50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon - 9. März 2014 - fgu
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
50 Jahre
Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon
7. - 9. März 2014
1 Fasnachtsumzug – 2 Maskenbälle – 3 Tage Party
4 Bars - 50 Stunden Fasnacht - unendlich viel Spass
im und um den Gemeindesaal in Kappel am Albis
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 3
7. - 9. März 2014
50 Jahre und (k)ein
bisschen müde?
Die Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon blickt auf eine turbulente
Vergangenheit zurück. Was bringt die Zukunft?
Eigentlich hätte man bereits im Vorjahr ihn Uerzlikon heute noch kennt, allerdings Die Zeiten haben sich gewandelt. Waren
780 Jahre Uerzliker Fasnacht feiern kön- noch ohne Abstecher nach Mettmenstet- Vereinsleben, Fasnacht und Dorffeste frü-
nen. Auf das Jahr 1233 datierte, fasnachts- ten und Ebertswil. Mir seiner Länge von her nahezu die einzigen Möglichkeiten, um
ähnliche Bräuche («Bockabend» mit «Fas- fast 20 Kilometern durch die Oberämt- aus dem ländlichen Alltagstrott auszubre-
nachtshühnerschmaus») beschrieb bereits ler Dörfer Uerzlikon, Rossau, Mettmen- chen, sind die Freizeitmöglichkeiten inzwi-
im 16. Jahrhundert der deutsche Theologe, stetten, Rifferswil, Hausen, Ebertswil und schen unermesslich geworden. Das be-
Kartograf, Historiker und Chronist Jo- Kappel hat der Umzug inzwischen inter- kommen auch die Vereine auf dem Land zu
hannes Stumpf, der in Zürich seinen Le- nationale Bekanntheit erlangt als «längsterspüren. Es ist schwieriger geworden, die
bensmittelpunkt fand und bezüglich Ge- Fasnachtsumzug Europas». Die Fasnachts- Menschen für die Vereinsarbeit zu mobi-
schichtsschreibung ziemlich fleissig war. In plakette, die auch zum freien Eintritt am lisieren. Aber noch immer klappt es. Trotz
seinen Aufzeichnungen finden sich bereits Maskenball berechtigte, kostete damals Partys, Facebook und Co. tragen Dutzen-
Hauskanalisationen spülen für Unterhalt Hauskanalisationen spülen für Unterhalt alle Merkmale, die heute noch Symbole einen Franken. de Fasnachtsbegeisterte aller Altersklas-
oder bei Verstopfungen von Küche/Bad/WC oder bei Verstopfungen von Küche/Bad/WC der Uerzliker Fasnach sind: die Burg und sen mit grossartigem persönlichem Ein-
(mit Kamera) (mit Kamera) der (Stein-)Bock. Legendär waren auch die ersten Masken- satz dazu bei, dass wir in Kappel eine tolle
bälle im «Lindenhof». Dabei ging es im Fasnacht feiern können. Damit sind nicht
Anfang des 20. Jahrhunderts gings dann Ballsaal derart hoch her, dass die Decke nur die FGU-Mitglieder und deren unzäh-
Roger Götschi
erstmals so richtig los mit Fasnacht nach der darunterliegenden Gaststube jeweils lige Helfer gemeint. Der Elan der Wagen-
Ofenbau heutigem Muster. 1927 gab es den ersten mit einem Spriessen abgestützt werden bauer verblüfft von Jahr zu Jahr aufs Neue.
röthlisberger metallbau Cheminéebau
Umzug mit einer ziemlich improvisierten musste. 1974 bis 1990 fand der Ball im Am Uerzliker Fasnachtsumzug bieten sich
Plattenbeläge
Thomas Röthlisberger Schlosserei Natursteinböden Guggenmusik. Zu bremsen vermochte neuen Kappeler Primarschulhaus statt. Ab seit Jahren vor allem drei Teams die Stirn:
Ihr Servicepartner seit über 30 Jahren!
Jonentalstrasse 4
8911 Rifferswil
Wintergärten
Uerzlikerstrasse 17 Telefon 044 764 14 64
8915 Hausen a.A. den ursprünglich von Geistlichen initiierte 1991 im neuen Gemeindesaal zur Mühle Archaeopteryx aus Hausen, die Leemättler
Tel. 044 764 19 01 8926 Hauptikon
info@garage-trachsel.ch
Telefax 044 764 12 20
www.garage-trachsel.ch
Telefon 044 764 20 94
GähwilerNatel
Ins_FGU_45x30mm.pdf 1 15.01.14
Brauch einzig der Zweite Weltkrieg, 1965
10:09
in Kappel, anfänglich «Operhaus» genannt. aus Kappel und XY aus Uerzlikon. Diese
Fax 044 764 12 21 t.roethlisberger@bluewin.ch 079 355 63 40
ein Todesfall kurz vor dem Umzug und Das muntere Treiben hat sich ganz offen- drei Mann- und Frauschaften stehen in un-
2006 beinahe ein überraschender Win- bar äusserst positiv auf die Lebenser- terschiedlicher Reihenfolge jedes Jahr auf
tereinbruch mit grossen Schneemassen in wartung der FGU-Gründungsmitglieder den ersten drei Plätzen in der Gunst der
Scherrer Hausen
Gebäudesicherheit
·∙
www.safetylight.ch
·∙
info@safetylight.ch
Gewerbestrasse
7
·∙
Pos;ach
2536
·∙
CH-‐6330
Cham
Telefon
041
740
56
80
Fax
041
740
56
81
der Nacht auf den Fasnachtssonntag. ausgewirkt. Bis auf Hans Frick und Walter Publikums-Jury. Dazu muss man wissen,
Natel
076
412
27
28
Ihr Spezialist für
SANITÄR/HEIZUNG · KUNDENSERVICE Kaminbau Schneebeli sind alle noch fit und munter. dass Zuschauer entlang der Umzugsroute
NEU- UND UMBAUTEN Chromstahl
Albisstrasse 40
Schamotten
Kunststoffe
Ganz klar: Einmal begonnen, war die Fas- Etliche von ihnen haben ihre Freude an mittels «Urnenwahl» basisdemokratisch
Maurerarbeiten
Qualitätsprodukte
8915 Hausen a.A.
Tel. 044 764 07 80
Vollenweid
8915 Hausen a.A. Umbauten nacht nicht mehr aus Uerzlikon wegzuden- der Fasnacht bis heute behalten und auf darüber abstimmen, welches Sujet ihnen
Telefon 044 764 28 08 Renovationen
-‐
-‐
-‐
Feuer-‐
und
Brandschutz
Beratung,
Service,
Verkauf
MEISTAR
Feuerlöscher
-‐
-‐
-‐
Schilder
/
Nachleuchtende
Produkte
Notbeleuchtungen
Alarmanlagen
www.scherrer-hausen.ch Fax 044 764 07 88 Fax 044 764 28 09
Natel 079 418 51 50
Isolationen
Verbundsteine
ken. 1964 kam es schliesslich zur Grün- ihre Frauen und Kinder übertragen. Noch am besten gefallen hat. Welchen Aufwand
dung der Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon, immer engagieren sich Gründungsmit- die Wagenbau-Equipen dabei betreiben,
-‐ Löschdecken
-‐ Brandschutzschulungen
FGU. Ein Dutzend Ruhelose besammelte glieder regelmässig im Verein, sei es als ist an anderer Stelle in diesem Programm
sich verschwörerisch in der Kiesgrube Plakettenverkäufer, als Helfer oder als vorgestellt.
