Hauptprogramm Programme définitif - Frühjahrsversammlung 2018 Assemblée de printemps 2018 - congress-imk.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Hauptprogramm
Programme définitif
© MCH Messe Basel
Frühjahrsversammlung 2018
Assemblée de printemps 2018
Schwindel und Gleichgewicht
Vertiges et équilibre
21.-22. Juni 2018
21-22 juin 2018
Congress Center, Basel
sgorl-fv-2018.congress-imk.ch
Inhaltsverzeichnis | Sommaire
Willkommen | Bienvenue 4-5
Bei akuter Bronchitis Allgemeine Informationen | Informations générales 6-13
1
• Verstärkt die Virenabwehr Partnerfirmen | Entreprises partenaires 14
• Hemmt die Bakterienvermehrung 2
• Sekretomotorisch 3 Anreise | Arrivée 15
Networking Event 18-19
Kaloba ® – der Spezialextrakt
aus Pelargonium sidoides
(EPs ® 7630) – zur effizienten
Behandlung einer akuten Wissenschaftliches Programm - Donnerstag 21. Juni 2018 20-23
Bronchitis.4,5 Programme scientifique - jeudi le 21 juin 2018
Wissenschaftliches Programm - Freitag 22. Juni 2018 25-29
Programme scientifique - vendredi le 22 juin 2018
Eingeladene Referenten und Chairs | Conférenciers invités et chairs 31
Für
und
Kinder* ne Poster 33-37
s e
E r wa c h ch
Jahren na g6
*unter 2 Ausstellerliste | Liste des exposants 38
r Abklärun
är ztliche
Standplan | Plan de l’exposition 39
Für alle
ssen
Krankenka
ge la ss en .
zu
Kaloba® Z: Pelargonium sidoides-Wurzel-Flüssigextrakt, 1 g (= 0,75ml) Flüssigkeit enthalten: 800 mg Flüssigextrakt aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln (1:8–10). Auszugsmittel: Ethanol
11% (m/m). I: Akute Bronchitis. D: Erw. und Jugendl. über 12 Jahre: 3-mal tägl. 30 Tropfen, Kinder von 6–12 J.: 3-mal tägl. 20 Tropfen, Kleinkinder von 2–5 J.: 3-mal tägl. 10 Tropfen.
KI: Bei Überempfindlichkeit gegenüber einem der Bestandteile des Arzneimittels. Bei schweren Lebererkrankungen. IA: Bisher nicht bekannt. Eine verstärkte Wirkung gerinnungs-
hemmender Medikamente wie Phenprocoumon und Warfarin bei gleichzeitiger Einnahme von Kaloba® ist nicht auszuschliessen. S/S: Keine Daten vorliegend. UEW: Gelegentlich
gastrointestinale Beschwerden, seltenen leichtes Zahnfleischoder Nasenbluten. In seltenen Fällen Überempfindlichkeitsreaktionen vom Soforttyp, derartige Reaktionen können schon
bei der ersten Einnahme desMedikamentes eintreten. In sehr seltenen Fällen können schwere Überempfindlichkeitsreaktionen mit Gesichtsschwellung, Dyspnoe und Blutdruckabfall
auftreten. P: 20 ml, 50 ml. VK: D, kassenzuässig. ZI: Schwabe Pharma AG, Küssnacht am Rigi. Weitere Informationen siehe www.swissmedicinfo.ch. 01/2018
1: Kolodziej H et al. In vitro evaluation of antibacterial and immunomodulatory activities of Pelargonium reniforme, Pelargonium sidoides and the related herbal drug preparation EPs® 7630. Phytomedicine
14 (2007); Suppl. VI: 18-26. 2: Conrad A et al. Extract of Pelargonium sidoides (EPs® 7630) inhibits the interactions of group A-streptococci and host epithelia in vitro. Phytomedicine 14 (2007); Suppl. VI:
52-59. 3: Neugebauer P et al. A new approach to pharmacological effects on ciliary beat frequency in cell cultures – exemplary measurements under Pelargonium sidoides extract (EPs® 7630). Phytomedi-
cine 12 (2005); 46-51. 4: Kamin W, Funk P, Seifert G, Zimmermann A, Lehmacher W. EPs® 7630 is effective and safe in children under 6 years with acute respiratory tract infections: clinical studies revisited.
Curr Med Res Opin. 2017 [Epub ahead of print] 5: Berezhnoi V.V., Heger M., Lehmacher M., Seifert G. Clinical Efficacy and Safety of Liquid Pelargonium sidoides Preparation (EPs® 7630) in Children with
Acute Non-Streptococcal Tonsillopharyngitis. J Compred Ped. 2016 November; 7(4);e42158 6: Fachinformation Kaloba®. www.swissmedicinfo.ch.
3
Willkommen
Einladung Invitation
Bienvenue
Sehr geehrte Ehrenmitglieder, Chers membres honoraires,
Liebe Kolleginnen und Kollegen Chères et chers collègues,
Ich freue mich sehr, Sie zur 105. Frühjahresversammlung der Schweizerischen Nous sommes heureux de vous inviter à la 105e assemblée de printemps de la
Gesellschaft für Oto-Rhino-Laryngologie, Hals- und Gesichtschirurgie am 21. Société Suisse d’Oto-Rhino-Laryngologie et de Chirurgie cervico-faciale qui se
und 22. Juni 2018 nach Basel einzuladen. Basel, eine kulturelle Hochburg der tiendra les 21 et 22 juin 2018 à Bâle, haut lieu culturel suisse situé au carrefour
Schweiz im Dreiländereck am Rhein, ist der Ort, in dem 1912 Prof. Friedrich de trois pays, sur les bords du Rhin. C’est là que Friedrich Siebenmann, premier
Siebenmann, der erste Ordinarius für Otorhinolaryngologie in der Schweiz, Professeur ordinaire d’université en oto-rhino-laryngologie de Suisse, a fondé
unsere Gesellschaft, die SGORL, gründete. notre société, la SSORL, en 1912.
Unsere Frühjahresversammlung wird mitten in der Stadt, im Congress Center Notre assemblée de printemps se déroulera au coeur de la ville au Congress
Basel, stattfinden. Moderne, grosszügige Räumlichkeiten bieten einen hervor- Center Basel. Cet espace moderne et vaste est le cadre idéal pour notre
ragenden Rahmen, sowohl für das wissenschaftliche Programm als auch die programme scientifique comme pour l’exposition industrielle qui l’accompagne.
begleitende Industrieausstellung. Dem wissenschaftlichen Komitee, dem ich Le comité scientifique, que nous remercions chaleureusement, a invité des
bereits jetzt herzlich danke, ist es gelungen, namhafte internationale Exper- experts de renommée internationale à participer à notre thématique principale:
ten zum Hauptthema „Schwindel und Gleichgewicht“ einzuladen. Diese werden «vertiges et équilibre». Ces derniers prendront également part à une table
gemeinsam mit Mitgliedern des wissenschaftlichen Komitees auch an einem ronde avec les membres du comité scientifique, afin de discuter concrètement
Roundtable teilnehmen, um schwierige Fälle und die Wertigkeit verschiedener de certains cas complexes et de l’importance de différents examens pour la
Untersuchungen zur Schwindelabklärung praxisnahe zu diskutieren. Neben den pose d’un diagnostic en matière de vertiges. Outre les principaux exposés, des
Hauptreferaten werden wissenschaftliche Vorträge und Posterpräsentationen conférences scientifiques et des présentations de posters seront au programme.
das Programm abrunden.
Vous disposerez bien sûr de suffisamment de temps durant les deux jours de
Selbstverständlich haben Sie während den beiden Kongresstagen genügend congrès pour visiter l’exposition industrielle et pour créer, renforcer ou entretenir
Möglichkeiten, sich in der Industrieausstellung zu informieren und interessante des liens passionnants et stimulants avec des représentants industriels, des
und inspirierende Kontakte zu Industrievertretern, Kollegen, Freunden und collègues, des amis et des intervenants.
Referenten neu zu knüpfen oder auszubauen und zu pflegen.
Nous nous réjouissons d’ores et déjà de vous accueillir nombreux à Bâle!
Ich freue mich darauf, Sie möglichst zahlreich in Basel empfangen zu dürfen!
Pr Dr méd. Antje Welge-Lüssen
Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen Présidente SSORL
Präsidentin SGORL
4 5
Organisatorische Hinweise
Allgemein
Allgemein
Präsidentin Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen Kongresssprache Vorträge in Deutsch/Französisch/Englisch
Universitätsspital Basel, Hals-Nasen-Ohren-Klinik Slides in Englisch
Petersgraben 4
CH-4031 Basel Professional Congress IMK Institut für Medizin und Kommunikation AG
Organizer (PCO) Münsterberg 1, CH-4001 Basel
Wissenschaftliches Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen, Basel (CH) Tel. +41 61 271 35 51 | cong-org@orl-hno.ch
Komitee Dr. med. Claudia Candreia, Luzern (CH)
Dr. med. Marcel Gärtner, Luzern (CH) Öffnungszeiten Donnerstag, 21. Juni 2018, 08:00-18:00 Uhr
Dr. med. Nils Guinand, Genf (CH) Kongresssekretariat Freitag, 22. Juni 2018, 07:30-6:30 Uhr
Prof. Dr. med. Stefan Hegemann, Zürich (CH)
PD Dr. med. Raphaël Maire, Lausanne (CH) Fortbildung 16 Credits gemäss Fortbildungsreglement der
Prof Dr. med. Georgios Mantokoudis, Bern (CH) Schweizerischen Gesellschaft für Oto-Rhino-
Prof. Dr. med. Dominique Vibert, Bern (CH) Laryngologie, Hals- und Gesichtschirurgie
Dr. med. Vincent Wettstein, Zürich (CH)
Webseite sgorl-fv-2018.congress-imk.ch Teilnahme- Die Teilnahmebestätigungen werden nach der
bestätigung Tagung und nach dem Ausfüllen eines Feedback-
Datum und 21.-22. Juni 2018 fragebogens zum Kongress per E-Mail zugestellt.
