR SCR
min. Bauhöhe 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm
Radstand 2.980 mm 2.980 mm 2.980 mm 2.980 mm 2.980 mm
max. Hydraulik 85 85 85 85
max. Bereifung 2,05 m, 710 / 70 R 42 2,05 m, 710 / 70 R 42 2,05 m, 710 / 70 R 42 2,05 m, 710 / 70 R 42 1,95 m, 710 / 70 R 38 förderleistung l/min
Getriebevarianten CMATIC stufenlos CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT HEXASHIFT
NEXOS 250 240 230 220 210
ARION 660 650 630 610 Motorleistung 4 Zyl., 112 PS 4 Zyl., 103 PS 4 Zyl., 92 PS 4 Zyl., 85 PS 4 Zyl., 75 PS
Motorleistung 6 Zyl., 205 PS 6 Zyl., 185 PS 6 Zyl., 165 PS 6 Zyl., 145 PS (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120)
(ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) (ECE R120) Abgasreinigung EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF EGR, DOC + DPF
Abgasreinigung DPF & SCR DPF & SCR DPF & SCR DPF & SCR Radstand 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm 2.156 mm
Radstand 2.820 mm 2.820 mm 2.820 mm 2.820 mm min. Bauhöhe 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm 2.434 mm
max. Bereifung 1,95 m, 710 / 60 R 42 1,95 m, 710 / 60 R 42 1,95 m, 710 / 60 R 42 1,85 m, 710 / 60 R 38 max. Hydraulik 85 85 85 85 85
Getriebevarianten CMATIC CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT CMATIC / HEXASHIFT förderleistung l/min
XERION 5000 / 4500 / 4000 AXION 900 AXION 800 ARION 600 ARION 500 ARION 400 ATOS 300 / 200 ELIOS 200 NEXOS 200
4 5
CLAAS Traktoren.
Bedien- und Getriebeoptionen.
Traktoren
XERION 5000 – 4000 AXION 960 – 920 AXION 870 – 800
Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120 Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120 Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120
AXION 960 AXION 870
CEBIS XERION 5000 CIS+ CEBIS CIS CIS+ CEBIS
AXION 950 AXION 850
XERION 4500 AXION 940 AXION 830
CMATIC CMATIC HEXASHIFT
AXION 930 AXION 810
XERION 4000
AXION 920 CMATIC AXION 800
380 400 420 440 460 480 500 520 540 280 300 320 340 360 380 400 420 440 460 180 200 220 240 260 280 300
ARION 660 – 610 ARION 550 – 510 ARION 460 – 410
Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120 Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120 Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120
ARION 660 ARION 460
CIS CIS+ CEBIS CIS CIS+ CEBIS ARION 550 Standard CIS CIS+ ARION 450
ARION 650
ARION 440
ARION 530
HEXASHIFT ARION 630
HEXASHIFT QUADRISHIFT ARION 430
ARION 420
ARION 510
CMATIC ARION 610
CMATIC HEXASHIFT ARION 410
100 120 140 160 180 200 220 95 105 115 125 135 145 155 165 175 60 75 90 105 120 135 150
ATOS 350 – 220 ELIOS 240 – 210 NEXOS 250 – 210
Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120 Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120 Ausstattungskombinationen Leistung in PS nach EC R 120
ATOS 350 ELIOS 240 NEXOS 250
C CX Standard Standard
ATOS 340 NEXOS 240
ELIOS 230
ATOS 330 NEXOS 230
10/10 Gang 20/ (12) 20 Gang (TWINSHIFT) ELIOS 220
20/ (12) 20 Gang (TWINSHIFT)
ATOS 230 NEXOS 220
ATOS 220
20/20 Gang TWINSHIFT ELIOS 210 NEXOS 210
55 65 75 85 95 105 115
55 65 75 85 95 105 55 65 75 85 95 105 115
Bedienoptionen Getriebeoptionen Nennleistung bis Max. Leistung
6 7
Reifendruckregelanlage PROFI.
Innovativ, Effizient, Nachhaltig.
Traktoren
Innovative Ventiltechnik. Maximale Leistung.
Zu der patentierten Drehdurchführung gehören die Ventile für Der Schraubenverdichter wird mit einer Fördermenge von
das Ablassen und Befüllen des Reifens sowie das Radventil zur 90 l/min über das Load Sensing System angetrieben und
Verhinderung des Druckverlustes. An jedem Reifen wird mithilfe fördert eine effektive Luftmenge von 2800 l/min. Durch die
eines Drucksensors der exakte Reifendruck ermittelt und gere- kompakte Bauweise ist das Kühlsystem für den Dauerbetrieb
gelt. Die Anordnung der Ventiltechnik ermöglicht eine flexible ausgelegt. Die Baueinheit wird an einer freien und zugänglichen
und bedarfsorientierte Nutzung der Reifendruckregelanlage. Stelle des Zugfahrzeugs platziert.
Variable Anhängernutzung. Effektive Hangstabilisierung.
Die einfache Ausrüstung von gezogenen Fahrzeugen, wie Die Einstellung des Reifendrucks wird am Zugfahrzeug pro
beispielsweise Feldspritze und Dungstreuer, ermöglicht die Rad und am gezogenen Fahrzeug spurweise vorgenommen, Alle Vorteile auf einen Blick*: Lieferumfang PROFI:
Erweiterung des Nutzungspotenzials auf das ganze Fahr sodass das Fahren und Arbeiten am Hang sicherer ist. Die
zeuggespann. Zentrale Vorteile wie Bodenschonung und Kraft- teuerung beinhaltet eine Wechselfunktion, die durch Betätigung –– Verbesserter Bodenschutz –– Schraubenkompressor mit 2800 l/min Förderleistung
stoffersparnis können vollständig auf das Gespann übertragen den voreingestellten Druck auf das gegenüberliegende Rad –– Weniger Bodenerosion –– Drehdurchführungen mit integrierter Ventiltechnik
und für die Praxis einsetzbar gemacht werden. bzw. Spur überträgt. Somit ist ein zügiges Arbeiten ohne –– Bessere Nährstoffverfügbarkeit –– Luftleitungen und Halterungen
zusätzlichen Bedienungsaufwand möglich. –– Besserer Schutz für Trink- und Grundwasser –– Anschlüsse für die Anhängernutzung
–– Kraftstoffeinsparungspotenzial von –– Steuerungsbox
bis zu 30% auf dem Acker –– iPad mini (16GB)
Intuitive Bedienung. Flexible Einsatzmöglichkeiten. bis zu 20% auf der Straße
–– Ertragssteigerungen von
Das iPad ist die zentrale Bedienoberfläche zur Steuerung der Die Bestandteile des Systems zeichnen sich durch einen be- bis zu 4% bei Getreide
Reifendruckregelanlage. Der Datenaustausch zur Steuerungs- sonderen Qualitätsstandard und eine hohe Standfestigkeit aus. bis zu 6% bei Hackfrüchten
box erfolgt per WLAN. Entsprechend der einzelnen Arbeits Dies stellt die langfristige Nutzung des Produkts sicher. Die –– Reduzierung des CO2-Ausstoß
gänge können Profile erstellt werden, sodass eine maximale Reifendruckregelanlage ist sowohl marken- als auch modellun- –– Reduzierung des Reifenverschleiß um mindestens 25%
Nutzung der Reifentechnologie möglich ist und keine Indivi gebunden. Somit ist eine Übertragung einer bereits angebauten –– Reduzierung von Schlupf und die dadurch
dualisierung durch den Fahrer bedarf. Anlage auf ein anderes Fahrzeug jederzeit realisierbar. entstehende Arbeitszeitverkürzung
–– Steigerung der Zugleistung um mindestens 10%
–– Zügiges Ablassen und Aufpumpen der Luft
aus jedem einzelnen Reifen
–– Anwenderfreundliche Bedienung per iPad
* Quelle: Firma R&M
8 9
Traktoren für Fortgeschrittene
gehören zu den modernsten Arbeitsplätzen der Welt.
