Corona: Stadt- und Ortsverwaltungen setzen aufs Homeoffi ce
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 26. März 2020 Nummer 13
Corona: Stadt- und Ortsverwaltungen setzen aufs Homeoffice
Große Teile der Ravensburger Stadtverwaltung und der Ortsverwaltungen Eschach, Schmalegg und Taldorf
arbeiten wegen der rasanten Ausbreitung des Corona-Virus seit letzter Woche von zuhause aus. Oberbürger-
meister Daniel Rapp hat diejenigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ins „Homeoffice“ geschickt, die - bezo-
gen auf die derzeit kritische Lage - nicht zwingend in den städtischen Büros arbeiten müssen. Der Service für
die Bürger bleibt aber eingeschränkt erhalten.
Im Homeoffice arbeitet nun beispielsweise die Belegschaft der wegen Corona sowieso geschlossenen Kultur-
und Freizeiteinrichtungen. Krisenrelevante Dienststellen dagegen, die sich mit Aufgaben der öffentlichen Sicher-
heit und Ordnung, der sozialen Sicherung, oder - wie der Betriebshof - um Verkehrssicherheit und Stadtreinigung
kümmern, bleiben in ihren Gebäuden. Alle Räume und Häuser sind aber grundsätzlich für die Öffentlichkeit ge-
schlossen, die Mitarbeiter sind deshalb nur telefonisch, per Mail oder mit unaufschiebbarem Termin erreichbar.
„Als Stadtverwaltung stehen wir in zweierlei Hinsicht in großer Verantwortung und Fürsorgepflicht“, so Ober-
bürgermeister Daniel Rapp, „zunächst natürlich für die Bürgerinnen und Bürger dieser Stadt, für die wir die
bestmöglichen Leistungen in allen Lebenslagen erbringen. Aber auch als Arbeitgeber, indem wir auf die Er-
haltung der Gesundheit der Kolleginnen und Kollegen achten.“ Es geht für alle in Deutschland darum, die
Infektionsketten so schnell wie möglich zu durchbrechen, um die Ausbreitung des Corona-Virus zu verlang-
samen. Deshalb wurden so viele Mitarbeiter wie möglich in eine „eigenverantwortliche Selbstisolation“ ge-
schickt. Parallel dazu hat die städtische IT-Abteilung die Möglichkeit zur Sachbearbeitung, zum dienstlichen
E-Mail-Verkehr und zum Zugriff auf das Stadt-Intranet vom heimischen PC aus eingerichtet. Einrichtungen wie
der Betriebshof arbeiten in Schichtbetrieb ohne persönlichen Kontakt, um eine mögliche Ansteckung unterei-
nander auszuschließen.
Ein weiterer Vorteil íst, dass für den Fall eines krankheitsbedingten Personalausfalls die Kollegen aus dem Home-
office aktiviert werden können. Die Leistungsfähigkeit der Verwaltung wird zurückgefahren, um sie insgesamt
erhalten zu können. Die neue Regelung wurde zunächst für die kommenden vier Wochen angeordnet.
Die Dienststellen sind wie folgt erreichbar:
Bürgeramt: 0751/82-251 Ordnungsamt:
- Ortspolizeibehörde: 82-352
Standesamt: - Ausländerbehörde: 82-190
- Geburten: 82-228
- Sterbefälle: 82-227
- Eheschließungen: 82-226
Amt für Soziales und Familie: 82-436 Ortsverwaltung Eschach: 0751 7608-31
Ortsverwaltung Schmalegg: 0751 994386-30
Ortsverwaltung Taldorf: 0751 79109-10
2 | Donnerstag, den 26. März 2020
VORGEZOGENER REDAKTIONSSCHLUSS
Vorgezogener Redaktionsschluss KW 15
Der Redaktionsschluss für die WK 15 verschiebt sich auf
Donnerstag, 02.04.2020, 9 Uhr morgens.
Artikel, die zu einem späteren Zeitpunkt eingehen, können leider nicht berücksichtigt werden.
bis 16 Uhr, soll die neue Hotline unter 0751-82-100 bedient werden.
Gemeinsame Nachrichten Insbesondere soll dort Unterstützung vermittelt werden für Perso-
Corona: Stadt richtet Telefon-Hotline ein nen, die praktische Hilfe benötigen: „Wer kann für mich einkaufen
oder zur Apotheke gehen? Wer geht mit meinem Hund spazieren?“
„Es gibt viele Unterstützungsangebote“ Hier wird die Stadt dann auf die vielen Hilfsangebote zugreifen, die
Ab Montag, 23. März startet die Stadt Ravensburg eine städtische te- bereits kommuniziert wurden und auch auf der städtischen Home-
lefonische „Corona-Hotline“. „Viele tolle Hilfsangebote von Institutio- page unter https://www.ravensburg.de/rv/gesellschaft-soziales/
nen und Privatinitiativen finden sich bereits im Internet, dafür ist die coronavirus-hilfsangebote.php einzusehen sind.
Stadt sehr dankbar. Das zeigt den Zusammenhalt in der Ravensbur-
ger Stadtgesellschaft. Allerdings sind die meisten Angebote nur für Für Menschen, die in psychische Not geraten, soll dagegen zeitnah
Menschen einsehbar, die in den sozialen Medien aktiv sind“, sagt So- eine weitere Hotline eingerichtet werden. Im Moment werden diese
phie Bader, Leiterin der Fachstelle Bürgerschaftliches Engagement, Mitbürger insbesondere an Seelsorgedienste der Kirchengemein-
die gemeinsam mit ihrem Kollegen Martin Diez vom Amt für Soziales den oder an die Telefonseelsorge verwiesen.
und Familie die neue Hotline eingerichtet hat.
Info
„Gerade die besonders Gefährdeten, das sind insbesondere ältere
Corona-Hotline Stadt Ravensburg
Menschen, nehmen aber noch gern den Telefonhörer in die Hand,
Tel. 82-100
um sich zu informieren. Genau hier möchten wir ansetzen“, erklärt
Montag bis Freitag 10 - 16 Uhr
Oberbürgermeister Daniel Rapp. Montags bis freitags, jeweils von 10
IMPRESSUM
Herausgeber: Für die Rubriken Sonstiges, halten sich Änderungen und Anton Stähle GmbH & Co. KG
Ortsverwaltungen Eschach, Unsere Schulen, Kindertages- Kürzungen vor. 78333 Stockach,
Schmalegg, Taldorf stätten, Kirchliche Nachrichten, Redaktionsschluss: Messkircher Straße 45
Parteien & Wählervereinigun- Freitags, 9.00 Uhr bei den
Telefon 07771-9317-11
Ortsverwaltung Eschach gen sowie Vereinsnachrichten Ortsverwaltungen
Tettnanger Straße 363 sind die jeweiligen Verfasser Telefax 07771-9317-40
88214 Ravensburg verantwortlich. Anzeigenteil/Druck: anzeigen@primo-stockach.de
Tel.: 0751 76080 Die Ortsverwaltungen be- Primo-Verlag www.primo-stockach.de
NOTRUFE SONSTIGES Kath. Pfarramt Weißenau, APOTHEKE
Abteistraße 2/3, Tel. 0751/61590
Feuerwehr- und Rettungsleitstelle des Störungsfallnummer Tag aktuell
DRK-Hausnotrufservice
DRK: Notrufnummer 112 Stadtverwaltung Ravensburg
Frau Dohrmann (Tel. 0751/5606163) www.aponet.de oder
Straßenschäden,
Unfälle: Tel. 0160/97201108 Tel. 0800022833
Johanniter-Hausnotrufservice
ARZT Wasserversorgungsgruppe Isabell Rogg, Tel. (0751)36149-0
Oberschwabenklinik gGmbH, St. Elisabethen-Klinikum Wolketsweiler Do, 26.03. Central-Apotheke,
Ravensburg, Elisabethenstr. 15, 88212 Ravensburg Notrufnummer: 07504/18 93 Malteser-Hausnotrufservice
Rufnummer für den allgemeinärztlichen Notfall- Tel. 0751/366130 Ravensburg, Tel.: 0751 363360
dienst: 116117 (Anruf ist kostenlos) TWS-Störungsfallnummer: Fr, 27.03. Dreiländerapotheke,
Sa, So und an Feiertagen 8 – 19 Uhr Straßenbeleuchtung 0800/804-2000 Kirchliche Sozialstation
