GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 26. NOVEMBER 2019 JUBILÄUM BIBLIOTHEK UNTERNEHMENSSTRATEGIE VERWALTUNGSRAT FLÄCKEMATTE AG - Mitteilungen der Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
INFO
R O T H E N B U R G
Mitteilungen der Gemeinde Rothenburg November 2019
GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 26. NOVEMBER 2019
JUBILÄUM BIBLIOTHEK
UNTERNEHMENSSTRATEGIE VERWALTUNGSRAT FLÄCKEMATTE AG
WERTE
Unsere Gesellschaft ist geprägt von
Wertvorstellungen. Der Wert einer
Immobile lässt sich ermitteln, den Preis
eines neuen Autos kann man dem
Prospekt entnehmen und die Preise von
Bekleidungsgegenständen sind im Laden
angeschrieben. Sie alle haben einen
monetären Gegenwert wie auch Aktien
und Rohstoffe, deren Werte jedoch stark
schwanken können.
Eltern vermitteln in der Erziehung ihrer
Kindern Werte wie Liebe, Hilfsbereit-
schaft, Humor, Toleranz und vieles mehr.
Gemeinde Auch die Schule vermittelt nebst dem
Lehrstoff Werte wie Zuverlässigkeit, Ge-
GEMEINDEVERWALTUNG 02 – 09 rechtigkeit, Weiterentwicklung, Erfolg um
nur ein paar Werte zu nennen. Politische
Bildung Parteien preisen ihre Programme den
Wählern an und vertreten gesellschaftli-
VOLKSSCHULE 09 – 13 che Werte.
Werte, das sind erstrebenswerte oder
KULTUR | VEREINE 15 – 29 moralische als gut betrachtete Eigen-
02
schaften und Qualitäten. Werte sind
AGENDA 29 – 31 Wegweiser auf unserem Lebensweg, die
| 11/19 |
aufzeigen, wofür wir unsere Energie und
Zeit investieren. Manchmal erkennen wir
den wahren Wert von etwas auch erst,
wenn wir es verloren haben.
Möglicherweise hängt bei Ihnen zuhause
ein Bild von jemandem den sie sehr
schätzen oder mögen oder ein Gegen-
stand steht bei ihnen in der Wohnung,
mit welchem Sie gute Erinnerungen ver-
binden. Das können – obwohl materiell
fast wertlos – persönlich sehr wertvolle
Gegenstände sein.
Impressum
Mit der Wertschätzung werden wir fast
Titelbild täglich konfrontiert. Zeit, die man mit
Herbst
jemandem verbringt oder ein herzliches
ROTHENBURG INFO «Dankeschön» können so unbezahlbar
Auflage 3700 Ex., erscheint monatlich,
Redaktionsschluss Nr. 12, 2019 | 4. November 2019, sein.
Inserate an die Redaktion
Christoph von Däniken
Gestaltung und Druck Präsident der Bildungskommission
Oetterli AG, Rothlistrasse 3, 6274 Eschenbach
Herausgeber und Redaktion
Gemeinde Rothenburg, Postfach, 6023 Rothenburg
Tel 041 288 81 11, Fax 041 288 81 12
info@rothenburg.ch, www.rothenburg.ch
GEMEINDEVERSAMMLUNG VOM 26. NOVEMBER 2019
Der Gemeinderat lädt alle 2. Verschiedenes
stimmberechtigten Einwohne- ■■ Verabschiedung Mitglied Controlling-
rinnen und Einwohner an die Kommission: Franz Schürch
Gemeindeversammlung vom ■■ Information über aktuelle Geschäfte
26. November 2019, 20.00 Uhr Es wird ein Flyer mit den wichtigsten
in der Chärnshalle ein. Informationen zu den einzelnen Geschäf-
ten in alle Haushaltungen zugestellt. Die
Traktanden
ausführliche Botschaft kann zusätzlich
1. Politische Planung
auf der Website der Gemeinde
1.1 Kenntnisnahme Aufgaben-
www.rothenburg.ch ab 5. November 2019
und Finanzplan 2020 – 2023
heruntergeladen sowie bei der Abteilung
1.2 Festlegung der Gemeinderats
Kanzleidienste direkt bezogen oder
pensen für die Legislatur
bestellt werden (Tel. 041 288 81 11, E-Mail
2020 – 2024
gemeindeverwaltung@rothenburg.ch).
1.3 Beschluss über das Budget 2020
mit dem Steuerfuss
TOTALREVISION REGLEMENT ÜBER DAS
FRIEDHOF- UND BESTATTUNGSWESEN
Einladung zur Vernehmlassung ■■ Neue Bestattungsformen 03
(Baum- und Engelsgrab)
| 11/19 |
Das bisherige Reglement über das
Der durch die Arbeitsgruppe erarbeitete
Friedhof- und Bestattungswesen der Ge-
Entwurf des totalrevidierten Reglements
meinde Rothenburg ist seit 8. Juli 1998 in
über das Friedhof- und Bestattungs-
Kraft. In den vergangenen Jahren zeigte
wesen liegt nun vor und wurde durch
sich, dass die Handhabung einzelner
den Gemeinderat zur Vernehmlassung
Reglementsbestimmungen nicht mehr
freigegeben.
zeitgemäss ist. Eine Anpassung nach 20
Jahren ist deshalb notwendig. Mit der Die Vernehmlassung dauert vom
Revision des Reglements sollen die Vor- 17. Oktober bis 20. Dezember 2019. Nebst
schriften den heutigen Bedürfnissen im dem Bezug der Unterlagen bei der Abtei-
Bereich Friedhof- und Bestattungswesen lung Kanzleidienste können diese auch
angepasst sowie eine Grundlage für via Website heruntergeladen werden
neue Bestattungsformen (Baumgrab und (www.rothenburg.ch, Rubrik Aktuelle
Engelsgrab) geschaffen werden. Projekte / Themen).