Uerzlikon. Es waren dies Hanspeter Schär, Fahrer einer der Traktoren des Fasnachts-
Hansruedi Trottmann, Walter Schneebe- umzuges oder sind als Gäste anwesend. Inzwischen zählt die FGU 50 Lenze. Das
li, Ueli Schneebeli, Migel Schicker, Chri- Und, nicht zu vergessen, als grosszügige soll gebührend gefeiert werden.Was Sie an
Berweger gel Müller, Armin Müller, Ernst Berweger,
Jack Schneebeli, Werni Hofstetter, Walter
Spender in Form von Inseraten oder wie den wilden drei Tagen und Nächten in und
im Jubiläumsjahr Ueli Schneebeli als Pate um den Kappeler Gemeindesaal alles er-
Müller und Hans Frick. Pragmatisch, wie des Fasnachtssujets, das 2014, passend leben können, steht in diesem Programm
die Uerzliker schon damals waren, wur- zum Namen unserer Region, dem Säuli- geschrieben. Inklusive einer reich illust-
Eisenwaren GmbH de Beisitzer Walter Rohner als weiteres züchter gewidmet ist. Das Zepter im Vor- rierten Zeitreise in längst vergangene Tage,
Mitglied ebenfalls sofort aufgenommen, stand haben inzwischen aber die Söhne Interviews, Vorstellung der wichtigsten
Kappelerstr. 1b 8926 Uerzlikon Tel. 044 764 12 31 damit es keine gerade Zahl gibt, die bei der Gründungsmitglieder übernommen – Wagenbaugruppen und natürlich des Ju-
info@berweger-eisenwaren.ch Abstimmungen zu einer Patt-Situation ge- aktuell ist Christian Müller, der Sohn von biläumsprogramms mit seinen zahlreichen
www.berweger-eisenwaren.ch führt hätte. Im selben Jahr, am 16. Februar, Gründungsmitglied Chrigel Müller, FGU- Höhepunkten. Zeitgemäss findet sich die
fand der erste Fasnachtsumzug statt, wie Präsident. Daten auch im Internet unter: www.fgu.ch
Ihr Boiler-Spezialist 50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 5
Ihr Solar-Spezialist
7. - 9. März 2014
seit 1992
Chromag AG
Sennweidstr. 41 Inhalt & Programm
Berger Boiler-Service AG
Räschstrasse 31
6312 Steinhausen
8912 Obfelden
T 044 762 40 00
Tel. 041 740 02 03 Freitag, 7. März
F 044 762 40 01
www.boiler-service.ch
Fax 041 740 02 70 15 - 17 Uhr Kinderfasnachts-Nachmittag im Gemeindesaal Kappel.
info@chromag.ch Ab 20 Uhr Fasnachtsball mit den «Schlagerschlampen».
• Boiler • Solar • Korrosions- & Kalkschutz Motto: «I have a Dream», mit Maskenprämierung um Mitternacht.
FOD Inserat FGU-Beilage 100x65mm 0114 29.01.14 11:52 Seite 1 www.chromag.ch Ab 18 Jahren,Vollmasken & Goldplakettenträger haben freien Eintritt.
Wir treiben es
Samstag, 8. März
Ab 11 Uhr Jubliäums-Gala-Nachmittag mit geladenen Gästen und dem Zürcher
gerne bunt.
Kultsänger Nöggi. Moderation: Fredy Spöri
18.30-19.30 Guggenmusik-Monsterkonzert
Ab 20 Uhr Jubiläums-Maskenball «Roaring 60ies», Karaoke, DJs Hasso`n`Hines.
Ab 18 Jahren, freier Eintritt, ohne Maskenprämierung.
Sonntag, 9. März
Ab 11 Uhr Mehlsuppe im Gemeindesaal
13.15 Uhr Start des Fasnachtsumzuges in Kappel
Ihr Partner für Satz, Druck
und Weiterverarbeitung. 8915 Hausen am Albis
13.30 Uhr Uerzlikon
www.furrerdruck.ch Telefon 044 764 17 37 13.50 Uhr Rossau
14.20 Uhr Mettmenstetten
15.05 Uhr Rifferswil
15.40 Uhr Hausen
16 Uhr Ebertswil
Anschliessend Uslumpete im Gemeindesaal mit der Vollgas-Kompanie.
DIAM NTKAFFEE.ch An allen drei Abenden sind vor dem Gemeindesaal vier Bars in Betrieb von
Weisbrod-Areal 3, 8915 Hausen Spyre, Feuerwehr, Alphütte-Beizli und Unihockey-Club Albis Devils.
…steht ab 24 Uhr ein Gratis-Taxidienst nachhause zur Verfügung.
Tel. 044 768 39 69
Ladenöffnungszeiten: Inhalt
7-9 Gratulationen der Gemeindepräsidenten
Mo 8.00 bis 11.30 Uhr 11 Die Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon stellt sich vor
Di-Fr 8.00 bis 11.30 und 13.30-17.00 Uhr
13-15 Interviews mit Fasnachts-Fans aus drei Generationen
17 Fasnachtshochburg Säuliamt, eine Betrachtung von Werner Schneiter
Das Speiserestaurant im Oberamt! 19-21 Das Beste aus 50 Jahren Klatschbäsi
23 Die 12 Präsidenten und Vorstandsmitglieder der FGU
Wir bieten Ihnen alles was Ihr Herz begehrt,
25 Der Werdegang des FGU-Balls
von unserem Platzangebot in
27 Die Wagenbaugruppen, das Rückgrat des Fasnachtsumzugs
Räumlichkeiten von 20 bis 200 Personen 29-31 Der längste Fasnachtsumzug Europas im Wandel der Zeit – Ehre für die FGU
nur das Beste aus der Küche
verbunden mit einem tadellosen Service
Impressum
Sonderbeilage des «Anzeigers aus dem Bezirk Affoltern» vom 25. Februar 2014 im Auftrag der Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Auflage: 24000
Ihre Gastgeber, Ruth & Beat Burkard Verantwortlicher Redaktor: Martin Platter
& Team Idee, Konzept, Layout: Martin Platter, Reto Studer, Ueli Ott
Texte: Christian Müller (Jun. & Sen.), Werner Schneiter, Martin Platter
Fotos: zahlreiche aus dem Fundus der Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon, Beni Bär, Martin Platter
Inserate (Leitung): Reto Studer
Druck: AZ Druckzentrum, Aarau
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 7
Fritz Haller
Kaminfegergeschäft 7. - 9. März 2014
GmbH
Dreimal Hoch auf die FGU!
at 137 mm / 46 mm
ge mit und ohne Rahmen, in Farbe oder Grau
Schränke Grussworte der vier Präsidenten, durch deren
Hofmattweg 2 Möbel
Gemeinden der Fasnachtsumzug fährt.
8915 Hausen am Albis Küchen
Telefon 044 Schreinerei
764 08 55 Pa r k e t t Den Anfang macht Kurt Bär, Präsident
Müller der Gastgebergemeinde Kappel am Albis.
Natel 079 351 08 65 Fenster
Albisstrasse 58 Stallikerstrasse 2
www.haller-haustechnik.ch
8932 Mettmenstetten 8906 Bonstetten Türen
Telefon 044-776 88 66
Telefax 044-776 88 67
Telefon 044-700 08 81
Telefax 044-776 88 67
Einbruchschutz Die Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon, ein lung der erste «Drü Dörfli Priis» ver-
mschag@swissonline.ch jmsgmbh@sunrise.ch Re p a r a t u r e n nicht mehr wegzudenkender Verein aus liehen, mit dem die Gemeinde Kappel
unserer Region, feiert dieses Jahr ihr periodisch ausserordentliche Leistungen
50-jähriges Bestehen. In all den Jahren im Dienste der Allgemeinheit würdigt.
Schränke hat uns die FGU mit ihrem «europaweit Gemeinsam mit vielen anderen Fasnächt-
Möbel längsten Umzug» und den fantasievollen lern wird die FGU auch in Zukunft dafür
Küchen Fasnachtsbällen unzählige fröhliche und garantieren, dass wir die Unbekümmert-
Pa r k e t t unvergessliche Stunden beschert. Nicht heit der tollen Tage mit in die narrenfreie
Müller Schreinerei Fenster umsonst wurde der FGU 2008 im Rah- Zeit nehmen können. Dafür ein «Dreimal
Albisstrasse 58 Stallikerstrasse 2
Türen men der Rechnungsgemeindeversamm- Hoch der FGU»!
8932 Mettmenstetten
Telefon 044-776 88 66
8906 Bonstetten
Telefon 044-700 08 81 Einbruchschutz
22 Jahre Metzgerei Odermatt
Telefax 044-776 88 67 Telefax 044-776 88 67
Wenn zwölf fasnächtlich
mschag@swissonline.ch jmsgmbh@sunrise.ch Re p a r a t u r e n
Metzgerei – Odermatt
Zwillikerstrasse
8908 Hedingen
Angehauchte…
Schränke Telefon 044 760 05 05
Möbel
Küchen
Müller Schreinerei Pa r k e t t Fasnächtliches Grusswort vom Hausemer
Fenster
Albisstrasse 58 Stallikerstrasse 2
Türen
Gemeindepräsident René Hess.