Rufnummer für den kinderärztlichen Notfalldienst: Ravensburg, Tel.: 0751 3665075
01801 929288 Ev. Nachbarschaftshilfe Ravensburg
Sa, So und an Feiertagen 9 - 13 Uhr und 15 - 19 Uhr Sonja Leuthold (Tel. 0751/17387) 88213 Ravensburg, Tel.: 0751 36360111 Sa, 28.03. Apotheke in Oberzell,
Tel.: 0751 67896
Zahnärztlicher Notfalldienst: Ev. seelsorgerliche Bereitschaft Ambulante Hospizgruppe
Tel.Nr. 01805/911-630 an Samstagen und Sonntagen Ravensburg So, 29.03. Hochberg-Apotheke,
Rufnummer für den augenärztlichen Telefon (0170)1732390 Jeden 3. Montag im Monat 14.00 Uhr Ravensburg, Tel.: 0751 96866
Notfalldienst: 01801 929346 Treffpunkt Hoffnungsschimmer
Kath. seelsorgerliche Bereitschaft
Eisenbahnstraße 40
Mo, 30.03. Huberesch-Apothe-
(pro Anruf 20 Cent aus dem deutschen Festnetz,
an Sonntagen und Montag: ke, Ravensburg,
max. 60 Cent aus den Mobilfunknetzen) 88212 Ravensburg,
Telefon (0160)91694710
Tel. 0751 95129900 Tel.: 0751 9770910
Kath. Nachbarschaftshilfen:
TIERARZT Kath. Pfarramt Obereschach, Kirch- Die Zieglerschen Behinderten- Di, 31.03. St. Gallus-Apotheke,
weg 2 (Tel. 0751/61362) hilfe - Ambulante Dienste Grünkraut, Tel.: 0751 791220
28./29.03.2020 Kath. Pfarrbüro Oberzell, Charlottenstr. 41, 88212 Ravens-
AniCura Kleintierspezialisten St. Antoniusweg 8, burg, Tel: 0151 1823-6607, Mi, 01.04. Kloster-Apotheke,
Ravensburg, Tel.: 0751 7912570 (Tel. 0751/61284) graf.ulrike@zieglersche.de Weingarten, Tel.: 0751 560260
WIR IN ESCHACHSCHMALEGGTALDORF
Donnerstag, den 26. März 2020 | 3
Coronavirus: In der Not nicht allein. Freiwilligenagentur schließt bis nach den
Zueinander halten. Durchhalten. Gemeinsam gegen Corona. Osterferien
Die Diakonie bietet in verschiedenen Fachbereichen Unterstützung
Die Freiwilligenagentur Ravensburg bleibt aufgrund der Corona-
jetzt in der Corona-Zeit an. Neben dem Einkaufsdienst für Menschen
Pandemie bis auf Weiteres geschlossen. Es können keine Hilfsange-
in Quarantäne (wie in der SchwäZ berichtet), bietet die Diakonie zu
besonderen Zeiten ein Krisen-Telefon der Psychologischen Bera- bote über Rat und Tat und dem Gartenpaten-Projekt vorgenommen
tungsstelle an (Telefon Nummer: 0751 3977). werden. Ebenso entfallen die Nachmittagssprechstunden in der
Freiwilligenagentur, die Ticket-Tafel-Sprechstunden, der Wahl-Oma/-
Viele Fragen kommen nun auf, über die man sich sonst noch nie Ge- Opa- Service, Vermittlungen beim Brother & Sister Programm und
danken machen musste, wie „Was mache ich den ganzen Tag mit den die Informationen zu Vorsorgenden Verfügungen. Die Konversati-
Kindern wenn wir nicht mehr raus dürfen?“ oder „Wie soll ich die Zeit onstreffen in Englisch, Französisch und Italienisch sowie die Schwä-
in Quarantäne meistern?“. Auch wenn Sie nur ein offenes Ohr brau- bische Runde finden nicht statt. Die Vorlesungsreihe „Thomas Mann“
chen oder seelische Unterstützung – wir sind da. wird bis auf Weiteres ebenfalls unterbrochen. Der für den 25. März
anberaumte Willkommenstreff für Neubürger ist abgesagt. Wer sich
Auf unserer Homepage www.diakonie-oab.de finden sich zudem für ein ehrenamtliches Engagement interessiert, kann sich über
verschiedene Vorschläge für die Zeit zu hause, um die viele freie Zeit www.ravensburg.de/was-tun informieren und sich direkt mit den
gut gemeinsam angehen zu können. Ebenfalls finden sich dort alle Einrichtungen in Verbindung setzen.
wesentlichen Informationen zu Notgruppen und für Kindergarten-
Eltern.
Diakonisches Werk OAB Eisenbahnstraße 49, 88212 Ravensburg
T +49 751 295904-10, F +49 751 295904-13
www.diakonie-oab.de Johanniter stellen aufgrund der
www.kirchenbezirk-ravensburg.de Corona-Pandemie Mitgliederwerbung ein
Diakonie. Mit Dir. BEGENEN. BEGLEITEN. BERATEN.
Warnung vor falschen Spendensammlern, die versuchen
Bargeld und Kontodaten zu ergaunern
Aufgrund der besonderen Schutzmaßnahmen zur Eindämmung
Wegen Corona - Wochenmarkt findet nicht des Coronavirus hat die Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. bis auf weiteres
mehr wie gewohnt samstags statt – einzelne ihre Werbemaßnahmen zu Fördermitgliedschaften eingestellt. Aus
Stände bieten aber montags, mittwochs und aktuellem Anlass warnen die Johanniter vor Betrügern, die sich als
freitags frische Lebensmittel Johanniter ausgeben. „Leider passiert es immer wieder, dass falsche
Spendensammler versuchen, mit unserem Namen Menschen rein-
Um die Ausbreitung des Corona-Erregers zu verlangsamen, wird zulegen“, berichtet Stefan Dittrich, Vorstandsmitglied der Johanniter
der Ravensburger Wochenmarkt wird bis auf Weiteres nicht mehr im Regionalverband Oberschwaben/Bodensee, enttäuscht.
samstags stattfinden. Zur Versorgung der Bevölkerung mit frischen
Grundnahrungsmitteln sollen dafür allerdings montags, mittwochs „Die Johanniter bitten grundsätzlich nicht um Barspenden, weder
und freitags wenige Stände auf dem Gespinstmarkt und in der Brot- am Telefon, an der Haustür oder auf der Straße“, sagt Stefan Dittrich
laube platziert werden, teilt die städtische Pressestelle mit. Die Stän-
weiter. „Lassen Sie sich bei zweifelhaften Bittstellern unbedingt den
de werden zwischen 8 und 13 Uhr dort sein. „Der Wochenmarkt hat
Dienstausweis zeigen oder fragen Sie bei uns unter der Rufnummer
eine Versorgungsfunktion, ein gewisses regionales Angebot soll da-
mit aufrechterhalten werden“, so die Stadt. Man wolle mit dieser ent- 0800 1677311 nach.“
zerrten Aufstellung sicherstellen, dass Marktbesucher mit möglichst
viel Abstand einkaufen können. Die Stadt Ravensburg hofft, dass die Wie lässt sich erkennen, dass eine seriöse Hilfsorganisation an
Lage es bald wieder zulässt, dass der „schönste und älteste Markt der Haustür klingelt?
Oberschwabens“ wieder am Samstag stattfinden kann. Derzeit gehe Die Mitarbeiter der Johanniter führen einen Dienstausweis, tragen
aber der Gesundheitsschutz vor. Dienstkleidung, dürfen kein Bargeld, Schecks oder Sachspenden an-
nehmen und führen das Informationsgespräch zur Werbung seriös
Ebenfalls wird der Markt in der Weststadt deutlich verkleinert und und aufrichtig. Im Anschluss daran erhalten Fördermitglieder Infor-
findet nun zwei Mal die Woche dienstags und donnerstags statt. Die mationsmaterial. Wer Fragen zur Mitgliedschaft bei den Johannitern
Stände werden zwischen 8 und 13 Uhr am Mittelöschplatz anzutref- hat, kann sich unter der Rufnummer 0800 1677311 informieren. Der-
fen sein. zeit sind keine Johanniter in den Landkreisen Biberach, Ravensburg,
Bodenseekreis, Sigmaringen, Konstanz, Tuttlingen und Villingen-
Schwenningen unterwegs.