Die vom Gemeinderat eingesetzte Ar- Ihre Stellungnahme (inkl. ausgefülltem
beitsgruppe hat sich seit Januar 2019 mit Fragebogen) erwarten wir bis spätestens
der Totalrevision des Reglements über 20. Dezember 2019 zu Handen des Ge-
das Friedhof- und Bestattungswesen meinderats (Gemeinderat Rothenburg,
auseinandergesetzt. Stationsstrasse 4, 6023 Rothenburg oder
gemeindeverwaltung@rothenburg.ch).
Folgende wesentliche Änderungen sind
von der Totalrevision betroffen: Für Ihre aktive Mitarbeit danken wir
■■ Unterteilung in Reglement und Ihnen bestens.
Verordnung Philipp Rölli
Geschäftsführer
WAHL- UND ABSTIMMUNGSSONNTAG
VOM 17. NOVEMBER 2019 – WICHTIGE HINWEISE
Am 17. November 2019 findet die parat verschickt werden. Dies, obwohl die
kommunale Abstimmung über Wahl und die Abstimmung am gleichen
die Teilrevision der Ortsplanung Datum stattfinden. Bitte verwenden Sie
und eventuell der zweite Wahl- für die kommunale Abstimmung das
gang des Ständerates statt. grüne amtliche Wahl- und Stimmcouvert
mit dem Sonderaufdruck «Gemeinde-
Das Abstimmungsmaterial für die kom- Abstimmungen vom 17. November 2019»
munale Vorlage wurde in der Woche 43 sowie den roten Stimmrechtsausweis.
per Post zugestellt, da das Material jeweils Für den allfälligen zweiten Wahlgang
drei Wochen vor dem Abstimmungs- des Ständerates ist der schwarze Stimm-
sonntag bei den Stimmberechtigten sein rechtsausweis zu verwenden. Auf den bei-
muss. Das Wahlmaterial für den allfälligen den Stimmrechtsausweisen ist ersichtlich,
zweiten Wahlgang des Ständerates muss für welche Abstimmung resp. Wahl diese
spätestens zehn Tage vor dem Wahlsonn- zu verwenden sind.
tag bei den Stimmberechtigten eintreffen.
Weiter bitten wir Sie, das Informations-
Ein gleichzeitiger Versand ist aufgrund
blatt «Wichtige Hinweise» zu studieren,
des Eingabeschlusses für den zweiten
welches dem Stimm- und Wahlmaterial
Wahlgang des Ständerates (Donnerstag,
beigelegt ist. Bei Fragen oder Unklarhei-
24. Oktober 2019) nicht möglich. Somit
ten kontaktieren Sie bitte die Abteilung
wird ein doppelter Versand notwendig
Kanzleidienste (Tel. 041 288 81 11).
und das Stimm- und Wahlmaterial (mit
je einem Stimmrechtsausweis) muss se- Nicole Steger
04
Leiterin Kanzleidienste
| 11/19 |
ZIVILSTANDSNACHRICHTEN SEPTEMBER 2019
Geburten 20. Kriho Radka, Tochter des Kriho Rados-
01. Ferreira de Almeida Linda, Tochter des lav und der Kriho Viera, Rosengarten-
Ferreira de Almeida Paulo und der strasse 21
Ferreira de Almeida Manuela, Bertis- 26. Adler Ben, Sohn des Adler Beat und
wilstrasse 76 der Adler Michèle, Bertiswilstrasse 4
06. Herlinsky Armin, Sohn des Herlinsky 27. Gomez Mila, Tochter des Gomez
Alexander und der Herlinsky Sylvia, Daniel und der Gomez Jessica,
Schützenweidstrasse 16 Rudolfstrasse 1
07. Sadrija Aurora, Tochter des Sadrija
Argjent und der Sadrija Kaltrina, Ehen
Station-West 2 09. Bontekoe Christian und Bontekoe
08. Martinez Lionel, Sohn des Martinez geb. Hermann Nadja, Lindauring 4
Marco und der Martinez Lara,
Chüegass 8 Todesfälle
13. Bucheli Enea-Mattia, Sohn des Bucheli 05. Emmenegger-Wicki Helena, geb. 1931,
Stefan und der Vögeli Cellin, Allmend 34 Zentrum Eymatt, Nottwil
15. Cemal Aris, Sohn des Cemal Denis und 15. Bieri Franz Xaver, geb. 1936, Fläcke-
der Cemal Valentina, Lehnstrasse 30 matte 1
18. Hasanaj Elisa, Tochter des Hasanaj 17. Ansermet-Oberli Elsbeth, geb. 1936,
Ded und der Berisha Hasanaj Leonita, Felsenegg 21
Pilatusring 11 18. Gugger Hans, geb. 1935, Fläckematte 1
GRATULATIONEN
Wir gratulieren folgenden Personen, 90 Jahre
welche im November einen besonderen ■■ Weber-Kauf Doris, geb. 23.11.1929
Geburtstag feiern:
80 Jahre
99 Jahre ■■ Widmer-Bucher Hans, geb. 23.11.1939
■■ Rothenfluh-Villiger Josefina, ■■ Fischer Margrit, geb. 29.11.1939
geb. 22.11.1920
HANDÄNDERUNGEN
■■ Grdst. Nrn. 1882, 9587 und 9588 Ober- an Mitura-Barmettler Peter und Yvonne
hus 39, von Dinçer Akin Adil und Dinçer Barbara, Rothenburg
Birsen, Rothenburg, an Jakaj-Dodaj ■■ Grdst. Nrn. 11, 551, 1561, 1655, 1656, 1657,
Kastriot und Aferdita, Emmenbrücke 1658 und 1659, Stampfi 2, von Denier-
■■ Grdst. Nrn. 2128, 50464 und 50470, Bruggmann Roland und Anita Mar-
Neuhof 14, von Gesellschaft für garetha, Rothenburg, an Felder-Minder
Immobilien-Anlagewerte AG, Luzern, Daniel und Stefanie, Gunzwil
05
BAUBEWILLIGUNGEN
| 11/19 |
■■ PK Bau AG, Giswil, Planänderung zu Er- Verschiebung Container auf Grdst. Nr.