8932 Mettmenstetten 8906 Bonstetten
Telefon 044-776 88 66 Telefon 044-700 08 81 Einbruchschutz
Telefax 044-776 88 67
mschag@swissonline.ch
Telefax 044-776 88 67
jmsgmbh@sunrise.ch Re p a r a t u r e n Fasnachts Gesellschaft Uerzlikon Zweitausendvierzehn ist es nun
Seit fünfzig Jahren gibt`s Euch schon Das Jahr an dem man kann kundtun
Zwölf fasnächtlich Angehauchte Fasnachts Gesellschaft Uerzlikon
Die sich fühlten wie Erlauchte Ist weiterhin in Aktion
Schränke Sagten Neunzehnvierundsechzig Ab Februar bis in den März
Möbel Ja es wäre einfach prächtig Dann klopft bei Euch ein jedes Herz
Küchen Würde es nun wieder geben Für Umzug und den Maskenball
Pa r k e t t
Müller Schreinerei Fenster
So wie einst ein Fasnachtsleben! Es braucht ein jeden von Euch all!
Albisstrasse 58 Stallikerstrasse 2
8932 Mettmenstetten 8906 Bonstetten Türen Und wie gesprochen, so getan Denn wiederum wie einst getan
Telefon 044-776 88 66 Telefon 044-700 08 81 Einbruchschutz
Telefax 044-776 88 67 Telefax 044-776 88 67 Mit Fantasie und gross Elan Mit Fantasie und gross Elan
Re p a r a t u r e n
mschag@swissonline.ch jmsgmbh@sunrise.ch
Ein Tschilo wurde aufgebaut Ja hält man über alles Rat
Dazu ein Megaphon ganz laut Und dann Ihr macht das Zeug parat
Zog man mit Herzen voll entflammt Es werden fünfzig Wagen sein
8932 Mettmenstetten Von Ort zu Ort im Oberamt
Und als spezial Fazette
Auch toll die Guggen mittendrein
Und die Plakette wirklich fein
Tel. 043/466 70 00 www.grafauto.ch Hatte man schon die Plakette! Zudem fühlt keiner sich allein!
Ja, die Geschicht` der FGU Und dann es kommt der grosse Clou
Die interessiert echt immerzu Zehntausend Leute schauen zu
Und Chrigel Müller hat`s vermerkt Ein jed` Gemüt sich dann erregt
Verkauf - Reparaturen - Mietwagen - Tankstelle - Waschanlage Wie damals heftig wurd gewerkt
Die erste GV fand dann statt
Ja wenn der Umzug sich bewegt
Von Hausen rufen wir Euch zu
Sie war denkwürdig und auch glatt Ihr seid für uns ein wahr Bijou
So war der Start vor fünfzig Jahr Bleibt wie bisher froh und heiter
Und man hielt durch, s`ist unfassbar! Und macht fünfzig Jahre weiter!
Abraxas Natursteine AG
Weiermattstrasse 29 stilvoll schenken 50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 9
8926 Uerzlikon
Büro+ Magazin:
und verschönern 7. - 9. März 2014
Albisstrasse 11
Ein grosses Dankeschön!
8915 Hausen a.A.
Tel. 044 764 00 62
info@abraxasag.ch
Marcel Fuchs, Gemeindeoberhaupt von
Rifferswil, würdigt das Engagement der FGU.
Für jeden fasnachtsbegeisterten ist der ner wird mit Ess- und Trinkbarem versorgt.
11.11. um 11:11 Uhr der magische Start- Oder aber, meistens nicht ganz freiwillig,
schuss in eine neue Fasnachtsphase und mit farbigen Konfetti «beglückt».
der Beginn der 5. Jahreszeit. Regionale und weltweite Ereignisse oder
In vielen Regionen der Schweiz ist diese Taten aus Politik und Wirtschaft sind si-
2Ja0hre Jahreszeit geprägt durch Maskenbälle, Um-
züge, Guggenmusiken, Schnitzelbänke und
chere Ideenlieferanten für würdige Fas-
nachtsthemen, die in Schnitzelbänken, Um-
vieles mehr. Dieser Brauch wird auch in zugswagen, Masken und im «Klatschbäsi»
BlumenStil unserer Region nun schon seit 5 Jahrzehn-
ten durch die Fasnachtsgesellschaft Uerz-
wiederzufinden sind.
Bis diese Ideen in humorvolle und kriti-
Susanna Morof likon gelebt. Am bekanntesten ist bei uns sche Verse verarbeitet, die Umzugswagen
Für Natur- und Kunststeine Albisstrasse 19
der Fasnachtsumzug, der längste Europas,
nach Aussage der Fasnachtsgesellschaft
dem Thema entsprechend sinnbildlich und
humorvoll gestaltet und aufgebaut sind,
zum Steinhauer. CH-8915 Hausen a.A. Kafi Bar Uerzlikon. Von Mettmenstetten kommend, leisten die Mitglieder der FGU und ihre
fon 044 764 20 14 www.blumenstil.ch zieht dieser begleitet durch Guggenmu- Helfer viele freiwillige Stunden. Durch
sikgruppen auch durch die Strassen von den alljährlichen Einsatz der Fasnachtsge-
Besuchen Sie uns unter www.abraxasag.ch Rifferswil und lockt eine Vielzahl von Zu- sellschaft Uerzlikon belebt dieser Anlass grosse Engagement gebührt der Fasnachts-
schauern jeden Alters an den Strassenrand. unsere Region und dies seit 50 Jahren. Es gesellschaft Uerzlikon ein ganz grosses
Mit viel Begeisterung wird das Treiben auf bleibt zu hoffen, dass dieser Brauch auch Dankeschön und herzliche Gratulation zum
PC-Support, Reparaturen, Beratung und Verkauf und um die Wagen verfolgt und manch ei- noch viele Jahre mehr gelebt wird. Für das 50-Jahre-Jubiläum aus Rifferswil.
Internet, ADSL und Netzwerke
C-Systems AG 50x50x50 gibt einen
Kurt Wieland
PC-Supporter
Kurt Wieland wilden Haufen!
Der Mettmenstetter Gemeindepräsident
René Kälin zu Fasnacht und FGU-Jubiläum.
Tel. 044 77 66 1 55
Um es gleich vorweg zu nehmen: Ich gebe tisch ist, wo wir doch zunehmend unter
Müllistrasse 2a www.csbcsystems.ch
zu, kein Fasnächtler zu sein und somit Zeitmangel leiden – oder Mann lässt es
CH-8915 Hausen a.A. info@csbcsystems.ch
auch kein Kenner des bunten Treibens. eben bleiben. Apropos Frau oder Mann.
Seit Kindheit Fan des FC Basels, bin ich Welches Geschlecht jeweils unter der
mir, umgeben von all den weiss-blauen und Vollmaske steckt, soll jeweils nicht ganz
blau-weissen Zürcher Fussballfans, mein einfach zu bestimmen sein und vielleicht
Aussenseiter-Dasein somit gewohnt. Und ist gerade dies einer der Reize dieses
wenn ich mir jetzt noch überlege, ob denn Brauchtums…
eine Zürcher Fasnacht überhaupt geht, wo Dass aber die FGU heuer ihr 50-Jahre-
doch die eigentliche Hochburg des närri- Jubiläum feiern kann, das Jubiläumspro-
schen Treibens in Luzern ist, dann manöv- gramm ganze 50 Stunden dauern soll, und
DE CAPITANI . Baumeisterarbeiten riere ich mich vermutlich gänzlich ins Ab- der längste Fasnachtsumzug von Euro-
. Maurerarbeiten seits. Oder ist (auch) diese Hochburg doch pa noch mit 50 Sujets durch die Dörfer
Baugeschäft AG eher in Basel? Wer bis hierhin gelesen und tingeln wird, ist wahrlich ein Grund zum
. Fassadensanierungen
Seestrasse 80 noch keinen roten Kopf hat, ist vermutlich Feiern! So gratuliere ich der FGU und be-
. Gipserarbeiten auch nicht unbedingt der Bilderbuch-Fas- danke mich besonders beim Vorstand und
8002 Zürich nächtler. allen Helfern und Helferinnen für Ihr En-
. Historischeputze
Tel. 044 201 31 44 So ist das mit der Fasnacht. Entweder Frau gagement, welches zur Belebung unserer
www.decapitanibau.ch . Sumpfkalkputze liebt diese oft gepriesene 5. Jahreszeit – Dorfgemeinschaft beiträgt und dies erst
welche ja gerade heutzutage ganz prak- noch über die Dorfgrenze hinaus.
Tel. 043 466 04 75
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 11
Stallikerstr. 1b, Bonstetten, travel@reisebar.ch
Beim Bahnhof
Bonstetten / 7. - 9. März 2014
Wettswil
Erlebnisreisen Badeferien
Die FGU stellt sich vor
Städtereisen Flüge Die Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon zählt zu den ältesten Dorfvereinen
im Oberamt. Präsident Christan Müller erklärt, was die FGU ausmacht.