Kitas können Eltern derzeit noch keine Platz-
zusagen für das Kita-Jahr 2020/2021 geben Unterstützung, die ankommt
Gerade in der aktuellen Situation sind die Johanniter jedoch wei-
Aufgrund der aktuellen Situation verzögern sich die Rückmel- ter auf finanzielle Unterstützung angewiesen, insbesondere zur Si-
dungen an die Eltern – Information über Zu- oder Absagen frü- cherstellung der zahlreichen ehrenamtlichen Leistungen. Darüber
hestens Ende April hinaus sind die ehrenamtlichen Helfer für Menschen im Einsatz –
Die Kindertagesstätten in Ravensburg können voraussichtlich erst freiwillig und unentgeltlich. Beispielsweise im Bevölkerungs- und
frühestens Ende April die Zu- und Absagen für einen Platz in einer Katastrophenschutz. Das Engagement der Ehrenamtlichen ist, gera-
Kindertagesstätte an die Eltern herausgeben. Ursprünglich war dies
de in der jetzigen Situation, unersetzlich. Insbesondere für spezielle
im März geplant.
Ausstattung und Ausrüstung wie Schutzbekleidung wird finanzielle
Beachten müssen dies Eltern, die ihre Kinder für den Kitaeintritt im Hilfe benötigt. Wer die Johanniter mit Spenden unterstützen möch-
Kita-Jahr 2020/2021 angemeldet haben bzw. Eltern, die Kinder in te, nutzt bitte dazu gerne folgende Kontoverbindung:
den Krippen für einen Eintritt im Zeitraum September 2020 bis Feb-
ruar 2021 angemeldet haben. Anmeldefrist war der 28.02.2020. Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Bank für Sozialwirtschaft
Aufgrund der besonderen Herausforderungen der Organisation der BLZ 370 205 00
Notbetreuung für Kinder von Eltern in systemrelevanten Berufen im Kto.-Nr. 43 018 00
Zusammenhang mit der Coronakrise kommt es zu diesen organisa- BIC BFSWDE33XXX
torischen Verzögerungen. IBAN DE4837020500000430180
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF
4 | Donnerstag, den 26. März 2020
Hilfsaktion „Bürger helfen Bürgern“
Die rasante Ausbreitung des Coronavirus stellt unsere Gesellschaft vor große Herausforderungen.
Auch in unseren Ortschaften wurden Maßnahmen ergriffen, um die Verbreitung des Virus zu verlangsamen. Schulen und Kindergärten wur-
den geschlossen, das öffentliche Leben und das Vereinsleben sind weitgehend zum Stillstand gekommen.
Am Wochenende haben die Bundeskanzlerin und die Regierungschefinnen und Regierungschefs der Länder Regelungen getroffen, um ei-
nen unkontrollierten Anstieg der Fallzahlen zu verhindern und unser Gesundheitssystem leistungsfähig zu halten.
• Unsere Sozialkontakte sind deshalb auf das Mindestmaß reduziert,
• wir sind angehalten, die Kontakte zu anderen Menschen außerhalb der Angehörigen des eigenen Hausstands auf ein absolut nötiges
Minimum zu reduzieren,
• in der Öffentlichkeit ist, wo immer möglich, zu anderen ein Mindestabstand von 1,5 m einzuhalten,
• Zusammenkünfte von mehr als zwei Personen darf es im öffentlichen Raum vorerst nicht mehr geben.
Möglicherweise werden noch weitere infektionsschützende Maßnahmen gegen die Ausbreitung des Coronavirus auf uns zukommen.
Jetzt gilt es, dass wir uns gegenseitig unterstützen, dass wir solidarisch sind, erkennen, wer Hilfe braucht und die benötigte Unterstützung
gewährleisten können.
Daher möchten wir die Aktion „Bürger helfen Bürgern“ ins Leben rufen.
Auch in unseren Ortschaften wird es immer mehr Menschen geben, die auf Unterstützung angewiesen sein werden.
Beispielsweise ist oder wird durch die Anordnung, so wenig Kontakt zu anderen Personen zu haben, d.h. der häuslichen Insolation bereits der
Einkauf für den täglichen Bedarf zum Teil eine nicht mehr zu bewältigende Aufgabe.
Ältere Personen und Menschen mit einem schwachen Immunsystem sollen unbedingt jegliches Risiko vermeiden und nach Möglichkeit zu
Hause bleiben.
Es gibt aber auch Personen und Gruppierungen, die ihre Hilfe anbieten und gerne bereit sind zu unterstützen, beispielsweise zum Einkaufen
gehen, vielleicht durch Telefongespräche einsamen Menschen in ihrer Isolation beistehen.
Beide Zielgruppen sollen durch diese Aktion angesprochen und zusammengebracht werden. Die Ortsverwaltungen werden das gerne ko-
ordinieren.
Wenn Sie Unterstützung benötigen, dann melden Sie sich bitte. Und wer helfen möchte, möge sich auch mit uns in Verbindung setzen:
Ortschaft Eschach: Tel.: 0751 – 760831
E-Mail: ortsverwaltung-eschach@ravensburg.de
Rathaus Eschach in Oberhofen
Tettnanger Straße 363, 88214 Ravensburg
Ortschaft Taldorf: Tel.: 0751 - 79109-10
E-Mail: ortsverwaltung-taldorf@ravensburg.de
Rathaus Taldorf in Bavendorf
Markdorfer Straße 21, 88213 Ravensburg
Ortschaft Schmalegg: Tel.: 0751 - 994 386-30
E-Mail: ortsverwaltung-schmalegg@ravensburg.de
Rathaus Schmalegg
Schenkenstraße 10, 88213 Ravensburg
Sie können aber auch gerne das Anmeldeformulare ausfüllen und bei der jeweiligen Ortschaftsverwaltung einwerfen oder senden Sie uns
das Formular per Post oder per Mail zu.
Wer kann sich bei Bedarf melden?
• Corona-Infizierte
• Personen oder Familien in Quarantäne
• Kontaktpersonen mit Infizierten in Quarantäne
• Ältere Personen
• Personen mit einem schwachen Immunsystem / Immunerkrankung.
Wer kann diese Aktion unterstützen und helfen?
• Jeder!
Wenn Sie Ihre Hilfsbereitschaft und Unterstützung anbieten wollen, dann lassen Sie es uns wissen. Füllen Sie bitte das Anmeldeformulare aus
und geben Sie es ins Rathaus zurück oder nehmen Sie per Mail oder telefonisch Kontakt mit uns auf.
Wie ergeht es nach der Anmeldung weiter:
Die Ortschaftsverwaltungen werden die Hilfsanfragen und die Hilfsangebote abgleichen und die entsprechenden Vermittlungen vornehmen.
Melden Sie sich, unsere Aufgabe ist nun Solidarität und die Gemeinschaft!
Thomas Faigle Vinzenz Höss Regine Rist
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF
Donnerstag, den 26. März 2020 | 5
Ortschaftsverwaltung Eschach
Ortschaftsverwaltung Taldorf
Ortschaftsverwaltung Schmalegg
„Bürger helfen Bürgern“
Ich benötige Unterstützung / Hilfe bei:
Einkauf
Botengänge
Anderes: _______________________________________________
Name: _______________________________________________
Adresse: _______________________________________________
Tel.: _______________________________________________
E-Mail: _______________________________________________
Alter, Risikogruppe: ______________________________________________
Ich möchte gerne meine Hilfe anbieten bei
Einkauf
Botengänge
Anderes: ________________________________________________
Name: ________________________________________________
Adresse: ________________________________________________
Tel.: ________________________________________________
E-Mail: ________________________________________________
Meine oben genannten Daten dürfen im Rahmen der Aktion „Bürger helfen Bürgern“ weitergegeben werden, damit die benötigten Hilfen
koordiniert werden können.
Unterschrift: ______________________________________
Bitte werfen Sie das ausgefüllte Anmeldeformular in den Rathausbriefkasten der jeweiligen Ortschaftsverwaltung oder senden Sie das For-
mular per Mail an die jeweilige Ortschaftsverwaltung.