Tagungsort Congress Center Basel
Messeplatz 21, CH-4058 Basel Öffnungszeiten Donnerstag, 21.06.2018, 08:30-18:00 Uhr
www.congress.ch Industrieausstellung Freitag, 22.06.2018, 07:30-16:30 Uhr
Badges Der Kongressbadge, den Sie bei der Registrierung erhal- Hotelreservation Eine Auswahl von Hotelzimmern in Basel finden
ten, berechtigt Sie zur Teilnahme an der Frühjahresver- Sie unter: sgorl-fv-2018.congress-imk.ch.
sammlung. Bitte tragen Sie diesen Badge während des
Kongresses um sich ausweisen zu können. W-LAN Kostenloses W-LAN ist für die Teilnehmenden im
Anmeldung sgorl-fv-2018.congress-imk.ch Congress Center Basel, Foyer 2. Stock sowie im
Die Frist für Online-Registrierungen endet am Eingangsbereich verfügbar.
20. Juni 2018. Die Anmeldung ist für alle Teilnehmen-
den obligatorisch (auch für SGORL Mitglieder). Vortragsraum Alle Vorträge finden im Saal Montreal (2. OG) statt.
Zuschlag für Registrierungen vor Ort: CHF 50.00
Mobility Ticket Jeder Gast, der in der Stadt Basel logiert, erhält
Kongressgebühren Online bis 20.06.2018 Vor Ort beim Check-In kostenlos ein Mobility Ticket, sofern
in CHF Networking die Unterkunft offiziell registriert ist. Das Mobility
1 Tag 2 Tage 1 Tag 2 Tage
Event Ticket ermöglicht die freie Benützung der öffentli-
SGORL Mitglied Kostenlos Kostenlos 50.00 50.00 100.00 chen Verkehrsmittel in der Stadt Basel und Umge-
Nicht-Mitglied 250.00 350.00 300.00 400.00 100.00 bung während der gesamten Aufenthaltsdauer.
SGORL AssitentInmitglied Kostenlos Kostenlos 50.00 50.00 50.00
Nicht Mitglied AssistentIn 50.00 100.00 100.00 150.00 50.00
Zukünftige Versammlungen
StudentIn | Pflegepersonal 50.00 100.00 100.00 150.00 50.00
Bei Abmeldungen bis 20 Tage vor Kongressbeginn erfolgt eine Rücker- Herbstversammlung 2018 Frühjahrsversammlung 2019
stattung von 50% der Teilnahmegebühren. Bei späterer Abmeldung ist 15.-16. November 2018 16.-17. Mai 2019
keine Rückerstattung mehr möglich.
Congress Centre Kursaal Interlaken Kongresszentrum Davos
6 7
Informationen Vorträge & Poster
Allgemein
Vega ™
Vorträge Die Vorträge können auf Deutsch, Französisch
with Insertion System oder Englisch gehalten werden. Alle Slides werden
Englisch verfasst. Pro Vortrag sind 10 Minuten
vorgesehen. 7 Minuten Präsentation, 2 Minuten
Diskussion, 1 Minute Wechselzeit.
Der Vortragssaal ist mit Beamer und Monitor ausge-
stattet. Die Referenten sind gebeten, ihre Präsenta-
tion auf einem USB Memory Stick zu speichern und
dem Kongressverantwortlichen im Vortragsraum
frühzeitig, spätestens während der Pause vor ihrem
Vortrags-block, abzugeben. Präsentationen direkt ab
eigenem Laptop sind nicht möglich.
Posterausstellung Poster sind im A0 Hochformat zu gestalten:
118.9 cm x 84.1 cm (Höhe x Breite)
Aufhängen der Poster: Donnerstag, 21. Juni 2018,
Das Provox Vega Insertion 08:30-11:45 Uhr
System ist auf die Anatomie Posterbegehung Donnerstag, 21. Juni 2018, 14:35-15:35 Uhr
der Patienten und die Die Autoren sind gebeten während der offiziellen
Posterbegehung bei ihrem Poster zu sein um Fragen
Bedürfnissen der Ärzte direkt zu beantworten bzw. zu diskutieren.
zugeschnitten Abstractpublikation Abstractbook auf der SGORL-Website und der
Congress Website.
Preise
· System Insertion Best of Papers Freitag, 22. Juni 2018, 16:15 Uhr
Für einfache, gut zu erreichende Die besten Vorträge und Poster von in Weiterbildung
Punktionen stehenden Assistenzärztinnen und Assistenzärzten
werden durch die Arbeitsgruppe Preise und Ehrun-
· Tube Insertion gen prämiert. Die Preisverleihung findet am Freitag,
Für schwer erreichbare Punktionen 22.06.2018 zwischen 16:15 und 16:30 Uhr im Ple-
num statt. Preiskandidaten sind im Hauptprogramm
mit einem Stern (*) gekennzeichnet.
Besuchen Sie uns an unserem Stand Nr. 11 Grand Prix der SGORL Die Gesellschaft verleiht im 2-Jahresrhythmus einen
und testen Sie das neue Provox Insertion Preis für wissenschaftliche Arbeiten an Ärztinnen
System heute - live! und Ärzte. Die Preissumme beträgt CHF 5'000.00
Der Preisträger wird zu einem späteren Zeitpunkt
kommuniziert.
Atos Medical Switzerland Teacher of the Year Der «Teacher of the Year Award» (TOY) wird von
Seefeldstrasse 35, 8008 Zürich Award der youngORL an Fachärzte verliehen, welche sich
+41 44 380 60 90, info.ch@atosmedical.com besonders um die Ausbildung von Assistenzärztinnen
www.atosmedical.ch und -ärzten bemühen. Der Award wird am Gesell-
schaftsabend durch die youngORL verliehen.
9
Informations générales
Général
Général
Présidente Pr Dr méd. Antje Welge-Lüssen Langue du congrès Les exposés se feront en allemand, français ou
Universitätsspital Basel, Hals-Nasen-Ohren-Klinik anglais. Les diapositives doivent être en anglais.
Petersgraben 4
CH-4031 Bâle Professional Congress IMK Institut pour la médecine et la communication
Organizer (PCO) Münsterberg 1, CH-4001 Bâle
Comité scientifique Pr Dr méd. Antje Welge-Lüssen, Bâle (CH) Tél. +41 61 271 35 51 | cong-org@orl-hno.ch
Dr méd. Claudia Candreia, Lucerne (CH)
Dr méd. Marcel Gärtner, Lucerne (CH) Heures d’ouverture Jeudi 21 juin 2018 de 08h00 à 18h00
Dr méd. Nils Guinand, Genève (CH) secrétariat du congrès Vendredi 22 juin 2018 de 07h30 à 16h30
Pr Dr méd. Stefan Hegemann, Zurich (CH)
PD Dr méd. Raphaël Maire, Lausanne (CH) Formation continue 16 crédits selon le règlement de formation conti-
Pr Dr méd. Georgios Mantokoudis, Berne (CH) nue de la Société Suisse d’Oto-Rhino-Laryngologie
Pr Dr méd. Dominique Vibert, Berne (CH) et de Chirurgie cervico-faciale.
Dr méd. Vincent Wettstein, Zurich (CH)
Site web sgorl-fv-2018.congress-imk.ch Confimation de Les confirmations de participation seront envoyées
participation par e-mail après l'assemblée et après avoir rempli le
Date et lieu 21-22 juin 2018 questionnaire.
Congress Center Basel
Messeplatz 21, CH-4058 Bâle Heures d’ouverture Jeudi 21 juin 2018 de 08h30 à 18h00
www.congress.ch exposition industrielle Vendredi 22 juin 2018 de 07h30 à 16h30
Badges Le badge du congrès que vous recevrez lors de votre Réservation d’hôtel Vous trouvez une sélection de chambres d‘hôtel à
enregistrement vous donne droit à participer à Bâle sur: sgorl-fv-2018.congress-imk.ch.
l’Assemblée de printemps. Nous vous prions de bien
vouloir porter ce badge pendant le congrès afin de W-LAN Le wifi gratuit est disponible pour les participants
pouvoir vous identifier. dans le foyer du Congress Center Basel au 2ème étage
Inscription sgorl-fv-2018.congress-imk.ch ainsi que dans le hall d’entrée.