Individualreisen Golfreisen
Nein, der Montag nach der grossen Fas- Dazu zwei Bälle, drei Konzerte, vier Bars wie eine gute Flasche Wein in den anderen
www.reisebar.ch nachts-Party, dann, wenn es ums Aufräu- und unzählige Helferinnen und Helfer, die Momenten des Vereinslebens: Der gemein-
men geht, ist nicht unbedingt das, was man es zu koordinieren gilt. Dimensionen, die same Besuch anderer Fasnachten zur Ein-
als eingefleischter Fasnächtler wirklich bei nüchterner Betrachtung Respekt ein- stimmung oder zum Ausklang auf die eige-
liebt. Aber selbst dieser Moment hat etwas flössen. nen Veranstaltungen, die Fasnachtsreise im
Umgebungsarbeiten • Natursteinarbeiten • Bodenbeläge • Pflästerarbeiten • Zaunbau Besonders. Hier zeigt sich die Kamerad- Während der Vorbereitung zerrinnt die Herbst, der Plauschmarsch im Oktober
schaft in den Reihen der Mitglieder. Man Zeit wie im Fluge, denn es ist noch so viel und schon bald ist wieder der 11. 11. und
ist vollkommen übermüdet. Die Stimmung zu tun und der Termin rückt rasend näher. das Fasnachtsvirus bricht von neuem aus.
schwankt zwischen euphorischem Geki- Doch irgendwie schaffen wir es immer. «I have a Dream»: Das Ballmotto, frei nach
cher beim Erzählen des Erlebten und säu- Nicht immer ganz reibungslos. Aber das dem ermordeten US-Menschenrechtler
erlicher Mine beim Putzen der WCs. Auch Gefühl, wenns dann genau so läuft wie ge- Martin Luther King, gilt auch für die Fas-
das gehört zur FGU. Wie all die tollen Pro- plant, ist unbeschreiblich; wenn die Stim- nachtsgesellschaft Uerzlikon und den be-
jekte, die wir jedes Jahr gemeinsam orga- mung im Gemeindesaal kocht und es kein vorstehenden Jubiläums-Marathon. Auf
nisieren und durchziehen. Dinge, wie diese Durchkommen mehr gibt. Der Blick in die dass wir eine für alle friedliche und fröh-
Jubiläumsfasnacht. 50 Jahre = 50 Stunden fröhlichen Gesichter und die vielen positi- liche Fasnacht quer durch alle Generatio-
Betrieb = 50 Fasnachts-Sujets am Umzug. ven Rückmeldungen sind so berauschend nen und Ethnien erleben!
Florian Berweger • Oberdorfstr. 21 • 8926 Uerzlikon • N 079 370 34 24 • info@berwegergartenbau.ch • www.berwegergartenbau.ch
!
8932 Mettmenstetten! !
Albisstrasse 24! !
Gebäude!-!und Anlagetechnik! ! Tel. 044 768 50 10, Fax 044 768 50 15! !
www.elektroroth.ch! ! E!-!mail: info@elektroroth.ch! !
Elektro Roth
! AG!
!
Ebertswilerstr. 10 Alte Landstr. 21 Ebertswilerstr. 10 Alte Landstr. 21
8915 Hausen a.A. 8912 Obfelden 8915 Hausen a.A. 8912 Obfelden
Tel. 044 767 09 27 Tel. 044 760 24 48 Tel. 044 767 09 27 Tel. 044 760 24 48
Fax 044 767 09 29 Fax 044 760 40 80
Fax 044 767 09 29 Fax 044 760 40 80
www.weiss-metzgerei.ch
www.weiss-metzgerei.ch
Ebertswilerstr. 10 Alte Landstr. 21
8915 Hausen a.A. Eigene Wursterei + Partyservice
8912 Obfelden
Eigene Wursterei
Ebertswilerstr. 10 + Alte
Partyservice
Landstr.
Tel.21044 767 09 27 Tel. 044 760 24 48
8915 Hausen a.A. 8912 Obfelden
Fax 044 767 09 29 Fax 044 760 40 80 «Klatschbäsi» Edith Suter mit Blumen, flankiert von den FGU-Vorstandsmitgliedern Julia Leibacher (links) und Andrea Schuler, sowie von links Reto Ganten-
Tel. 044 767 09 27 Tel. 044 760 24 48
www.weiss-metzgerei.ch
bein, Präsident Christian Müller und Ruedi Berweger anlässlich des Fasnachtsauftakts am 11. 11. 2013 in Hausen.
Fax 044 767 09 29 Fax 044 760 40 80
Eigene Wursterei + Partyservice
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 13
7. - 9. März 2014
3 Generationen Fasnacht
OBERAMT Wie hat sich die Fasnacht im Oberamt in den letzten 50 Jahren
verändert? Zeitzeugen aus drei Generationen erzählen im Interview.
Laden Oberamt GmbH
Olivia Bär (19) ist eine Andrea Schuler (43) ist Rita Trachsel (66) war
Albisstrasse 8
8926 Kappel am Albis
Baggerbetrieb aufgestellte junge Frau, die
gerne fröhliche Leute um
erst das vierte Jahr Mitglied
der FGU. Ihre Passion für
1985 die erste Frau an der
Spitze der FGU. Sie lebt seit
sich hat. Sie ist FGU-Mit- die Fasnacht besteht aber zwölf Jahren in Menzingen/
Tiefbau Erdbau
Telefon 044 764 11 12
Fax 044 764 15 75 glied und arbeitet auch im schon seit ihrer Schulzeit. ZG sowie in der Nähe von
Füür-Ball-OK Obfelden mit. Sie mag es, wenn etwas läuft. Alicante, Spanien.
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 06.00 – 20.00 Uhr Rückbau Transporte An der Fasnacht verkleidet als?
Deine liebste Fasnachtsverkleidung?
Samstag 07.00 – 18.00 Uhr An der Fasnacht verkleidet als? Ich erinnere mich, dass wir in einem Jahr
Das richtet sich nach dem Ball-Motto. Offiziell im FGU-Gewand, sonst ein Gug- als Ballmotto «Oper» hatten. Da bin ich
Letztes Jahr war ich als Büsi verkleidet, genmusik-Kostüm meiner Cousine, die in als Carmen verkleidet in einem rotschwar-
www.ladenoberamt.ch Ernst Höhener AG Tel. 044 761 43 45
auch schon als Matrose oder Pirat. Cool Immensee wohnt. Mit ihr gehe ich hin und zes Flamencokleid aufgetreten. Es hatte in
8912 Obfelden info@e-hoehener.ch
finde ich es, wenn wir an der Bar arbeiten wieder auch an die Luzerner Fasnacht. diesem Jahr noch andere, sehr aufwändige
und alle gleich geschminkt sind. Bleibendes Erlebnis/Highlight/lustige Kostüme. Es könnte sein, dass dies der ers-
Getränke-Service Bleibendes Erlebnis/Highlight/lustige
Geschichte? te Ball im neuen Gemeindesaal war. Zuvor
In der Schulzeit, so mit 17, haben meine hatten wir ja im Primarschulhaus gefeiert.
Hauslieferdienst Geschichte? beste Freundin und ich uns exakt gleich Bleibendes Erlebnis/Highlight/lustige
Sehr speziell war der Fasnachtsumzug als Mickey-Mouse-Zwillinge verkleidet Geschichte?
Eigener Kühlwagen 2006, als es über Nacht und noch am Um- und sind so an die Fasnacht in Steinhau- Zusammen mit zwei meiner Lehrerkol-
zugsmorgen so viel schneite, dass man sen. Da haben wir mit den Männern dann leginnen hatten wir uns als Telefonsex-
im OK überlegte, den Umzug überhaupt unseren Schabernack getrieben, denn die Hotline 156 verkleidet. Mit dabei war auch
durchzuführen. Der Pflug war damals der konnten uns nie unterschieden. Auch, weil ein Wägelchen, auf dem es Telefone hatte,
erste Wagen des Umzugs. wir nur ganz wenig gesprochen haben. Auf die an ein Tonband angeschlossen waren.
der Toilette haben wir dann zuerst die Ge- Darauf konnte man diverse Ansagen in
Hans Vollenweider Was bedeutete die Fasnacht für dich in der sprächsinhalte, dann zum Tanz die Männer den verschiedensten Akzenten abhören.