Ortschaft Eschach: E-Mail: ortsverwaltung-eschach@ravensburg.de
Ortsverwaltung Eschach
Tettnanger Straße 363
88214 Ravensburg
Ortschaft Taldorf: E-Mail: ortsverwaltung-taldorf@ravensburg.de
Ortsverwaltung Taldorf
Markdorfer Straße 21
88213 Ravensburg
Ortschaft Schmalegg: E-Mail: ortsverwaltung-schmalegg@ravensburg.de
Ortsverwaltung Schmalegg
Schenkenstraße 10
88213 Ravensburg
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF6 | Donnerstag, den 26. März 2020
Ravensburger Spieleland verschiebt Klimaschutz
Saisonstart auf voraussichtlich 1. Mai 2020 Stadt Ravensburg startet Online-Beteiligung
Vor dem Hintergrund der schnellen Ausbreitung des Coronavirus hat Neben der aktuellen dramatischen Entwicklung rund um das The-
sich das Ravensburger Spieleland in Abstimmung mit den zustän- ma Corona darf die langfristige Gefahr des Klimawandels nicht aus
digen Behörden und Verbänden dazu entschieden, den Saisonstart den Augen verloren werden. Die Ravensburger Klimakommission
auf voraussichtlich 1. Mai 2020 zu verschieben. Um den Gästen den- arbeitet seit November 2019 intensiv an Zielen und Maßnahmen
noch so viel Zeit wie möglich im Freizeitpark zu gewähren, werden für Klimaschutz in verschiedenen kommunalen Handlungsberei-
alle für das Jahr 2020 geplanten Ruhetage gestrichen sowie die Sai- chen. Noch in diesem Frühling soll ein Vorschlag für einen Klima-
son bis zum 4. November 2020 verlängert. konsens, also ein Paket aus Klimaschutzzielen und –maßnahmen
kommen, der dann dem Gemeinderat vorgelegt werden kann.
Voraussichtlich ab dem 1. Mai wird das Ravensburger Spieleland
dann für seine kleinen und großen Besucher die Tore öffnen. Famili-
en können sich dann auf einen kribbeligen Fahrspaß mit der neuen Beteiligung: Bürger sind gefragt
Kakerlakak-Riesen-Schaukel, neue Kinofilme und ein Buchshop mit Über eine Online-Beteiligung haben Bürgerinnen und Bürger die
Café freuen. Möglichkeit, die Maßnahmenvorschlägen der Klimakommission
zu bewerten. Das Ergebnis der Online-Beteiligung dient der Kli-
Über das Ravensburger Spieleland & Feriendorf
makommission als Entscheidungshilfe welche Maßnahmen dem
Seit 1998 steht das Ravensburger Spieleland für Abenteuer, Spiel
Gemeinderat als besonders dringlich empfohlen werden sollen.
und Action für die ganze Familie. Das Mitmach-Konzept des Frei-
zeitparks am Bodensee lädt Kinder von zwei bis zwölf Jahren ein,
gemeinsam mit ihren Eltern zu erleben, zu lernen und jede Menge Die Umfrage dauert etwa 15 Minuten und erfolgt anonym. Die Teil-
Spaß zu haben. Mitten im Grünen entdecken jährlich 400.000 Be- nahme ist vom 23. März bis zum 9. April möglich.
sucher die mehr als 70 Attraktionen in acht Themenwelten – und Mehr Infos auf www.ravensburg.de
erleben dabei unvergessliche Familien-Momente. Ergänzt wird das
Angebot seit 2016 von einem Übernachtungsangebot im parkei-
genen Feriendorf mit 50 Ferienhäusern, 16 Forscher-Zelten und 40
Caravan-Stellplätzen.
Warum haben wir ein Zäpfchen am Gaumen?
An und in unserem Körper gibt es so einige Organe und Körperteile, deren Nutzen auf den ersten Blick
nicht zu erkennen ist. Dazu gehört zum Beispiel das Rachenzäpfchen. Es erfüllt allerdings einige Aufga-
ben, die uns das Leben erleichtern, zum Beispiel in der Kommunikation. Denn es gibt bestimmte Laute,
die nur mittels des Zäpfchens gebildet werden können – so beispielsweise das „ch“ in „Buch“. Außerdem
nehmen wir darüber Fremdkörper im Rachenbereich wahr. Vor allem aber dient es im Rachenraum als
Brücke, so dass der Schleim, der dort gebildet wird, unbemerkt und unbehindert abfließen kann.
Glawion/DEIKE
WIR IN ESCHACHSCHMALEGGTALDORFDonnerstag, den 26. März 2020 | 7
Wir in Eschach
Ortsverwaltung Eschach Öffnungszeiten:
E-Mail: ortsverwaltung-eschach@ravensburg.de Montag - Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr
Telefon: 0751/7608-0 Montag - Mittwoch 14:00 bis 16:00 Uhr
Telefax: 0751/ 7608-55 Donnerstag 14:00 bis 17:30 Uhr
Bekanntgaben Jubilare
DRK Ortsverein Ravensburg e.V. - Helfer vor Ort Es feiert am
Eschach
Die vier Mitglieder der Helfer vor Ort (HvO) Gruppe Eschach waren 26.03.2020 Herr Johann Georg Pfleghar seinen 77. Geburtstag
29.03.2020 Frau Magdalena Hund ihren 78. Geburtstag
auch im Jahr 2019 wieder ehrenamtlich für Sie unterwegs. Melanie
31.03.2020 Herr Fritz Hirschmann seinen 85. Geburtstag
Merk, Michael Topf, Lorena Bentele und Max Weber kamen bei 94
Notfällen zum Einsatz. Wir gratulieren ganz herzlich!
Außer der medizinischen Erstversorgung von Notfallpatienten ge-
hört im Einsatzfall auch die Absicherung der Feuerwehr zu den Auf-
gaben der HvO Gruppe.
Bei den 94 Einsätzen waren die Helfer im letzten Jahr u.a. gefordert
bei:
• 51 internistischen Notfällen (wie z.B. Herzinfarkten, Schlagan-
fällen, Krampfanfällen...),
• 24 chirurgischen Notfällen (wie z.B. Knochenbrüchen, Kopf-
platzwunden, Hausunfällen, Betriebsunfällen...),
• 8 Verkehrsunfällen,
• 1 Kindernotfall,
• 1 Einsatz zur Unterstützung der Feuerwehr, sowie bei
• 9 sonstigen Notfällen (wie z.B. Vergiftungen, allergische Reak-
tionen...).
Im Schnitt sind wir mit 1,5 Helfern im Einsatz. Legt man eine Ein-
satzdauer von 45 Min. und eine Fahrstrecke von 10 km pro Helfer zu
Grunde, waren wir für Sie 106 Stunden im Einsatz und legten dabei
1410 km zurück.
Rollende Wertstoffkiste
Am Samstag, 28.03.2020 kann auf dem Park- und Rideplatz in Wei-
Wir bedanken uns für jegliche Unterstützung, die unsere ehrenamt- ßenau in der Zeit von 8 - 13 Uhr und in Obereschach an der Jugend-
liche Tätigkeit erleichtert. verkehrsschule in der Zeit von 7 - 13 Uhr recyclebarer Müll abgege-
ben werden.
Dieser Dank gilt natürlich auch den privaten und anonymen Spen-
dern, sowie den örtlichen Vereinen und Unternehmen, die hier ihren
Beitrag geleistet haben.
Grundschule Weißenau
DRINGENDE BITTE: Nistkastenbau in der Grundschule Weißenau
Nutzen Sie bei Notfällen immer und SOFORT die bekannte Notruf-
nummer 112 und verständigen Sie uns NICHT privat. Leider kommt Rechtzeitig vor der Brutsaison der Vögel und vor der Schulschlie-
das immer wieder vor - der Einsatzablauf verzögert sich dadurch ßung werkelten 11 Kinder in unserem Werkraum. Fleißig schraubten,
aber immens! schmirgelten und hämmerten sie an den Bausätzen der Nistkästen.
Unter bewährter Anleitung von Hermann Große-Hüttmann mit sei-
nen Kollegen Franz Brunner, Roland Labidi, Willi Rist und Bernhard
Weiterhin beste Gesundheit wünscht Ihnen
Sudman entstanden die neuen Behausungen für die Vögel, die die
Ihre HvO Gruppe Eschach. Kinder stolz nach Hause trugen.
DRK Ravensburg
Spendenkonto: IBAN DE19 6505 0110 0048 0522 78 - Stichwort: HvO
Eschach
Wir möchten unser Team verstärken und suchen Menschen, die
sich ehrenamtlich in der HvO-Gruppe engagieren möchten. Eine
medizinische Vorbildung ist nicht erforderlich, diese kann kosten-
los bei uns erworben werden. Interesse? Informieren Sie sich un-
verbindlich bei uns persönlich, unter www.drk-ravensburg.de,
per Email (hvo@drk-ravensburg.de) oder telefonisch (0174/2100673).