Le délai d’inscription en ligne prend fin le 20 juin
2018. L’inscription est obligatoire pour tous les parti- Salle de conférence Tous les exposés ont lieu dans la salle Montreal
cipants (y compris les membres SSORL). Supplément (2ème étage).
pour l'inscription sur place: CHF 50.00
Mobility Ticket Chaque client qui loge à Bâle reçoit lors du
Frais de participation Early bird 20.06.2018 Sur place check-in un ticket mobility gratuit dès lors que
en CHF l’hébergement est officiellement enregistré. Le
Networking
1 jour 2 jours 1 jour 2 jours ticket mobility permet d’utiliser librement les
Event
transports en commun de la ville de Bâle et de ses
Membres SSORL Gratuit Gratuit 50.00 50.00 100.00
environs pendant la durée totale du séjour.
Non-membre profession médicale 250.00 350.00 300.00 400.00 100.00
Assistent(e) membre SSORL Gratuit Gratuit 50.00 50.00 50.00
Assemblées futures
Non-membre médecin
assistant(e)
50.00 100.00 100.00 150.00 50.00
Etudiant(e) | Personnel de soin 50.00 100.00 100.00 150.00 50.00
Assemblée d'automne 2018 Assemblée de printemps 2019
15-16 novembre 2018 16-17 mai 2019
Une inscription peut être annulée au plus tard 20 jours avant la date
Congress Centre Kursaal Interlaken Kongresszentrum Davos
du congrès. La moitié des frais d’inscription vous sera remboursée.
Passé ce délai aucun remboursement ne sera possible.
10 11
Informations exposés & posters
Général
Exposés Les exposés se feront en allemand, en français ou
en anglais. Veuillez toutefois noter que les diaposi-
tives sont préparées en anglais. La durée maximale
de chaque exposé sera de 10 minutes: 7 minutes de
présentation, 2 minutes de discussion, 1 minute pour le
changement de conferencier.
Toutes les salles sont équipées d’un beamer et monitor.
Nous prions les conferenciers de déposer leur présen-
tation à l’heure, au plus tard pendant la pause avant
la séance auprès d’un responsable dans la salle de
conférence en utilisant une clé USB. Nous vous rendons
attentifs au fait qu’il ne sera pas possible d’utiliser votre
propre ordinateur portable pour votre présentation.
Exposition posters Les posters sont à réaliser dans le format A0 vertical
(portrait): 118.9 cm x 84.1 cm (Hauteur x Largeur)
Affichage des posters: jeudi 21 juin 2018 de 8h30 à
11h45
Visite de l’exposition Jeudi 21 juin 2018 de 14h35 à 15h35
HNO 93 3.0 02/2018/A-CH
posters Les auteurs sont priés de rester auprès de leur poster
et de se tenir à disposition pour toute question.
Publication des Les abstracts acceptés seront publiés comme
abstracts «Abstractbook» sur le site web de la SSORL et sur le
site web du congrès.
Prix
Best of Papers Vendredi 22 juin 2018, 16h15
Des prix seront attribués aux meilleures communi-
cations orales ou posters présentés par des méde-
Die neue LED-Kopfleuchte KS70 cin-assistants en cours de formation. Remise des prix:
vendredi 22 juin 2018, de 16h15 à 16h30 dans la
salle plénière. Les candidats au prix sont marqués d’un
astérisque* dans le programme définitif.
Grand Prix der SGORL La Société Suisse d’ORL et de Chirurgie cervico-faciale
attribue un prix tous les deux ans à des médecins pour
leur travaux scientifiques. Ce prix s'élève à CHF 5'000.00
Le nom du gagnant sera communiqué utlérieurement.
Teacher of the Year Le «Teacher of the Year Award» (TOY) est décerné par
Award les youngORL à des médecins spécialistes qui se sont
particulièrement engagés dans la formation des méde-
KARL STORZ SE & Co. KG, Dr.-Karl-Storz-Straße 34
78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com cins-assistants. Le prix sera décerné par les youngORL
Anklin AG, Bodenmattstrasse 34, 4153 Reinach/Schweiz lors du networking event.
www.anklin.ch
13
Anreise | Arrivée
Anfahrtsplan Messe Basel MCH Me
Partnerfirmen | Entreprises partenaires Anreise | Arrivée
Partner
A5
Frankreich
Wir danken den Partnerfirmen für ihre grosszügige Unterstützung. EuroAirport Zoll Deutschland Zoll
Basel- A35
Nous remercions les entreprises partenaires de leur généreux soutien. Mulhouse Basel – Kl’hüningen
se
Riehen tras
Bad. Bahnhof sels
Zoll Ba
Messe 1 ssere
Dreirosen- Äu
brücke 6
Bad.
SGORL Premium Partner 2018 Bahnhof
as
se
RHE IN
str
en GPS:
eh
Ri Parkhaus M
Messe Riehenstras
Basel
CH – 4058 B
Basel – Bad. Bhf.
Lörrach D
Riehen Besuchera
Messe 2 Messeplatz
CH – 4058 B
Wettstein-
brücke
B A SEL
Schweiz
1/ 2
A2 Bern / Zürich
Bahnhof SBB / SNCF
Kein QR-Code R
Download im Ap
SGORL Partner 2018
Mit dem Auto
MCH Messe Schweiz (Basel) AG | CH-4005 Basel
info@messe.ch | www.messe.ch
Basel ist der Knotenpunkt der schweizerischen, deutschen und französischen
Autobahnen. Das Congress Center Basel verfügt über einen direkten Anschluss
an die Autobahn. Die Ausfahrt von der Autobahn A2 "Messe" führt direkt zum
Parkhaus Messe Basel, mit 1'200 Parkplätzen. Von dort ist der Weg zum Con-
gress Center Basel ausgeschildert.
Mit öffentlichen Verkehr
Mit dem Tram der Linie 1 oder 2 vom Hauptbahnhof (SBB/SNCF) ereichen Sie in
SGORL Supporter 2018 10 Minuten die Haltestelle "Messeplatz" und somit das Congress Center Basel
direkt bei der Messe Basel. Vom Badischen Bahnhof sind Sie mit der Linie 2 oder
6 nach zwei Stationen vor Ort.
En voiture
Bâle est située à la croisée des autoroutes suisses, allemandes et françaises.
Le Congress Center Basel dispose d'un accès direct à l'autoroute. La sortie de
l'autoroute A2 «Messe» conduit directement au parking de Messe Basel. Ce par-
king compte 1200 places de stationnement. Le chemin menant du parking au
Congress Center Basel est indiqué à l’aide de panneaux.
En transports publics
Avec le tram 1 ou 2, vous accédez depuis la gare centrale (CFF/SNCF) en 10
minutes à l'arrêt «Messeplatz», donc au Congress Center Basel situé à proximité
directe de Messe Basel. Avec les lignes de trams 2 et 6, vous rejoignez après
deux stations le Congress Center Basel depuis la gare allemande.
14 15
Wir feiern ein rundes Jubiläum Rundum versorgt
Novimed blickt stolz auf 30 Jahre Firmengeschichte zurück. Seit der Die gesunde Entwicklung unseres Unternehmens war nur möglich
Gründung 1988 sind wir stets gewachsen und konnten diese Erfolgs- dank Kunden wie Ihnen. Wir nehmen Ihre Anregungen ernst und setzen
geschichte auch im dynamischen Wirtschaftsumfeld der letzten Jahre uns für Sie ein. Gerne laden wir Sie zu einer Tasse Kaffee an unserem
fortsetzen. Stand ein und nehmen uns Zeit für ein persönliches Gespräch.
Stetig passen wir unser Angebot an und gehen neue Partnerschaften Wir Freuen uns auf eine weiterhin gute Zusammenarbeit und auf Ihren
mit führenden Lieferanten ein. Besuch!
Seit Kurzem vertreten wir die Firmen Gelita, Rudolf und WarwickSASCo
in der Schweiz.
Mirco Knedel, CEO Demian Länzlinger Ueli Herger
Novimed AG | Heimstrasse 46 | 8953 Dietikon | T +41 44 743 40 60 | F +41 44 743 40 65 | info@novimed.ch | novimed.ch
Networking Event
Networking Event
Networking Event | Donnerstag, 21.06.2018, 19:30 Uhr Networking Event | Jeudi 21.06.2018, 19h30
WERK8 WERK8
Gundeldingerfeld Gundeldingerfeld
Dornacherstr. 192 Dornacherstr. 192
CH-4053 Basel CH-4053 Bâle
www.werkacht.ch www.werkacht.ch
Das WERK 8 in der Halle 8 der früheren Maschinenfabrik Sulzer-Burckhardt liegt Le WERK 8, dans le hall 8 de l'ancienne usine de fabrication de machines Sulzer-
mitten im aufstrebenden Gundeldinger-Quartier in einem früheren Industrie-Areal. Burckhardt, est situé au milieu du quartier dynamique de Gundeldinger dans
Die Küche im WERK 8 präsentiert sich einfach und einfallsreich, altbewährt aber une ancienne zone industrielle. La cuisine du WERK 8 se présente de manière
auch avantgardistisch, angerichtet mit frischen, saisonalen Zutaten. simple et imaginative, bien éprouvée mais aussi avant-gardiste, préparée avec
des ingrédients frais et de saison.
Verbringen Sie einen unterhaltsamen Abend mit Freunden und Kollegen und nut-
zen Sie die Gelegenheit für einen Austausch mit Ihresgleichen. Passez une soirée conviviale entre amis et collègues et profitez de cette occa-
sion pour échanger avec vos consoeurs et confrères.