Vergangenheit? ausgetauscht. Die habens nie gemerkt. Der damalige Schulpräsident hat mich ir-
Ich bin durch meine Eltern hineingerutscht. Was bedeutete die Fasnacht für dich in der gendwann zur Seite genommen und mir
Falt-, Flügel- und Für mich ist das stets eine Art Familienan- Vergangenheit? ins Ohr geflüstert, er habe mich sofort an
gelegenheit, die ich eng mit der FGU ver- Ausgang und es zusammen lässig haben. meinen grossen Halux-Füssen erkannt.
Schiebetore knüpfe; eine Art Herzensangelegenheit. Verkleidet zu sein ist wirklich toll, weil Was bedeutete die Fasnacht für dich in der
Treppengeländer Was bedeutet die Fasnacht für dich heute?
man die Leute so an der Nase herumfüh- Vergangenheit?
ren kann. Ich bin eigentlich kein Vereinsmeier. Als
Allg. Metallbauarbeiten Allgemein ist das eine lässige Zeit, auf die Was bedeutet die Fasnacht für dich heute? Neuzuzügerin hatte man mir empfohlen,
ich mich jedes Jahr freue. Man trifft Leute, Heute ist es schon nicht mehr wie früher. ich solle in einem Verein mitmachen, um
die man sonst nicht sieht. In der FGU ge- Was ich schade finde, dass nicht mehr so die Leute besser kennenzulernen. Als ge-
fällt mir der Zusammenhalt und, dass wir viele Vollmasken und ganze Maskengrup- bürtige Urnerin hat mir die Fasnachtsge-
gemeinsam etwas erarbeiten, das vielen pen an die Fasnacht gehen. Und dass viele, sellschaft natürlich am meisten zugesagt.
Leuten Spass bereitet. Es ist etwas kom- vor allem jüngere Besucherinnen und Be- Auch wenn in der Innerschweiz die Post
plett anderes, wie wenn ich mit Freundin- sucher, die Fasnacht heute als ein Botellon an der Fasnacht noch mehr abgeht. Aber
nen in einen Club in Zürich gehe, wo ich betrachten und dann Radau machen, an- der FGU-Umzug hat mir stets imponiert.
vielleicht zwei Leute kenne. An der FGU- statt ausgelassen-fröhlichen Betrieb. Was bedeutet die Fasnacht für dich heute?
Fasnacht kenne ich alle! Was sind deine Fasnachts-Visionen? Wenn sie stattfindet und ich in der Nähe
Dass man das Ursprüngliche der Fasnacht bin, kann ich noch immer nicht ruhig sitzen.
Was sind deine Fasnachts-Visionen? wieder mehr lebt. So, wie in Luzern, wo der Was sind deine Fasnachts-Visionen?
Ich finde es wichtig, dass der Brauch wei- Brauch sehr traditionsbewusst gehandhabt Ich hoffe, dass dieses tolle Brauchtum auch
tergepflegt wird. und mehr auf Qualität geachtet wird. in Zukunft gepflegt wird.
Mit welchen Erwartungen gehst du ans Mit welchen Erwartungen gehst du ans
Mit welchen Erwartungen gehst du ans Jubiläum? Jubiläum der FGU?
Jubiläum? Ich habe eine grosse Vorfreude, aber auch Es hätte mich riesig gefreut, dabeizusein.
Mit guten. Ich würde es bedauern, wenn Respekt vor der Aufgabe. 50 Stunden Fas- Leider habe ich an diesem Datum aber
ich nicht dabei sein könnte. nacht sind kein Pappenstiel. schon etwas anders gebucht.
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 15
7. - 9. März 2014
www.jack-schneebeli.ch
Jack Schneebeli Elektrofachgeschäft 8926 Hauptikon
3 Generationen Fasnacht
- HAUSHALTGERÄTE / KAFFEEGENUSS
Wie hat sich die Fasnacht im Oberamt in den letzten 50 Jahren
- ELEKTROANLAGEN
verändert? Zeitzeugen aus drei Generationen erzählen im Interview.
- TELEFON / ISDN / NETZWERKE / TV-SAT Gian Keller (28) wurde Andi Reichenbach (33) Chrigel Müller (70) ist
tel. 044/764 14 14 fax. 044/764 14 74 während der Zimmermann- Mitgründer der Hausemer FGU-Gründungsmitglied
lehre bei Christian Müller Wagenbaugruppe Archae- und erster Präsident. Noch
vom Fasnachtsvirus ange- opteryx und Oberämtler immer ist er eine treibende
steckt. Seither liess ihn die Rosenkönig. Wurde von Kraft im Hintergrund und
Fasnacht nicht mehr los. Chrigel Müller angefixt. aktiver Fasnächtler.
An der Fasnacht verkleidet als? An der Fasnacht verkleidet als?
Als «Man in Black», da ich an den FGU- Je nach Motto. Mein liebstes Fasnachts- An der Fasnacht verkleidet als?
Anlässen stets für den Sicherheitsdienst Kostüm war eine Badehose mitten im Ohne Verkleidung ist man an der Fasnacht
zuständig bin. Winter im Schlammbad auf unserem Fas- blutt. Die Verkleidung hängt natürlich vom
Bleibendes Erlebnis/Highlight/lustige nachtswagen «Holt mich hier raus – ich Umzugs-Sujet ab.Viele Jahre habe ich einen
Geschichte? bin ein Star», eine Parodie auf das TV- Smoking mit Melone getragen, dazu viel
Vor zwei Jahren brannte mitten in der «Dschungelcamp». Farbe im Gesicht.
Uslumpete die Hauptsicherung des Ge- Bleibendes Erlebnis/Highlight/lustige Bleibendes Erlebnis/Highlight/lustige
meindesaals durch. 15 Minuten dauerte Geschichte? Geschichte?
der Stromausfall, weil wir zuerst eine neue Unser Sujet zum Thema Winterolympiade Highlights hatte ich die ganzen 50 Jahre!
Sicherung auftreiben mussten. vor acht Jahren. Den Schnee auf dem Wa- In besonderer Erinnerung geblieben ist mir
Was bedeutete die Fasnacht für dich in der gen hatten wir im Alpthal/Brunni geholt. die Fasnachtsreise ans Maskentreffen nach
Vergangenheit? Die Sessel für den Sessellift stammten aus Bad Dürrheim 1975. Die Carfahrt inklusi-
Da ich in Köln aufgewachsen bin, kannte Obersaxen. Als wir durch Mettmenstetten ve Vollpension im Hotel Krone kostete sa-
Schnider & Co. ich den Karneval. Die Fasnacht hier in der
Schweiz war für mich eine ideale Möglich-
fuhren, hatten wir Olympiasiegerin Evelyne
Leu mit Original-Olympiamedaille auf dem
genhafte 87 Franken! In diesem Hotel ist
dann auch ziemlich die Post abgegangen.
8906 Bonstetten
keit, um Anschluss in der Gesellschaft zu Wagen. Was bedeutete die Fasnacht für dich in der
finden und Leute kennen zu lernen. Inte- Was bedeutete die Fasnacht für dich in der Vergangenheit?
ressant sind die unterschiedlichen Dimen- Vergangenheit? In der Gründerzeit 1964 war die Fasnacht
sionen: Während in Köln während fünf Ta- Eine enorme Kameradschaft. Wir haben für uns Junge die einzige Möglichkeit, für ei-
Zimmerei gen brutal die Post abgehet, zieht sich die
Fasnacht hier in der Schweiz über mehrere
nächtelang an den technischen Lösungen
getüftelt, damit die Fasnachtswagen genau
nen Moment aus dem engen gesellschaftli-
chen Korsett auszubrechen.Wir haben das
Wochen in unterschiedlicher Ausprägung so funktionierten, wie wir und das vorge- sehr genossen.
Tel. 044 700 01 85 Beratungen – Dachfenster – durch verschiedene Regionen. Beides hat stellt hatten. Was bedeutet die Fasnacht für dich heute?