stellung Betonmauern mit Eingangstor 2054, Hasenmoosstrasse 60
und Bürocontainer sowie Erweiterung ■■ Mario Jufer-Häfliger, Alpenstrasse 7,
Zufahrt (2018-062); Änderungen: Aufstockung Wohnhaus GV Nr. 877 auf
Ersatz Zaun durch Betonmauer sowie Grdst. Nr. 1376, Alpenstrasse 7
TERMINPLAN INFO 2020
Ab sofort ist der Terminplan des Infos für das Jahr 2020 auf der Website
www.rothenburg.ch abrufbar oder kann beim Ressort Zentrale Dienste,
Tel. 041 288 81 61, info@rothenburg.ch bezogen werden.
WICHTIGE TERMINE 2019
■■ Sonntag, 17. November 2019, Kommunale Abstimmung, evtl. 2. Wahlgang Ständerat
■■ Dienstag, 26. November 2019, 20.00 Uhr, Gemeindeversammlung
DIE GEMEINDE STELLT SICH VOR
Im Verlauf dieses und des nächsten Jahres stellt die Gemeindeverwaltung
alle zwei Monate eine Abteilung aus dem Gemeindebetrieb vor.
Mitarbeitende der
Abteilung Werkdienst
■ Daniel Renggli
Abteilungsleiter Werkdienst,
Pensum 100 %, angestellt seit
1. September 2000
■ Heinrich Amrein
Mitarbeiter Abfallbeseitigung,
Pensum 30 %, angestellt seit
3. März 2009
■ Beat Imhof
Mitarbeiter Werkdienst / Friedhof,
Pensum 100 %, angestellt seit
1. Mai 2015
■ Thomas Müller
Mitarbeiter Werkdienst / Abteilung Werkdienst
Stv. Abteilungsleiter, Pensum 100 %,
06 angestellt seit 1. März 2013
■ Armin Schmid
| 11/19 |
Mitarbeiter Werkdienst, Pensum 90 %,
angestellt seit 1. April 2009
■ Thomas Zemp
Mitarbeiter Werkdienst, Pensum 100 %,
angestellt seit 1. Oktober 2010
Welche Dienstleistungen erbringt der Werkdienst für Sie?
Unser wichtigstes Anliegen ist das Friedhofunterhalt und die Bestattungen
Erscheinungsbild unserer Gemeinde. vor Ort zuständig. In Zusammenarbeit mit
Zu unserem Aufgabenfeld gehören die dem Gemeindeverband REAL sind wir für
Pflege, der Unterhalt und die Reinigung eine funktionierende Abfallentsorgung
der Gemeindestrassen. Weiter betreuen inkl. Grünabfuhr zuständig und betreuen
wir die öffentlichen Plätze, Anlagen und somit die Sammelstelle und den Häck-
Grünflächen. Die Abteilung Werkdienst seldienst. Wir sind auch verantwortlich
unterhält die Robidog-/Abfallkübel und für den Unterhalt und die Reinigung der
die gemeindeeigenen Bushaltestellen. Im Sportanlage Chärnsmatt. Zudem sind wir
Winter sind wir für die Schneeräumung für die Ausbildung eines Lernenden als
und Glatteisbekämpfung besorgt. Wir Fachmann Betriebsunterhalt betraut und
unterhalten unsere Geräte, Maschinen bieten regelmässig eine befristete Prakti-
und Fahrzeuge. Zudem sind wir für den kumsstelle an.
07
| 11/19 |
Von links nach rechts: T. Müller, A. Schmid, T. Zemp, H. Amrein, B. Imhof, D. Renggli
INTERVIEW MIT DEM ABTEILUNGSLEITER
DANIEL RENGGLI
Was gefällt Ihnen besonders an Ihrer Einsatzpläne erstellen, Schneestangen
Tätigkeit? und Splittkisten aufstellen sowie die
Mir gefällt die abwechslungsreiche Tä- Fahrzeuge einsatzbereit machen. Zudem
tigkeit im Werkdienst, sei es im adminis- sind wir auch mit den Abschlussarbeiten
trativen Bereich oder draussen. Auch der der Grünflächen beschäftigt.
direkte Kontakt zur Bevölkerung schätze
Was macht für Sie Rothenburg als
ich sehr. Einen Beitrag an ein funktionie-
Gemeinde und Arbeitgeberin speziell?
rendes, sauberes Rothenburg zu leisten
Rothenburg ist meine Heimat. Ich schät-
bereichert meinen Arbeitsalltag.
ze die herrliche Wohnlage, das vielseitige
Mit welchen wichtigsten Arbeiten und Vereinsangebot und die guten Infrastruk-
Projekten sind Sie und Ihre Mitarbeiten- turanlagen sehr. Die vertrauensvolle Zu-
den momentan beschäftigt? sammenarbeit mit der Verwaltung und
Aktuell bereiten wir uns auf den dem Gemeinderat sowie das selbständi-
Winterdienst vor d.h. Pikettdienst und ge Arbeiten bereiten mir viel Freude.HERVORRAGENDES ROTHENBURGER TRINKWASSER
Mitteilung unseres Wasserlie- der Verbands-Studie untersucht wurde.