Traktoren
Der Fortschritt in der Landwirtschaft verläuft rasend schnell – und mit Traktoren
von CLAAS fahren Sie ganz vorne mit. Seit über fünfzehn Jahren machen
unsere Traktoren wahre Quantensprünge. In jeder PS-Klasse suchen Aus
stattungsvielfalt und Fahrkomfort ihresgleichen. Mit den Großmaschinen
JAGUAR und LEXION teilen die Traktoren wertvolle Familiengene, tauschen
Innovationen aus und wachsen mit Ihren Anforderungen.
Die neuen Terminals und neueste digitale Lösungen machen Traktoren von
CLAAS zu einem Arbeitsplatz von morgen. Auch die stärksten Motoren arbeiten
extrem wirtschaftlich. Mit dem neuen CEBIS Terminal mit DIRECT ACCESS
steuern Sie Funktionen von Hydraulik, Getriebe oder Motor einfach per Finger-
tip. Digitale Systeme nehmen Ihnen mit handfesten Vorteilen Arbeit ab. Sie
erreichen mehr mit weniger Aufwand, weil die Technik Maschinen ortet, Ausfälle
verhindert, Dokumentationen erledigt, Ertragsdaten erfasst, Optimierungs
potenziale aufzeigt und vieles mehr.
Es gibt viel zu entdecken. Steigen Sie ein. Testen Sie selbst.
Erfahrungsbericht: Perfekt genaues Arbeiten mit dem
CLAAS GPS Lenksystem ist genau perfekt für den Profi.
Genau perfekt für Profis: Davon war der österreichische Landwirt nach der Vorführung
des CLAAS AXION 950 mit Lenksystem überzeugt. Viele Einsatzstunden später hat
der AXION 950 mit komplettem GPS Lenksystem die Erwartungen des Profis über
troffen. „Das Lenksystem stellt eine große Hilfe dar. Wir können jetzt dank RTK, RTK-
Net und Baseline, auf 3 bis 5 cm genau fahren“, erzählt der Profi. „Vor allem die Base-
Begeisterter Landwirt mit CLAAS AXION line ist für uns eine sehr gute Lösung, da sie uns eine hohe Flexibilität ermöglicht: Gibt
950 mit GPS Lenksystem und Baseline. es in manchen Gebieten kein RTK-Signal oder keinen Handyempfang, dann können
wir mit der Baseline lizenzkostenfrei arbeiten. Die Baseline ist mit wenigen Handgriffen
aufgestellt und damit in ein paar Minuten sofort einsatzbereit. Das Signal kann außer-
dem von einer Vielzahl von Maschinen genutzt werden“, erklärt der Landwirt.
10 11
Traktoren für Fortgeschrittene Der Fortschritt in der Traktorenentwicklung wird heute in XERION, AXION
und ARION sichtbar. Die Kraft zur Innovation lebt vor allem durch den
fahren immer auf der Überholspur. intensiven Austausch mit den Großmaschinen LEXION und JAGUAR.
Die CMOTION Fahrbedienung und der CEBIS Touchscreen wurden für
CLAAS Traktoren entwickelt und dann an die Mähdrescher und Häcksler
Traktoren
weitergegeben. Das Fahrerassistenzsystem CEMOS für die o ptimale
Einstellung von Maschinen und Anbaugeräten fand den Weg von den
Mähdreschern zu den Traktoren. Und mit dem AXION 900 TERRA TRAC
präsentierte CLAAS auf der Agritechnica 2017 die Idee des ersten voll
gefederten Halbraupentraktors.
Die vom Mähdrescher bekannte TERRA TRAC Technologie wurde aber
speziell an die Anforderungen des Traktors angepasst. Beim Innovation
Award 2017 wurden beide Innovationen mit einer Silbermedaille gewürdigt.
CMATIC Stufenlosgetriebe – CEBIS TOUCH – Komfort und CTIC Reifendruckregelanlage – 4-Punkt-Kabinenfederung – ICT (Implement Controls Tractor): TELEMATICS: Daten erfassen –
für optimale Wirkungsgrade. endlose Möglichkeiten. für den optimalen Bodendruck. Maßstab für Komfort. Automatisch optimale Leistung. Prozesse optimieren.
Die stufenlosen CMATIC Getriebe im Mit der CEBIS Touchbedienung und Bis zu 2.800 l/min. liefert die neue Die 4-Punkt-Kabinenfederung von Die Funktionen des CMATIC Traktors CLAAS TELEMATICS visualisiert, ana
ARION, AXION und XERION sorgen CMOTION bietet CLAAS ein einzigartig CLAAS Reifendruckregelanlage im CLAAS ist im Traktorenbau der Maßstab können dank ISOBUS automatisch vom lysiert und optimiert die Einstellungen
für höchsten Bedienkomfort, optimalen komfortables und effizientes Bedien AXION 900, AXION 800 und ARION für Federungskomfort schlechthin, ge- Anbaugerät aus gesteuert werden, zum Ihrer Maschine. Die „automatische
Fahrkomfort und maximale Effizienz. Für konzept. Durch die CMOTION Bedie- 600. Mit der modernen iPad-Steuerung paart mit der innovativen PROACTIV Beispiel von der Quaderballenpresse Dokumentation“ erfasst automatisiert
gleichmäßig hohe W
irkungsgrade, nied- nung mit Daumen, Zeige- und Mittel- in der Hand bringen Sie in nur einer Vorderachsfederung. Stöße und Schwin- QUADRANT oder dem Ladewagen die Vorgänge auf dem Feld. Und der
rigen Kraftstoffverbrauch und maximale finger ermüdet die Hand beim Arbeiten Minute und 20 Sekunden vier Traktor- gungen gelangen erst gar nicht bis zum CARGOS. Mit ICT CRUISE CONTROL CLAAS Remote Service unterstützt
Vielseitigkeit bei allen Anwendungen. nicht, weil der Arm auf der gepolsterten räder von 0,8 auf 1,8 bar (600 / 70 R28 Fahrer, weil die Kabine vollkommen vom wird die Fahrgeschwindigkeit des durch den Fernzugriff den Service und
Lehne ruht. Sie steuern alle wichtigen vorn, 710 / 70 R38 hinten). Jedes Rad Fahrgestell isoliert ist. Traktors permanent für die jeweiligen die Wartung.
Funktionen mit einer Hand. kann einzeln geregelt werden. Bedingungen optimiert.
12 13
Einer kann mehr.
XERION 5000 / 4500 / 4000.
Wo immer Flächenleistung, Produktivität und Wirtschaftlichkeit
Traktoren
gefragt sind, ist mit ihm zu rechnen. Sein Konzept als 4x4 Groß-
traktor, seine Technologie und seine Vielseitigkeit begeistern
Anwender in den unterschiedlichsten landwirtschaftlichen
Strukturen auf der ganzen Welt.
Der Flächensieger. Der Gülleexperte. Der Walzmeister. Der Kraftprotz.
Neben Hundegang und 4x4 Fahrwerk mit großer Bereifung Anhänge- oder Schwanenhalsfässer für den TRAC bieten bis Bei heutigen Häckslerketten kommen bis zu 400 t Häckselgut in Aufgrund der hohen Zapfwellenleistung bei optimalem Diesel-
sorgt auch die perfekte Gewichtsverteilung mit flexibler zu 30 m³ Lösungen. Der SADDLE TRAC kann mit einem auf- der Stunde am Silo an. Mit der Möglichkeit der hohen Gewichts- verbrauch ist der XERION die ideale Maschine zum Holz-
Ballastierung für minimalen Schlupf und maximale Zugkraft gebauten Güllefass 16 m Gülle transportieren. Mit einem
3
aufnahme, kombiniert mit der Hundeganglenkung, schiebt und hacken und Fräsen. Mit der gedrehten Kabine hat der Fahrer
bei schwerer Bodenbearbeitung. So wird die installierte Motor- angebauten Gerät in der Heckhydraulik wird das Substrat walzt der XERION effektiver als jedes andere Fahrzeug. die perfekte Sicht auf gezogene Holzhacker oder angebaute
leistung optimal und effektiv in Flächenleistung umgesetzt. direkt in den Boden eingearbeitet. Forstfräsen.
