Clubhaus Sunshine Das große Reinemachen! - Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V. der Sportverein am Hammer Park, Ausgabe 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vereinszeitung des SV St. Georg von 1895 e.V. der Sportverein am Hammer Park, Ausgabe 2021 Clubhaus Sunshine Das große Reinemachen!
Liebe St. Georgerinnen, liebe St. Georger, positive Entwicklung erfahren können. Ten- cher bestätigen kann, äußerst interessant, da nis gehörte als Open-Air-Sport zu den ers- der /die Nachfolger/in neben dem 1. und 2. ein Jahr ist es nun her, dass die letzte Aus- ten Sportarten, die wieder betrieben werden Vorsitzenden dem geschäftsführenden Vor- gabe des Georgie erschien. Eine lange Pau- durften, und der SV St. Georg konnte in die- stand angehört und damit viel Einfluss auf se, weil in dieser Zeit – coronabedingt – der sem Jahr 110 neue Mitglieder verzeichnen. die Gestaltung des Vereinslebens hat. Sport nur bedingt stattfand. Trotzdem ging Da war fix was los auf den beiden Tennisan- Bitte meldet Euch in der Geschäftsstelle das Vereinsleben weiter, so dass es Einiges lagen des Vereins! oder telefonisch unter 0172 66 33 153 bei zu berichten gibt. Am wichtigsten aber ist, mir. dass Ihr gesund und von pandemiebeding- So mussten wir auf der Jahreshauptver- ten Erkrankungen verschont geblieben seid. sammlung (JHV) keinen Rückgang der Mit- Ein schönes und besinnliches Weihnachts- gliederzahlen vermelden. Die Veranstaltung fest sowie einen guten Rutsch ins neue Auch unser Verein ist während der Pande- fand „coronagerecht“ am 20. September Jahr wünscht allen Vereinsmitgliedern mie mit einem blauen Auge davongekom- 2021 mit 26 Teilnehmern statt. Zur Wahl Mattias Jürgens men, obwohl keine der angebotenen Sport- stand der/die 2. Vorsitzende und der/die Rainer Lochbaum wurde zum 2. arten durchgehend aktiv betrieben werden Schatzmeister/in. Mathias Kurland wollte (1. Vorsitzender) Vorsitzenden ge- konnte. Sporthallen blieben geschlossen nicht mehr für eine weitere Amtsperiode wählt, und als neue und durften nicht genutzt werden. Um einer als 2. Vorsitzender kandidieren, und unser Beisitzerin wurde Sigtrud Herrmann in den Austrittswelle entgegen zu wirken, boten Schatzmeister Jonas Ensgraber kann seine Vorstand gewählt. Für unseren Schatzmeis- wir unseren Mitgliedern an, sich für die Zeit Aufgabe nur noch bis Ende dieses Jahres ter haben wir leider noch keinen Nachfolger der Einschränkungen “passiv” zu melden. wahrnehmen, da er beruflich nach Süd- gefunden, so dass Jonas sich bereit erklärt Anders als alle anderen in unserem Verein deutschland versetzt wird. Beiden wurde hat, diese Aufgabe bis Ende dieses Jahres vertretenen Sportarten hat die Tennisabtei- während der JHV der Dank für die geleiste- kommissarisch weiterzuführen. Daher mein lung in diesen schweren Zeiten sogar eine te Arbeit ausgesprochen. Vorstandsmitglied Aufruf: Wir suchen dringend einen Schatzmeis- INHALT: Seite 7 Herzsport, Geburtstage ter oder eine Schatzmeisterin, der/die sich Seite 2-3 Vorwort, Termine Seite 8 -9 Ehrenamt möglichst bald in die Materie einarbeiten Seite 4 Einladung Adventsfeier Seite 10 -11 Clubhaus Putz-Aktion kann und sich dann auf der nächsten JHV Seite 5 Einladung Neujahr Seite 12 -34 Tennisabteilung am 28. Februar 2022 in diese Position wäh- Seite 6 Einladung JHV Seite 35 Anschriftenverzeichnis len lässt. Diese Aufgabe ist, wie Jonas si- IMPRESSUM Termine zum Vormerken: Herausgeber: SV St.Georg von 1895 e.V. • www.svstg.de • E-Mail: info@svstg.de 23.02.22, 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Tennis Erscheinungsweise 2 x jährlich, Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag enthalten. 28.02.22, 19.30 Uhr Jahreshauptversammlung Gesamtverein Einzelne Inhalte stellen nicht die Meinung der Redaktion dar, sondern liegen im Ver- antwortungsbereich der/des Verfasser/s. www.svstg.de und www.stgeorg-tennis.de 2 3
Adventsfeier am 2. Dezember 2021 Zum Neujahrsempfang am 8. Januar 2022 Geplant war eine gemeinsame Adventsfei- • Abteilungsleiter/ innen, seid Ihr herzlich eingeladen! er für alle Vereinsmitglieder. Leider können • Beiratsvorsitzender und wir aufgrund der aktuellen Coronasituation • Mitglieder des Vorstandes. Liebe Vereinsmitglieder , dieses Versprechen, das ich während der lasst uns das neue Jahr gemeinsam begrü- Mehr als gute Laune braucht Ihr nicht mit- letzten Jahreshauptversammlung aussprach, Damit reduziert sich die Anzahl der Gäste ßen! Egal, ob Ihr auf dem Weg zum Um- zubringen! Dafür spendiere ich das erste nicht einhalten. Mit den zu erwartenden 60 auf ca. 20 Personen, die wir entsprechend tausch der Weihnachtsgeschenke seid, vom Getränk Eurer Wahl und einen kleinen Im- Gästen sind wir nicht in der Lage, den Vor- der Vorschriften platzieren können. Wir bit- erfolgreichen After-Christmas-Shopping biss. schriften der Gesundheitsbehörde zu ent- te um Verständnis dieser Maßnahme und kommt oder einfach nur Euren Sportsfreun- Ich freue mich darauf, mit Euch auf das sprechen. Daher werden wir nur schriftlich hoffen, im nächsten Jahr die Adventsfeier den Neujahrwünsche aussprechen möchtet neue Jahr anstoßen zu können. eingeladene Mitglieder empfangen können. wieder in der ursprünglichen Form stattfin- – ich lade Euch herzlich ein zu unserem Folgende Gäste haben zwischenzeitlich eine den zu lassen. Neujahrsempfang am Sonnabend, den 8. See you! Einladung erhalten: Der Vorstand wünscht Euch und Euren Januar, von 11.00 bis 16.00 Uhr, im Ver- Euer Rainer Familien eine besinnliche und hoffentlich einshaus des SV St. Georg v. 1895 • Mitglieder, die aufgrund ihrer Vereinszu- gesunde Vorweihnachtszeit. gehörigkeit oder sich durch besondere Leis- tungen hervorgetan haben, Euer Rainer Beste Kieznächte. Beste Fischbrötchen. Beste Bank. Haspa Filiale Hamm Hammer Steindamm 109 20535 Hamburg 4 5