Fax 044 700 03 28 seinen Reiz. Hier ist es vor allem das klein- Was bedeutet die Fasnacht für dich heute? Sicher nicht mehr so viel wie früher. Das
Lukarnen – Terrassenböden - räumige, familiäre, das mir zusagt. Im Moment stehen Familie und meine liegt aber eher an meinem Alter. Ich fin-
info@schnider-co.ch
www.schnider-co.ch Treppenbau – Wärmedämmungen Was bedeutet die Fasnacht für dich heute? Baumschule im Mittelpunkt. Aber meine de es wichtig, dass die Fasnacht bestehen
Aufs Jahr gesehen, ist die Fasnacht der Fix- Kinder beginnen bereits, sich für die Fas- bleibt.
punkt, auf den ich mich sehr freue. Es ist nacht zu begeistern. Meine Absenz als Wa- Was sind deine Fasnachts-Visionen?
wie ein Zurück zu den Wurzeln, wo ich genbauer wird deshalb wahrscheinlich nur Dass wir wegkommen vom Gigantismus
! ! Leute treffe, die ich das ganze Jahr hin- vorübergehender Natur sein. des Umzugs: kleinere Zugfahrzeuge, mehr
! ! durch nie sehe. Was sind deine Fasnachts-Visionen? schöne und sauber beschriftete Wagen,
Was sind deine Fasnachts-Visionen? Mein Wunsch ist, dass der Umzug durchs aufgelockert durch hochstehenden Gug-
! Ich fände es schön, wenn auch die nachfol- Oberamt noch mindestens 50 Jahre beste- genmusigen. Am liebsten wären mir Pfer-
! ! genden Generationen Freude an der Fas- hen wird. Trotz aller Vorschriften, die sich degespanne. Wegen der langen Distanz
! ! nacht hätten. Und, dass die FGU ihre An- Jahr für Jahr verschärfen. und dem gedrängten Zeitplan ist das aber
! Garage Rütter lässe aufrecht erhalten kann. Nicht grösser
werden, sondern das pflegen und zeitge-
Mit welchen Erwartungen gehst du ans
Jubiläum?
heute auf der Original-Fasnachtsumzugs-
route kaum mehr möglich.
Mettenfeldring 8 mäss weiterentwickeln, was besteht. Ich erinnere mich ans 40-Jahre-Jubiläum Mit welchen Erwartungen gehst du ans
Mit welchen Erwartungen gehst du ans der FGU. Das war absolut toll. Ich freue Jubiläum?
5642 Mühlau Jubiläum? mich vor allem auf die vielen Gesichter, die Dass es ein tolles Fest wird. Ich habe eine
056 668 10 22 Mit gemischten. Es ist eine riesige Vorfreu- ich schon lange nicht mehr gesehen habe, Riesenfreude, dass die FGU schon seit 50
de da. Aber natürlich auch Nervosität, ob und die an der Fasnacht immer zusammen- Jahren besteht, und hoffe, dass noch viele
www.garage-ruetter.ch alles so klappt, wie wir uns das erhoffen. kommen. muntere Jahre kommen werden.
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 17
7. - 9. März 2014
Die Fasnacht als Spiegelbild
des gesellschaftlichen Wandels
Werner Schneiter, Chefredaktor des «Anzeigers», mit einer kritischen
Betrachtung der Säuliämtler Fasnachtsaktivitäten im Wandel der Zeit.
Nichts ist so beständig wie wurden von OK-Mitgliedern, darunter diesen Anlässen nahezu vollständig fehlt
der Wandel, sagt ein altes muskelbepackte Bauern und Schwinger – und damit eine «natürliche» Kontrolle.
Sprichwort von Heraklit. aus dem Dorfe, ohne Federlesen entfernt. An Fasnachtsbällen vergnügen sich heute
Was in vielen Lebensbe- Das Fest ging einfach weiter und endete praktisch nur noch Junge und ganz Junge.
reichen, beruflich wie pri- ohne juristisches Nachspiel. Maskenbälle Über das Geschehen wachen Sicherheits-
vat, gilt – das gilt natürlich Angestellte, die inzwischen sogar oft als
auch für die Fasnacht. Was unterscheidet Bedingung für die Bewilligung von den
die fünfte Jahreszeit in den 70er-Jahren, Gemeindebehörden eingefordert werden
also in meiner «Sturm-und-Drang-Zeit», und das Budget der Organisationskomi-
von der heutigen? Fasnachtsbälle in der tees zuweilen arg strapazieren. Im Falle von
damaligen Zeit stellten gesellschaftliche Obfelden muss aber angemerkt werden:
Ereignisse dar, an denen sich mehr als nur Es lief friedlich ab, frei von «Lämpe» und
eine Generation beteiligte – eine Alters- wirklich ausgelassen-fröhlich. Das wünsche
durchmischung, die heute weit weniger ich auch der Fasnachtsgesellschaft Uerzli-
ausgeprägt ist. Da erinnere ich mich an kon bei ihren Jubiläums-Feierlichkeiten. Bei
die legendären närrischen Feste in der Ball in Maschwanden – noch heute ohne Security. aller Kritik muss nämlich auch festgehalten
«Gerbi» in Maschwanden, wo jeweils auf und die zu diesen Zeiten noch üblichen werden, dass in Vereinen wie die FGU das
drei Etagen Hochstimmung herrschte. Im Beizenfasnachten und «Bockabende» generationenübergreifende noch geför-
Erdgeschoss befand sich die Bar, im ers- («Bockmützen» obligatorisch!) erforder- dert und gelebt wird. Dafür gebührt den
ten Stock spielte ein Orchester, zu des- ten keine Sicherheitsdispositive und keine Verantwortlichen meine Anerkennung.
sen Klängen sich Jung und Alt – verklei- externen Security-Angestellten, die an der
det – auf dem Parkett bewegte. Und im Eingangstüre Ausweise einforderten, um
obersten Stock erfreute ein Handörgeler das Alter der Fasnächtler zu kontrollieren.
die vorwiegend ältere Generation. Ein Keine roten und blauen Bändel, mit denen
bunter Mix an Ausgelassenheit und Fröh- der Alkoholausschank überprüft wird, wie
lichkeit. Ein generationenübergreifendes zum Beispiel beim kürzlich durchgeführ-
närrisches Treiben, das nicht selten erst ten «Füür-Ball» in Obfelden, der den Auf-
bei Tagesanbruch endete. «Lämpe» oder takt zur Fasnachtsballsaison im Säuliamt
gar eine Schlägerei? Das gabs auch. Meist markiert. Blaue Bändel berechtigten auch
dann, wenn zu viel Alkohol im Spiel war. zum Konsum von Spirituosen, rote nicht.
Aber meines Wissens tauchte deswegen Ein rigides Kontrollsystem ist deshalb nö-
nie ein Gesetzeshüter auf. Störenfriede tig, weil heute die Altersdurchmischung an
VERKAUFSLOKAL - DEGUSTATIONEN - EVENTS
www.wolfacker.com
EDELBRÄNDE
FAMILIE LEUTHOLD WOLFACKER 8926 UERZLIKON 043 541 07 21 ÖFFNUNGSZEIT: SA 9 - 12 UHR
WA_Inserat_143x40_def1.indd 1 17.05.13 14:19
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 19
Wir gratulieren
der FG Uerzlikon
7. - 9. März 2014
zum 50-jährigen
Bestehen und Das FGU-Lästermaul
wünschen eine
Klatsch und Tratsch gits da am Tisch, wie das bi de Klatschbäsi halt so
schöne Narrenzeit. isch. Gsammlet wird en Hufe Material, us de Gmeind und überal. Vom
Bürger bis zum Magischtrat, macht s`Klatschbäsi es Gschichtli schön pa-
Nach 50-jährigem Fasnachts-Fest rat. Keis Haar lad mer da no stah, alli Missgschick und Schandtate chöm-
...erhol dich doch im Hüsler Nest... met dra. Humorvoll wirds i Wort umgsetzt, doch niemmert wird debi
verletzt. I Vers no träffend formuliert, dezue mit Zeichnigsstift passend
illustriert. So hocked mer da gar mängi Stund, damits Klatschbäsi rich-
tig usechunnt. Folgend es paar Uusschnitt us 50 Jahr Klatschbäsi.
BESCHRIFTUNG
WERBETECHNIK
DIGITALDRUCK
Alte Steinhauserstrasse 36, 6330 Cham
Telefon 041 749 10 40 | mail@atelier-sg.ch | www.atelier-sg.ch
mehr Infos unter: www.naturbetten.ch
Ein Schluck Heimat.