14 15
Hohe Auslastung über das ganze Jahr. Neuer Mercedes-Benz Motor.
XERION 5000 / 4500 / 4000. Aus Leistung wird Vortrieb.
Die modernen 6-Zylinder-Reihenmotoren von Mercedes-Benz
entsprechen der Abgasnorm Stage IV (Tier 4). Sie überzeugen
Traktoren
durch ein hohes Drehmoment schon bei niedrigen Drehzahlen,
Drehmomentstabilität über einen breiten Drehzahlbereich und
niedriges Eigengewicht.
Überragend im Forst. Enorme Zugstärke in der Hohes Tempo in der Boden Hohe Leistung bei der Unschlagbar auf dem Silo – beim Stark, schnell, effektiv und
Stark an Zapfwelle. Bodenbearbeitung. bearbeitung. Substratausbringung. Verdichten, Walzen, Schieben. dennoch einfach zu fahren.
– Stark an der Zapfwelle – Hohe Zugkraftübertragung – Geradliniger, verlustfreier Antrieb – Bodenschonend durch Hunde- – Optimale Verdichtung – Über 500 PS in 3 m Außenbreite
– Leistungsstarke Zapfwelle im abge- – Ideale Gewichtsverteilung der Zapfwelle gang-Lenkung – Kraftvolle Schubleistung – Schnelles Umsetzen mit 50 km/h
senkten Drehzahlbereich 1.000 U/Min – Einfaches Ballastierungskonzept – Leistungsstarke Zapfwelle im – Schlagkraft mit Effizienz – Schlagkräftige Walzkapazität – Komfortables CMATIC Getriebe
bei 1.645 Motorumdrehungen – Uneingeschränkter Fahrerkomfort in abgesenkten Drehzahlbereich – Starke Leistungshydraulik bei – Sparsam im Verbrauch – Einfach zu fahren
– Schnell einsatzbereit jeder Kabinenposition – Große Arbeitsbreiten reduzierter Motordrehzahl – Einzigartige Manövrierfähigkeit – Erhöhter Komfort dank semiaktiver
– Perfekte Übersicht – Komfortabel dank drehbarer Kabine – Hohe Wendigkeit: – Hohe Ballastierung möglich Federung
– 4x4 Bereifung inkl. Reifendruck – Vielseitige Einsatzmöglichkeiten kleinster Wenderadius 15,7 m
regelanlage
16 17
Leistung satt.
AXION 900.
Der AXION 900 wurde für Transportarbeiten
Traktoren
genauso wie für Feldarbeiten entwickelt. Er verfügt
im gesamten Aufgabenspektrum über die volle
Motorleistung – ohne Boost. Selbst schwere
Bodenbearbeitung bei niedrigen Geschwindigkeiten
stellt somit kein Problem dar. Dank CMATIC Motor-
Getriebe-Management verfügt der AXION 900 über
ein Niedrigdrehzahlkonzept. Mehr Leistung bei
niedrigerer Drehzahl und automatische Motor-
drehzahlanpassung senken die Betriebskosten.
Entscheidende Argumente:
– Niedrigdrehzahlkonzept mit 650 U/min
Standdrehzahl, maximaler Leistung
bei 1.400 U/min und dem höchsten
Drehmoment zwischen 800 und
1.500 U/min
– Selbsttragende Bauweise mit Motor-
Mehr Leistung, Geringe Drehzahl, Große Vielfalt, CIS+ Ausstattung in CEBIS Ausstattung entlastet rahmenbauteil für hohe Dauerbelast-
weniger Verbrauch. volle Geschwindigkeit. hohe Stützlast. zwei Varianten. den Fahrer. barkeit und Wendigkeit
– Neue stufenlose CMATIC Getriebe
Maximale 1850 Nm Drehmoment liefert Ein neues CMATIC Getriebe von ZF Größere Vielseitigkeit beim Anbau von Der AXION 900 ist in zwei Ausstattungs- Die CEBIS Version zeichnet sich vor allem mit höchster Effizienz und größtem
der neue AXION 960 und setzt dabei ermöglicht nochmals geringere Motor- Geräten bietet das neue Heck vom varianten verfügbar: Die CIS+ Ausstat- durch das CEBIS Terminal mit Touch Komfort
neue Maßstäbe in Kraft und Arbeits- drehzahlen bei voller Endgeschwindig- AXION 900. So lässt sich eine K80- tung im funktionalen Design bietet einfa- bedienung und dem CMOTION Multifunk – CIS+ und DRIVESTICK Bedienung:
breite. Gleiches gilt für die weiteren keit. 40 km/h werden so schon bei Kugel sowohl im Schlitten, als auch im che Ergonomie und Automatikfunktionen tionsgriff aus. Dazu bietet die CEBIS einfach alles bedienen
AXION 900, bei denen das Drehmoment 1.400 U/min, 50 km/h ab 1.500 U/min Einschub – mit zwei Positionen und für nahezu alle Einsätze. Das in den Version zahlreiche Einstell-, Anzeige- und – CEBIS und CMOTION Bedienung:
zwischen 10 und 20% gesteigert wurde. erreicht. Die Fahreigenschaften wurden 10 cm Verstellweg für kleinere Ein- A-Holm integrierte, 7“ große CIS+ Farb- Automatikfunktionen wie z. B. das Vor das Maximum an Bedienkomfort
Bei gleichzeitig geringerer Motordrehzahl nochmals gesteigert, die Antriebskom- schlagwinkel – mit jeweils 4 Tonnen display kombiniert Anzeige- und Einstell- gewendemanagement CSM (CLAAS
im Maximalleistungsbereich bedeutet ponenten entsprechend der neuen Stützlast nutzen. möglichkeiten von Getriebe, elektroni- SEQUENCE MANAGEMENT) oder ICT
dies mehr Leistung bei geringerem Drehmomente vergrößert und die Effi schen Steuergeräten, F-Tasten und dem (IMPLEMENT CONTROLS TRACTOR),
Kraftstoffverbrauch. zienz erhöht. CSM Vorgewendemanagement. um den Fahrer zu entlasten und die Leis-
tungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen.
18 19Spricht für sich.
AXION 800.
Der AXION 800 vereint die guten Gene aus den erfolgreichen Baureihen
Traktoren
ARION 600 / 500 und AXION 900 in einem Traktor, der alles hat, um zu
überzeugen. Eine Bedienung, die keine Rätsel aufgibt. Einen Komfort,
der lange Arbeitstage kurz erscheinen lässt. Intelligente Arbeitskraft,
die allen Anforderungen gewachsen ist. Der AXION 870 CMATIC hat
mit 295 PS maximaler Leistung nicht nur die perfekte Voraussetzung
für einen leistungsstarken Traktor, sondern durch CLAAS POWER
MANAGEMENT auch die Intelligenz für den wirtschaftlichen Einsatz.