Einladung zur ordentlichen Mitgliederversammlung Liebe Sportfreunde! einen tollen Abteilungsleiter, oder wie wir Heute melde ich immer sagten „ unseren Vorturner“, nicht (Jahreshauptversammlung / JHV) des SV St.Georg von 1895 e.V. mich einmal zu so schnell wieder finden und ersetzen kön- am Montag, den 28. Februar 2022 um 19.30 Uhr Wort, um unseren nen. Er hatte für jeden ein offenes Ohr und im Vereinshaus Hammer Steindamm 130 Abteilungsleiter hielt immer viele gute Tipps für uns bereit Klaus Pfund zu – sowohl in Gesundheitsfragen als auch in Liebe Mitglieder des SV St.Georg, 16 Jahre alt sind. Da unser Schatzmeister würdigen, der leider Fragen zu Basteln und Handwerk. Unsere wir hoffen, dass bald wieder halbwegs Nor- wegen Umzugs nach Süddeutschland den am 05. März dieses Jah- Feiern oder Ausfahrten hatte er immer gut malität eintritt und wünschen uns natürlich Verein zum 31.Dez. d.J. verlassen wird, res von uns gegangen ist. vorbereitet, und wir hatten sehr viel Spaß sehr, dass der Termin zur JHV ohne Ein- sollte diese Position bereits zum Jahresende Klaus hat über 25 Jahre die Geschicke un- und Freude. schränkungen eingehalten werden kann. Wir besetzt und dann durch die Wahl während serer Herzsportgruppe geleitet. Für sein En- Lieber Klaus, du wirst uns sehr fehlen. möchten darauf hinweisen, dass Anträge zu der JHV bestätigt werden. Daher der Aufruf gagement wurde er vom Sportverein mit der Änderungen zur Satzung dem Vorstand bis an Interessierte: Meldet Euch bitte so früh Ritternadel ausgezeichnet. Wir werden so Annelotte zum 31.12.2021 eingereicht werden müs- wie möglich! sen, um diese während der Mitgliederver- sammlung zur Abstimmung kommen zu las- Die Position des/der Schatzmeisters/Schatz- sen. Stimmberechtigt sind alle Mitglieder, meisterin muss gemäß unserer Satzung die am Tag der Versammlung mindestens zwingend besetzt werden. Tagesordnung TOP 1: Begrüßung TOP 2: Verlesung des Protokolls der JHV 2021 TOP 3: Bericht des Vorstandes TOP 4: Bericht des Beirates TOP 5: Bericht der Kassenprüfer TOP 6: Entlastung des Vorstandes Auch 2021 durften wieder etliche Mitglieder einen runden Geburtstag feiern. TOP 7: Neuwahlen: Wir wünschen von ganzem Herzen Glück, Zufriedenheit TOP 7.1: - 1. Vorsitzende/r und vor allem allerbeste Gesundheit. TOP 7.2: - Schatzmeister/in Liesa Roese-Maurer Birgit Schwartz Regina Ströbel TOP 7.3: - Beisitzer/in Mario Voegelin Sören Jung Alina Ehrenheim TOP 8: Beschlussfassung des Etats 2022 Brigitte Reich Maren Dilcher Yu Sun TOP 9: Anträge Harm Eilts Alexandra Lange Sophie Steffen TOP 10: Verschiedenes Heidi Schwinge Kai Schoenwolff Carlotta von Rosenberg Andreas Wilke Marie von Otting Laura Adam Mit sportlichen Grüßen Birgit Hesse Lena Offermann Jonas Lorenz Kurt Kalmbacher Christoph Dannenberg Valentin Bähre Rainer Lochbaum Matthias Jürgens Jonas Ensgraber Carolin John Tanja Winter Marie-Theres Rathmann (1. Vorsitzender) (2. Vorsitzender) (Schatzmeister) Thomas Kaßler Niklas Christiansen 6 77
Was wäre, wenn... be aus beruflichen Gründen leider nur noch bis Ende des Jahres wahrnehmen kann, und Schriftführer Birk Schlüter, an Jutta Rück, Eine Hommage an unsere ehrenamtlichen Mitglieder die als Vorsitzende der Tennisabteilung mit ihrem Team Signe Schlee, René Zimmer- E s gibt Dinge, über die man sich nor- können. Unbeschwert, in angenehmer und mann und Uschi von Grudzinski seit vielen malerweise wenig Gedanken macht. gepflegter Umgebung. Wir nehmen das Jahren dafür sorgt, dass der Tennissport bei Die sind einfach selbstverständlich mehr oder weniger als selbstverständlich uns ein echtes Revival erlebt, und an all die so, wie sie sind. Und dann gibt es diese Si- hin. Wenn mal was nicht funktioniert, wird anderen Mitglieder unseres Vereins, die sich tuationen, in denen einem plötzlich bewusst reklamiert und gemeckert. Damit sind wir ehrenamtlich und mit großem Engagement wird, dass man über genau diese Dinge bis- alle immer schnell bei der Hand. Ich glaube. um die Sparten Basketball, Herzsport, Tur- her zu wenig nachgedacht hat. Anerkennung und ein Danke erleben unsere nen & Co kümmern. ehrenamtlichen Mitglieder recht selten. Da- Ein solches Aha-Erlebnis hatte ich auf der bei sind sie unbedingt notwendig für einen Und ein Appell an alle jüngeren Mitglieder Hauptversammlung des SV St. Georg am Verein unserer Größe. Unsere Jahresbeiträ- des SV St. Georg: Auch zukünftig werden 20. September 2021. Beim Vortrag unseres ge wären erheblich höher, wenn für diese Ehrenamtliche gebraucht. Sehr dringend! Angelika Rackwitz 1. Vorsitzenden Rainer Lochbaum und sei- Aufgaben fremde Kräfte eingestellt werden ner Suche nach einem neuen 2. Vorsitzenden müssten. Und die Leidenschaft für unseren wurde mir zum ersten Mal wirklich bewusst, Verein würde kein Angestellter mitbringen. WOLFGANG LIESE WERKZEUGE • MASCHINEN wie wichtig die ehrenamtlichen Mitarbeiter bzw. Mitglieder für unseren Verein und jede einzelne Abteilung sind. Deshalb an dieser Stelle von Billhorner Mühlenweg 22 20539 Hamburg Zum Teil arbeiten sie schon über Jahrzehn- mir ein ganz herzlicher Dank an Telefon: 040 - 78 18 88 te für uns, investieren viel Zeit und Mühe - ohne Bezahlung. Sie planen, treffen Ent- all unsere „Ehrenamtlichen“, Telefax: 040 - 78 68 79 scheidungen, führen Maßnahmen durch, in- an Rainer Lochbaum und seinen neuen 2. E-Mail: vestieren unsere Jahresbeiträge dafür, dass Vorsitzenden Matthias Jürgens, an Schatz- Liese-Werkzeuge@t-online.de wir alle fröhlich unserem Sport nachgehen meister Jonas Ensgraber, der seine Aufga- 8 9