Seit 1862.
klatschbaesi@fgu.ch
Brauerei Baar AG
Langgasse 41, 6340 Baar
brauereibaar.ch
facebook.com/BrauereiBaar50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 21
7. - 9. März 2014
Das FGU-Lästermaul
Oberflächenveredelung Mechanik Druckerei
- Eloxieren/Anodisieren - Fräsen/Drehen - 2Kp Siebdruck
- Färben von Aluminium - Stanzen - Untereloxaldruck
- Hartanodisieren - Abkanten - Laserbeschriften
- Chromatieren/Passivieren - Punktschweissen - Textildruck
- PTFE-Beschichten - Blechbearbeitung - Werbeartikel
- Gleitschleifen/Trovalisieren - Montagearbeiten
- Schleifen/Bürsten/Polieren
ANOX AG, Lindenmoosstrasse 11, CH-8910 Affoltern am Albis
Telefon 044 762 16 80, Telefax 044 762 16 89, info@anox-ag.ch, www.anox-ag.ch50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 23
7. - 9. März 2014
Präsidenten und Vorstand
Restaurant Adler, Kappel am Albis
Öffnungszeiten
Montag - Freitag 08:30 – 23:00
3
Samstag 10:00 – 18:00 FGU-Gründungsmitglieder 1967 im fasnächtlichen Militäreinsatz. FGU-Gründungsmitglieder 2004 am Jubiläumsumzug zum 40sten.
Sonntag Ruhetag
Tel. 044 764 18 40
12 6 11 2
4 10
Die 12 Präsidenten der FGU
2012 - Christian Müller Ju. 12
3 5 1
2009 - 2012 Priska Leibacher 11
2004 - 2009 Werner Lüthi 10
1998 - 2004 Ruedi Schenk 9
1991 - 1998 Urs Vollenweider 8
1988 - 1991 Rita Trachsel 7
1980 - 1988 Chrigel Müller 1
1977 - 1980 Moritz Häberling 6
1973 - 1977 Hans Frick 5
1971 - 1973 Ueli Rohner 4
1967 - 1971 Jack Schneebeli 3
1966 - 1967 Emil Schicker 2
9 7 8 1964 - 1966 Chrigel Müller 150 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 25
7. - 9. März 2014
Der Ball im Laufe der Zeit
Von der anfänglichen Beizenfasnacht im Uerzliker «Lindenhof»
bis in den heimeligen, aufwendig dekorierten Gemeindesaal in Kappel.
Als Fasnacht (auch Karneval, Fastnacht,
Fasnet, Fasching oder fünfte Jahreszeit)
bezeichnet man die Bräuche, mit denen
die Zeit vor der sechswöchigen Fastenzeit
ausgelassen gefeiert wird. Die Fastenzeit
beginnt mit dem Aschermittwoch und gilt
im Christentum der Vorbereitung auf das
Osterfest. Die Festivitäten werden sehr
unterschiedlich zelebriert mit Umzügen,
Masken, Musik und Köstümen. Im Europa
des Mittelalters feierte man sogar in den
Alles rund um Ihren Garten – wir sind für Sie da! Kirchen, jedoch nicht offiziell kirchlich,
Narrenfeste. Dabei übernahmen die unte-
ren Kleriker vorübergehend Rang und Pri-
- Gartenpflege
- Gartenrenovationen
GARTEN-GESTALTUNG vilegien der höheren Geistlichkeit. Kirchli-
che Rituale wurden parodiert.
In der Gemeinde Kappel ist dieser Brauch
Beizenfasnacht im Uerzliker «Lindenhof» anno 1981.
- Um- und Neugestaltungen -PFLEGE nicht überliefert. Anzunehmen ist jedoch,
dass in Uerzlikon in Ermangelung einer
Kirche ins einzige Gasthaus ausgewichen
- Sträucher- und Baumschnitt wurde. Im Keller war die Bierschwem-
- Natursteinarbeiten R S
UEDI CHENK me, in der Gaststube herrschte fröhli-
ches Beisammensein und im darüber lie-
- Pflanzungen genden Ballsaal ging die Post ab. Mit dem
Allmendstrasse 10, 8925 Ebertswil Bau des Primarschulhauses Tömlimatt in
T el.: 044 764 09 41, Fax: 044 764 18 01 Kappel verlagerten sich die fasnächtlichen
Aktivitäten 1972. Die Bar war damals im
Natel: 079 679 06 67, schenk.gartenpflege@bluewin.ch
Luftschutzkeller und der Ball fand in der
Turnhalle statt. Im ganzen Schulhaus durfte
geraucht werden – obschon die Gänge da-
mals noch mit Holz getäfert waren!
Träumen Sie schon lange von einem neuen Badezimmer?
Mit der Einweihung des neuen Gemein-
desaals zur Mühle anfangs 1990 erhielt Maskenball in der Turnhalle des Schulhauses Tömlimatt 1979.
Rufen Sie uns an! die FGU eine würdige Lokalität, die auch
den Platzbedürfnissen gerecht wurde. Bis
heute finden dort alle Fasnachtsaktivitäten
der FGU statt: der Ball jeweils am Freitag,
Ihr Partner im Umbau seit 1978 die Uslumpete immer am Sonntag nach
dem Fasnachtsumzug durchs Oberamt.
Regelmässige Fasnachtsbesucher haben es
längst gemerkt: Vor allem am Sonntag ist
andermatt
die Stimmung im heimeligen, stets aufwen-
dig dekorierten Gemeindesaal stets aufs
Neue einzigartig. Weil die im Artikel von
Werner Schneiter auf Seite 17 angespro-
Baarerstrasse 12, 8926 Uerzlikon chene Altersdurchmischung an der Uslum-
pete noch stattfindet. Alle Teilnehmer des
044 764 15 68 / 079 750 52 81
andermatt.platten.ofen@bluewin.ch Plattenbeläge + Ofenbau AG Fasnachtsumzuges finden sich im Gemein-
desaal ein und feiern ausgelassen – ohne Rauschende Uslumpete im Kappeler Gemeindesaal nach dem Fasnachtsumzug 2013.
Security und ohne Zugangskontrolle.50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 27
7. - 9. März 2014
Die Wagenbaugruppen
Sie bilden das Rückgrat der Uerzliker Fasnacht. Denn sie bauen mit
Leidenschaft die Attraktionen des Fasnachtsumzuges durchs Oberamt.
250 bis 2500 Arbeitsstunden dauert je-
weils der Bau eines Fasnachtswagens. Als
regelmässiger Bewunderer der fahrenden
Kunstwerke ist man geneigt zu glauben, dass
der Aufwand von Jahr zu Jahr grösser wird.
Doch das täuscht. Schon der erste Fas-
nachtswagen, ein massstabgetreuer Nach-
bau des legendären Luftschiffs «Zeppelin»,
der 1930 in der Gemeinde Kappel gezeigt
PETER OTT
Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau AG
wurde, hatte für damalige Verhältnisse im-
_____________________________________________________________________________________________________
mense Dimensionen: 17 Meter lang, 3 Me-
Dipl. Bauingenieure ETH/HTL/SIA
ter Wir
breit und sündhafte
empfehlen uns für: 500 Franken teuer!
Hinterbergstrasse 49, 6312 Steinhausen Gezogen von Pferden, wie alle Wagen aus
- Statische Berechnungen von Holz-, Stahl- und
Tel. 041 741 73 87, Fax 041 741 73 86
www.ott-ing.ch, steinhausen@ott-ing.ch der Stahlbetonkonstruktionen
Gründerzeit. aller Art
Heute (Gewerbe-, Industrie-,
verrichten dieseWohnungs-
Arbeit Reithallenbau)
modernste
Gemeindehaus, 8932 Mettmenstetten - Quartier- und Erschliessungsplanungen
Traktoren,
- Strassen ohne die die Distanz zwischen
und Kanalisationen
Die Hausemer Archaeopteryx mit ihrem legendären Olympia-Sujet 2006 - inkl. Skilift!
Tel. 044 767 11 22, Fax 044 767 02 83
www.ott-ing.ch, mettmenstetten@ott-ing.ch den- Wasserversorgungs-
Dörfern innerhalb unddes
Abwasserreinigungsanlagen
engen Zeitplans
- Spezialtiefbauten etc.
gar nicht mehr möglich wäre. Im Oberamt
liefern sich vor allen drei Wagenbaugruppen
jeweils eine veritable Materialschlacht: XY
Die Mobiliar. Persönlich und aus Uerzlikon, die Leemättler aus Kappel
in Ihrer Nähe. und die Hausemer Archaeopteryx.
Faszinierend an diesen drei Teams ist, dass
sie immer wieder auch komplexe Sachver-
halte publikumswirksam zu persiflieren ver-
Generalagentur Affoltern, Thomas Naef
Zürichstrasse 81, 8910 Affoltern a. A mögen. Wie in einem guten Werbespot im
Werner Kehrli Telefon 044 762 50 60, Telefax 044 762 50 70
Versicherungsberater
044 762 50 79
affoltern@mobi.ch, www.mobi.ch
Fernsehen müssen die Wagenbauer innert
weniger Sekunden eine Geschichte darstel-
len, die den Leuten gefällt oder sie erheitert.