Entscheidende Argumente:
– Selbsttragende Bauweise mit Motor
rahmenbauteil für ein optimales
Leistungsgewicht in der Klasse
200 bis 300 PS
– VISTRONIC Lüfter für mehr Leistung
und weniger Verbrauch
Sparsam im Verbrauch. Kompakte Bauweise. Stabil und wendig. CTIC Reifendruckregelanlage. CEBIS mit Touchdisplay. – HEXASHIFT Lastschaltgetriebe mit
Schaltautomatik und SMART STOP
Der sparsamste im DLG PowerMix mit Um die Leistung optimal auf den Boden Der Motor beim AXION 800 und 900 ist Gerade bei Traktoren in der Klasse Das CEBIS Terminal bietet maximalen oder CLAAS stufenloses Getriebe
dem geringsten Gesamtverbrauch in der bringen zu können, bedarf es eines in ein solides Rahmenbauteil mit inte zwischen 200 bis 300 PS sind häufige Bedienkomfort und höchste Vielseitigkeit. CMATIC mit höchster Effizienz und
Klasse 200 – 295 PS von 248 g/kWh stimmigen Konzeptes. CLAAS Traktoren grierter Motorölwanne eingelassen, das Wechsel zwischen Straße und Feld an So lassen sich alle Einstellungen auch größtem Komfort
Diesel und 22 g/kWh AdBlue ist der schaffen genau das. Der AXION 800 hat die gesamten Kräfte ideal aufnimmt. Das der Tagesordnung. Hier gilt es möglichst über Touchbedienung und mit logischer – Niedrigdrehzahlkonzept für Straßen
AXION 850. Dies spiegelt sich auch in z. B. einen Radstand von 2,98 m, bleibt bedeutet: hohe Stabilität beim Einsatz schnell den Luftdruck in beide Richtun- Menüführung in wenigen Sekunden vor- fahrt und Zapfwellenarbeiten, so
der Praxis wider. Testen Sie es selbst im dank der durchdachten Bauweise aber von schweren Frontanbaugeräten und gen anpassen zu können. Mit der moder- nehmen. Besonders attraktiv ist die lassen sich schwere Arbeiten mit
Vergleich zu Ihrem Traktor, bei einem auch auf dem Feld wendig und auf der großer Vorderachseinschlagwinkel für nen iPad-Steuerung in der Hand bringen DIRECT ACCESS Funktion mit der reduzierter Drehzahl erledigen
Einsatz in Ihrem Betrieb. Straße übersichtlich. maximale Wendigkeit. Sie in nur einer Minute und 20 Sekunden Maschinensilhouette. Eine Berührung – Drei Zapfwellendrehzahlen zur
vier Traktorräder von 0,8 auf 1,8 bar reicht und Sie landen direkt auf dem Auswahl: von 540 über 540 ECO
(600/70 R28 vorn, 710/70 R38 hinten). passenden Dialogfenster. Ohne und 1000 bis zu 1000 ECO
Umwege geht es so direkt in die Einstel- – CEBIS und CMOTION Bedienung:
lung von Hydraulik, Getriebe oder Motor. das Maximum an Bedienkomfort
20 21Wie Sie ihn wollen.
ARION 600.
Traktoren
Der ARION 600 ist in drei Ausstattungsvarianten
verfügbar: Die CIS Ausstattung mit einfarbigem
7-Zoll-Display und die CIS+ Ausstattung im funk
tionalen Design bieten einfache Ergonomie und
Automatikfunktionen für nahezu alle Einsätze.
Das CEBIS mit Touchbedienung hingegen wird
all diejenigen begeistern, die mehr Technik und
besten Komfort genießen wollen. Von CSM Vor
gewendemanagement über Gerätemanagement
bis hin zu ICT (Implement Controls Tractor) –
das CEBIS bietet viele Funktionen, die Ihnen
die Arbeit jeden Tag erleichtern.
Entscheidende Argumente:
– Breites Produktangebot von 145 PS
bis 205 PS für jede Anwendung
– HEXASHIFT Lastschaltgetriebe mit
Schaltautomatik und SMART STOP
oder CLAAS eigenes stufenloses
Getriebe CMATIC mit höchster Effizienz
Das Topmodell ARION 660: NEU: NEU: CIS+ Ausstattung für komfort Neue Bereifungsvarianten – und größtem Komfort
Kraftpaket zum Aktionspreis. Niedrigdrehzahlkonzept. PROACTIV Vorderachse. ables und effizientes Arbeiten. perfekt für große Anbaugeräte. – Automatischer Fahrstufenwechsel
bei wechselnden Arbeitsbedingungen
Mit dem ARION 660 CMATIC steigt der Die neuen Motoren erfüllen nicht nur die Die neue CLAAS PROACTIV Vorder- Das in den A-Holm integrierte, 7" große Neue Bereifungsvarianten mit bis schließt Fehlbedienungen aus
ARION 600 in die 200-PS-Klasse auf. Abgasnorm Tier 4, sondern steigern achse des ARION 500 bietet heraus CIS+ Farbdisplay kombiniert Anzeige- zu 1,95 m Durchmesser sorgen für – Neues Niedrigdrehzahlkonzept mit
Dank CLAAS POWER SYSTEMS stehen nochmals die Wirtschaftlichkeit. Das ragende Fahreigenschaften bei gleich- und Einstellmöglichkeiten von Getriebe, maximale Kraftübertragung, geringsten 650 U/min Standdrehzahl und max. Leis-
dem neuen ARION 660 maximal 205 PS CLAAS Niedrigdrehzahlkonzept mit nur zeitiger Reduktion der Wartung. Dank elektronischen Steuergeräten, F-Tasten Schlupf und minimalen Kraftstoffver- tung zwischen 1.500 und 1.700 U/min
zur Verfügung. Zusammen mit dem noch 650 U/min Standdrehzahl und einer neuen Federungskinematik mit und dem CSM Vorgewendemanage- brauch auch bei großen Anbaugeräten.
– CIS, CEBIS und neu CIS+ Bedienung
neuen, CLAAS eigenen stufenlosen Erreichen der maximalen Leistung neuen Aufnahmepunkten und drei Ein- ment. Neben der CEBIS Version bietet Durch hohe Hubkräfte und bis zu 12,5
zur optimalen Abstimmung auf Ihre
CMATIC Getriebe ist er wie gemacht für zwischen 1.500 und 1.700 U/min spart stellungsarten passt sie sich nicht nur auch CIS+ die Möglichkeit der Kombina- Tonnen zulässigem Gesamtgewicht
Bedürfnisse
schwere Zug- und Zapfwellenarbeiten Kraftstoff und steigert die Leistung. jedem Untergrund, sondern auch jeder tion mit dem CMATIC Stufenlosgetriebe. werden diese auch leicht getragen.
– Neue CLAAS PROACTIV Vorderachs
sowie effiziente Transportaufgaben. Anwendung an.
federung für maximalen Fahrkomfort
und geringsten Wartungsaufwand
22 23Passt perfekt.
ARION 500.
Traktoren
Wir haben Ihnen zugehört und dem neuen ARION 500 vieles
mitgegeben, was Ihnen die tägliche Arbeit spürbar erleichtert
und für mehr Komfort sorgt: ein neues Einstiegsmodell in die
stufenlose CMATIC Getriebetechnik, eine neue Armlehne in
der CIS+ Ausstattung und eine neue gefederte PROACTIV
Vorderachse. Zusammen mit seinem überlegenen Fahrkom-
fort, intuitiver Bedienbarkeit sowie intelligenten und effizienten
Lastschalt- und Stufenlosgetrieben wird Sie der neue
ARION 500 überzeugen.