feranten Wasserversorgung Insgesamt wurde das Emmer Trinkwasser
Emmen auf rund 60 Pflanzenschutzmittel und
deren Abbauprodukte beprobt, wobei
Hervorragendes Emmer und sich einzig eine nicht-quantifizierbare
Rothenburger Trinkwasser Menge des zugelassenen Herbizids
Während schweizweit Kantonschemiker Terbuthylazin fand. Das Resultat ist sehr
wegen pestizidbelastetem Trinkwasser erfreulich und stützt die Erwartungen
Alarm schlagen, bestätigt sich einmal der zweitgrössten Wasserversorgung im
mehr, dass Emmen über eine konstant Kanton Luzern.
hohe Trinkwasserqualität verfügt. Der
Die eingangs erwähnten, belasteten
Gang zum heimischen Wasserhahn kann
Proben stammen insbesondere aus jenen
jederzeit bedenkenlos getätigt werden.
Regionen, in denen intensiver Obst- und
Wie ist es um die Qualität des Schweizer
Ackerbau betrieben wird. Die Wasserfas-
Trinkwassers bestellt? Die am 12. Septem-
sungen der Wasserversorgung Emmen
ber 2019 vom Verband der Kantonsche-
indes befinden sich nicht in einem
miker publizierte Studie lässt aufhor-
Landwirtschaftsbereich. Somit ist die
chen. In über der Hälfte der knapp 300
Gefahr einer Beeinträchtigung der Trink-
Trinkwasserproben wurden Rückstände
wasserqualität durch die Agrarwirtschaft
von chemischen Stoffen (Pestiziden) oder
nicht gegeben.
deren Abbauprodukten nachgewiesen.
Teilweise wurden die gesetzlichen Grenz- Das Emmer und Rothenburger Trink-
werte für Abbauprodukte von Chlorotha- wasser kann somit zu jeder Tages- und
08
lonil bei einzelnen Wasserquellen bis um Nachtzeit bedenkenlos konsumiert wer-
das Zehnfache überschritten. den. Es ist von hervorragender Qualität.
| 11/19 |
Kein Thema in Emmen und Rothenburg Die Mitteilung und den Untersuchungs-
Nicht so in der Gemeinde Emmen, deren bericht finden Sie unter www.emmen.ch
Wasser im Sommer 2019 im Rahmen Korporation-Wasserversorgung Rothenburg
«MISSION B» – FÜR MEHR BIODIVERSITÄT
Die Aktion «Mission B» ist die Das von SRF lancierte Projekt hat zum
Antwort auf den stetigen Rück- Ziel, die Biodiversität in der Schweiz
gang der Biodiversität. Der Plan nachhaltig zu fördern. In den nächsten
B für die Natur. Jede Sekunde eineinhalb Jahren soll möglichst viel bio-
wird in der Schweiz 0,7 Quad- diverse Fläche dazugewonnen werden,
ratmeter Grünfläche verbaut. in denen zum Beispiel Schmetterlinge,
Die Insekten finden weniger Vögel, Wildbienen, Eidechsen und Igel
Nahrung, die Vogel Vielfalt wird ein Zuhause finden. Zusammen mit uns
immer kleiner. allen.
Jeder Quadratmeter zählt
Biodiversität, ein Begriff der in aller Mun-
Bei «Mission B» kann jede und jeder
de ist, bedeutet ganz einfach Lebensviel-
mitmachen. Ganz egal ob im Garten, auf
falt. Diese Vielfalt können wir in unseren
dem Flachdach oder vor dem Fenster.
Gärten und auf dem Balkon umsetzen.
Aber Achtung! Einheimische Pflanzen
40 % aller Arten sind in der Schweiz auf
müssen es sein, denn nur sie bieten un-
der roten Liste und benötigen dringend
serer einheimischen Tierwelt optimalen
unsere Unterstützung.Lebensraum und Nahrung. Helfen sie Auch die Gemeinde Rothenburg setzt
mit, lassen wir ein farbiges Netz aus sich künftig im öffentlichen Raum aktiv
einheimischen Blumen, Büschen und dafür ein. Wir freuen uns über Rückmel-
Bäumen über unsere Gemeinde erstre- dungen von Ihren Projekten und Umge-
cken. Das kann ein Blumen-Topf auf dem staltungen, wenn möglich mit Fotos an
Balkon sein, eine Ecke im Garten, die die Abteilung URV Rothenburg.
man gedeihen lässt, eine Blumenwiese
Weitere Infos unter www.missionb.ch
anstelle eines englischen Rasens oder
einheimische Sträucher, statt Thuja und Willy Ottiger
Kommission URV
Kirschlorbeer.
SKI- UND SNOWBOARDLAGER
DER SCHULE ROTHENBURG
16. – 22. Februar 2020, Schönried (BE)
Das Ski- und Snowboardlager Lagerorganisation
2020 führt ins Berner Oberland Bereits seit 15 Jahren ist der Ski- und
nach Schönried. Damit findet Snowboardclub Rothenburg (SSR)
auch im kommenden Winter ehrenamtlich für die Organisation und
wieder eine unvergessliche Leitung des Lagers zuständig. Der Verein
Lagerwoche für alle winter- besteht aus sportbegeisterten jungen
sportbegeisterten Kinder aus Leuten aus der Region, welche dank viel
Rothenburg statt. Erfahrung im Schnee und J+S Ausbildung
für den Spass und die Sicherheit der Teil-
Von Schneeneulingen bis Freestyler nehmenden auf den Brettern sorgen. Für 09
Das Lager richtet sich an alle, die gerne das kulinarische Wohl sorgt unser hervor-
| 11/19 |
im Schnee unterwegs sind: Ob Neuling ragendes Küchenteam – professioneller
auf der blauen Piste oder trickreich Chefkoch inklusive!
auf den Rails, die Leitenden sind auf
Praktische Informationen
allen Stufen kompetent. Als Ski- und
Wer: Oberstufe Rothenburg sowie alle in
Snowboardclub freut es uns immer ganz
Rothenburg wohnhaften Gymnasialschü-
besonders, wenn wir neue Kinder für den
lerInnen
Schneesport begeistern können.