WIR IN ESCHACHSCHMALEGGTALDORF8 | Donnerstag, den 26. März 2020
Abendgebet in der Corona-Krise
Novene auf die Fürsprache der Heiligen Corona
Ebenso liegen aus:
eine Information von Radio Horeb: Leben mit Gott
eine Liste mit Links für „geistliche Nahrung“ im Internet
• Neben dem Gebet für sich allein besteht auch von zuhause aus die
Möglichkeit miteinander im Gebet verbunden zu sein. Dazu läuten
Seelsorgeeinheit jeden Tag die Kirchenglocken zum „Engel des Herrn“. Wir bitten
sie, sich vor allem um 12.00 Uhr dem Gebet anzuschließen. Viel-
Ravensburg Süd leicht ist gerade diese Zeit der Krise eine Chance diese alte Tradition
Gornhofen · Oberzell · Obereschach · Weißenau neu zu beleben und sich im Gebet miteinander zu verbinden. Sie
Pastoralteam
Pastoralteam finden den Engel des Herrn im Gotteslob Nr. 3,6.
PfarrerGunnar
Pfarrer HermannSohlRundel • Außerdem beteiligen wir uns an einer Aktion unserer Nachbarseel-
Tel.
Tel.0751-61362,
0751-61590,E-Mail:
E-Mail:stjohannes.rv-obereschach@drs.de
kg.weissenau@drs.de sorgeeinheit RV-Mitte „Raum für Gott im Ausnahmezustand“ -
Pfarrer
PfarrerSafi Powath
Gunnar Sohl Wochenimpuls und Austausch zu zweit und laden sie ein, diese
Tel. Zeit der Leere mit Gebet, Stille und biblischen Impulsen zu füllen.
Tel.0751-61590,
0751-61362,E-Mail:
E-Mail:safi.powath@drs.de
stjohannes.rv-obereschach@drs.de
Jeden Montag schicken wir ihnen per Mail einen geistlichen Impuls
Diakon Christof Hemberger
Diakon Christof Hemberger für die Woche. Sie verabreden sich mit einer zweiten Person, mit
E-Mail:
E-Mail:christof.hemberger@arcor.de
christof.hemberger@arcor.de der sie sich im Laufe der Woche über ihre Erfahrungen mit dem Im-
Pastoralreferentin Christiane Schupp
Pastoralreferentin Bettina Ehrle
puls telefonisch austauschen. Entweder sie tun sich selbst mit einer
Tel. 0751-7642132, E-Mail: christiane.schupp@drs.de zweiten Person zusammen oder wir koordinieren das für sie. Wenn
Tel. 0751-3544355, E-Mail: Bettina@ehrles.de sie wollen, wird es auch die Möglichkeit geben, Ihre Gedanken und
Pastoralreferentin Bettina Ehrle
Gemeindereferentin
Tel. Silkebettina.ehrle@drs.de
0751 35586100, E-Mail: Saile Erfahrungen mit den anderen TeilnehmerInnen per email zu teilen.
Tel. 0751-7642132, E-Mail: GRSaile@web.de Der Kurs startet am Montag, den 23.3.2020 und dauert bis Oster-
Gemeindereferent Alois Borho montag, den 13.4.2020. Wenn sie Interesse haben, melden sie sich
Tel. 0751 7642132, E-Mail: alois.borho@drs.de bitte unter christiane.schupp@drs.de an. Bitte geben Sie dabei auch
Ihre Telefonnummer an und ob sie bereits eine/n Austauschpartne-
rIn haben oder noch brauchen.
Liebe Mitchristen in der Seelsorgeeinheit Ravensburg-Süd,
• Da viele Menschen aufgrund ihres Alters, einschlägiger Vorerkran-
sie haben es ja inzwischen sicherlich mitbekommen, dass auf- kungen oder Quarantänemaßnahmen nicht aus dem Haus können,
grund der Corona-Krise fast alle kirchlichen Veranstaltungen bis auf Hilfe angewiesen sind oder eine Kinderbetreuung benötigen,
einschließlich 19. April abgesagt wurden. Das betrifft alle öffent- werden die Pfarrbüros in unserer Seelsorgeeinheit ab Montag, den
lichen Eucharistiefeiern und anderen Gottesdienste und alle Ver- 23.3.2020 die Koordination von Hilfsangeboten und Hilfesuche
anstaltungen kirchlicher Träger. Die Erstkommunionfeiern werden übernehmen.
auf die Zeit nach den Sommerferien verschoben. Der Firmtermin Bitte melden sie sich, wenn sie Hilfe anbieten können und fühlen sie
am 18.7.2020 steht noch. Bis 15. Juni wird es auch keine Trauungen sich frei, dort auch ihren Hilfsbedarf anzumelden. Das ist möglich am
geben, Taufen sind zu verschieben und Beerdigungen finden nach Mo, Di, Mi und Fr von 9.00 bis 11.00 Uhr.
den behördlichen Vorgaben der teilnehmenden Personenzahl wei- - für Weißenau unter 0751-61590
terhin statt. Die Pfarrbüros sind bis auf weiteres für den Publikums- - für Obereschach und Gornhofen unter 0751-61362
verkehr geschlossen, aber telefonisch zu den üblichen Bürozeiten - für Oberzell unter 0751-61284
erreichbar.
• In dieser Zeit der Krise, der Angst und Sorge möchten wir als Pas-
Unser Bischof Gebhard Fürst sagt dazu: toralteam für sie ansprechbar sein und bieten zu folgenden Zeiten
„Es ist eine schmerzliche Entscheidung, die mir schwerfällt und die telefonische Seelsorgegespräche an:
wir so noch nie zu treffen hatten. Als Kirche wollen wir den Men-
schen gerade in dieser schweren Zeit nahe sein und sie begleiten. Pfr. Gunnar Sohl: Di – Fr von 9.00 bis 11.00 Uhr unter 0751-61362
Das Gebot der Nächstenliebe, Fürsorge und Barmherzigkeit gegen- Pfr. Safi Powath: Di – Fr von 14.00 bis 16.00 Uhr unter 0751-6527859
über Menschen, die besondere Zuwendung benötigen, leitet unser Alois Borho: Mo, Di, Mi und Fr von 9.00 bis 11.00 Uhr unter
Handeln weiterhin, gerade in dieser schweren und kritischen Zeit.“ 0751-61284
Christiane Schupp: Mi von 18.00 bis 20.00 Uhr unter 0751-61284
Wir haben uns im Pastoralteam diese Woche getroffen und gemein- Bettina Ehrle: Di und Do von 20.00 bis 22.00 Uhr unter 0751-61590
sam überlegt, was das denn jetzt für uns und unser Zusammenleben
in Zeiten der räumlichen Trennung konkret heißen könnte und wie Falls sie Fragen und Anregungen haben, was wir für sie tun können
wir dennoch mit Gott und miteinander in Verbindung bleiben und sollen, lassen sie uns das bitte wissen. Unsere Kontaktdaten ent-
können. nehmen sie dem Mitteilungsblatt.
• Unsere beiden Priester feiern täglich die Eucharistie und nehmen Wir haben diesen Brief auch an Gemeindemitglieder, deren Mail-
uns in dieser Zeit, in der wir uns nicht als Gemeinden versammeln adresse wir haben, als Mail verschickt. Falls sie in den Mailverteiler
können, stellvertretend mit hinein und beten für uns alle. aufgenommen werden möchten, dann melden sie das bitte ihrem
Pfarrbüro unter Angabe ihrer Mailadresse.
• Sonntagsgottesdienste können sie im Fernsehen auf ARD und
ZDF mitfeiern. Außerdem wird die sonntägliche Eucharistiefeier um In der Hoffnung, dass wir durch diesen Brief und die darin beschrie-
9.30 Uhr im Rottenburger Dom bis auf weiteres live auf der Home- benen Angebote einen Beitrag dazu leisten können, wie wir alle ge-
page der Diözese www.drs.de übertragen. Dort finden sie auch meinsam diese Zeit der Krise bestmöglich überstehen, grüßen wir
eine Vorlage für einen Gottesdienst zuhause. sie ganz herzlich und wünschen Ihnen viel Kraft, Geduld und Segen
• Die Kirchen sind geöffnet und laden zum privaten Gebet ein. In Ihr Pastoralteam der SE RV-Süd mit Pfr. Gunnar Sohl, Pfr. Safi Powath,
den Kirchen liegen Anregungen für das persönliche Gebet be- Diakon Christof Hemberger, Gemeindereferent Alois Borho und den
reit, die sie auch gerne mitnehmen dürfen – für sich und zum Wei- Pastoralreferentinnen Christiane Schupp und Bettina Ehrle
tergeben für andere.