Entscheidende Argumente:
– Breites Leistungsangebot von 125 PS
bis 165 PS in kompakter Abmessung
– HEXASHIFT Lastschaltgetriebe mit
Schaltautomatik und SMART STOP
oder CLAAS eigenes stufenloses
Getriebe CMATIC mit höchster
NEU: Dynamische Lenkung. NEU: PROACTIV Federung. NEU: SMART STOP. 125 PS maximaler Leistung. Komfort in Serie. Effizienz und größtem Komfort
– Automatischer Fahrstufenwechsel bei
Neu beim ARION ist die dynamische Zwei doppelwirkende Zylinder ermög Nicht nur in der stufenlosen CMATIC Der neue ARION 510 mit 125 PS maxi- Mit der CIS Ausstattung bietet der wechselnden Arbeitsbedingungen
Lenkung. Drei wählbare Modi mit bis zu lichen nicht nur die automatische Ein- Ausstattung wird Fahrkomfort groß maler Leistung ermöglicht den Einstieg ARION schon in Serie eine Ausstat- schließt Fehlbedienungen aus
vier Stufen passen Lenkradumdrehung stellung auf unterschiedliche Gewichte geschrieben, auch bei der Ausstattung in die stufenlose CMATIC Getriebe- tungslinie für höchste Ansprüche. Hier – Neues Niedrigdrehzahlkonzept mit
und Lenkeinschlag je nach Arbeitsein- und Geschwindigkeiten, sondern ver- mit HEXASHIFT Lastschaltgetriebe. technik für maximalen Fahrkomfort und werden mechanische Steuergeräte 650 U/min Standdrehzahl und max.
satz und Fahrgeschwindigkeit optimal meiden auch ein ungewolltes Ein- oder SMART STOP, das einfache Anhalten höchste Flexibilität. Mit der CIS+ oder mit der Multifunktionsarmlehne gepaart. Leistung zwischen 1.500 und
an. Dies macht z. B. Frontladerarbeiten Ausfedern. und Anfahren über das Bremspedal, CEBIS Ausstattung bietet er den Auf- Häufig benötigte Funktionen wie Getrie- 1.700 U/min
nochmals schneller und komfortabler. und die zusätzliche Reversiermöglichkeit stieg in die Großtraktorentechnik. besteuerung und Heckkraftheber befin- – CIS, CEBIS und neu CIS+ Bedienung
über CMOTION Multifunktionsgriff bzw. den sich auf der Multifunktionsarmlehne. zur optimalen Abstimmung auf Ihre
ELECTROPILOT bieten maximalen Die Anzeige erfolgt über das CIS Display Bedürfnisse
Komfort. im rechten A-Holm. – Neue CLAAS PROACTIV Vorderachs-
federung für maximalen Fahrkomfort
und geringsten Wartungsaufwand
24 25So, wie du willst.
ARION 400.
Traktoren
Das Anforderungsprofil für einen Traktor in der Leis-
tungsklasse mit 90 bis 140 PS ist vielfältig. Boden
bearbeitung, Futterernte, Transport und auch Front
laderanwendungen stehen auf der Tagesordnung. Mit
einem ARION 400 sind Sie bestens für alle Aufgaben
gerüstet. Genießen Sie Komfort der Extraklasse in den
verschiedenen Kabinenvarianten. Denn eines haben
alle gemeinsam: Der Fahrer steht im Mittelpunkt. Mit
einem logischen Bedienkonzept, das die Arbeit erleich-
tert. Mit einem Federungskonzept für komfortableres
Fahren. Mit einem Antriebskonzept, das sparsam ist
und durch das automatisierte Schaltgetriebe
einfachste Bedienbarkeit garantiert.
Entscheidende Argumente:
– QUADRISHIFT 4-fach Lastschalt
getriebe oder HEXASHIFT 6-fach
Lastschaltgetriebe mit Schaltautomatik
– Multifunktionsgriff
– Taillierte Motorhaube und
PANORAMIC Kabine
Vorgewendemanagement. Drei Kabinenvarianten. Multifunktionsgriff. Dynamische Lenkung. Sicher transportieren. – Zapfwellenautomatik
– Vorderachs- und Kabinenfederung
Mit dem CIS+ Display ermöglicht der Egal ob niedrige Durchfahrten oder Der ARION 400 CIS ist serienmäßig mit Durch die dynamische Lenkung wird Dank seiner stabilen Bauweise ist der – Komforthydraulik mit 60 bzw. 100 l
ARION 400 ein komfortables Vorgewen- Frontladerarbeiten in großer Höhe, der dem Multifunktionsgriff ausgestattet. Je der maximale Radeinschlag mit deutlich ARION 400 in der Lage, nahezu alles zu oder 110 l LS-Hydraulik
demanagement. So können sowohl an ARION 400 bietet Ihnen die passende nach Ihren Bedürfnissen können sie ihn weniger Lenkradumdrehungen erreicht. ziehen und zu transportieren. Er kann – SMART STOP: Anhalten und Anfahren
den Funktionstasten am Multifunktions- Kabine. PANORAMIC Kabine mit durch- von der einfachen Grundversion mit z. B. Zusammen mit der CLAAS Wespentaille je nach Anforderung sowohl mit einem ohne Kupplungspedal
griff als auch an den Vorgewende gehender Frontscheibe zum Glasdach Getriebesteuerung und Krafthebersteue- und der kompakten Bauweise des A
RION pneumatischen als auch mit einem
tasten in der Seitenkonsole bis zu 200 für maximale Sicht, Hochdach-Kabine rung bis hin zum Alleskönner mit z. B. 400 wird so der große Einschlagwinkel hydraulischen Anhängerbremssystem
Funktionsschritte aufgezeichnet, abge- oder Niedrigdach-Kabine mit Mindest- Frontladersteuerung, Vorgewende und kleine Wendekreise noch schneller ausgerüstet werden. Beide lassen sich
speichert und aktiviert werden. gesamthöhe von 2,48 m. management, Drehzahlspeichern und angesteuert. Das erhöht den Bedien zusammen betreiben und die Anschlüs-
Fahrtrichtungswechsel erweitern. komfort bei Frontladerarbeiten oder auch se befinden sich gut zugänglich am
am Vorgewende erheblich. Heck des Traktors.
26 27NEU
Mähen mit der vierten Dimension.
DISCO Frontmähwerke.
Futterernte
Die Schonung der Grasnarbe hat oberste Priorität und ist beim Frontmähen immer eine Herausforderung, Die neue MOVE Generation steht für Mähen mit der vierten Dimension. Neben der integrierten Quer‐
da der Mähbalken vor den Traktorrädern über die Grasnabe geführt werden muss. CLAAS ist der Pionier für Pendelung und dem tiefliegenden PROFIL‐Drehpunkt für die Längsanpassung verfügen die MOVE
grasnarbenschonendes Mähen und bietet für jede Traktor- und G eländesituation eine perfekte Lösung. Mit Frontmäher über ein integriertes ACTIVE FLOAT System mit 1.000 mm Freiraum im MOVE Anbaurahmen.
drei verschiedenen Anbau‐Varianten kann unter allen Bedingungen bestes Grundfutter geerntet werden. Dieser große Bewegungsraum mit konstanter hydropneumatischer Entlastung ist einzigartig und e
röffnet
die vierte Dimension der Bodenanpassung bei Frontmähwerken.
Quer-Anpassung in Serie. PROFIL folgt dem Boden. MOVE für Großtraktoren. Geringster Auflagedruck. Die vierte Dimension. Großmähen neu definiert.