Ein Motto, drei Desperados Unser Vereinshaus soll schöner werden und viele fleißige Helferlein sich um – und war alarmiert: Die Regenrin- können. Zwar noch nicht alles, was wir uns nen waren total verdreckt, Kabel lagen da vorgenommen hatten, aber einfach so auf dem Dach herum. Es muss- te was geschehen. Und eins war klar: Das …heute ist nicht alle Tage, wir machen konnten wir nicht alleine wuppen. nächstes Jahr weiter, keine Frage. Aber schließlich sind wir ein Verein. Und es gibt die Möglichkeiten der modernen Kom- An dieser Stelle nochmals allen Helfern und munikation. Per Mail riefen wir um Hilfe. Unterstützern ein ganz ganz lieber Dank Und die Resonanz auf diese Hilfsanfrage für die geleistete Arbeit, Unterstützung und war super! Besonders viele Freiwillige mel- den unermüdlichen Einsatz. Gleichzeitig deten sich aus der Tennis-Abteilung. Und so bitte ich um Nachsicht, dass es mir nicht stand in Null-komma-nix unsere Helferlein gelungen ist, alle bei ihrer Arbeit und Hilfe Truppe. abzulichten. Dies gilt vor allen Dingen für Carolin. Danke. + Wer wollt´ fleißige Helferlein seh´n, der musste zu SV St. Georg geh’n. Matthias Jürgens So wurde dann an mehreren Wochenenden fleißig „malocht“ und „geackert“. Wer an- schließend noch Reserven und Lust hatte, Eigentlich wollten wir vom Vorstand nur konnte sich auf dem extra reservierten Ten- baut worden. Des Weiteren wurden die mal gucken, ob, wenn man die Kasematten nisplatz weiter austoben. Regenrinnen komplett vom Laub befreit, vom Laub befreit, das eventuell Einfluss Der gesamte Frontbereich zum Hammer gereinigt, Löcher und Risse verschlossen auf die Durchfeuchtung der Wände in den Steindamm und Parkplatz wurde in An- und die Abschlussbleche vom Dach gesäu- Duschräumen hat. Wie sich später heraus- griff genommen. Dies betraf nicht nur die bert. Die Elektrik der Leuchtreklame wurde stellte – JA – hatte es. Somit stand einem grobe Säuberung der Grundstückswege di- überarbeitet, und nicht benötigte Lampen Anstrich der Räume dann nichts mehr im rekt vorm Haus, auch die Wände und Fens- und Kabel wurden entfernt. Die vier „So- Wege. Und schon waren die „Drei Despe- ter wurden gereinigt, die Kasematten vom ckel“ am Eingang und die weiße Wand zum rados“ im Einsatz. Pinsel. Farbrolle. Farbe. Laub befreit und besenrein hergerichtet. Die Parkplatz wurden grundiert und mit einem Es lief. Fenstergitter rechts wurden geschmirgelt neuen Anstrich versehen. Natürlich konn- Aber wie das eben so ist, wenn erstmal ein und mit einem neuen Farbanstrich versehen. ten die Malerarbeiten nur bei gutem Wetter Stein ins Rollen kommt. Schwupps, war Und inzwischen sind auch neue Jalousien durchgeführt werden. eine Leiter da, einer kletterte rauf, schaute für die Fenster der Geschäftsstelle einge- Aber wir haben doch ziemlich viel schaffen 10 11
In der Zwischenzeit waren den Vorstand gewählt wurde. unsere Organisationstalente Im Namen des Vorstandes bedanke ich mich weiter am Werk: noch einmal bei allen Beteiligten, die sich Das 2020 ins Leben auch in diesem Jahr wieder mit viel Herz, gerufene Vereins- Fleiß und Engagement für unseren SV St turnier sollte auch Georg eingesetzt haben. 2021 stattfinden, und un- sere vier fleißigen La- Ich wünsche allen eine schöne und besinnli- dies – Signe, Sigi, Ute che Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest, und Birgit – schafften und einen guten Start ins neue Jahr. Unseren es erneut, alle Terminwünsche zu koordi- drei Mannschaften, die sich für die Meden- nieren. spiele im Winter angemeldet haben, drücke ich die Daumen für erfolgreiche Matches. L Aufgrund der Initiative und Organisation iebe Tennisfreunde, Internet Plätze auf unseren beiden Anlagen von René Zimmermann konnte der SV St reservieren können. Georg zum zweiten Mal ein eigenes LK- Bleibt gesund! 2021 wollten wir richtig durch- Turnier ausrichten. Der Georgie-Cup II fand starten, so hatten wir es wenigstens auf der Die Plätze wurden aufbereitet, die Netze an zwei Tagen im Juni mit der professionel- Eure Jutta Agenda. Und eigentlich haben wir uns auch aufgehängt, ein Baumkletterer befreite 54 len Unterstützung von Roy Rother statt und durch Corona kaum davon abbringen las- Bäume von Totholz, die Anlage und das wurde ein voller Erfolg. sen. G Clubhaus wurden aufgehübscht. roßen Anklang fanden auch die Die Baumaßnahmen zur Wiederherstellung Doch die strengen Corona-Auflagen schmä- coolen Tennis-Outfits mit unse- von Platz 2 konnten wir – unabhängig von lerten die große Vorfreude, denn zunächst rem Vereinslogo, die René für in- der Manfred Schaefer-Stiftung – Ende 2020 durfte nur Einzel gespielt werden. Erst teressierte Spieler bestellt hat. Es ist schon beginnen und pünktlich zum Saisonauftakt Mitte Juni begann endlich der Medenspiel- toll, wenn eine Mannschaft bei Punktspie- 2021 abschließen, denn wir bekamen von betrieb, der sich – wegen des späten Starts len auch in der Kleidung Zusammengehö- Jutta Schaefer eine großzügige Spende für – über die Schulferien und darüber hinaus rigkeit zeigt. diesen besonderen Platz, der den Jugendli- bis Mitte September hinzog. 