Kosten: Fr. 380.–, 2. Kind Fr. 350.–
Auf den Ski / Snowboard Anmeldung: Direkt bei Schule Rothen-
Wir verbringen den Vormittag und Nach- burg, E-Mail sekretariat@schule-rothen-
mittag auf den Ski / Snowboards, das Mit- burg.ch, Tel. 041 288 82 00
tagessen findet im Skigebiet statt. Nach
Ski- und Snowboardclub Rothenburg
einer warmen Dusche und dem Abendes-
Kontaktpersonen:
sen im Lagerhaus warten abwechslungs-
Sammy Christen, Samuel Wenk,
reiche Abendprogramme, welche einen
E-Mail: wenk.samuel@gmail.com
wichtigen Teil der unvergleichbaren
ssr_rothenburg
Lageratmosphäre ausmachen.
www.facebook.com/ssr2003
Hauptsponsoren
TreeLee Shop, Hochdorf
NumberOne Shop, Luzern
Rossignol
Jugend+Sport
Samuel Wenk
Ski- und SnowboardclubPneumatikhaus AG Luzern Verkauf / vente Montage / montage
Pneuhaus Rothenburg
Station-Ost 9 Tel. 041 240 34 44 Tel. 041 280 82 44
6023 Rothenburg Fax 041 240 78 25 Fax 041 280 84 16
www.pneumatikhaus.ch
WIR haben für
ALLE
DEN RICHTIGEN GUMMI…
…SAVER DRIVE
10
Reifenmontage ohne Voranmeldung
| 11/19 |
Grosses Reifenlager
Direkt an der Autobahnausfahrt RothenburgDIE SCHUL- UND GEMEINDEBIBLIOTHEK
KONSTANZMATTE FEIERT IHR 25-JAHR-JUBILÄUM
Als eine der ersten Bibliotheken ausgeliehen werden, sind es heute um
konnte die Bibliothek Konstanz- 50’000 Medien welche von 3’350 ein-
matte vor 25 Jahren mit dem geschriebenen Benutzern ausgeliehen
Schritt ins Computer-Zeitalter werden.
starten. In diesen Jahren hat sich medientech-
nisch viel getan. Konnten wir vor 20
Am Anfang waren es 5’300 Medien,
Jahren Videos anbieten, waren es später
inzwischen sind es über 15’000 Medien.
DVDs. Weil das Bedürfnis DVDs auszulei-
Auch die Ausleihzahlen sind beachtlich.
hen auf ganz wenige Ausleihen gesunken
Konnten damals pro Jahr 9’000 Medien
ist, führen wir ab unserem Jubiläumstag
einen grossen DVD-Ausverkauf durch.
Das Motto ist: Alles muss raus!
Seit 2 Jahren sind wir auch dibizentral
angeschlossen, so kann man online
von dem riesigen Angebot von 25’000
Medien profitieren. Ca. 200 Rothenbur-
gerinnen und Rothenburger leihen sich
regelmässig E-Books, E-Audios, E-Videos,
E-Papers oder E-Magazine aus.
Es freut uns, wenn Sie bei uns vorbei-
schauen, während unseren Öffnungs- 11
zeiten oder an unserem Jubiläums-Tag
| 11/19 |
am Samstag, 16. November 2019 ab
10.00 Uhr.
Schul- und Gemeindebibliothek
Schulhaus Konstanzmatte
Anlässlich des 25-Jahr Jubiläums der Bibliothek
Konstanzmatte laden wir Sie herzlich ein
Am Samstag, 16. November 2019 erzählt die Märchen- und Geschichtenerzählerin
Regula Greppi-Caduff, Märchen für Kinder ab 4 Jahren, Jugendliche und Erwachsene.
2. Märchenprogramm
1. Märchenprogramm 11.00 Uhr + 13.00 Uhr
10.00 Uhr + 12.00 Uhr
Die Strahlenperle
Die Geschichte der weisen Eule
Zaubermärchen aus China
Tiermärchen aus Tschechien
Lone Boy und der alte Schecke
Löwe, Storch und Ameise
Indianermärchen aus Nordamerika
Tiermärchen aus Österreich
Anmeldung erwünscht bis 9. November 2019 unter: bibliothek@schule-rothenburg.chEINTRITT IN DEN KINDERGARTEN
Die Schule Rothenburg führt oder im zweiten Semester (ab Februar
sieben Kindergartenklassen 2021) möglich.
inkl. dem Kombi-Kindergarten Am Dienstag, 10. Dezember 2019 findet
(drinnen / draussen). Kinder, die um 19.30 Uhr in der Kulturhalle Konstanz
bis am 31. Juli 2020 fünf Jahre eine Information für Eltern zukünftiger
alt werden, besuchen ab Au- Kindergartenkinder statt. Die Schul-
gust 2020 das obligatorische leitung stellt das Schulsystem und die
Kindergartenjahr. Organisation des 2-Jahres-Kindergartens
vor und die Kindergartenlehrpersonen
Vor dem Eintritt in den obligatorischen
geben einen Einblick in den Kindergar-
Kindergarten kann ein freiwilliges Kin-
tenalltag.
dergartenjahr besucht werden, sofern
folgende Anforderungen erfüllt werden: Die Eltern mit Kindern im Kindergarten-
alter erhalten anfangs November 2019
den zumutbaren Schulweg selbständig
die Einladung zur Informationsveran-
■■
gehen
staltung sowie das Anmeldeformular für
■■ die Blockzeiten einhalten
den Kindergarteneintritt im Schuljahr
■■ sich umkleiden können.