Gebet in der Zeit der Corona-Pandemie
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORFDonnerstag, den 26. März 2020 | 9
Einkaufsdienst der Diakonie für Menschen in freiwilliger oder an-
Katholische Kirchengemeinde Weißenau geordneter Quarantäne:
Pfarrbüro Öffnungszeiten Unter der Telefonnummer 0751 295904-16 werden Bestellungen
Montag, Mittwoch, Freitag 9 - 11 Uhr entgegengenommen und besorgt:
Dienstag 9 - 11 Uhr und 15 - 18 Uhr Bestellt werden können (in haushaltsüblichen Mengen):
Tel.: 0751 61590, Fax: 0751 6527858 - Lebensmittel / Getränke
E-Mail: stpetrusundpaulus.weissenau@drs.de - Drogerie- und Babyartikel
- Tiernahrung
siehe Text unter Seelsorgeeinheit Ravensburg Süd
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage: www.
ravensburg-evangelisch.de
Sowie auf der Seite der Landeskirche: www.elk-wue.de
Katholische Kirchengemeinde Gornhofen
siehe Text unter Seelsorgeeinheit Ravensburg Süd Unser Landesbischof Dr. h.c. Otfried July schreibt im Blick auf den
ersten Sonntag (15.3.), an dem erstmals zahlreiche Gottesdienste
abgesagt wurden:
Katholische Kirchengemeinde Obereschach „Liebe Schwestern und Brüder, liebe Pfarrerinnen und Pfarrer, liebe Mit-
arbeitende in den Gemeinden!
Pfarrbüro Öffnungszeiten Der vergangene Sonntag war ein ungewöhnlicher Tag für unsere Lan-
Montag - Freitag 8.30 - 11 Uhr deskirche und für unser ganzes Land. Wohl zum ersten Mal in unserer
Donnerstag 16 - 18 Uhr persönlichen Lebenserfahrung wurden landeskirchenweit nahezu alle
Tel.: 0751 61362, Fax: 0751 763310 Gottesdienste abgesagt oder in anderer Form gefeiert: mit kurzen Gebe-
E-Mail: stjohannes.rv-obereschach@drs.de ten im Freien vor der Kirchentür oder mit meterlangem Abstand in den
Bänken, mit gedruckten Predigten daheim oder als Hausgottesdienste
siehe Text unter Seelsorgeeinheit Ravensburg Süd im kleinen Kreis der Hausgemeinschaft oder Familie, über die Medien
oder über verschiedenste digitale Kanäle.
Evangelische Kirchengemeinde Eschach Viele Menschen waren berührt, zum Teil vielleicht auch erschrocken an-
gesichts dieser uns bisher fremden Situation – auch mir ging es nahe,
Pfarrer Dr. Hans-Dieter Schäfer, Tel.: 76012-469 dass sich Gemeinden nicht wie sonst im Kirchen- oder Andachtsraum
Zentrales Pfarrbüro, Tel.: 22446 miteinander versammelten, auf Gottes Wort hören, gemeinsam beten
E-Mail: pfarrbuero.ravensburg@elkw.de oder das Heilige Abendmahl feiern konnten.
Mitteilungsblatt Eschach Und doch habe ich eine große Bereitwilligkeit wahrgenommen, die-
Die rasante Ausbreitung des Corona-Virus erfordert auch in unserer se Maßnahmen zu unterstützen. Pfarrerinnen und Pfarrer gestalteten
Gemeinde weitere Einschränkungen. Die württembergische Landes- kurzfristig ihre Gottesdienste um, stellten Predigten zur Verfügung, wa-
kirche stellt den Schutz gefährdeter Menschen in den Vordergrund ren erreichbar für seelsorgliche Gespräche, boten in Kürze ganz neue
und möchte möglichst viel dazu beitragen, die Verbreitung des Virus Angebote und Formate an. Gottesdienstbesucherinnen und Gemein-
zu bremsen. Und zwar ohne dabei die Kernaufgabe aus den Augen demitglieder zeigten Verständnis, beteten miteinander in anderer Form
zu verlieren: Wir wollen für die Menschen da sein, die uns brauchen - – und stellten eigene Bedürfnisse zurück. Dafür möchte ich Ihnen allen
auch wenn das in dieser Zeit heißt, neue Wege zu beschreiten. von Herzen danken!
Aufgrund des allgemeinen Versammlungsverbotes fallen bis auf wei- Gott sieht uns, wo immer wir sind. Das schenke Ihnen Halt und Zuver-
teres alle Gottesdienste und Veranstaltungen, Gruppen, Chorproben sicht – auch in den kommenden Wochen, wenn Gottesdienste (nun-
und der Konfi-3 Unterricht aus. Das Lukas-Gemeindezentrum kann mehr durch staatliches Verbot) nicht mehr stattfinden können. Über alle
wie alle Gemeindehäuser in der Landeskirche bis auf weiteres nicht erdenklichen Kanäle – per Brief, Telefon, Fernsehen und Internet sowie
genutzt werden. social media – sind wir als Kirche mit unseren Gemeinden verbunden.“
Wir werden am Sonntag in Oberhofen zu den gewohnten Zeiten läu-
ten; ein Pfarrer wird anwesend sein und für sich eine stille Andacht Kulturkreis Eschach e. V.
halten; auch die Vater Unser - Glocke wird geläutet und lädt ein, zu-
hause mitzubeten. Leider muß auch unser traditionelles Benefizkonzert des Bodensee-
Ärzteorchesters am So., 29.3.2020, Festsaal Weißenau, ausfallen. Das
Dazu wird es jede Woche eine Andacht mit Gebet in schriftlicher Orchester hatte mit einer Bruckner - Ouverture, der „Unvollendeten“
Form geben; diese werden die Gemeindepfarrer für Sie schreiben. von Franz Schubert und einem äußerst selten gespielten Klavierkon-
Sie können sie im Vorraum des Kirchenraums abholen oder sich zu- zert des Romantikers Carl Löwe ein anspruchsvolles Programm ge-
schicken lassen (solange das Pfarrbüro geöffnet hat melden Sie sich übt. Gegen das Corona-Virus kommen aber auch musizierende Ärzte
bitte wegen Ihrer Adresse unter der Telefonnummer 0751/22446 nicht an. Das Konzert wird vorr. auf nächstes Frühjahr (21.3.2021)
oder per Mail unter pfarrbuero.ravensburg@elkw.de). Sie finden die- verschoben.
se Andacht auch auf der Homepage der Kirchengemeinde Ravens-
burg-Eschach (www.ravensburg-evangelisch.de). Dr. Mende für Kulturkreis Eschach und Clinic Home Interface Förder-
verein.
Nicht nur in seelsorglichen Notfällen, sondern auch wenn Sie jetzt
das Bedürfnis haben, mit einem Seelsorger zu sprechen, können Sie
anrufen bei: Narrenzunft Oberhofen e. V.
Pfarrer Eberhard Seyboldt Tel 01775903788 Jahreshauptversammlung am 4.4.2020
Pfarrer Dr. Hans-Dieter Schäfer Tel 01716455158
ab 1.4. Pfarrer Johannes Schüz Tel. 65 11 85 Aufgrund der derzeitigen Situation wird die Jahreshauptversamm-
lung auf unbestimmte Zeit verschoben. Der neue Termin wird recht-
Die Investitur des neuen Pfarrers Johannes Schüz kann nicht in der zeitig bekannt gegeben.
angekündigten Weise stattfinden. Wir informieren Sie über die Pres-
se, in welcher Form der Dienstbeginn von Pfarrer Schüz am 1.4. er- Wir bitten euch, bleibt zu Hause und vor allen Dingen bleibt gesund!
folgen wird. gez. Vorstand
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF10 | Donnerstag, den 26. März 2020
ist für den Fortbestand des Chores ein gutes Zeichen. Der Kassier
Musikverein Gornhofen e. V. Bernhard Dammert konnte, auch Dank der von Oberbürgermeis-
ter Dr. Rapp beim Konzert überbrachten Jubiläumsgabe der Stadt
Schnorranten 2020 Ravensburg, dem Oberschwäbischen Chorverband und kleineren
Liebe Freunde des Musikvereins, liebe Gornhofener, Spenden über ein gutes Jahresergebnis berichten. Geehrt wurden
als langjährige Sänger Karl Brugger für 60 Jahre, Wilfried Amann und
am 14.03.2020 waren der Musikverein wieder beim Schnorranten Erich Kathan für 40 Jahre und Hubert Feldmann für 10 Jahre. Weite-
unterwegs. re Ehrungen gab es noch für guten Probenbesuch. Nie fehlten Erich
Kathan und Horst Röck. Waltraud Mrosek zeigte in beeindruckender
Wir möchten uns an dieser Stelle noch einmal für den herzlichen Weise das vergangene Vereinsjahr mit Bild, Text und Ton.