Alle DISCO Frontmäher verfügen über Ergänzend zur Quer‐Pendelung ermög Die MOVE Baureihe ist besonders für In der Praxis überzeugt das hydropneu- Der MOVE Anbaurahmen ermöglicht mit Die MOVE Frontmähwerke verbinden
einen extra groß dimensionierten Zent- licht der tief am Boden sitzende PROFIL‐ die Arbeit mit PS‐starken Großtraktoren matische ACTIVE FLOAT System mit 1.000 mm Bewegungsraum und kons- die einzigartige Bodenanpassung der
ralbolzen für bestmögliche Quer‐Anpas- Drehpunkt die 100% sichere Führung ausgelegt. Der Anbau kann wahlweise sauberem Futter und reduziertem Kraft- tanter, hydropneumatischer Entlastung PROFIL Frontmäher mit einer konstanten
sung des Mähkörpers. Einzigartig: Die durch die Bodenkontur. Perfekte über Weiste-Dreieck oder direkt im bedarf. Die Mäharbeit kann bei jeder eine neue Dimension der Bodenanpas- hydropneumatischen Entlastung über
schräge Einbaulage schont die wertvolle Grasnarbenschonung durch „freie“ Front‐Dreipunkt erfolgen. DAS ACTIVE Geschwindigkeit mit geringstmöglichem sung – unabhängig vom Traktor. 1.000 mm Bewegungsraum – ausgelegt
Grasnarbe. Drehpunkte. FLOAT System ist serienmäßig. Auflagedruck erfolgen. für den harten Dauereinsatz am Groß-
traktor.
28 29Produktprogramm.
EASY – Efficient Agriculture Systems made by CLAAS.
CLAAS bündelt seine Elektronikkompetenz in einem Denn nur wenn alle Systeme aufeinander abge-
Namen: EASY. Von der Maschineneinstellung über stimmt sind, holen Sie das Optimum aus Ihren
Lenksysteme bis hin zu Softwarelösungen für Maschinen und Ihrem Betrieb.
verschiedene Bereiche, hier fließt alles zusammen.
Terminal und Lenksysteme Connected Machines
CEBIS TOUCH. EASY ON BOARD APP. GPS PILOT. TELEMATICS. Remote Service. FLEET VIEW.
Über das einheitliche Terminalkonzept Die App steuert ISOBUS Anbaugeräte Der GPS PILOT führt die Maschine Mit TELEMATICS rufen Sie via Internet Jederzeit den Fachmann aus der Werk- Stillstandszeiten von Schlüsselmaschi-
auf allen Maschinen wird die Bedienung über Ihr iPad. Einfach mit dem CLAAS gestützt durch ein Satellitensignal alle wichtigen Leistungs- und Kam- statt als Partner an seiner Seite wissen nen deutlich minimieren / vermeiden und
vom Schlepper bis zur Erntemaschine WLAN Adapter. sicher in parallelen Fahrlinien oder pagnendaten Ihrer Maschine ab. und im Bedarfsfall unkomplizierte Hilfe Flotten sich selbstständig organisieren
deutlich vereinfacht. geschwungenen Konturen. erhalten. lassen.
Precision Farming Farm Management
Vernetzung
Ertragskartierung. CROP SENSOR. Variable Ausbringung. Farm Management Software. 365FarmNet: CROP VIEW App. Vielfältige Dienstleistungen.
Mit dem Häcksler oder dem Mähdre- Der CROP SENSOR misst den Stick- Den Dünger, das Saatgut und den Ob cloud- oder desktopbasiert, unsere Pflanzenbauliche Entscheidungen ein- Wir organisieren zum Beispiel Ihre
scher die Ernteleistung exakt erfassen stoffgehalt der Pflanze und berechnet Pflanzenschutz nur dort auf die Fläche Schlagkarteilösungen unterstützen das fach nachhaltiger auf der Grundlage Bodenbeprobung unter Berücksichti-
und für die Potenzialanalyse weiter die optimale Menge an Dünger. bringen, wo die Pflanzen diese Betriebs- Managen sämtlicher Flächen und der aktueller Vegetationsübersichten treffen gung von Bodenheterogenitäten bei
nutzen. mittel auch wirklich brauchen. betrieblichen Prozesse. können. der Probenplanung.
30 31Produktivitätssteigerung direkt im Feld. Entscheidende Argumente:
CLAAS Lenksysteme. – Arbeitsbreiten von Maschinen
werden optimal genutzt und
somit die Kosten reduziert
– Ermüdungsfreies Arbeiten –
auch wenn die Nacht mal
wieder zum Tag gemacht wird
– Sichtverhältnisse haben keinen
Mit dem GPS PILOT von CLAAS bleiben Sie auf der gewünschten Einfluss auf Ihre Arbeitsqualität
Spur, reduzieren den Aufwand und steigern maßgeblich den Komfort. – Kostenreduzierung durch die
Ob die Basisgenauigkeit EGNOS oder die wiederholbare Präzision mit Nutzung eines Lenksystems auf
RTK – wir bieten Ihnen die komplette Bandbreite an Referenzsignalen, unterschiedlichen Maschinen
um den jeweiligen Ansprüchen im modernen Pflanzenbau gerecht zu – CLAAS Lenksysteme sind auf
werden. Zwei Terminalvarianten geben die Möglichkeit, individuelle Selbstfahrern nahezu aller Her-
Nutzungskonzepte umzusetzen und daneben weitere vielfältige Funk- steller einsetzbar
tionalitäten anzuwenden.
Die Flottenlösung. NEU: Taskmanagement noch leichter.
Die Hauptkomponenten des Lenksystems – Terminal und Das S10-Terminal eignet sich nicht nur für die GPS-Lenkung,
Navigationscontroller – lassen sich einfach und komfortabel sondern kann zusätzlich auch als Bedienterminal für ISOBUS
zwischen Traktor und Erntemaschine umsetzen. Die hohe Funktionen genutzt werden. Neu ist das Taskmanagement auf
Flexibilität in der Handhabung ermöglicht den Einsatz auf fast ISOBUS Basis. In ISO TC-BAS werden die wichtigsten Eckda-
allen Maschinen in Ihrem Unternehmen. ten wie bearbeitete Fläche, Ertrag, Kornfeuchte und Arbeitszeit
erfasst. ISO TC-GEO erstellt Ertragskarten und überträgt
Vernetzung
Live-Bilder in die Kabine.
Wenden leicht gemacht. ISO TC-SC Control.
Mit der Option AUTO TURN wird das Wendemanöver automa- ISOBUS Task-Controller Section Control ermöglicht ein automa-
tisiert. Das spart Zeit und schafft den notwendigen Freiraum, tisches Schalten von Teilbreiten etwa bei Pflanzenschutzspritzen,
Anbaugeräte exakt einzusetzen und das Anschlussfahren zu Düngerstreuer oder Einzelkornsägeräten und führt so zu einer
perfektionieren. präzisen Bearbeitung der Fläche. Die Darstellung der entspre-
chenden Masken erfolgt über separate Menüfenster. Diese
Menüfenster lassen sich vergrößern, verkleinern und nach Be-
lieben auf dem Bildschirm frei verschieben.
32 33Vernetzte Maschinen. Optimierung Ihres Betriebes
durch TELEMATICS bei folgen-
TELEMATICS und den Prozessen:
– Flottenmanagement
Remote Service. – Maschinendatenanalyse
– Automatische Dokumentation
– Anbaugeräte-Management
Optimierung des Services
durch den Vertriebspartner mit
Hilfe von REMOTE SERVICE:
Maschinenkosten sind ein wichtiges Kriterium, das für Ihre Gewinnmarge – Live-Übertragung von
entscheidend ist. Ob Lohnunternehmen oder größerer Agrarbetrieb – Maschinendaten
beim Einsatz sämtlicher Maschinen- und Personalressourcen den Überblick – Optimierung der Leistungs-
zu behalten, ist eine anspruchsvolle Aufgabe. Bei allen Arbeiten ist zudem fähigkeit der Maschine durch
maximale Effizienz gefragt: schnell zum richtigen Schlag, reibungslose datenbasierte Auswertungen
Auftragsdurchführung, kurze Wege in der Logistik. – Unterstützung der Wartungspla-
nung durch den Vertriebspartner
TELEMATICS. Mobile Nutzung über die TELEMATICS App.