SGORL Mitglied | Nicht-Miglied CHF 100.00
SGORL AssistentInmitglied | Nicht-Mitglied AssistentIn CHF 50.00 Membres SSORL | Non-membre profession médicale CHF 100.00
StudentIn | Pflegepersonal CHF 50.00 Assistant(e) membre SSORL | Non-membre médecin assistant(e) CHF 50.00
Etudiant(e) | Infirmier(ières) CHF 50.00
Anreise mit dem Tram vom Congress Center Basel
Haltestelle Messeplatz: Tram Nr. 5 (Richtung Bruderholz) bis Haltestelle Tellplatz En tram depuis le Congress Center Basel
Arrêt Messeplatz : Tram Nr. 5 (direction Bruderholz) jusqu’à l’arrêt Tellplatz
Vom Bahnhof SBB
Haltestelle Bahnhof SBB: Tram Nr. 16 (Richtung Bruderholz) bis Haltestelle Depuis la gare CFF:
Tellplatz Arrêt gare CFF: Tram Nr. 16 (direction Bruderholz) jusqu’à l’arrêt Tellplatz
Nutzen Sie Ihr Mobility Ticket! Utilisez votre ticket Mobility!
18 19Tagesübersicht Donnerstag | Planning du jour jeudi 21.06.2018 Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 21.06.2018
Montreal Sydney Foyer 08:30-09:20 Registrierung | Enregistrement
08:30 - 09:20 Registrierung
Enregistrement
09:20-09:30 Begrüssung | Bienvenue
Begrüssung
09:20 - 09:30
Bienvenue Montreal Antje Welge-Lüssen, Basel (CH)
Keynote Lecture
Donnerstag
09:30 - 10:15 Physics and Physiology
09:30-10:15 Keynote Lecture
Jeudi
of the vestibular system
Montreal Chair: Nils Guinand, Genève
Vorträge I Industrieausstellung Physics and Physiology of the vestibular system
10:15 - 11:15
Exposés I Exposition industrielle
Herman Kingma, Maastricht (NL)
Keynote Lecture
Menière and friends:
11:15 - 12:00
Die Hydropische 10:15-11:15 Vorträge I | Exposés I
Ohrerkrankung
Montreal Chairs: Sandro Stöckli, St. Gallen (CH);
12:00 - 13:15 Lunch Marcel Gärtner, Luzern (CH)
10:15-10:25 Maximum standardized uptake value (suvmax) of
Vorträge II primary tumor predicts occult neck metastasis in
13:15 - 14:35
Exposés II
oral cancer
Industrieausstellung
Exposition industrielle
G. Morand1, D. Vital1, K. Kudura1, J. Werner1, S. Stoeckli2,
Posterbegehung M. Huellner2, G. Huber2; 1Zürich (CH), 2St. Gallen (CH)
14:35 - 15:35 Visite de l'exposition
des posters 10:25-10:35 The Significance of 18F-Fluorocholine-PET/CT as
Localizing Imaging Technique in Patients with
15:35 - 16:00 Pause Primary Hyperparathyroidism and Negative
Conventional Imaging
Keynote Lecture BT. Nguyen, W. Müller, S. Fischli, T. Linder, Luzern (CH)
16:00 - 16:45 SO STONED – Approach
of a dizzy patient
10:35-10:45 The role of CNPase in diagnosis and treatment of
Infos aus dem Industrieausstellung head and neck squamous cell carcinoma (HNSCC)
Vorstand Exposition industrielle *E. Ebnöther1, F. Figueirõ2, V. Gajdos1, S. Höller1,
16:45 - 17:45
Informations EK. Jackson3, TL. Whiteside2, L. Muller1
du comité 1
Basel (CH), 2Rio Grande do Sul (BR), 3Pittsburgh (US)
17:45 - 18:00
10:45-10:55 Development and validation of a multivariable predic-
19:30 Networking Event tion model for the identification of occult lymph
Werk 8 Basel | Werk 8 Bâle
node metastasis in oral squamous cell carcinoma
*M. Mermod1, E. Jourdan1, R. Gupta2, M. Bongiovanni1,
G. Tolstonog1, C. Simon1, J. Clark2, Y. Monnier1;
Sitzung | Réunion 1
Lausanne (CH), 2Sydney (AU)
Donnerstag | Jeudi 21.06.2018 10:55-11:05 Métastases ganglionnaires rétropharyngées dans les
ONO Arbeitsgruppe Neurotologie, Raum HongKong, 14:30-15:30 Uhr carcinomes épidermoïdes de l’oropharynx : étude de
50 patients
*A. Avagnina, S. Bouayed, Sion (CH)
20 21Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 21.06.2018 Programm, Donnerstag | Programme, jeudi 21.06.2018
11:05-11:15 Effect of preoperative immunonutrition on compli- 13:45-13:55 Effects of a program of cognitive-behavioural group
cations after salvage surgery in recurrent head and therapy, vestibular rehabilitation, and psychoeduca-
neck cancer tional explanations on patients with dizziness and
R. Giger1, C. Mayer1, B. Bojaxhiu1, C. Aeberhard1, no quantified balance deficit, compared to patients
P. Schuetz2, Z. Stanga1, SA. Mueller1; 1Bern (CH), with dizziness and a quantified balance deficit
2
Aarau (CH) M. Sleptsova Schwander1, D. Schmid2, J. Allum1,
Donnerstag
R. Schäfert1, W. Langewitz1, A. Welge-Lüssen1;
Jeudi
1
Basel (CH), 2St. Gallen (CH)
11:15-12:00 Keynote Lecture
Montreal Chair: Georgios Mantokoudis, Bern (CH) 13:55-14:05 Souriez, vous êtes filmés !
C. De Sandre, RJ. Gereige, P. Pasche; Lausanne (CH)
Menière and friends:
Die Hydropische Ohrerkrankung 14:05-14:15 Vestibular Prehab – short and long-term outcome
Robert Gürkov, München (DE) in balance function and dizziness after schwannoma
surgery
12:00-13:15 Lunch *J. Fellmann, V. Wettstein, A. Huber; Zürich (CH)
13:15-14:35 Vorträge II | Exposés II 14:15-14:25 VOR gain calculation methods in video head
Montreal Chairs: Philippe Pasche, Lausanne (CH); impulse recordings
Vincent Wettstein, Zürich (CH) *E. Zamaro1, AS. Tehrani2, JC. Kattah2, K. Eibenberger3,
CI. Guede2, MD. Caversaccio1, De. Newman-Toker4,
13:15-13:25 Frequency of vestibular symptoms in the G. Mantokoudis1; 1Bern (CH), 2Peoria (US), 3Boston (US),
emergency department of a tertiary referral 4
Baltimore (US)
center: A retrospective cross-sectional study
G. Mantokoudis, M. Göldlin, J. Gaschen, L. Comolli, 14:25-14:35 Diagnostische Relevanz des MRT mit Hydropsse-
C. Kammer, C. Bernasconi, C. Bassetti, M. Caversaccio, quenzen bei der Diagnostik des Morbus Menière
D. Vibert, A. Exadaktylos, R. Kalla, U. Fischer; Bern (CH) *A. Häfliger, T. Treumann, D. Keller, C. Candreia; Luzern (CH)
13:25-13:35 Fonction vestibulaire avant et après implantation 14:35-15:35 Posterbegehung | Visite de l' exposition des posters
cochléaire, étude prospective
L. Vankatova, H. Cao Van, P. Senn, A. Perez Fornos, 15:35-16:00 Kaffeepause | Pause café
N. Guinand; Genève (CH)
16:00-16:45 Keynote Lecture
13:35-13:45 Endolymphatic hydrops diagnosis at 3T MRI: inter- Montreal Chair: Antje Welge-Lüssen, Basel (CH)
observer reproducibility and correlation with the
diagnosis of meniere disease SO STONED – Approach of a dizzy patient
F. Voruz, N. Guinand, V. Lenoir, A. Perez Fornos, Floris Wuyts, Antwerpen (BE)
M. Becker; Genève (CH)
16:45-17:45 Infos aus dem Vorstand | Informations du comité
19:30 Networking Event
Werk 8 Basel | Werk 8 Bâle
22 23Tagesübersicht Freitag | Planning du jour vendredi 22.06.2018
Montreal Foyer
07:30 - 08:30
Industrieausstellung
Vorträge III Exposition industrielle
08:30 - 10:30
Exposés III
10:30 - 11:00 Pause
Keynote Lecture
11:00 - 11:45
Central vestibular disorders
Industrieausstellung
Exposition industrielle
Vorträge IV
11:45 - 12:45
Freitag
Exposés IV
12:45 - 13:45 Lunch
Keynote Lecture
13:45 - 14:15
Vestibular implant
Round Table:
Vertigo and Dizziness: Industrieausstellung
14:15 - 15:45 Exposition industrielle
which examination,
what kind of treatment?