14 begeisterte chen und Kindern des Vereins vorbehalten Mannschaften konnte der SV St Georg ins Bei dem Engagement für unseren Verein ist ist. Rennen schicken. Keine ist abgestiegen, es kein Wunder, dass René Zimmermann bei zwei Mannschaften sind aufgestiegen – die der letzten Jahreshauptversammlung zum Mike Bartscher und René Zimmermann Damen 60 in die HL und die Herren 60 (the- 2. Vorsitzenden in den Vorstand gewählt sorgten dafür, dass der Verein einen gro- oretisch) in die NL. wurde. Ebenso wie Uschi von Grudzinski, ßen Schritt ins Moderne machen konnte. Allerdings verzichteten die Herren auf den die sich seit Jahren nicht nur um die Pres- Sie entwickelten ein Platzbuchungssystem, Aufstieg in die Nordliga und den damit ver- searbeit und die Vereinszeitung „Georgie“ zugeschnitten auf unsere Satzung und auf bundenen Titelkampf um den Hamburger kümmert, sondern sich auch sehr für unsere unsere Spielordnung, damit wir über das Meister. Jugend engagiert und als Jugendwartin in 12 13
Neu in 2021: Unser Online Tennisplatz-Buchungssystem Einladung zur Jahreshauptversammlung B ereits seit einiger Zeit bestand die soweit: die alten Papier-Platzbücher hatten Idee, ein online Buchungssystem ihren Dienst erfüllt und wurden durch unser der Tennisabteilung 2022 einzuführen, um das Buchen unse- neues online Buchungssystem ersetzt. Mittwoch, 23. Februar 2022, um 19.30 Uhr rer Tennisplätze komfortabler, transparenter im Clubhaus Hammer Steindamm 130 und fairer für alle zu machen. Der End- Bereits in den ersten 48 Stunden nach Veröf- spurt des langen Winters wurde dann dazu fentlichung haben sich über 100 Mitglieder genutzt, diese Idee in die Tat umzusetzen. registriert. Mittlerweile nutzen mehr als 300 Tagesordnung Nach einem Vergleich bereits existierender Mitglieder das System, und die erste Saison Lösungen haben wir uns letztendlich dazu war ein voller Erfolg mit durchweg positi- 1. Begrüßung und Feststellung der ordentlichen Einladung entschieden, ein komplett eigenes System vem Feedback. Die Auswertung von Bu- sowie der Beschlussfähigkeit neu zu entwickeln. Dies hatte den wesent- chungen verdeutlicht, dass das System uns lichen Vorteil, dass wir die Lösung direkt hilft, unsere Plätze besser auszulasten, Trai- 2. Bericht der 1. Vorsitzenden und Sportwartin auf die Anforderungen des SV St. Georg ningszeiten optimal zu koordinieren und vor 3. Bericht des 2. Vorsitzenden ausrichten konnten. Im März diesen Jahres allem jedem Mitglied eine faire Chance zu haben wir dann zunächst ein Konzept er- ermöglichen, die gewünschten Zeiten prob- 4. Bericht der Jugendwartin stellt und die Anforderungen definiert. Ein lemlos und bequem auch von Zuhause aus besonderer Dank geht an dieser Stelle noch zu reservieren. 5. Bericht der Schatzmeisterin Z einmal an unser Mitglied Mike Bartscher, 6. Bericht der Kassenprüfer der dann im nächsten Schritt das System in um Abschluss der Sommersaison kürzester Zeit komplett neu programmiert hier noch ein paar Statistiken (Da- 7. Entlastung des Vorstands/der Kassenprüfer und auf unsere Bedürfnisse zugeschnitten ten von April bis Ende Oktober, hat. Pünktlich zum Saisonstart war es dann ohne Veranstaltungen und Medenspiele): 8. Genehmigung des Jahresabschlusses 2021 • Insgesamt gab es bis Ende Oktober 3.876 Buchungen, davon entfielen 62% auf den Stadt- 9. Neuwahlen: 1.Vorsitzende, Kassenprüfer/in park, 13% aller Buchungen waren Trainingsstunden 10. Vorstellung und Beschlussfassung des Etats für 2022 • Die meisten Buchungen wurden in den Monaten Mai (732) und Juni (679) verzeichnet • Der beliebteste Platz ist Platz 3 im Stadtpark, am Lohhof wird ebenfalls am liebsten Platz 11. Festsetzung des Jahresbeitrags 3 gebucht • Insgesamt wurden 4.448 Stunden gespielt, das entspricht 185 Tage non-stop Tennis 12. Anträge • Auf beiden Anlagen ist die beliebteste Startzeit wochentags um 18 Uhr 13. Verschiedenes • Rund 40% der Spielzeiten fanden abends ab 17 Uhr statt, 34% zwischen 12 und 17 Uhr und 27% am Morgen • Insgesamt standen 301 verschiedene Spielerinnen und Spieler auf dem Platz (Gäste sind hier nicht berücksichtigt) Anträge müssen bis spätestens 11.02.2022 in der Geschäftsstelle eingereicht werden. • Drei Spieler(innen) waren besonders im Tennisfieber - und haben es geschafft, über 100 mal zu buchen und zu spielen 14 15 15
DAMEN 50 Stell Dir vor, es ist Punktspiel in Wedel, und wir stehen im Stau Stell Dir vor, es ist Punktspiel in Wedel und „90,3“ weiß Bescheid: Es ist CSD in der 18.00: Das Punktspiel wird verlegt (29. Au- eben ein Bewegungssport. wir kommen viel zu spät hin!? Stadt. Fahrt jetzt besser nicht in die Innen- gust 2021- 12.00h) Als wir endlich ohne Regenunterbrechung stadt! Danke Carlo! 19:00: Die Pizza kommt auf den Tisch. Va richtig loslegen können, laufen die Spiele – 7. August 12.30 Uhr am Lohhof: Um 14 Uhr bene! Prost in die Runde. zum Teil noch im Nieselregen - nicht annä- soll das Punktspiel in Wedel beginnen. Sie- 13.49 Uhr: Ibis-Hotel in der Amsinckstr. 