Mit TELEMATICS, bei vielen CLAAS Maschinen Standard Damit Sie TELEMATICS auch unterwegs nutzen können, bietet
ab Werk, lassen sich nicht nur die Einstellungen der CLAAS CLAAS eine Smartphone-App für die Betriebssysteme iOS
Maschinen anzeigen, analysieren und optimieren, dank TONI und Android an.
werden ebenso Daten von Anbaugeräten erfasst und zur
Analyse bereitgestellt. Das Zusatzmodul „Automatische Doku-
mentation“ erfasst automatisiert die Vorgänge auf dem Feld
Vernetzung
und legt die gewonnenen Daten in einer exportierbaren Datei
zur Weiterverarbeitung in einem Farm Managementsystem ab.
TONI. CLAAS Remote Service.
Mit TONI werden nicht nur die gesamten traktorrelevanten Der neue CLAAS Remote Service ermöglicht die kostenfreie
Daten erfasst, sondern zusätzlich alle Maschinendaten des Bereitstellung neuer, datenbasierter und personalisierter
Anbaugeräts. Die Datenerfassung erstreckt sich z. B. bei den Services durch den CLAAS Vertriebspartner. Per Fernzugriff auf
QUADRANT Pressen über die Anzahl der Ballen pro Feld, die die CLAAS Erntemaschine oder den Traktor erhält der CLAAS
Ballenfeuchtigkeit und weitere QUADRANT spezifische Para- Service, nach vorheriger Freigabe durch den Kunden, spezi
meter. fische Daten und kann Sie so bei Wartungsplanung und im
Service- oder Wartungsfall noch besser unterstützen. So ver-
kürzen Sie Stillstandzeiten und erhöhen die Leistungsfähigkeit
Ihrer Maschine.
34 35Schnelligkeit – der entscheidende Faktor! Maßgefertigt. Verlässlich. Effizient.
Ersatzteilaufträge von der Annahme bis zum Versand auch an CLAAS ORIGINAL Teile bieten mehr als nur die richtigen
Wochenenden und zu jeder Tages- und Nachtzeit zu erfüllen, ist Abmessungen. Die verwendeten Materialien und deren Ver-
bei CLAAS seit langem gelebte Praxis. Durch das mehrstufige arbeitung sind wichtige Grundlagen für den zuverlässigen
Logistikkonzept mit Handel, Regionallager in Spillern und Zent- und langjährigen Gebrauch Ihrer Maschinen. ORIGINAL Teile
rallager in Hamm (D) stellen wir innerhalb kürzester Zeit dringend werden aus qualitativ hochwertigen Materialien exakt nach
benötigte Ersatzteile zur Verfügung. Und das in ganz Österreich! CLAAS Spezifikationen und mit dem bewährten CLAAS
Know-how gefertigt. Jedes einzelne Teil ist optimal auf das
Gesamtsystem Ihrer Maschine abgestimmt. Überzeugen
Sie sich selbst und entdecken Sie den Unterschied zwischen
ORIGINAL und Nachbau unter original.claas.com.
FIRST CLAAS Service – auf unseren Service können Sie zählen. MAXI CARE – Unser Angebot der Gewährleistungsverlängerung
maximale Einsatzsicherheit für Ihre Maschine. im Überblick:
CLAAS Vertriebspartner stehen zu jeder Zeit mit Wissen, Erfahrung und Leidenschaft
für Ihre Maschine und Ihren Betrieb bereit. Die CLAAS Vertriebspartner verfügen Mit den zuverlässigen CLAAS MAXI CARE Serviceprodukten Die Leistung des Vertrages ist individuell wählbar:
über Zugang zu stets aktuellen Online-Informationen und -Systemen. Mit neuesten bieten wir ein Höchstmaß an Sicherheit und helfen Ihnen, die
Diagnosegeräten und Spezialwerkzeug lösen sie so schnell und zuverlässig jede Einsatzsicherheit Ihrer Maschinen zu erhöhen, das Ausfallrisiko
Anfrage. Damit es läuft. Unser dichtes Servicenetz und persönliche Ansprechpartner zu minimieren und mit planbaren Kosten kalkulieren zu können.
gewährleisten jederzeit eine durchgehend gute Erreichbarkeit – ob Vertriebsmit Damit es läuft. Laufzeit /Jahre +1 +2 +3 +4
8
arbeiter, technische Beratung oder Kundendienst. Wenn Sie uns brauchen, 7 250 h/a
2
350 h/a X X X X
sind wir da. Überall. Schnell. Zuverlässig. 6 10
Nachernte-Checks nach von CLAAS definierten Standards für
2 9
CLAAS 11 12
2
500 h/a X X X X
5
Regional Center maximale Leistung in der nächsten Saison, Wartungsverträge
1
Central Europe 750 h/a X X X X
1
3
13
für mehr Zuverlässigkeit zum Festpreis und eine flexible Aus- 1.000 h/a X X X X
3
14
29
28 27 3
4
4
wahl an verschiedenen Bausteinen zur Gewährleistungsver- 1.250 h/a X X X
8
15
längerung bieten einen sicheren Schutz. Konzentrieren Sie sich 1.500 h/a X X
2.000 h/a X
31
26
17
16 auf Ihr Kerngeschäft und überlassen Sie die Servicearbeiten
Detailierte Informationen zu unseren 25
dem geschulten CLAAS Service Spezialisten.
33
32 30 Abb.: Beispiele möglicher Vertragsgestaltung
Vertriebspartner entnehmen Sie bitte 6
5 Laufzeit: Laufzeit individuell wählbar zwischen +1 Jahr bis maximal
22 +4 Jahre zusätzlich zur gesetzlichen Gewährleistung
der Seite 38. 20
19 Leistung: Leistung individuell wählbar zwischen 250 und 2.000 Betriebs-
7 23
21
stunden pro Jahr, je nach Maschinentyp und Vertragsart
24 7
Service
36 37Wir sind da, wo Sie sind. Meine Kontaktdaten:
Stempelfeld
Oberösterreich und Salzburg Steiermark Süd und Kärnten Vorarlberg und Tirol Bitte faxen an:
CLAAS Austria
Johannes Ortmaier
Werkbeauftragter
Wolfgang Heidinger
Werkbeauftragter
Marc Kirschnick
Werkbeauftragter 02266 8160 9170
+43 (0) 676 3316 125
johannes.ortmaier@claas.com
+43 (0) 676 9445 740
wolfgang.heidinger@claas.com
+43 (0) 676 3273 557
marc.kirschnick@claas.com
oder abfotografieren
Niederösterreich West und Ost Niederösterreich Süd, Burgenland
und per E-Mail an:
Franz Hebenstreit und Steiermark Ost info-at@claas.com
Werkbeauftragter Karl Gierer
+43 (0) 676 9447 253 Werkbeauftragter
franz.hebenstreit@claas.com +43 (0) 676 9445 192
karl.gierer@claas.com CLAAS Profikundenprogramm Österreich 2019.
Ja, ich will mehr wissen.
Exklusivpartner
1 Wölfleder Bernhard GmbH 4 Gerhard Huber 7 Hydraulikzentrum Mrak GmbH
Wiesing 6, 4755 Zell an der Pram Schmiede u. Landmaschinen GmbH Sattnitzgasse 67, 9020 Klagenfurt a.W.