15:45 - 16:00 Awards
16:00 - 16:45 Apéro
GET CLOSER Sitzung | Réunion
Erleben, statt nur sehen
Freitag | Vendredi 22.06.2018
YoungORL, Raum HongKong, 13:45-15:15 Uhr
www.olympus.ch/4K
Chriesbaumstrasse 6 · CH-8604 Volketswil · Tel: +41 44 947 66 62 · www.olympus.ch
25Programm, Freitag | Programme, vendredi 22.06.2018 Programm, Freitag | Programme, vendredi 22.06.2018
08:30-10:30 Vorträge III | Exposés III 09:40-09:50 Neuartiger knochenverankerter Port für die
Montreal Chairs: Dorothe Veraguth, Zürich (CH); Hämodialyse: erste Resultate beim Menschen
Claudia Candreia, Luzern (CH) A. Arnold1, D.E. Uehlinger1, M. Widmer1, M. Bachtler1,
T. Frei2, M. Caversaccio1; 1Inselspital Bern (CH),
08:30-08:40 Chemical Stapedotomy 2
Biel (CH)
*M. Waser, L. Anschütz, M. Caversaccio, M. Huth;
Bern (CH) 09:50-10:00 Contrôle de réponses posturales par un implant
vestibulaire
08:40-08:50 Prediction of outcomes based on preoperative A. Perez Fornos1, M. Ranieri1, S. Cavuscens1,
assessment in CI patients S. Armand1, R. van de Berg2, N. Guinand1; 1HUG Hôpi-
C. Riemenschnitter, D. Veraguth, F. Pfiffner, M. Koller, taux Universitaires Genève (CH), 2Maastricht (NL)
C. Röösli, A. Huber; Zürich (CH)
10:00-10:10 Spectrum of dizziness and vertigo in a tertiary ENT
Vendredi
08:50-09:00 Long-term evaluation of the vestibular function emergency department: A retrospective cross-
Freitag
after cochlear implantation (CI) in children sectional study
*R. Gonçalves Dias, M. Kompis, G. Mantokoudis, *L. Comolli, M. Göldlin, J. Gaschen, C. Kammer,
M. Vischer, M. Caversaccio, D. Vibert; Bern (CH) D. Vibert, C. Bassetti, M. Caversaccio, A. Exadaktylos,
U. Fischer, R. Kalla, G. Mantokoudis; Bern (CH)
09:00-09:10 Pediatric vestibular disorders
*R. Di Micco, G. Nicolas; Basel (CH) 10:10-10:20 3D Analysis of the Movement of the Arytenoid
cartilage after Montgomery Thyroplasty Type I
09:10-09:20 Einteilung von Cholesteatomen: Bietet die Komple- *M. Lüthi1, F. Honegger2, F. Unteregger2, C. Storck2;
xität der Schweizer (ChOLE) Klassifikation 1
Olten (CH), 2Basel (CH)
einen relevanten Mehrwert gegenüber der Einfach-
heit der europäischen/japanischen (EAONO-JOS) 10:20-10:30 Effects of cochlear implant surgery on Balance control
Klassifikation? C. Stieger1, X. Siemens2, F. Honegger1, K. Roushan3,
*M. Hösli, P. Misale, T. Linder; Luzern (CH) D. Bodmer1, J. Allum1; 1Basel (CH), 2Bern (CH),
3
Olten (CH)
09:20-09:30 Multi-Centre Study investigating Foreign Language
Acquisition at School in Children, Adolescents and 10:30-11:00 Kaffeepause | Pause café
Young Adults with uni- or bilateral Cochlear Im-
plants in the Swiss German Population 11:00-11:45 Keynote Lecture
*R. Beeres1, A. Rahimi2, M. Caversaccio3, A. Huber4, Montreal Chair: Georgios Mantokoudis, Bern (CH)
D. Bodmer5, T. Linder6; 1Luzern (CH), 2Chur (CH),
3
Bern (CH), 4Zürich (CH), 5Basel (CH), 6Luzern (CH) Central vestibular disorders
David Zee, Baltimore (US)
09:30-09:40 Treating Chronic Tinnitus with Neurofeedback
*C. Thüring1, D. Güntensperger1, P. Neff2, M. Meyer1,
T. Kleinjung1; 1Zürich (CH), 2Regensburg (DE)
26 27Programm, Freitag | Programme, vendredi 22.06.2018 Programm, Freitag | Programme, vendredi 22.06.2018
11:45-12:45 Vorträge IV | Exposés IV 13:45-14:15 Keynote Lecture
Montreal Chairs: Ruth Köppl, Basel (CH); Montreal Chair: Dominique Vibert, Bern (CH)
Ariane Baumann, Biel (CH)
Vestibular implant
11:45-11:55 Olfactory function before and after endoscopic Jean-Philippe Guyot, Genève (CH)
sinus surgery
JW. Hsieh, M. Hugentobler, S. Lacroix, BN. Landis;
Genève (CH) 14:15-15:45 Round Table
Montreal Vertigo and Dizziness: which examination,
11:55-12:05 Olfactory function is reduced in patients with what kind of treatment?
sensorineural hearing loss
M. Biermann¹+², C. Stieger¹, T. Hummel², Moderatoren | Modérateurs:
A. Welge-Lüssen¹; ¹Basel (CH), ²Dresden (DE) Raphaël Maire, Lausanne (CH)
Vendredi
Dominique Vibert, Bern (CH)
Freitag
12:05-12:15 Electro-olfactogram Responses Before and After
Aversive Olfactory Conditioning in Humans Teilnehmer | Participants:
SC. Poletti¹, A. Cavazzana¹, C. Guducu², M. Larsson³, Antje Welge-Lüssen, Basel (CH)
T. Hummel¹; ¹Dresden (DE), ²Izmir (TR), ³Stockholm (SE) Dominique Vibert, Bern (CH)
Georgios Mantokoudis, Bern (CH)
12:15-12:25 Longitudinal changes in nasal symptoms of Nils Guinand, Genève (CH)
medically managed chronic rhinosinusitis directly Raphaël Maire, Lausanne (CH)
associate with improvement in mood Stefan Hegemann, Zürich (CH)
*MM. Speth¹, KM. Phillips², LP. Hoehle², DS. Caradonna²,
ST. Gray², AR. Sedaghat²; ¹Aarau (CH), ²Boston (US) 15:45-16:00 Awards
12:25-12:35 Der Einfluss von Glukokortikoiden und H1-Anti- 16:00-16:45 Apéro
histaminika auf die Permeabilität humaner nasaler
Epithelzellen in Patienten mit chronischer Rhino-
sinsutitis mit Polypen
*N. Vogel¹, S. Kunz¹, C. Akdis², D. Holzmann¹,
M. Soyka¹; ¹Zürich (CH), ²Davos (CH)
12:35-12:45 Anatomischer Shift des Verlaufs der A. carotis
interna bei transsphenoidalen Hypophysenoperationen
D. Holzmann, C. Serra, A. Pangalu, L. Regli, M. Soyka;
Zürich (CH)
12:45-13:45 Lunch
28 29Eingeladene Referenten und Chairs | Conférenciers invités et chairs
Dr. med. Ariane Baumann Prof. Dr. med. Georgios Mantokoudis
HNO Praxis Inselspital
Silbergasse 7 Universitätsklinik HNO,
2501 Biel (CH) Kopf- und Halschirurgie
Freiburgstrasse
Dr. med. Claudia Candreia 3010 Bern (CH)
Luzerner Kantonsspital
Spitalstrasse Pr Dr méd. Philippe Pasche
6000 Luzern 16 (CH) Centre Hospitalier Universitaire Vaudois
Service d’ORL et chirurgie cervico-faciale
First Announcement Dr. med. Marcel Gärtner
HNO Praxis
Rue du Bugnon 46
1011 Lausanne (CH)
Haldenstrasse 11
6006 Luzern (CH) Prof. Dr. med. Sandro Stöckli
Kantonsspital St.Gallen
Dr méd. Nils Guinand Hals-Nasen-Ohrenklinik
Hôpitaux Universitaires Genève Rorschacher Strasse 95
CURIC 9007 St. Gallen (CH)
Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4
1211 Genève 4 (CH) KD Dr. med. Dorothe Veraguth
UniversitätsSpital Zürich
Prof. Dr. med. Robert Gürkov Klinik für Ohren-, Nasen-,
Klinik für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Hals- und Gesichtschirurgie
Ludwig-Maximilians-Universität Frauenklinikstrasse 24
München 8091 Zürich (CH)
Referenten | Chairs
Marchioninistr. 15
81377 München (DE) Prof. Dr. med. Dominique Vibert
Inselspital
Pr Dr. méd. Jean-Philippe Guyot Universitätsklinik HNO,
Hôpitaux Universitaires Genève Kopf- und Halschirurgie
Chirurgie cervico-faciale Freiburgstrasse
Rue Gabrielle-Perret-Gentil 4 3010 Bern (CH)
Herbstversammlung 2018 1211 Genève 4 (CH)
Prof. Dr. med. Antje Welge-Lüssen
Prof. Dr. med. Stefan Hegemann Universitätsspital Basel
Assemblée d‘automne 2018 Universitätsspital Zürich
Balance Clinic
Hals-Nasen-Ohren-Klinik
Petersgraben 4
Nüschelerstrasse 49 4031 Basel (CH)
8001 Zürich (CH)
Dr. med. Vincent Wettstein
Prof. Dr. med. Hermanus Kingma UniversitätsSpital Zürich
Maastricht University Klinik für Ohren-, Nasen-,
Debeyelaan 25 Hals- und Gesichtschirurgie
6229 HX Maastricht (NL) Frauenklinikstrasse 24
8091 Zürich (CH)
15.-16. November 2018 Dr. med. Ruth Köppl
Universitätsspital Basel Prof. Dr. Floris Wuyts, PhD
Hals-Nasen-Ohren-Klinik University of Antwerp
15-16 novembre 2018 Petersgraben 4
4031 Basel (CH)
Faculty of Sciences
Groenenborgerlaan 171
2020 Antwerp (BE)
PD Dr méd. Raphaël Maire
Congress Centre Kursaal Interlaken Centre Hospitalier Universitaire Vaudois Prof. David Zee, MD
Service d’ORL et chirurgie cervico-faciale The Johns Hopkins Hospital
www.orl-hno.ch Rue du Bugnon 46 Department of Neurology
1011 Lausanne (CH) 600 N. Wolfe Street
21287 Baltimore (US)
31Poster
P01 Bilan génétique dans la surdité, quel succès aujourd'hui?