Empfang, die dargebotenen Speisen und Getränke sowie die groß-
zügigen Spenden bedanken. Berthold Biegger
Herzlichen Dank
Ihr Musikverein Gornhofen
Zur Information: Wegen der aktuellen Lage in Sachen Corona-
virus wurde die Jahreshauptversammlung des Musikvereins
Gornhofen abgesagt. Über einen neuen Termin werden Sie zum
gegebenen Zeitpunkt informiert.
Männerchor Eschach e. V.
Männerchor Eschach
Neuer Dirigent Paul Keckeisen
Bildunterschrift: Von links Karl Knaus, Erich Kathan, Wilfried Amann,
Der Männerchor Eschach konnte im Rathaussaal noch kurz vor der Heinz Mrosek, es fehlt Karl Brugger
Corona-Krise seine Jahreshauptversammlung abhalten. Der erste
Vorsitzende Heinz Mrosek begrüßte neben den Sängern, deren Part-
nerinnen und einigen Ehrenmitgliedern vor allem den Hausherrn
Ortsvorsteher Thomas Faigle. In seinem Rechenschaftsbericht rief
Blumen- und Gartenfreunde Weißenau e. V.
Mrosek vor allem das 100-jährige Vereinsjubiläum mit dem schönen Die Hauptversammlung der
Festkonzert im Mai 2019 in Erinnerung. Mitwirkende waren neben Blumen- und Gartenfreunde
dem Chor das Vokalensemble diapasón und die Instrumentalsolis- Weißenau e. V. am Samstag,
ten Tobias Rädle und Erik Hörenberg. Der verdiente Dirigent Arno 28. März 2020 um 19.30 Uhr
Kleiß verabschiedete sich nach den Sommerserenaden in den Ein- im Landgasthof „Schützen-
richtungen des Bruderhauses in Oberhofen und Ravensburg in den haus“ in Mariatal entfällt.
Ruhestand. Nach der Sommerpause übernahm der bisherige Sänger Einen Ersatztermin werden
und Vizechorleiter Paul Keckeisen probehalber das schwere Erbe als wir rechtzeitig bekannt ge-
Dirigent. Die ersten Auftritte mit ihm fanden im Advent in den Bru- ben.
derhäusern statt. Nachdem die Sänger mit seiner Leistung sehr zu-
frieden sind und seinen Vorstellungen spürbar gerne folgen, erklärte Die Vorstandschaft
sich Paul Keckeisen bereit, den Chor ab Januar 2020 zu leiten. Dies
HEIMATBLATT,
WIE SIE ES KENNEN.
HEIMATBLATT, WIE SIE ES MÖCHTEN.
BLÄTTERN SIE ONLINE! www.myeblättle.de
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORFDonnerstag, den 26. März 2020 | 11
Wir in schMaLEGG
Ortsverwaltung schmalegg Öffnungszeiten:
E-Mail: ortsverwaltung-schmalegg@ravensburg.de Montag - Freitag 08:00 bis 12:00 Uhr
Telefon: 0751/ 99438630 Montag - Mittwoch 14:00 bis 16:00 Uhr
Telefax: 0751/ 99438659 Donnerstag 14:00 bis 17:30 Uhr
Ansagedienst für die Sonn- und Feiertagsgottesdienste in unse-
Bekanntgaben rer SE Ravensburg-West:
Sie erfahren unter der Telefonnummer 7 91 24 37 die aktuellen Got-
Wasserversorgung durch die Wasserversor- tesdienstzeiten unserer fünf Gemeinden für das kommende Wo-
gungsgruppe Wolketsweiler in Zeiten des chenende!
Coronavirus
Seelsorgerliche Bereitschaft an Sonn- und Feiertagen:
In nahezu allen Bundesländern gibt es mittlerweile Infektionsfälle Telefon 0160/91694710. Unter dieser Handy-Nummer erreichen Sie
mit dem Coronavirus. Das Robert-Koch-Institut (RKI) als zuständige in Notfällen von 12.00 bis 18.00 Uhr einen Priester.
Bundesbehörde erfasst die Situation, bewertet Informationen und
schätzt das Lagebild fortlaufend ein. Weitere kirchliche Mitteilungen entnehmen Sie bitte diese Wo-
che dem Mitteilungsblatt von Bavendorf und Taldorf.
Das Virus wird, wie bei anderen Grippenviren auch, über den direk-
ten Körperkontakt oder über Tröpfcheninfektion übertragen. Eine
Übertragung des Coronavirus über die öffentliche Trankwasserver- Kath. Kirchengemeinde Horgenzell
sorgung kann nach dem derzeitigen Kenntnisstand ausgeschlossen
werden. Kath. Pfarramt Öffnungszeiten
Kirchweg 10 Mo. – Fr.: 08.30 – 12.00 Uhr
Der Trinkwasserversorgung kommt grundsätzlich aber insbesonde- 88263 Horgenzell und Do.: 16.00 – 18.30 Uhr
re in der aktuellen Situation eine besondere Bedeutung zu. Die Ver- Tel.: 07504 971572 Fax: 07504 971573
sorgung der Bevölkerung muss sichergestellt sein. E-Mail Büro: pfarramt@kirche-zocklerland.de
Die Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler hat daher Maßnah- Leitender Pfarrer Magnus Weiger
men getroffen, um die Trinkwasserversorgung im Einzugsbereich si- weiger@kirche-zocklerland.de Tel.: 07504 971572
cherzustellen. So wurde beispielsweise neben weiteren Maßnahmen
ein Schichtbetrieb des Personals zur Sicherstellung der Versorgung Pfarrer Fernando Marcucci
eingerichtet. marcucci@kirche-zocklerland.de Tel.: 07504 437
Auf diesem Wege möchten wir versichern, dass Ihre Trinkwasserver- Pfarrer Gerald Ezeanya
sorgung sichergestellt ist. ezeanya@kirche-zocklerland.de Tel.: 07503 9163081
Ihre Wasserversorgungsgruppe Wolketsweiler Diakon Herbert Schmid
schmid@kirche-zocklerland.de Tel.: 07503 2170
Diakon Christian Stirner
Kirche stirner@kirche-zocklerland.de Tel.: 07504 1535
Trauerfall - Beerdigung
Kath. Kirchengemeinde St. Nikolaus, Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an das Pfarrbüro in Horgen-
Schmalegg zell, Pfr. Weiger: 07504 – 971572.
Seelsorgeteam der Seelsorgeeinheit Ravensburg – West Gottesdienste und Veranstaltungen
Reinhold Hübschle, Pfarrer von RV-Dreifaltigkeit, Schmalegg, Taldorf, „Corona-Lockdown“ in der Seelsorgeeinheit Zocklerland
Bavendorf und Eggartskirch Tel. 79124 – 30 Alle Veranstaltungen, Gruppenstunden, Chorproben und Versamm-
Pastoralreferentin Angelika Böhm lungen in unseren Kirchengemeinden sind abgesagt worden. Lei-
Pastoralreferentin Elke Eisenbarth, Tel. 79124 – 33 der müssen wir ab dem Mo, 16. März ALLE Gottesdienste bis auf
Gemeindereferentin Melanie Spöttle weiteres absagen. Dies wird vermutlich auch die Karwoche und
Gemeindereferentin Gertrud Geiger Ostern betreffen. Bei Beerdigungen können wir vorläufig auch kein
Milena Danner, FSJ-lerin in der Seelsorgeeinheit , Tel. 79124 – 42 Requiem mehr anbieten und müssen unsere Toten in aller Würde
Tel. 79124 – 43 direkt auf dem Friedhof im engsten Familienkreis bestatten. Für die
Pfarrbüro Dreifaltigkeit und Taldorf, Tel. 79124 – 30, Fax 79124 – 40 Erstkommunionen werden wir zur gegebenen Zeit rechtzeitig Er-
E-Mail: Info-Dreifaltigkeit.RV@drs.de satztermine ankündigen.
Internet: www.dreifaltigkeit-rv.de
Die Gemeindehäuser wurden komplett geschlossen. Die Kirchen
Wegen des Corona Virus ist das Pfarrbüro Dreifaltigkeit, sind für das stille Gebet derzeit geöffnet. Taufen und Hochzeiten
Schwalbenweg 5, können derzeit sicherheitshalber erst wieder ab Juli angenommen
88213 Ravensburg nur telefonisch oder per Mail zu folgenden werden. Messintentionen/Gebetsanliegen können aktuell erst wie-
Zeiten zu erreichen: der für den Juli angenommen werden.