Denn das Publikum ist zugleich die Jury, die
die besten Wagen auszeichnet.
Ulrich Ott
Grafiker Als zusätzliche Belohnung für die eifrigen
Die Kappeler Leemättler 1994 im Jurassic-Parc-Fieber mit 18 Meter langem Dinosaurier.
Crews überlebt immer mal wieder ein be-
sonders gelungenes Sujet die 5. Jahreszeit.
Wie 1998, als der 400 Kilo schwere Bart-
geier der Leemättler flügge wurde und in ei-
Dienstleistungen Albisstrasse 15
für das 8915 Hausen am Albis nem feierlichen Akt auf der Terrasse des da-
grafische Gewerbe Mobile +41 79 465 99 86
ulrich-ott@bluewin.ch
maligen Restaurants Schwanen in Ebertswil
landete. Dinosaurier, Bären, argentinische
Cervelathäute: Die Leemättler scheuen kei-
nen Aufwand, um ihre Ideen umzusetzen.
Gnadenlose Action haben sich Archaeop-
teryx und XY auf die Fahne geschrieben.
Die beiden Equipen nehmen dabei nicht
nur Olympische Spiele, die SBB oder Ver-
kehrsberuhigungsmassnahmen effektvoll auf
Abadis AG· Sihlbruggstrasse 144· CH-6340 Baar
die Schippe. Sie wagen sich mit Schalk und
Tel. +41 41 768 27 27· Mobile +41 79 425 79 80 Geist auch an gesellschaftskritische TV- und
Fax +41 41 768 27 20· Mobile Social-Media-Themen. 500 Franken Baukos- XY aus Uerzlikon am Umzug 2012 mit zeitgemässer Datenkraken-Parodie.
ten reichen dabei aber längst nicht mehr.!
50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 29
7. - 9. März 2014
FGU-Fasnachtsumzug
Er ist das Herzstück der Uerzliker Fasnacht und zugleich der längste
Europas. Ohne ihn wäre die Fasnacht im Oberamt nur eine halbe Sache.
Der Blick ins umfangreiche Fotoarchiv
der FGU wirft unweigerlich die Frage auf: Fasnachtsumzug 1931 noch mit Ross und Wagen.
Werden wir denn nie gescheiter? Kampf-
flugzeug- und Panzerbeschaffungsaffären:
alle 15 bis 20 Jahre. Gejammere über teure
SBB-Billete: alle 10 bis 15 Jahre. Persiflagen
über (Strassen-) Baumängel und Kosten-
überschreitungen der öffentlichen Hand
sind inzwischen zum Dauerthema gewor-
den. Ebenso die Verfehlungen von Politi-
kern und Prominenten.
" Der Uerzliker Fasnachtsumzug ist ein Spie-
gelbild der politischen und gesellschaftli-
"
chen Entwicklung. Viele der Themen, die
Olympia-Sujet 1937.
die Wagenbauer aufnehmen, wiederholen
""""""""""""""""""""""""" !"#$%&'()*%)"#+,'-./*+0 sind durch alle Epochen wie einst der be-
rühmte Spung in der Schallplatte. Milch-
preis, Fluglärm, Budgetüberschreitungen
bei Tunnelbauten, Geschwindigkeitsreduk-
tionen und leere Bundeskassen sind die
weiteren Schlager, die in regelmässigen Ab-
Für eine gelungene Fasnacht ständen immer wieder auf den Fasnachts-
und den Tag danach. . . . . . wagen erscheinen. Wie die olympischen 1965 wegen Todesfall nur am Umzug in Baar.
Das ultimative
... empfiehlt sich für Spiele und Dopingskandale.
Paradebeispiel für den gesellschaftlichen Fasnachts-Böckli Modell 1969.
Wandel ist die Herabsetzung und Häme
gegenüber der Frau, die in früheren Zeiten
Schüssler
Neubau
noch gang und gäbe waren. Heute ist das
Umbau kein Thema mehr.
Fasnachts-Trio Innenausbau
Dachaufbau
Bedingt durch die technischen Möglichkei-
ten kommen die Sujets inzwischen schril-
ler, plakativer und lauter daher, während
Nr 5 & 7 am Morgen für Power Holzkonstruktion man früher mehr auf die Details achtete.
in Körper und Geist
Bodenaufbauten
Nr 5 & 6 durch den Tag für die Anregung
des Stoffwechsels Fassaden
Nr 6 & 7 vor dem Schlafengehen und am
Tag danach zur Regeneration Isolation 1976:Walensee = Qualensee (wg. Autostau)
Für alle Vollgas-Fasnächtler Dachfenster
empfiehlt es sich regelmässig Parkett / Laminat
je 2 Tabletten, und vor dem
Schlafengehen je 6 Tabletten, Täferarbeiten
im Mund zergehen zu lassen.
Regelmässiges Trinken von
Wasser unterstützt die Wirkung Berweger Holzbau
der Schüsslersalze. Ruedi Berweger
Drogerie Rütimann AG
Kappelerstrasse 3
8926 Uerzlikon
Medikamente Naturheilmittel Sanitätshaus Kosmetik Parfümerie fon 043 466 52 82
Hausen am Albis Tel. 044 764 06 68 www.drogerie24.ch
fax 043 466 52 83
2013: Exkrement-Problem beim
Bau der Zürcher Durchmesserlinie. 2002 197932 50 Jahre Fasnachtsgesellschaft
Wo wir Mamis Uerzlikon 50 Jahre Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon 31
Beautygeheimnisse
lüften.
7. - 9. März 2014
Die Komplettbäder von ProCasa sind so viel-
7. - 9. März 2014
seitig wie Ihre Bedürfnisse und überzeugen
durch sorgfältig aufeinander abgestimmte
Ehre, wem Ehre gebührt
sowie qualitativ hochstehende Elemente.
So erhalten Sie ein komplettes Bad aus einer
einzigen Hand bequem, schnell und zu einem
unschlagbaren Preis. Für heute, morgen und
übermorgen.
ProCasa KOMPLETTBÄDER
MODERNES DESIGN ZUM UNSCHLAGBAREN PREIS
1. «Drü Dörfli Priis» an die FGU
Im Juni 2008 wurde in der Gemeinde Kappel erstmals ein
Preis verliehen für besondere Leistungen im Dienste der Allge-
www.ProCasa.ch meinheit: der «Drü Dörfli Priis». Die mit 1000 Franken, einer
Urkunde und einem Apéro für die Anwesenden dotierte Zu-
wendung ging an die Fasnachtsgesellschaft Uerzlikon. In einer
ProCasa_Anzeige_Kids_A5.indd 1 09.01.2014 13:45:39
kurzen Laudatio würdigte Gemeinderat Hans Arnold die kul-
turellen Meriten der damals 44 Jahre alten Gesellschaft, die mit
ihren alljährlichen Aktivitäten für Bekanntheit der Gemeinde
bis weit über die Kantonsgrenze hinaus sorgt.
Das Weisbrod-Areal
ist ein Besuch wert!
WWW.WEISBROD-AREAL.CH
MO-FR: 09.00 - 11.45 UHR, 13.15-17.00 UHR; SA: 10.00 - 15.00 UHR; MI ABENDVERK. -20.00 UHR
WEISBROD-ZÜRRER AG, 8915 HAUSEN AM ALBIS, WWW.WEISBROD.CH
Von links: FGU-Präsident Werner Lüthi, Ehrenpräsident
Chrigel Müller sen., Maskenballchef Chrigel Müller jun.,
Gemeindepräsident Kurt Bär, Gemeinderat Hans Arnold.
VK Baumann Gartengestaltung 23.1.2009 18:18 Uhr Seite
Gartenpflanzen mit heimischen Wurzeln
• Gartenpflege • Neugestaltung
Claude Baumann
Tömlimatt 11 • 8926 Kappel a.A.
Tel. 044 764 20 20 • 079 764 20 20
baumann-gartengestaltung@bluewin.ch
www.baumschulen-reichenbach.ch
RAMPENLICHT.ch
VERANSTALTUNGSTECHNIK
Herzlichen Dank Produkte und Dienstleistungen im Bereich Licht-, Ton- und Videotechnik
an alle Inserenten für die Angebote von der Abholanlage bis zur Full-Servie Dienstleistung
Unterstützung des
50-Jahre-Jubiläums der FGU! info@rampenlicht.ch Telefon 044 764 36 86Sie können auch lesen