H. Cao Van, E. Ranza, P. Senn, N. Guinand; Genève (CH)
P02 Neuronal erythropoietin overexpression is protective against
promoting partners and kanamycin-induced hearing loss in mice
*D. Bächinger, L. Horvath, A. Eckhard, M. Goosmann, T. Honegger,
M. Gassmann, J. Vogel, A. Monge Naldi; Zürich (CH)
partnership in healthcare P03 Lin28 Promotes Proliferation of Cochlear Neural Progenitor Cells
*N. Luu¹, JS. Kempfle², AS. Edge²; ¹Zürich (CH), ²Boston (US)
since 1993
P04 Untersuchung von Atemregulationsmechanismen bei Phonation mittels
dynamischer Magnetresonanztomographie (MRT)
L. Traser¹, D. Blaser¹, F. Burk², AC. Özen², M. Burdumy², M. Bock²,
B. Richter², M. Echternach², E. Seifert¹; ¹Bern (CH), ²Freiburg (DE)
P05 Utilité de la chaise rotationnelle bi-axiale dans le management du
vertige paroxystique positionnel bénin (VPPB)
*A. Colliard, FJW. Lang, V. Colin, P. Konu; Fribourg (CH)
P06 Schwannomes vestibulaires spontanément involutifs:
cohorte lausannoise
*J. Bussard, R. Maire, C. Tuleasca; Lausanne (CH)
P07 Correlations between neurotological findings and MRI in superficial
siderosis of the central nervous system
*M. Buchwalder, F. Wagner, R. Wiest, M. Caversaccio, D. Vibert; Bern (CH)
P08 Audiological and chemosensory environmental sensitivity in patients
with chronic tinnitus
S. Negoias, L. Danioth, G. Brotschi, M. Caversaccio; Bern (CH)
P09 A case report of bacteriophage therapy in multi-resistant
pseudomonas aeruginosa external ear infection with a systematic
review of the literature
*S. Hool¹, P. Konu¹, V. Erard¹, M. Caversaccio², FJW. Lang¹; ¹Fribourg (CH),
²Bern (CH)
Poster
P10 A case of posttraumatic Meniere’s syndrome – pathophysiological
implications
D. Bächinger, B. Schuknecht, A. Eckhard; Zürich (CH)
P11 Does texture analysis of apparent diffusion coefficient maps allow
Das Institut für Medizin und Kommunikation (IMK AG) mit Sitz in Basel ist distinction between HPV positive and HPV negative head and neck
seit 25 Jahren ein kompetenter Partner im Schweizer Gesundheitswesen squamous cell carcinoma?
N. Dulguerov¹, V. Lenoir², M. Pusztaszeri², M. Becker²; ¹Genève (CH),
und fördert als Bindeglied zwischen Ärzten, Patienten und Industrie den ²Montreal (CA)
gegenseitigen Austausch.
P12 Nouvelle technique endoscopique de latéralisation de la corde vocale
Zu den Kernkompetenzen der IMK AG gehören das Kongressmanagement, en cas de paralysie bilatérale chez l'enfant
*B. Defago, L. Duchoud, K. Sandu; Lausanne (CH)
das Geschäftsstellenmanagement, das Finanzmanagement und die Kom-
munikation. P13 Obstructive sleep apnea caused by pleomorphic adenoma of soft palate:
case report and review of literature
J. Todic¹, Y. Jaquet², M. Hotz²; ¹Genève (CH), ²Neuchâtel (CH)
P14 Alterations of sialorrhea in amyotrophic lateral sclerosis (ALS) patients:
Münsterberg 1 | CH-4001 Basel | Tel. +41 61 271 35 51 | Fax +41 61 271 33 38 an observational study
congress@imk.ch | www.imk.ch S. Fries, V. Schweizer; Lausanne (CH)
33Poster
P15 How we do it: “High Definition-video endoscopic assisted
adenoidectomy” (HD-VEAA)
N. Ahmad, M. Schlumpf, A. Arnoux, F. Metternich; Aarau (CH)
P16 Tuméfaction parotidienne bilatérale comme manifestation initiale
d’une sarcoïdose : à propos d’un cas
*Y. Liard, N. Lardon, A. Ailianou, B. Christen, Y. Jaquet; Neuchâtel (CH)
P17 Lasertherapie der venösen Gefässmalformation der Lippe mit der
"transeis"- Methode
First Announcement *L. Meier, J. Zehnder, G. Pabst; Luzern (CH)
P18 Une otite moyenne séreuse d’un type particulier
*K. Al-Dourobi¹, V.Colin², P. Konu², FJW. Lang²; ¹Pully (CH), ²Fribourg (CH)
P19 Hyperplasie endothéliale papillaire (tumeur de Masson) du sinus
maxillaire.
*F. Voruz, G. Arnoux, C. Serex, B. Landis; Genève (CH)
P20 Pilomatricome de l'enfant - Case Report
© Destination Davos Klosters
F. Boselie¹, S. Bouayed²; ¹Basel (CH), ²Sion (CH)
P21 Re-découverte de la glottectomie horizontale: à propos de 3 cas
*C. Rahban, T. De Maesschalck, M. Becker, I. Leuchter, N. Dulguerov;
Genève (CH)
P22 Reconstruction de la face par le lambeau libre du muscle gracilis
*F. Soldati; Lausanne (CH)
P23 Pinienkern-assoziierte Dysgeusie – ein Case Report
C. Hasler, G. Somakos, A. Welge-Lüssen; Basel (CH)
Frühjahrsversammlung 2019 P24 Le lymphome plasmoblastique dans la cavité buccale: case report
A. Avagnina, S. Bouayed; Sion (CH)
Assemblée de printemps 2019 P25 Une cause rare d’impaction alimentaire
*I. Vulpe, FJW. Lang; Fribourg (CH)
Poster
P26 Fallpräsentation: Begleitung eines Morbus Osler Patienten unter
Therapie mit Nintedanib (Tyrosin-Kinase-Hemmer) am Kantonsspital
Baselland, Standort Liestal.
F. Tresch; Liestal (CH)
P27 Cochlea-Implantation bei einseitiger Taubheit: Einfluss der Lateralität
Qualität und Evidenz in der ORL auf audiologische und klinische Resultate
N. Peter¹, T. Kleinjung¹, C. Hemsley¹, R. Probst¹, M. Caversaccio²,
Qualité et évidence dans l‘ORL M. Kompis², G. Mantokoudis², P. Senn³, W. Wimmer²; ¹Zürich (CH),
²Bern (CH), ³Genève (CH)
P28 Does Size Matter? - Die RhinoRapid-Tamponaden im Vergleich
16.-17. Mai 2019 S. Kunz, Y. Waser, M. Deggeller, M. Soyka; Zürich (CH)
16-17 mai 2019 P29 Long-term Vestibular Function after Stereotactic Radiosurgical
Treatment of Vestibular Schwannoma
*I. Steiger, L. Anschütz, E. Hermann, M. Caversaccio, D. Vibert; Bern (CH)
Kongresszentrum, Davos P30 Typisierung des nasalen Entzündungsmusters bei Chronischer Rhinosinusitis
www.orl-hno.ch S. Bischoff, S. Urs, A. Valaperti, M. Vonow-Eisenring, F. Maas, D. Holzmann,
M. Soyka; Zürich (CH)
35Poster
P31 Development of a phenotyping system for smell disorders
*JW. Hsieh¹, M. Wong², S. Mitra², Y. Liang²; ¹Genève (CH), ²New York (US)
P32 Posttherapeutic detection of local recurrence or persistence in head
and neck cancer: A comparison of endoscopic control with biopsy
versus CT-scan imaging
*T. Engert, M. Schlumpf, N. Ahmad, A. Arnoux, F. Metternich; Aarau (CH)
P33 Diagnostic value and clinical significance of gadolinium-enhanced MRI
in the evaluation of sudden sensorineural hearing loss
*J. Todic, N. Guinand, M. Becker, P. Senn; Genève (CH)
P34 Lambeaux Péronés – l’expérience valaisanne
F. Boselie, S. Bouayed; Sion (CH)
Head and Neck Imaging: P35 Präliminäre Erfahrungen mit der Beatmungstechnik „High-Flow-
Nasentherapie (HFNOT)“ für die endoskopische Atemwegschirurgie bei
Basics, Pearls and Pitfalls Kindern
*L. Nisa, T. Riva, L. Theiler, M. Caversaccio, Y. Jaquet, R. Giger; Bern (CH)
P36 Orbitale Komplikationen nach Ethmoidalarterienverschluss bei
Epistaxispatienten
S. Bischoff, C. Gerth-Kahlert, D. Holzmann, M. Soyka; Zürich (CH)
P37 Fdg-pet tumor metabolism as prognosticator for organ preservation in
laryngeal and hypopharyngeal cancer
*J. Werner¹, M. Huellner¹, M. Broglie¹, G. Huber², G. Morand¹; ¹Zürich (CH),
²St. Gallen (CH)
P38 Gibt es eine Saisonalität bei der akuten peripher-vestibulären
Funktionsstörung?