20.00: Wir treten die Rückreise an – auch hernd so gut wie unsere heutige Anfahrt ... ben Frauen verteilen sich und ihr Gepäck Fahrzeuge dicht an dicht. Ah, Blaulicht, nicht ohne Probleme. Wir haben Starkregen Außer Spesen nur 2 Punkte gewesen. auf zwei Autos. Hier gibt‘s den ausgedruck- ach, Polizeiwagen. Einer blockiert die Un- und fahren im Blindflug mit Aqua Planing, Zum Glück konnten wir uns und unsere er- ten Routenplan. Ca. 25 Kilometer, Ankunft terführung quer. Auch kein Entrinnen durch grobe Richtung Heimat, das Auto kennt den folgreiche Gastspielerin Sabine mit leckeren in 45 Minuten, sagt das Navi. Los geht’s. den Wallring-Tunnel, mühsam hoch zum Weg. Wraps trösten. In der Eiffestraße fließt‘s, über den Anckel- Deichtorplatz. Willy-Brandt-Str. abge- Die Rückfahrt verlief problemlos. mannsplatz rüber, rein ins Spaldingstraßen- sperrt. Dann eben durch die Hafencity, wir Wedel, 2. Anlauf. Sicherheitshalber Abreise Wenigstens das. Stop-and-Go. Wird sich schon auflösen, waren ja länger nicht da. Der „Spiegel“ ein um 10.00h. Ankunft 11.00h. Eine Stunde nach der Baustelle. Denkste! Erstmal das Sturmgeschütz, doch warum bloß links in vom letzten Mal wieder gutgemacht! Cabrio-Dach öffnen, wird stickig in der die Shanghai-Allee? „Die lotsen uns über Leider beginnt es pünktlich zu regnen, rauf Almut (nur im ersten Anlauf dabei), Birgit Sonne. Muss sich das Schweizer SUV aus- die Elbbrücken“ –„Dann fahren wir retour auf den Platz, runter vom Platz – Tennis ist He. und Sigi gerechnet hier vordrängeln? Immerhin: an den Lohhof, spielen Doppel und trinken einen.“ Noch kann der Tag schön werden. Vorschlag aus Wedel: Kommt doch mit der S-Bahn, wir holen Euch ab. Aber wohin mit zwei Autos? Und zu Fuß weiter? Samt Ten- nistaschen? Och nee. Wie gerufen kommt die Blechlawine in Bewegung. Ab Kehrwie- der (no way!) läuft‘s – juhu. Jedoch zu früh gejubelt: Auf der Palmaille tröpfelt‘s, mal schnell das Cabrio-Dach zu. Es regnet und schüttet - wahlweise. 15.35 Uhr: Ankunft in Wedel. Endlich! Jetzt könnte es losgehen. Könnte. Kann aber nicht. Die Tennisplätze stehen unter Was- ser. Das Wetterradar verheißt Lichtblicke. Welches Plätzchen ist als erstes trocken, wo geht vielleicht was? Links außen macht Mut, rechts bleibt es nass. Die Sonne setzt Verstopfte Straßen überall... Außer Spesen nix gewesen! sich allmählich durch. Zu spät. 16 17
Jutta Schäaefer bei der Einweihung mit Blumen und Piccolo Jutta die Manfred-Schaefer-Stiftung, die fer nochmal besonders tief in die Tasche und zwei Themen gewidmet ist, die ihrem Mann finanzierte das Unternehmen mit einer groß- besonders am Herzen lagen: zügigen Spende. Selbstverständlich war Kinder an die (Tennis)-Macht • die Gustav-Mahler-Gesellschaft (er liebte klassische Musik und besonders die Kom- Manfreds Witwe Ehrengast bei der Einwei- hung des neuen Platzes am Lohhof. Nach Das gibt es nur beim SV St. Georg: Ein Tennisplatz, auf dem die Kids das Sagen haben positionen Gustav Mahlers) und einer kleinen Sekt-Dusche für das Bronze- Im Mai 2021 haben wir am Lohhof den an unser am 1. März 2019 verstorbenes • die Kinder- und Jugend-Arbeit der Tennis- Schild testeten Tobi und Till gleich mal die Manfred-Schaefer-Platz eingeweiht. Auf Mitglied Manfred Schaefer. Der begeisterte abteilung des SV St. Georg. Qualität des Platzes. Ihr Urteil: mega! diesem neuen Court sind die Kinder und Ju- Tennisspieler, Hobby-Trainer und zweifache gendlichen die Könige. Hier dürfen sie auch Mannschafts-Tennis-Senioren-Weltmeister Für den neuen Jugendplatz griff Jutta Schae- Uschi von Grudzinski zu Zeiten spielen, zu denen sie sonst für die hat sich mit Hingabe und viel Humor um Erwachsenen Platz machen müssen. Denn unsere Tennis-Kids gekümmert, sie angelei- längst sind die Zeiten vorbei, als Kinder tet und mit „Weltmeister“-Tipps versorgt. vormittags zur Schule gingen und nachmit- Nach Manfreds Tod gründete seine Witwe tags Zeit für Spiel und Sport hatten. Heu- te sind die Nachmittage unserer Lütten so verplant, dass sie oft erst am frühen Abend Zeit zum Tennisspielen haben. Dann ist aber meist kein Platz frei, weil die Erwachsenen Vorrechte haben. Nur bei uns, beim SV St. Georg, steht Kindern und Jugendlichen jetzt ein Tennisplatz rund um die Uhr zur Verfü- gung. Manfred Schaefer und „seine“ kids Daumen hoch! Die besondere Regelung ist eine Hommage 18 19
VEREINSTURNIER 2021 In diesem Jahr waren die Anmeldungen Wochenende war der Wettergott ein Tennis- so zahlreich, dass wir bei den Einzeln die fan!!!! Gruppen in Herren/Damen U50 und Ü50 Bei strahlendem Sonnenschein konnten wir unterteilen konnten. die Vereinsmeister krönen: Die Gruppenspiele haben, wie im letzten Jahr, im bewährten Spielmodus stattgefun- Finale Damen: den. 1. Isabel Kühn 2. Monika Sannmann Leider sind sehr viele Spiele witterungs- Finale Herren: und verletzungsbedingt ausgefallen, wir 1. Lars Bognar 2. Tom Wimmerstedt Begeisterte Zuschauer wünschen den Verletzten gute Besserung, Finale Herren 50: das gilt allerdings auch für das Wetter. 1. Hans-Henning Bintz 2. Tom Kemcke Die hoch spannenden Finals wurden von ei- tuellen“ Kapazitäten gebracht. Nichts desto Aufgrund der in diesem Jahr wieder ver- Finale Damen-Doppel: nem frenetisch feiernden Publikum verfolgt, trotz gibt es im nächsten Jahr immer noch Siegerehrung mehrt stattgefundenen Medenspiele, muss- 1. Monika Sannmann/Carin Thiele 2. Astrid ein Publikum, das selbst das Orga-Team be- Luft nach oben für mehr Zuschauer und ten einige Spiele des Vereinsturniers diesen Kemme/Marion Boisen geistert hat!!! Spieler*innen, gerne auch untergeordnet werden. Daher fanden die Finale Herren-Doppel: mal U40!! Halbfinals und die Endspiele erst am letzten 1. Lars Bognar/Jorit Löhr 2. Nico Dilcher/ Die Zuschauer waren sensationell, alle Sitz- Allen Siegern und 2. Rainer servierte kühle Getränke! Wochenende im September statt. An diesem Kai Schönwolff und Liegeplätze waren ausgebucht, Bänke Siegern herzlichen wurden von Platz zu Platz geschleppt. Jeder Glückwunsch. Spieler brachte seine trinkfeste Dame und jede Spielerin ihren trinkfesten Herren mit. Für das Orga-Team Der Wirt wurde an den Rand seiner „spiri- Birgit und Sigi „Ausverkauftes Haus“ am Finaltag! Siegerehrung 20 21