2020 / 2021.
Der Eintritt in das freiwillige Jahr ist auf Esther Holderegger
Beginn des Schuljahres (ab August 2020) Schulsekretariat
ABENTEUER TIPI-AUSFLUG 5C UND 5D
12
| 11/19 |
Alles begann am Montag, Als wir am späten Nachmittag bei Bauer
16. September 2019 im Schul- Fritz in Diegenstal ankamen, gingen wir
haus Konstanzmatte. alle zuerst zu unseren Schlafplätzen ins
Tipi Zelt oder ins Stroh. Dann spielten wir
Wir liefen zur Bushaltestelle und fuhren auf dem Trampolin und gingen zu den
mit dem Bus nach Beromünster. Von dort Zwergschafen oder zu den Zwergeseln.
wanderten wir los Richtung Rickenbach. Am Abend assen wir Abendessen und
Herr Budmiger erzählte uns viel über die brätelten Marshmallows. Als Krönung las
Gegend. Am spannendsten war die Ge- uns Frau Condrau am Lagerfeuer Harry
schichte über den alten Radiosendeturm. Potter vor. Wir genossen dabei den Son-
In der Mitte der Wanderung machten wir nenuntergang und dann hiess es auch
eine kleine Ess- und Trinkpause. schon ab in den Schlafsack. (Der zum
Glück per Auto vorgefahren wurde.)
Am nächsten Morgen mussten wir auch
schon packen und gingen in den Esssaal
von Bauer Fritz um zu frühstücken.
Danach hiess es Rucksack holen und Ab-
marsch nach Sursee und von dort wieder
nach Hause. Es war ein sehr tolles Aben-
teuer, doch auch das tollste Abenteuer
hat mal ein Ende.
Livio Kaufmann
Klasse 5dSTART IN DIE BERUFSWELT
Auch dieses Jahr durften die packende Aktivitäten und interessante
Schülerinnen und Schüler der Einblicke wurden ihnen geboten.
2. Oberstufe am beliebten Lehr- Am Nachmittag durften die Jugendlichen
stellenparcours teilnehmen. Für aus verschiedenen Ateliers und Ge-
viele Jugendliche war der Tag sprächsrunden viel Nützliches rund um
das «Highlight» der Projektwo- die Berufswahl erfahren.
che zur Berufswahl.
Allen, die zum Gelingen des Tages beige-
Am 12. September 2019 sah man sie wie- tragen haben, gebührt der Dank von den
der von einem Ort zum anderen gehen: Jugendlichen und vom OK des Lehrstel-
Die Schülergruppen mit ihren Begleit- lenparcours.
personen. 19 Betriebe nahmen sich Zeit, Roland Kühl
um unseren Rothenburger Jugendlichen OK Lehrstellenparcours
einen spannenden Tag zu bieten. Viele
13
| 11/19 |
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
beim Lehrstellenparcours 2019
Vormittag: Auto AG Group, Bäckerei Stutz, BICA AG,
Kinderkrippe Burgnäschtli, Camion Transport AG, CKW
Rothenburg, Coiffure Muff, COOP, Fläckepraxis, Gemein-
deverwaltung, Metzgerei Stutz, Opacc Software AG,
Raiffeisenbank, Restaurant Bären, Schreinerei Schriber
AG, Spitex Rothenburg, Weibel + Sommer Elektro Tele-
com AG, Wey AG Spenglerei, w+p Bauingenieure AG
Nachmittag: Camion Transport AG, CKW Luzern, Gar-
tenarchitektur und Gartenbau Eberle, Raiffeisenbank,
Elternrat, Schulsozialarbeitdurch Achtsamkeit
zu körperlichem und
emotionalem Wohlbefinden
Unterstützung bei: Erschöpfung, Stress, Burnout
Ängsten, Schlafstörungen, Depressionen
Asthma, Hyperventilation
Ursula Rüegg
Integrative Atemtherapie IKP
Körperzentrierte Psychologische Beratung IKP
Bertiswilstrasse 7 · 6023 Rothenburg
T 041 280 02 18 · www.ursula-rueegg.ch
14
| 11/19 |
041 310 00 00
www.pizzapronto.ch
«schnell – gut –
persönlich»
Paul Conrad –
der erste Pizzakurier in Luzern
täglich
ab 18 UhrKUNST- UND KULTURKOMMISSION
The Hot 3
Samstag, 2. November 2019, 20.00 Uhr,
bau 4 im Schaerholzbau in Altbüron
Für Kurzentschlossene ganz neue Facetten. Zudem wird Roman
Der Verein Kulturlandschaft, bei dem wir Nowka auch eigene Kompositionen aus
Mitglied sind, hat sich bei den «Tagen der dem aktuellen «The Red Album» spielen:
Kulturlandschaft» gegenseitige Besuche Einfach, melodiös und sehr entspannt.
zum Ziel gesetzt. Wir besuchen dieses
Wenn Sie Lust / Interesse haben, kommen
Jahr ein Konzert. Auf seinem neusten
Sie mit. Kosten total: Fr. 40.–. Zusätzlich
Album mit den The Hot 3, Roman Nowka
besteht das Angebot eines kleinen Imbis-
(guitar), Simon Gerber (bass), Lionel
ses (Suppe, Wurst oder Käse) für Fr. 10.–.