*V. Appiah Awuku, C. Candreia, C. Schlegel-Wagner; Luzern (CH)
First Announcement P39 The Crico-Thyroid Joint: what a Physician should know about this Joint
*J. Koch¹, F. Unteregger¹, S. Potthast², S. Zwicky², F. Honegger¹, C. Storck¹;
¹Basel (CH), ²Schlieren (CH)
Poster
P40 Residualzustände bei benignem paroxysmalem Lagerungsschwindel
Organized by IMK Institute for medicine and communication Ltd
CORE CURRICULUM vertikaler Bogengänge: eine retrospektive Analyse
P. Kessler; Basel (CH)
HEAD AND NECK IMAGING P41 Atteinte isolée du nerf vestibulaire supérieur après traumatisme
crânien : 2 cas cliniques
S. Lambiel, N. Guinand; Genève (CH)
P42 Palinopsie suite à la déafferentation aïgue unilaterale partielle
Modul I Saturday, March 23, 2019 vestibulaire: un case report
C. Stafuzza, J. Guyot; Genève (CH)
Modul II Saturday, April 6, 2019 P43 Beeinträchtigungen von Patienten mit Schwindel unter
Berücksichtigung der Arbeitsfähigkeit – eine qualitative
Interviewstudie.
R. Lohss, R. Vogt, J. Bucher, A. Welge-Lüssen, R. Kunz; Basel (CH)
Inselspital Bern P44 What can vertical canal video head impulse test (vHIT) responses
reveal about balance control after an acute unilateral peripheral
headandneck2019.congress-imk.ch vestibular deficit.
J. Allum, F. Honegger; Basel (CH)
37Ausstellerliste | Liste des exposants Standplan | Plan de l’exposition
Öffnungszeiten der Industrieausstellung | Horaire d’ouverture de l’exposition industrielle
Donnerstag | Jeudi 21.06.2018 08h30 - 18h00
Freitag | Vendredi 22.06.2018 07h30 - 16h30
Alphabetisch | par ordre alphabétique Nach Standnummer | par ordre de stand
Nr. Firma | Entreprise Nr. Firma | Entreprise
20 Amplifon 1 Pfenniger Medizintechnik GmbH
7a Andreas Fahl Medizintechnik- 2 Innoforce
Vertrieb GmbH 3 Diatec AG
Posterausstellung
21 Anklin AG 4 Schwabe Pharma AG
Exposition posters
24 ATMOS Medical AG 5 Fielmann AG Schweiz
11 Atos Medical Switzerland 6 DCI - GmbH
25 Audiocare AG 7 SOMNOmedics
39 Autronic Medizintechnik GmbH 7a Andreas Fahl Medizintechnik- Plenum
40 Auxin Surgery Vertrieb GmbH
36a Beyond Medical Solutions AG 8 Cochlear AG
17 Bien-Air Surgery SA 9 Carl Zeiss AG
9 Carl Zeiss AG 10 Eisenhut Instrumente GmbH 1 25 26 27
8 Cochlear AG 11 Atos Medical Switzerland
2
6 DCI - GmbH 12 Fujifilm (Switzerland) AG
3 Diatec AG 13 Sidroga AG 3 14 15 21 22 23
28
10 Eisenhut Instrumente GmbH 14 Olympus Schweiz AG 4 13 16
Fielmann AG Schweiz 24 29
5 15 Medtronic (Schweiz) AG
5 12 17 20
12 Fujifilm (Switzerland) AG 16 Haag-Streit AG 30
29 GRIBI AG Belp 17 Bien-Air Surgery SA 6 11
31
19
16 Haag-Streit AG 19 plus medica ag
7
33 Happersberger otopront GmbH 20 Amplifon 32
2 Innoforce 21 Anklin AG 7a
38 37 36a 36 33 34
8 e
27 Interdelta SA 22 Novimed AG
9 |E nt r é
26 KB Medizintechnik GmbH 23 Zeller Medical an g
32 Marcel Blanc & Cie SA 24 ATMOS Medical AG E in g
10
41 40
37 MED-EL Schweiz GmbH 25 Audiocare AG
39
41 Meditrend SA 26 KB Medizintechnik GmbH Garderobe
15 Medtronic (Schweiz) AG 27 Interdelta SA Vestiaire
Kongressekretariat
38 Mylan 28 Zambon Schweiz AG Secrétariat du congrès
34 Neuwirth Medical Products Swiss 29 GRIBI AG Belp
22 Novimed AG 30 XION GmbH
14 Olympus Schweiz AG
Ausstellung
31 ResMed Schweiz GmbH
Exposition
1 Pfenniger Medizintechnik GmbH 32 Marcel Blanc & Cie SA
19 plus medica ag 33 Happersberger otopront GmbH
31 ResMed Schweiz GmbH 34 Neuwirth Medical Products Swiss
4 Schwabe Pharma AG 36 Vifor Pharma Schweiz
13 Sidroga AG 36a Beyond Medical Solutions AG
7 SOMNOmedics 37 MED-EL Schweiz GmbH
36 Vifor Pharma Schweiz 38 Mylan
30 XION GmbH 39 Autronic Medizintechnik GmbH
28 Zambon Schweiz AG 40 Auxin Surgery
23 Zeller Medical 41 Meditrend SA
38 39EGb 761®
EGb 761®
EGb 761®
NEU
Unser kostenloser App-Service
für Ihre Patienten mit Schwindel: Si
Schwabe Pharma –
im
Übungen gegen Schwindel noc
EGb 761® ihre
www.schwabepharma.ch/app
pfleg
Sie kann
immer
noch alleine
ihrenSie
Garten
kann
pflegen.
immer
Sie kann
immernoch alleine
ihren Garten
noch alleine
pflegen.
ihren Garten
pflegen.
Die Demenz hinaussch
Sie kann
Die Demenz hinausschieben.
immer
1,2
noch alleine
ihren Garten
Die Demenz hinausschieben.
pflegen.
1
Die Demenz hinausschieben.1,2
x 2g
401m 40 mg
m Tag
m Taga 240 mg
1 x mgg
1 x 240aamgTa Die Demenz hinausschieben.1,2
am T
• Liste B
240 mg
• Kassenzulässig
1x
am Tag • Liste B
• Liste B
• Liste•BKassenzulässig
1. Kaschel R. Ginkgo biloba: specificity of neuropsychological improvement – a selective review in search of differential effects. Hum. Psychopharmacol Clin Exp 2009;
• Kassenzulässig
24:345–370. 2. Kurz A, Diehl J, Riemenschneider M et al. Leichte kognitive Störung: Fragen zu Definition, Diagnose, Prognose und Therapie. Nervenarzt 2004; 75: 6–15.
• Kassenzulässig
Tebokan® 120 / Tebokan® 240. Z: 1 FT enthält: 120 mg bzw. 240 mg Ginkgo-biloba-Extrakt (EGb 761®) (DEV 35–67:1), quantifiziert auf 26,4–32,4 mg bzw. 52,8–64,8 mg
Flavonglycoside und 6,48–7,92 mg bzw. 12,96–15,84 mg Terpenlactone (Ginkgolide, Bilobalid). Auszugsmittel: Aceton 60 % m/m. A: Symptomatische Behandlung von Einbus-
sen der mentalen Leistungsfähigkeit. Adjuvans bei ausgeschöpftem Gehtraining bei Claudicatio intermittens. Bei Vertigo und Tinnitus. D: Morgens und abends 1 FT (120 mg)
bzw. 1 x täglich 1 FT (240 mg). KI: Überempfindlichkeit gegen Ginkgo-biloba-Extrakte. UEW: Sehr selten leichte Magen-Darm-Beschwerden, Kopfschmerzen oder allergische
Hautreaktionen. I: Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen, kann nicht ausgeschlossen werden. P: 90 und 120 FT (120 mg) bzw. 30, 60 und 90 FT
(240 mg).1.V:Kaschel
B, kassenzulässig. Weiterespecificity
R. Ginkgo biloba: Informationen siehe www.swissmedicinfo.ch.
of neuropsychological improvement Schwabe Pharma
– a selective AG, Erlistrasse
review in search of2, differential
6403 Küssnacht am Rigi
effects. Hum. Psychopharmacol08/2017
Clin Exp 2009;
24:345–370. 2. Kurz A, Diehl J, Riemenschneider M et al. Leichte kognitive Störung: Fragen zu Definition, Diagnose, Prognose und Therapie. Nervenarzt 2004; 75: 6–15.