VereinsTURNIER 2021 Finale Herren 50: Han op pe l: L ar s B og na r/Jorit Löhr s-Henning Bintz , Tom Finale Herren D chönwolff Kemcke Nico Dilcher/Kai S Siegerehrung Damen Doppel: Monika Sannmann/Carin Thiele Astrid Kemme/Marion Boisen (u. Signe) sa be l K ühn, Monika Sannmann g D am en : I 22 Siegerehrun 23 21
Schon gewusst, dass ... … die Damen 30 des SV St. Georg in der Medenspiel-Saison leider in Sachen Punkte echt Pech hatten? Sie gewannen zwar gegen Winter- hude-Eppendorf mit 6:3, mussten … sich die Damen der beiden Tennisvereine THC Horn Hamm und SV St. Ge- sich aber in den restlichen drei Be- org auch in diesem Jahr wieder zum inzwischen traditionellen Nachbarschafts- gegnungen jeweils ganz knapp mit turnier trafen? 4:5 geschlagen geben. Für unsere Beide Mannschaften traten mit zehn Damen an. In den Doppeln spielte jeweils eine hübschen Mädels aber kein Grund Horn-Hammerin mit einer St. Georgerin zusammen. Tolle Spiele, spannende Ball- zur Traurigkeit. Spaß gehabt, Klas- wechsel und ganz viel Spaß auf allen Plätzen. Ute Storjohann hatte wieder alles in be- se gehalten - alles gut! währter Weise organisiert und wurde dabei von Jutta Rück unterstützt. Zwar konnte sie aus gesundheitlichen Gründen beim abschließenden Essen nicht dabei sein. Aber der Rest der Mädels tafelte mit Appetit. Und auch Ute ging es Gott-sei-Dank schon … manchmal eine Käsebemme am nächsten Tag wieder besser. spielentscheidend sein kann? Beim ETV lagen Moni und Uschi im Doppel schnell 1:5 zurück. Gute Gegnerinnen, na klar! Aber Uschi traf auch kaum einen Ball. Sie hat- te vergessen, was zu essen. Wie gut, dass Marianne noch eine Kä- sebemme in der Tasche hatte. Ein paar Bisse... Endergebnis: 7:6, 6:0. … unser Herr Hedfeld nicht nur … ein Aufstieg in die Hamburg- als Gärtner dafür sorgt, dass un- Liga ein guter Grund zum Feiern sere Anlage am Lohhof wie ein ist? Botanischer Garten daherkommt, St. Georgs Damen 60 konnten im sondern dass er sich auch um die Sommer alle Begegnungen gewinnen Platzpflege kümmert? Er bes- und werden im nächsten Jahr in der sert Kuhlen und Löcher mit roter Hamburg Liga antreten. Ein schöner Asche aus, befestigt Linien, glättet Erfolg für die Mädels, der bei einem und plättet. Besonders auf unse- gemütlichen italienischen Abend im rem neuen Platz hat der Einsatz Restaurant Farinelli gefeiert wurde. der Walze wahre Wunder bewirkt. 24 25
ich brenne. Ich versuche das aufzubauen. Turniere stattfanden und in Niedersachsen Im Gespräch: Roy Rother Die sollen später so ein bisschen Ähnlich- Punktspiele liefen, hatten wir 81 Meldun- keiten mit den European Open am Rothen- gen. Das ist schon sehr gut. Beim Ablauf Turnierleiter beim Georgie Cup II baum oder den Turnieren in Halle haben. des Turniers gibt es immer Kleinigkeiten, - Vom Fußballplatz durch die Küche auf den Centercourt - Also - vielleicht glüht ja im nächsten Jahr die man beim nächsten Mal besser machen auch hier am Lohhof schon mal der Grill kann. Banner, Namensschilder, Sonnen- Unser LK Turnier „Georgie Cup II“ im Juni oder jemand macht Musik. schirme für die Spieler, größere, für die Zu- 2021war ein voller Erfolg (siehe Bericht auf Ich habe auch ein paar Foodtrucks, die man schauer besser sichtbare Ergebnistafeln. Seite 28). Um so eine Veranstaltung auf die an die Anlage stellen kann, wenn es irgend- Beine zu stellen und einen reibungslosen wo keine Gastronomie gibt, habe etliche So tennisverrückt, wie Du bist, stellt sich die Ablauf zu garantieren, muss Vieles bedacht, Sponsoren und mache mit Dunlop, K Swiss Frage, wolltest Du eigentlich nie Profispie- müssen etliche Voraussetzungen erfüllt wer- und BidiBadu immer mal ein bisschen Kla- ler werden? den. Da holt man sich am besten einen Profi ins Boot - dachte sich unser 2. Vorsitzender René Zimmermann und engagierte Roy Ro- mottenverkauf. Aber am Ende habe ich auch nur zwei Hände, kümmere mich um die Turnierleitung, unsere App, um den Ver- D afür habe ich viel zu spät begon- nen, ernsthaft Tennis zu spielen. Ich war mehr auf dem Fußballplatz, habe in ther (31). Der gebürtige Bremer hat bereits kauf und den Kontakt face to face. Das ist der A-Jugend bei Werder gespielt, war auf viel Erfahrung in der Ausrichtung von LK- dann schon viel. Da ist es gut, jemanden dem Sprung zum Profi, im Kader mit Bel- Turnieren, seine Rother Tennisserie (früher wie meinen Vater Uwe dabei zu haben, der larabi, Bargfrede, Wiedwald, die es dann ja Weser-Ems-Serie) ist nicht nur in Nieder- mich sehr unterstützt. Er hatte vor drei/vier geschafft haben. Aber bei mir sollte es am sachsen ein Begriff, sondern inzwischen Jahren einen schweren Herzinfarkt. Seither Ende nicht sein. Ich habe dann eine Aus- auch in Westfalen und Norddeutschland. weiß ich noch viel mehr zu schätzen, wenn bildung zum Koch gemacht, hatte weniger er hier sitzt. Zeit für Fußball und bin erst mit 18 