Friedli (drums), widmet sich Roman
Anmeldung an E-Mail thomas.glatt@
Nowka mit seinem Markenzeichen, der
bluewin.ch, Tel. 079 541 81 71. Start in Ro-
elektrischen Bariton-Gitarre, den Liedern
thenburg zwischen 18.00 und 18.30 Uhr
von Mani Matter – ohne Text! Da öffnen
– Genaueres werden wir Ihnen bei der
sich in Songs wie «Ds Lotti», «Chue
Anmeldung mitteilen.
am Waldrand» oder «Sidi Abdel Assar»
Masha Dimitri: Fil Rouge – der rote Faden
Freitag, 15. November 2019, 20.00 Uhr, Kulturhalle Konstanz
Etwas wollten wir von der Erzählnacht, die Geboren 1964, begann Masha Dimitri 15
traditionellerweise in dieser Zeit stattfand, mit 15 Jahren ihre professionelle artisti-
| 11/19 |
weiterführen: das Geschichten erzählen. sche Ausbildung an der Zirkusschule in
Und das kann die Dimitri-Tochter Masha Di- Budapest und wählte das Schlappseil als
mitri grossartig: Eine Seiltänzerin reist durch Hauptfach. Nach zwei Jahren wechselt
die Welt und baut an ständig neuen Plätzen sie an die Scuola Teatro Dimitri, wo sie
ihr Seil auf. Dies dauert eine kleine Ewigkeit, auch während der Theaterausbildung
weil ihr immer wieder Geschichten einfallen, mit dem Seiltanz-Training fortfährt.
die sie unbedingt weiter erzählen muss. Es
Weitere Informationen und Online-
sind uralte Märchen, die aber in allen Zeiten
Vorverkauf für unsere Veranstaltungen
wieder geschehen. Die Magie dieser Mär-
wie immer auf unserer Website www.
chen steht im Zentrum dieses Stückes, aber
kk-rothenburg.ch. Vorverkauf auch im
natürlich fehlt der bei Masha traditionelle
Welt Lade.
Seiltanzauftritt auch nicht …
Brennpunkt 3
Wir lesen. Sie auch?
Sonntag, 24. November 2019, 11.00 Uhr, im Oeki
Rothenburgerinnen und Rothenburger Bilderbuch bis zum atemberaubenden
erzählen von ihren Leseabenteuern. Kriminalroman – vieles ist es wert, davon
weiter zu erzählen.
Wenn’s draussen dunkel ist und kalt,
beginnt die Zeit der Leseabenteuer. Vom Sie sind zum Zuhören eingeladen und
gluschtigen Kochbuch bis zum neu ent- auch – besonders herzlich – zum Berich-
deckten Klassiker, vom wunderschönen ten und Erzählen.Vorschau
EggiMaaRundiFrou: Bergdorfet – dort, wo es um die Wurst geht
Freitag, 17. Januar 2020, 20.00 Uhr, Kulturhalle Konstanz
«Bergdorfet» ist ein Musik-Theater und den Schweizer Operette «Bergdorfet»
mit dabei ist auch die in Rothenburg schaffen es die drei doch noch auf die
wohnhafte Sängerin und Vokalkünstlerin Bühne in Berlin. Alles in allem: Ein amü-
Agnes Hunger. «Bergdorfet» erzählt santes Stück mit viel Musik und Action
die Geschichte dreier Musiker, die auf der Bühne!
infolge massiver Budgetkürzungen eine
Billette können jetzt schon online reser-
Schweizeroperette zu dritt auf die Bühne
viert werden auf unserer Website
bringen sollen. Sie versuchen es. Mit ihrer
www.kk-rothenburg.ch. Hier finden Sie
jazzigen, klassischen, jodelnden, jutzen-
auch weitere Informationen.
Thomas Glatt
Kunst und Kulturkommission
16
| 11/19 |
Die rechtigi Iistemmig uf d‘Adväntszyt:
E Wentergschecht of de Raiffiisebank
För Chend vo 4-10 Johr, met de Susanne Bünter
Wenn: Mittwoch, 27. November 2019
15.00 – 15.30 Uhr
16.00 – 16.30 Uhr
Wo: Raiffeisenbank Rothenburg
Stationsstrasse 7, 6023 Rothenburg«ERFAHRUNGEN VON ANGEHÖRIGEN
DEMENZERKRANKTER MENSCHEN»
Ein Grossteil der an Demenz ■ Was können «erfahrene» Angehörige
erkrankten Menschen lebt zu den «Unerfahrenen» mit auf den Weg
Hause und wird von Angehöri- geben?
gen gepflegt und betreut. Laut Jürg Lauber kann auf eine reiche Er-
Alzheimer Schweiz sind pro fahrung zum Thema Angehörige und
erkrankte Person ein bis drei Demenz zurückgreifen. Bevor er die
Angehörige in der Betreuung Geschäftsleitung von Alzheimer Luzern
miteinbezogen. Ohne diese übernahm, war er rund 20 Jahre für Pro
Unterstützung müssten viele Senectute Kanton Luzern tätig, erst als
demenzerkrankte Menschen diplomierter Sozialarbeiter in der Bera-
erheblich früher in eine Institu- tung, dann als Leiter Kommunikation von
tion wechseln. Pro Senectute Kanton Luzern.
Als Zeichen der Wertschätzung stellt die Im Anschluss an die Podiumsdiskussion
Spitex Rothenburg mit ihrem diesjähri- besteht die Möglichkeit, sich mit Fach-
gen Infoanlass vom personen und anderen Teilnehmenden
auszutauschen.
Mittwoch, 20. November 2019,
19.00 Uhr, Pfarreiheim Für den Besuch des Infoanlasses ist keine
Anmeldung erforderlich, der Eintritt ist
Angehörige demenzerkrankter Menschen
kostenlos.
in den Mittelpunkt.
Wir freuen uns, viele interessierte Zu- 17
Im Rahmen einer von Jürg Lauber, Ge-
hörerinnen und Zuhörer begrüßen zu
| 11/19 |
schäftsleiter Alzheimer Luzern, geleiteten
können.