Montag, Dienstag 09.30 – 11.30 Uhr Für die ausgefallenen Gebetsanliegen sind wir noch dabei eine Lö-
Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr sung auszuarbeiten.
Donnerstag 09.30 – 11.30 Uhr und 17.00 – 19.00 Uhr
Freitag 09.30 – 11.30 Uhr Die individuelle Seelsorge (z.b. Krankenkommunion, Krankensal-
bung, Krankenbesuche, Beichtgespräche etc.) ist von den Maßnah-
Die zusätzliche Präsenzzeit von Gabriele Spöttle im Pfarrbüro men nicht betroffen und wird vom Pastoralteam auch weiterhin ge-
Taldorf findet bis auf weiteres nicht statt. währleistet.
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORF12 | Donnerstag, den 26. März 2020
Nach Rücksprache mit Pfr. Marcucci wird die für Ende Mai geplante Schmalegg, Hugo Adler, der Bundestagsabgeordnete für den Wahl-
Toscana-Fahrt abgesagt. kreis Ravensburg, Axel Müller und der Vorsitzende des CDU Kreisver-
bandes, Christian Natterer, in der Veranstaltung begrüßt werden.
Neues erfahren Sie über unsere Homepage: kirche-zocklerland.de Die Vorsitzende Marion Wick blickte in ihrem Rechenschaftsbericht
der vergangenen 2 ½ Jahre auf eine Zeit vielfältiger Aktivitäten
zurück. Geprägt war die vergangene Wahlperiode insbesondere
Tägliches ökumenisches Abendläuten durch die Arbeiten rund um die Kommunalwahl, die gemeinsam
Als katholische Seelsorgeeinheit Zocklerland, evangelische Kirchen- mit der Europawahl im Mai 2019 durchgeführt wurde. Die ausge-
gemeinde Bavendorf-Wälde und evangelische Brüdergemeinde Wil- wogene und kompetente Kandidatengruppe sowie das inhaltliche
helmsdorf wollen wir als Kirchen in diesen Tagen jeden Abend um Programm trugen zu einem insgesamt sehr guten Wahlergebnis für
19.30 Uhr unsere Kirchenglocken für 7 Minuten läuten lassen. Sie sol- die CDU Schmalegg bei. Ein weiterer Höhepunkt war der Festakt im
len uns daran erinnern, dass wir alle in Gottes Händen sind. Von den Schenkensaal zum 40-jährigen Bestehen des CDU-Ortsverbands
Worten des Propheten Jeremia 29,7 „Suchet der Stadt Bestes und Schmalegg im September 2018, eine sehr würdige und gelunge-
betet für sie zum Herrn“; wollen wir uns jeden Abend daran erinnern ne Veranstaltung mit hochkarätigen Gästen. Die aktive Beteiligung
lassen, dass unser Dorf und Land in Gottes Händen sind. Außerdem an den zahlreichen Veranstaltungen des jährlichen Sommerpro-
wollen wir die Gläubigen bitten, kurz innezuhalten und einen Mo- gramms, die stetige und gute Zusammenarbeit mit dem Stadtver-
ment für unsere Dörfer und unser Land, ja diese Welt zu beten. band Ravensburg, den Ortsverbänden Eschach und Taldorf sowie
mit der Ortsverwaltung und dem Ortschaftsrat gehörten auch in der
Auf der Homepage der Brüdergemeinde und der Seelsorgeeinheit vergangenen Wahlperiode zur selbstverständlichen Arbeit der CDU
findet sich auch eine kleine Gebetsliturgie, die man gerne zum Schmalegg. Die einstimmige Entlastung des Vorstands durch die
Abendläuten in Haus und Familie beten kann als Download. Sie fin- Mitglieder war damit eine reine Formsache. Nach dem Bericht von
den davon auch Exemplare zum Mitnehmen im Betsaal und in den Hugo Adler für die CDU im Ortschaftsrat konnte Wahlleiter August
kath. Kirchen ausliegend. Schuler direkt im Anschluss zu den Neuwahlen des Vorstandes der
CDU Schmalegg aufrufen. Die Zählprüfungskommission, in Person
Zusätzlich laden wir Sie dazu ein, zum Abendgebet eine Kerze als Axel Müller und Christian Natterer, konnten eindeutige Ergebnisse
Zeichen der Hoffnung und der geschwisterlichen Verbundenheit ins aus den Wahlgängen präsentieren: Von den wahlberechtigten CDU-
Fenster zu stellen. Mitgliedern wurde Marion Wick als Vorsitzende wiedergewählt. Als
stellvertretende Vorsitzende wurden Andreas Mattner und Joachim
Gott segne und beschütze Sie alle, Waitkus in ihren Ämtern bestätigt sowie Andreas Tobolski neu für
Ihre Pfarrer diese Funktion gewählt. Ebenfalls bestätigt in ihren Ämtern wurden
Magnus Weiger, Gabriele Mack und Ernest Ahlfeld Matthias Schumacher als Kassenwart und Jürgen Büchele als Schrift-
führer und Referent für Presse und Internet. Komplettiert wird der
nun dreizehnköpfige Vorstand durch die gewählten Beisitzer Alex-
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE ander Adler, Daniel Burkhart, Manfred Dorner, Beatrix Geiger, Roland
Koch sowie Andrea Müller und Daniel Denzler, die erstmalig in den
BAVENDORF– WINTERBACH Vorstand gewählt wurden. Mit einem besonderen Dank der Vorsit-
Pfarrerin Gabriele Mack zenden Marion Wick für ihre bisherige Mitarbeit wurde Alexandra
Evang. Pfarramt Bavendorf-Winterbach Adler aus dem Vorstand verabschiedet, die sich nicht mehr zur Wahl
Winterbach 510, 88263 Horgenzell, Tel. 07504-251 gestellt hat.
E-Mail: pfarramt.waelde-winterbach@elkw.de Abschließender Punkt auf der Agenda war ein spannender Vortag
Bürozeiten: mittwochs von 9.00 – 13.00 Uhr von August Schuler zum Thema „Mobilität im ländlichen Raum“, mit
Bis 10.30 Uhr ist Pfarrerin Mack auch im Büro. interessanten Fakten zum Mobilitätsverhalten in Baden-Württem-
berg und den zahlreichen Veränderungen, die sich aktuell im Rah-
Evang. Gemeindebüro Bavendorf men der Mobilitätswende entwickeln. Die Vernetzung von öffentli-
Ständlerweg 4, 88213 Ravensburg chen Verkehrsmitteln und Individualverkehr wird immer wichtiger,
Tel. 0751-91254 dennoch muss Mobilität als Grundbedürfnis der Menschen die Ent-
Email: Pfarramt.Bavendorf@elkw.de scheidung eines jeden Einzelnen bleiben, so Schuler. Die CDU wird
Bürozeiten: dienstags von 8.30 Uhr bis 12.00 Uhr sich weiterhin für eine Verkehrspolitik einsetzen, die das Gesamtpa-
Bis 10.30 Uhr ist Pfarrerin Mack auch ket Arbeit, Versorgung und Touristik einbezieht, Erfolgsmodelle, wie
im Büro. z. B. die BOB, unterstützt und notwendige Infrastrukturmaßnahmen
für ÖPNV und Individualverkehr berücksichtigt.
Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er Mit gemeinsamer Diskussion zu aktuellen Themen und weiteren
sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben als Lö- Gesprächen wurde die Mitgliederversammlung am späten Abend
segeld für viele. Matthäus 20,28 beendet.
Unsere Kirchen in Bavendorf und Winterbach sind tagsüber geöff- Jürgen Büchele, Schriftführer und Pressereferent
net. Die sonntäglichen Gottesdienste für zuhause liegen dort zum
Mitnehmen aus.
Veranstaltungen siehe unter Taldorf
CDU Ortsverband
Vorstand der CDU Schmalegg neu gewählt
Am 08.03.2020 fand in „LaLa’s Restaurant“ in Okatreute die Mitglie-
derversammlung der CDU Schmalegg statt. Auf der Tagesordnung
standen u. a. ein Rückblick auf die Aktivitäten der vergangenen
Wahlperiode durch die Vorsitzende Marion Wick, ein Vortrag des
Stadtverbandsvorsitzenden und Landtagsabgeordneten August
Schuler zum Thema „Mobilität im ländlichen Raum und natürlich die
Neuwahlen des gesamten Vorstands. Neben den anwesenden Mit-
gliedern und Gästen konnten auch der Ehrenvorsitzende der CDU
WIR IN ESCHACH-SCHMALEGG-TALDORFSie können auch lesen