richtig Wer ist dieser Mann, der sich so erfolgreich zum Tennis gekommen. Deshalb fehlt lei- als Organisator von Tennis-Turnieren her- Wenn wir gerade bei der Familie sind: Hast der technisch Einiges. Aber viel kann man vortut? Uschi von Grudzinski hat mit ihm du schon eine eigene gegründet? mental, mit Taktik und Athletik ausgleichen. gesprochen. Seit wann organisierst Du Turniere für Ver- anderen Voraussetzungen machen könnte. So hat sich meine „Rother Tennisserie“ auf- gebaut. Zunächst in der Weser-Ems-Region I ch bin seit Oktober 2020 mit Sas- kia verheiratet. Ihr Vater hat mit mir den Trainerschein gemacht. Er wollte mir Letztendlich entscheidet sich hinterher um die 90 Prozent in der Birne. Gerade in unse- rem Leistungsbereich. eine, und wie hat das begonnen? und Ostfriesland. Dann kamen durch viele eigentlich bei einem Turnier seine ande- I ch bin seit 2013 hauptberuflich Ten- nistrainer und fand die Wettspiel- Möglichkeiten in den Vereinen, in denen kleine Zufälle Orte wie Bielefeld, Braun- schweig und jetzt auch Hamburg dazu. re Tochter vorstellen. Die hatte aber keine Zeit und Saskia ist eingesprungen. Und das war’s (strahlt). Seit Juli haben wir eine süße Welche LK hast Du? 8 ,0. Aber die ist mir nicht mehr son- derlich wichtig. Ich spiele jetzt ja ich damals tätig war, relativ gering. Ich hab Das klingt nach einem Fulltime-Job und viel Tochter. weniger. Und mit der Mannschaft ist es oft dann mit LK-Turnieren begonnen, Kontakte Arbeit, oder? wichtiger, abends entspannt zusammen ein mit Teilnehmern und Zuschauern geknüpft und mir ein gutes Netzwerk aufbauen kön- I ch werde den Teufel tun und mich über zu viel Arbeit beschweren. Ich Wie warst Du mit dem Erfolg des Georgie Cup II zufrieden? Bierchen zu trinken… nen. Es kamen Anfragen, ob man so etwas nicht auch mal auf anderen Anlagen, unter habe einen tollen Job, den ich mir gut ein- teilen kann. Die Turniere sind etwas, wofür S ehr. Obwohl an diesem Wochen- ende in Hamburg mehrere andere Uschi von Grudzinski 26 27
Georgie Cup II Roy Rother René Zimmemann Einige von Euch haben teilgenommen, viele kamen aus Hamburg, Schleswig-Holstein zugeschaut, und alle hatten ein ausgespro- und Niedersachsen, reisten sogar aus Baden Sebastian Koop und Maximilian Saucke chen tolles Tennis-Wochenende. Auf dem Württemberg an. Die LKs der Teilnehmer Court und auch als Zuschauer. Die Rede ist reichten von 5,1 bis 23,1. In allen Leis- vom SV St. Georg LK-Turnier am 26. und tungsklassen wurde um jeden Ball gefightet, 27. Juni 2021. und die Zuschauer konnten bei engagierten, Bei einer so großen, erfolgreichen Veran- spannenden Spielen mitfiebern. Zusätzli- staltung ist ein kleines Resümee angesagt. ches Plus für den Erfolg des Turniers: feins- Deshalb hier ein paar Infos und Zahlen zu tes Sommerwetter! unserem „Georgie Cup II“. Das wünschen wir uns auch für den Georgie An den beiden Turniertagen spielten auf un- Cup III im Sommer 2022. Denn das diese seren Tennis-Anlagen im Stadtpark und am erfolgreiche Veranstaltung fortgesetzt wird, Lohhof insgesamt 81 Spieler und Spielerin- ist doch klar! nen in den Kategorien Herren, Herren 30, Zuschauer am Lohhof Herren 50, Damen 30 und Damen 40. Sie Uschi von Grudzinski 28 29
Herren und Herren 30 Wie bereits im letzten Jahr sind wir mit ei- beim Tabellenersten HSV knapp geschlagen nem Herren- und einem Herren 30-Team geben. Am Ende sprang der zweite Platz in in der Medenspiel-Saison angetreten. Die der Gruppe heraus. Mehrzahl der insgesamt 16 Spieler war für Für die Wintersaison sind nun zwei Herren- beide Teams spielberechtigt. Die Herren 30 Teams gemeldet (Herren I & II). Wir freuen gewann 2 von 3 Punktspiele und erreichte uns besonders, dass sich unter den insgesamt DREIKLANG ® den zweiten Platz in der Abschlusstabelle. 23 Spielern viele neue Mitglieder befinden, Das Team der Herren spielte um die Meis- die in diesem Jahr in den Verein eingetreten terschaft und den damit verbundenen Auf- sind. stieg. Im letztendlich entscheidenden Spiel in Hamburgs HafenCity mussten wir uns leider ersatzgeschwächt René Zimmermann Rechtsberatung | Steuerberatung | Wirtschaftsprüfung ESCHE SCHÜMANN COMMICHAU Rechtsanwälte Wirtschaftsprüfer Steuerberater Partnerschaftsgesellschaft mbB Am Sandtorkai 44 | 20457 Hamburg Zuschauer am Lohhof Tel +49 (0)40 36805-0 www.esche.de 30 31
Weihnachten International alle Wünsche in Erfüllung gehen. Geschen- ke gibt es, wie bei uns, am Heiligen Abend. kommen isländische Familien an den 13 Abenden vor Weihnachten Besuch von je- Von Trollen, roten Dessous und Sie werden unter den geschmückten Baum gelegt. Gefeiert wird mit viel Gesang, Blei- weils einem Troll. Er legt den Kindern klei- ne Geschenke in die bereitgestellten Schu- faulen Kartoffeln im Schuh gießen und Apfelschnitzen. Dabei werden he. Allerdings nur, wenn sie artig waren. die Äpfel zerschnitten, und das Schick- Ungezogene Kinder bekommen eine faule sal anhand der Form der Kerne vorherge- Kartoffel in den Schuh. sagt. Bilden die Kerne ein Kreuz, ist es ein schlechtes Omen. Ein Stern hingegen bringt PHILIPPINEN Glück und Vermögen. Sie feiern das wohl längste Weihnachtsfest Eine weitere Tradition des Landes: Junge der Welt. Es dauert über vier Monate. Für Frauen stellen sich mit dem Rücken zur Tür die Filipinos bedeutet Weihnachten vor al- und werfen einen Schuh hinter sich. Landet lem die Zusammenkunft der ganzen Fami- der Schuh mit der Spitze zur Tür, steht