Tebokan® 120 / Tebokan® 240. Z: 1 FT enthält: 120 mg bzw. 240 mg Ginkgo-biloba-Extrakt (EGb 761®) (DEV 35–67:1), quantifiziert auf 26,4–32,4 mg bzw. 52,8–64,8 mg
1. Kaschel R. Flavonglycoside und 6,48–7,92
Ginkgo biloba: specificity mg bzw. 12,96–15,84
of neuropsychological mg Terpenlactone
improvement (Ginkgolide,
– a selective reviewBilobalid).
in searchAuszugsmittel:
of differentialAceton
effects.60Hum.
% m/m. A: Symptomatische
Psychopharmacol Behandlung
Clin Exp 2009; von Einbus-
24:345–370. 2.sen derA,mentalen
Kurz Diehl J,Leistungsfähigkeit.
Riemenschneider MAdjuvans bei ausgeschöpftem
et al. Leichte Gehtraining
kognitive Störung: Fragen bei ClaudicatioDiagnose,
zu Definition, intermittens. Bei Vertigo
Prognose und Tinnitus.
und Therapie. D: Morgens
Nervenarzt 2004;und
75:abends
6–15. 1 FT (120 mg)
a:Tebokan
specificity
®
/ of
120bzw. 1 neuropsychological
® 1 FT (240 mg). KI: improvement
x täglich
Tebokan 120 mg bzw. 240– gegen
Überempfindlichkeit
240. Z: 1 FT enthält: a selective
mg review (EGbin search
Ginkgo-biloba-Extrakte.
Ginkgo-biloba-Extrakt UEW: Sehrofselten
761®) (DEV differential
leichte
35–67:1), effects. Hum. mg
Magen-Darm-Beschwerden,
quantifiziert auf 26,4–32,4 Psychopharmacol
Kopfschmerzen
bzw. 52,8–64,8 mgoderClin Exp 2009;
allergische
hlFlavonglycoside
J, 1.
Riemenschneider
Kaschel und 6,48–7,92M
Hautreaktionen.
R. I:mg
Ginkgo et
Eine al. Leichtespecificity
Wechselwirkung
biloba: kognitive Störung:
mitTerpenlactone
Arzneimitteln,
of die dieFragen zu Definition,
Blutgerinnung
neuropsychological hemmen, kannDiagnose,
nicht
improvement Prognose
ausgeschlossen
– undP: 90
A: werden.
a selective Therapie.
120 FT Nervenarzt
undBehandlung
review (120 von bzw. 30,2004;
mg) Einbus- 75:FT6–15.
60 und 90
Rigi 1 FT (120 mg) of08/2017
in search
bzw. 12,96–15,84 mg (Ginkgolide, Bilobalid). Auszugsmittel: Aceton 60 % m/m. Symptomatische
mg). V: B, kassenzulässig.
240. Z: 1 (240
®sen der mentalen
FTLeistungsfähigkeit.
enthält: 120 mg Weitere
Adjuvans
bzw.
TEBOKAN_240_Anzeige_148x210mm_A5_DE_FR.indd
bei
240 Informationen siehe
ausgeschöpftem www.swissmedicinfo.ch.
Gehtraining
mg Ginkgo-biloba-Extrakt bei Claudicatio Schwabe
(EGb intermittens.
761 ®
)1(DEV Pharma AG, und
Bei35–67:1),
Vertigo Erlistrasse 2, 6403
Tinnitus.
quantifiziert Küssnacht
D: Morgens
aufund am
abends
26,4–32,4 mg bzw. 52,8–64,8 mg 25.07.17 14:37
bzw. 1differential
x täglich 1 FT (240effects. Hum. Psychopharmacol
mg). KI: Überempfindlichkeit Clin Exp
gegen Ginkgo-biloba-Extrakte. UEW: 2009; 24:345–370.
• Liste B
Sehr selten 2. Kurz A,
leichte Magen-Darm-Beschwerden, Diehl J, Riemenschneider
Kopfschmerzen oder allergische
,92 mg bzw. 12,96–15,84
Hautreaktionen. mg Terpenlactone
I: Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln,(Ginkgolide, Bilobalid).
die die Blutgerinnung hemmen,Auszugsmittel: Acetonwerden.
kann nicht ausgeschlossen 60 %P:m/m. 90 undA:120Symptomatische
FT (120 mg) bzw. 30, 60Behandlung
und 90 FT von Einbus-
M
fähigkeit. et
(240 mg). V: B, al.
Adjuvans Leichte kognitive
bei ausgeschöpftem
kassenzulässig. Störung:
Weitere Informationen Gehtraining Fragen zu Definition,
bei Claudicatio
siehe www.swissmedicinfo.ch. Diagnose,
intermittens.
Schwabe Bei Vertigo
Pharma AG, Erlistrasse Prognose
2, 6403und und
Tinnitus.
Küssnacht Therapie. Nervenarzt
am RigiD: Morgens und08/2017 abends 1 FT (120 mg)
g). KI:2004; 75: 6–15. Tebokan
Überempfindlichkeit ®
120 / TebokanUEW:
gegen Ginkgo-biloba-Extrakte. ®
240.
SehrZ:selten
1 FTleichte
enthält: •Ginkgo-biloba-
Kassenzulässig
120 mg bzw. 240 mgKopfschmerzen
Magen-Darm-Beschwerden, oder allergische
Extraktmit(EGb
chselwirkung 761®) (DEV
Arzneimitteln, 35–67:1),
die die quantifiziert
Blutgerinnung auf 26,4–32,4
hemmen, kann mg bzw.werden.
nicht ausgeschlossen 52,8–64,8 mg120
P: 90 und Flavonglycoside und60 und 90 FT
FT (120 mg) bzw. 30,
sig. Weitere Informationen
6,48–7,92 mg bzw. siehe www.swissmedicinfo.ch.
12,96–15,84 Schwabe Pharma
mg Terpenlactone AG, Erlistrasse
(Ginkgolide, 2, 6403 Auszugsmittel:
Bilobalid). Küssnacht am Rigi Aceton 60 % 08/2017
TEBOKAN_240_Anzeige_148x210mm_A5_DE_FR.indd 1 25.07.17 14
m/m. A: Symptomatische Behandlung von Einbussen der mentalen Leistungsfähigkeit. Adjuvans bei ausge-
schöpftem Gehtraining bei Claudicatio intermittens. Bei Vertigo
TEBOKAN_240_Anzeige_148x210mm_A5_DE_FR.indd 1 und Tinnitus. D: Morgens und abends 1 FT 25.07.17 14:37
1. Kaschel R. Ginkgo biloba: specificity of neuropsychological improvement – a selective review in search of differential effects. Hum. Psychopharmacol Clin Exp 2009;
(120 mg)2.bzw.
24:345–370. Kurz A,1Diehl
x täglich 1 FT (240
J, Riemenschneider mg).
M et al. KI:kognitive
Leichte Überempfindlichkeit gegen
Störung: Fragen zu Definition, Ginkgo-biloba-Extrakte.
Diagnose, Prognose und Therapie. Nervenarzt UEW:
2004; 75:Sehr
6–15.
selten
Tebokan leichte Magen-Darm-Beschwerden,
120 / Tebokan
®
240. Z: 1 FT enthält: 120 mg bzw. 240 Kopfschmerzen
®
mg Ginkgo-biloba-Extraktoder allergische
(EGb 761 ) (DEV 35–67:1),Hautreaktionen.
®
I: mg
quantifiziert auf 26,4–32,4 Eine
bzw.Wechsel-
52,8–64,8 mg
Flavonglycoside und 6,48–7,92 mg bzw. 12,96–15,84 mg Terpenlactone (Ginkgolide, Bilobalid). Auszugsmittel: Aceton 60 % m/m. A: Symptomatische Behandlung von Einbus-
wirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen, kann nicht ausgeschlossen werden. P:
sen der mentalen Leistungsfähigkeit. Adjuvans bei ausgeschöpftem Gehtraining bei Claudicatio intermittens. Bei Vertigo und Tinnitus. D: Morgens und abends 1 FT 90(120und
mg)
120
bzw. 1 xFT (120 mg)mg).bzw.
_Anzeige_148x210mm_A5_DE_FR.indd
täglich 1 FT (240 30, 60 undgegen
KI: Überempfindlichkeit 90Ginkgo-biloba-Extrakte.
FT (240 mg). UEW:
Hautreaktionen. I: Eine Wechselwirkung mit Arzneimitteln, die die Blutgerinnung hemmen,
V: B,
1kann
Sehrkassenzulässig. Weitere Informationen
selten leichte Magen-Darm-Beschwerden, siehe
Kopfschmerzen oder allergische
nicht ausgeschlossen werden. P: 90 und 120 FT (120 mg) bzw. 30, 60 und 90 FT
www.swissmedicinfo.ch. Schwabe
(240 mg). V: B, kassenzulässig. Weitere Informationen siehePharma AG, Erlistrasse
www.swissmedicinfo.ch. 2, 6403
Schwabe Pharma Küssnacht
AG, Erlistrasse am Rigi
2, 6403 Küssnacht am Rigi 04/2018
08/2017Sie können auch lesen