Betriebsgebiet Nord 3, 7123 Mönchhof Gewerbestraße 3-9, 9851 Lieserbrücke Ich wünsche:
2 Robert Schuster
Fahrzeuge und Landmaschinen GmbH 5 Kaufmann Landtechnik GmbH 8 Pongruber & Söhne Informations-
Vorführung Angebot Persönliches
Wullersdorf 139 - 140, 2041 Wullersdorf Neudorf 188, 8262 Ilz Fahrenzaglstraße 8, 5161 Elixhausen bei
Wirtschaftspark 13, 2130 Mistelbach Salzburg
material Gespräch
6 Holler Metalltechnik GmbH
3 Christoph Heindl Landtechnik GmbH Aich 20, 8822 Mühlen für folgende Produkte:
Albersberg 5, 3321 Stephanshart,
Betriebsgebiet Hürm 1/6, 3383 Inning
JAGUAR 900 JAGUAR 800 DIRECT DISC CARGOS DISCO
LINER LEXION 700 LEXION 600 TUCANO QUADRANT
Regionalhandel
1 Wimmer GmbH Landmaschinen 16 Landtechnik Gradwohl 26 Wallinger KFZ - Landmaschinen
Grübl 8, 4633 Kematen Hollenthon 92, 2812 Hollenthon Alkersdorf 5b, 4880 Sankt Georgen im
2 AVR Agrarprofi GmbH 17 Walter Wagner Landmaschinen Attergau VARIANT ROLLANT AXION 900 AXION 800 ARION 600 / 500
Frauenschlag 1, 4121 Altenfelden Hauptstraße 56, 8783 Gaishorn am See 27 RSD Gschaider GmbH
Lastenstraße 6, 5211 Lengau
XERION TORION SCORPION EASY Produkte
3 FRAKAM Landtechnik Gmbh 18 Andrea Fink
Kaiblinger Kogel 3, 4596 Steinbach/Steyr Erhart Landtechnik und Tankstelle 28 Johann Standl Sonstiges
Gewerbepark Süd 1, 8504 Preding Reinberg 11, 5114 Göming
4 Agrartechnik Riegler
Schadneramt 22, 3264 Gresten 19 Tripolt KFZ - Landtechnik GmbH 29 Gerald Rohregger Landtechnik Meine Kontaktdaten:
Obdacherstraße 577, 9462 Bad St. Leonhard Gerlosstraße 100, 5730 Mittersill
5 Felix Haider
Landtechnik-Fachbetrieb e. U. 20 Duller Landmaschienen 30 Embacher Landtechnik GmbH Firma:
Obermühl 16, 4273 Unterweissenbach Gariusch 11, 9112 Griffen Bauhofstraße 6, 6322 Kirchbichl
6 Eßmeister Schwarzinger GmbH 21 Land- und Forsttechnik 31 Bernhard Agerer Landmaschienen Name, Vorname:
Kehrbacherstraße 133, 3921 Langschlag Rudolf Mittinger e.U. Franz-Xaver-Renn-Weg 3, 6424 Silz
Aich 8, 9343 Zweinitz im Gurktal Straße, Hausnummer:
7 Trisko GmbH 32 „R u.S“ Mehele GmbH
22 Landtechnik Modl
Kleingloms 19, 3902 Vitis St. Karl-Straße 4, 6845 Hohenems PLZ, Ort:
Lameggerweg 2, 9544 Feld am See
8 Landtechnik - KFZ Zuwach
Reibers 19, 3844 Waldkirchen 23 Metallbau - Landtechnik Thomas Maier Telefon / E-Mail:
Lessnig 17, 9753 Kleblach/Lind
9 Leopold Pehn KFZ und Landtechnik
Hammerwerk 4, 3631 Ottenschlag 24 Landtechnik Flachau Ich gehöre zu folgender Kundengruppe:
Flachauer Straße 22, 5542 Flachau
10 Ali Rahmetula Kfz & Landmaschinen Landwirt Lohnunternehmer Kommunal
Weinviertlerstr. 28, 3491 Straß-Straßertal 25 Andreas Frank Landtechnik
St. Margarethenstr. 60, 5424 Bad Vigaun 8
11 Landtechnik Ortner e.U. bewirtschaftete Fläche (ha):
Kollersdorf 25, 3474 Kollersdorf 7
2
Ihre Kontaktdaten sowie solche Daten, die mit Ihrem beruflichen oder unternehmerischen Interesse für landwirtschaftliche Technik in Zusammenhang stehen oder uns eine Einschätzung Ihrer
12 Romann Landtechnik & Nutzfahrzeuge
Am Platzgraben 10, 2111 Harmannsdorf 2
6
9
10
11 2 betrieblichen Anforderungen an CLAAS Technik erlauben, haben wir in der Datenbank von CLAAS sowohl zum Zweck der Abwicklung von bestehenden und zukünftigen Vertragsverhältnissen
CLAAS 12
5
Regional Center
als auch zur Verbesserung unserer Vertriebs- und Marketingaktivitäten zum Zwecke der optimalen Kundenbetreuung und Beratung (z. B. Einladungen zu exklusiven Veranstaltungen, Informationen
13 Schön Gerhard Landtechnik Central Europe über neue Produkte und Dienstleistungen, Versendung von Kundenmagazinen) im Bereich der Landtechnik gespeichert. Eine Übermittlung Ihrer Daten ins Ausland erfolgt ausschließlich im Rahmen
Grabenseer Hauptstraße 75, 3041 Grabensee 1
1
13 der Übermittlung zwischen den unten genannten Unternehmen und unter der Voraussetzung, dass auch insoweit ein gleichwertiges Datenschutzniveau sichergestellt ist. Sie haben das Recht der
14 Lunzer Leopold GmbH 3 3 Nutzung und Übermittlung Ihrer Daten zum Zwecke der Werbung sowie der Markt- und Meinungsforschung jederzeit bei der CLAAS Regional Center Central Europe GmbH, Industriestrasse 18 in
14
Markt 23, 2572 Kaumberg 27
4 2104 Spillern zu widersprechen. Im Falle eines Widerspruchs kann für Sie keine weitere Betreuung und Information mehr erfolgen. Für andere Zwecke möglicherweise gespeicherte Daten (etwa zur Vertrags-
28 26 3
4 abwicklung) werden durch den Widerspruch nicht berührt.
15
15 Leopold Tisch 8 CLAAS ist ständig bemüht, alle Produkte den Anforderungen der Praxis anzupassen. Deshalb sind Änderungen vorbehalten. Angaben und Abbildungen sind als annähernd zu betrachten und können
Im Prater 5, 2734 Puchberg/Schneeberg auch nicht zum serienmäßigen Lieferumfang gehörende Sonderausstattungen enthalten. Dieser Prospekt wurde für den weltweiten Einsatz gedruckt. Bitte beachten Sie bezüglich der technischen
25
17
16 Ausstattung die Preisliste Ihres CLAAS Vertriebspartners. Bei den Fotos wurden zum Teil Schutzvorrichtungen abgenommen. Dies erfolgte lediglich, um die Funktion deutlich zu machen, und darf
30 keinesfalls eigenmächtig erfolgen, um Gefährdungen zu vermeiden. Insoweit sei auf die jeweiligen Hinweise im Bedienerhandbuch verwiesen. Alle technischen Angaben zu Motoren beziehen sich
24 grundsätzlich auf die europäische Richtlinie zur Abgasregulierung: Stage. Die Nennung der Tier-Norm dient in diesem Dokument ausschließlich der Information und der besseren Verständlichkeit.
32
31 29 Eine Zulassung für Regionen, in denen die Abgasregulierung über Tier geregelt ist, kann hierdurch nicht unterstellt werden.
5 Bei allen teilnehmenden Vertriebspartnern in Österreich, Angebote gültig bei Neukauf der entsprechenden CLAAS Maschine im Aktionszeitraum, Abbildungen können aufpreispflichtige Sonderaus-
6
21
stattungen enthalten, Irrtümer und Änderungen vorbehalten, Vertragsbedingungen auf Anfrage bei Ihrem CLAAS Vertriebspartner.
19
18
7 22
23 7 20
CLAAS Regional Center Central Europe GmbH
Industriestraße 18, 2104 Spillern CLAAS Regional Center Central Europe GmbH
Tel: +43 (0) 2266 81 609
claas.at Industriestrasse 18 | 2104 Spillern, Österreich
38Sie können auch lesen