im lie. Und das wird lange, lange vorbereitet. Kein anderes Fest im Jahr ist mit so vielen GRIECHENLAND kommenden Jahr eine Hochzeit ins Haus. Während bei uns der Sommerschlussver- Emotionen verbunden wie Weihnachten. Auch die Griechen denken an diejenigen, kauf tobt, werden auf den Philippinen be- Mit Emotionen und Traditionen. Jede Fa- die zum Fest nicht daheim sein können. ISLAND reits die Schaufenster weihnachtlich deko- milie hat ihre eigenen Rituale für den Hei- Sie stellen mit Lichterketten geschmückte Während bei uns das Christkind (hoffent- riert, Weihnachtslieder gespielt und heilige ligabend und die Feiertage. Das Essen, die Schiffchen in den Garten oder ins Fenster lich) die Geschenke bringt, sind in Island Messen gelesen. Vom 16. bis 24. Dezember Bescherung, den Kirchgang, die Musik. - als Festtagsgruß an Seefahrer, die die Fei- Trolle, die man Jolasveinars nennt, dafür gibt es bei der täglichen Messe, Simbang Weihnachten wird fast überall auf dieser ertage irgendwo auf fremden Ozeanen ver- zuständig. Nach einer alten Tradition be- Gabi, Reiskuchen und heiße Schokolade. Welt gefeiert. Sogar in Ländern, deren Reli- bringen müssen. gion weder Josef und Maria noch das Jesus- kind oder die Heiligen Drei Könige kennen. NORWEGEN Ich habe für Euch mal ein paar interessante Unerwartete Besucher wollen sich die Nor- und kuriose Weihnachtsbräuche aus Nah weger lieber vom Halse halten. Sie verste- und Fern zusammengestellt und wünsche cken an den Festtagen all ihre Besen …. der allen ein frohes, friedliches Fest. Sage nach treiben nämlich Hexen und Geis- ter zu dieser Zeit ihr Unwesen und suchen Eure Uschi nach Besen, um auf ihnen zu reiten. Wenn sie keine Besen finden, können sie die Fei- POLEN ertagslaune nicht stören. Wenn sich die Menschen in Polen zum Weihnachtsessen an den Tisch setzen, ist TSCHECHIEN immer ein zusätzlicher Platz gedeckt – für Die Tschechen schneiden am 4. Dezember Verwandte, die nicht dabei sein können, einen Kirschzweig ab – in Gedenken an die oder für einen unerwarteten Gast. Gegessen Heilige Barbara. Er wird ins Wasser gestellt, werden übrigens meist Piroggen. und wenn er bis Heiligabend blüht, werden 32 33
ANSCHRIFTENVERZEICHNIS Geschäftsführender Vorstand: Ansprechpartner Abteilungen: 1. Vorsitzender Badminton Rainer Lochbaum NN Tel.: 0172 66 33 153 Info unter Tel. Geschäftsstelle E-Mail: vorstand@svstg.de E-Mail: info@svstg.de 2. Vorsitzender Basketball Matthias Jürgens Greg Pommier Tel.: 01522 8919418 Tel: 0177 4837600 E-Mail: info@svstg.de E-Mail: basketball@svstg.de Schatzmeister Fußball Jonas Ensgraber NN Tel.: 0176 24203795 Info unter Tel. Geschäftsstelle E-Mail: schatzmeister@svstg.de E-Mail: info@svstg.de Erweiterter Vorstand Herzsport NN Birk Schlüter (Schriftführer) Info unter Tel. Geschäftsstelle Tel.: 0157 83637483 E-Mail: info@svstg.de E-Mail: presse@svstg.de Leichtathletik FRANKREICH Befana, eine gute Hexe, auf einem Besen Sigtrud Herrmann (Beisitzerin) Michael Loth Die Zahl 13 spielt auch bei Weihnachtsfei- durch den Kamin und bringt Geschenke. Tel.: 040 / 21 23 53 Tel.: 040 / 200 78 96 E-Mail: info@svstg.de E-Mail: leichtathletik@svstg.de ern der Franzosen eine wichtige Rolle. Die Tennis Gourmet-Nation schlemmt natürlich auch JAPAN Beirat Jutta Rück am Heiligabend – in den meisten Familien Hier ist Weihnachten kein offizieller Fei- Tel.: 0173 248 48 50 Dr. Harm Bredemeier Tel.: 040 /21 90 29 37 stundenlang mit bis zu sieben Gängen. Als ertag, doch die Japaner feiern trotzdem. Tomas Tamm (Di - Do 10.00 - 14.00 Uhr) Hauptgang gibt es meist einen gefüllten Allerdings nicht, wie bei uns, feierlich mit Jürgen Kaape E-Mail: tennis@svstg.de Tim Cordts Truthahn, eine Käseplatte bildet den vor- der Familie, sondern meist fröhlich auf Par- Joachim Kröger Turnen läufigen Abschluss. Aber dann folgt noch tys mit Freunden und Kollegen. Oder ganz Hans-Peter Rositzki Inken Mittelstädt Tel.: 0172 364 78 52 die Krönung: 13 Desserts, die an das letzte romantisch. Wenn ein Japaner seine Liebste E-Mail: turnen@svstg.de Abendmahl Jesu Christi erinnern. um ein Date am Weihnachtsfeiertag bittet, Geschäftsstelle Volleyball symbolisiert das ernsthafte Absichten. Hammer Steindamm 130 Thorsten Haller 20535 Hamburg Tel.: 040 / 23 90 97 14 ITALIEN Tradition ist der Besuch eines Hähnchen- Tel.: 040 / 21 23 53 Fax: 040 / 2190 29 33 E-Mail: volleyball@svstg.de Die modebewussten Italiener schenken sich Grills - die Fastfood-Kette Kentucky Fried E-Mail: info@svstg.de Mo. 15:00 - 18:00 Uhr zu Weihnachten gern rote Dessous – Il rossa Chicken - am Weihnachtstag. Etwa 3,6 Mil- Do. 15.00 - 18.00 Uhr (ab Jan 2017) Vereinsgaststätte porta bene. Männer und Frauen tragen die lionen Japaner gönnen sich an Weihnachten Hammer Steindamm 130 20535 Hamburg rote Unterwäsche in der Silvesternacht. Das ein frittiertes Hühnchen und bestellen es Vereinskonten Tel.: 040 / 21 90 29 40 soll Glück fürs neue Jahr bringen. meist schon Wochen im Voraus. Denn der E-Mail: gaststaette@svstg.de Allgemein: IBAN DE30200505501030240954 Eine Art zweites Weihnachten wird in der Andrang vor den Filialen ist enorm. Spendenkonto: IBAN DE18200505501244124812 Nacht zum Dreikönigstag, also vom 5. auf In diesem Sinne: Guten Appetit und ein Beitragskonto: IBAN DE95200505501244123038 den 6. Januar, gefeiert. Dann nämlich kommt schönes, traditionelles Weihnachtsfest! Tenniskonto: IBAN DE14200505501244121586 35
Sie können auch lesen