Podiumsdiskussion erzählen Angehörige
von ihren Erfahrungen in der Betreuung Es sind alle herzlich willkommen, auch
von an Demenz erkrankten Personen. Personen, welche mit dem Thema
Demenz bis anhin nicht in Berührung
Was hat die Angehörigen belastet? Wie
kamen.
■
sind sie damit umgegangen?
■ Welche Angebote und Unterstützung Der diesjährige Infoanlass wird in Zusam-
waren für Angehörige entlastend, gar menarbeit mit der Spitex Neuenkirch
wertvoll? Auf was hätten sie möglicher- und Spitex Sempach und Umgebung
weise lieber verzichtet? organisiert.
Mirjam von Wyl
Geschäftsleiterin Spitex Rothenburg
UNSERE NÄCHSTEN BEVÖLKERUNGSKURSE:
Nothilfekurs (bereits ausgebucht)
Freitag, 8. November 2019, 19.00 – 22.00 Uhr (1. Teil) und
Samstag, 9. November 2019, 8.00 – 16.00 Uhr (2. Teil)
BLS-AED-SRC Komplett Refresher (Reanimationskurs Repetition)
Donnerstag, 21. November 2019, 19.00 – 22.00 Uhr
Die Kurse finden jeweils im Feuerwehr Magazin statt.
Anmeldungen unter kursadministration@samariter-rothenburg.ch.VERWALTUNGSRAT DER FLÄCKEMATTE AG
VERABSCHIEDET UNTERNEHMENSSTRATEGIE
2020 BIS 2023
Nach sechsmonatiger Arbeit Um auch in Zukunft wettbewerbsfähig
legte der Verwaltungsrat nun zu bleiben, will die Fläckematte AG den
die Strategie für die nächsten Austausch mit lokalen Hausärztinnen
vier Jahre vor. Sorgfältig und und -ärzten, der Spitex Rothenburg und
flexibel nach innen, offen und dem Landwirtschaftlichen Altersheim
aktiv nach aussen: Das kenn- Hermolingen weiter festigen. Sie öff-
zeichnet die erste Unterneh- net sich aber auch möglichen neuen
mensstrategie der Fläckematte, Partnern und bietet ihre professionelle
Rothenburg, als gemeinnützige Zusammenarbeit an. Aufgrund der aktu-
Aktiengesellschaft. ellen Verschiebung der Dienstleistungen
in den ambulanten und intermediären
Verwaltungsrat setzt auf Bewährtes und Sektor prüft die Fläckematte AG An-
pragmatische Entwicklung gebote im Bereich betreutes Wohnen.
Der Kernauftrag der Fläckematte AG Dazu wird eine Machbarkeitsstudie aus-
bleibt die stationäre Pflege und Betreu- gearbeitet. In Zukunft wird eine engere
ung betagter Rothenburgerinnen und Vernetzung mit vor- und nachgelagerten
Rothenburger. Hierfür will der VR die Dienstleistern angestrebt.
Stärken der Fläckematte AG weiter aus-
Mit neuer Vision in die Zukunft
bauen. Dazu zählen die gute Einbettung
«Fläckematte – da will ich hin». So lautet
in der Gemeinde, die familiäre Betriebs-
die neu formulierte Vision der Fläckemat-
18
grösse und ein attraktives Arbeitsumfeld
te AG und soll nicht nur für Bewohnerin-
für Lernende und Fachkräfte. Gleichzeitig
| 11/19 |
nen und Bewohner gelten. Gemeint sind
wurden diverse Handlungsfelder identi-
auch Rothenburgerinnen und Rothen-
fiziert. Um das Pflegeheim fit für die Zu-
burger, Gäste der Cafeteria sowie Vereine,
kunft zu machen, will der VR pragmatisch
die die Räume der Fläckematte nutzen.
und angemessen vorgehen.
Angesprochen werden genauso Fachkräf-
Sorgfältig und flexibel nach innen, offen te, für die die Fläckematte AG mit ihrer
und aktiv nach aussen offenen Kultur und wettbewerbsfähigen
Der VR hat während der Strategieanalyse Anstellungsbedingungen eine attraktive
verschiedene Herausforderungen iden- Arbeitergeberin sein will.
tifiziert, denen sich die Fläckematte AG
www.flaeckematte.ch
und die Langzeitpflege allgemein gegen-
übersieht. Die angespannte Situation auf Fläckematte AG, Michel König, Verwal-
dem Arbeitsmarkt, neue Anforderungen tungsratspräsident, Fläckematte 1, 6023
bei der Informatik, eine sinkende Auslas- Rothenburg, Tel. 041 289 01 33, E-Mail
tung und steigende Betriebskosten sind esther.bieri@flaeckematte.ch
nur einige. Daraus folgend formulierte
er Stossrichtungen und gab bereits erste
Projekte in Auftrag. Neben Massnahmen Das Pflegeheim verfügt über 55 attraktive Zimmer
zur Erneuerung der technischen Infra- und bietet den Bewohnerinnen und Bewohnern seit
struktur wird ein umfassendes Projekt 29 Jahren professionelle und kompetente Pflege und
gestartet, das die Neu- und Umgestal- Betreuung. Eine Wohngruppe nimmt fünf von Demenz
tung des Erdgeschosses zum Ziel hat. Das betroffene Menschen auf. Seit dem 01. Januar 2018 ist
traditionell starke Engagement in der die Fläckematte eine gemeinnützige Aktiengesellschaft.
Aus- und Weiterbildung von Fachkräften Die Gemeinde Rothenburg hält 100 Prozent der Aktien.
soll beibehalten werden.KAFFEE UND KUCHEN
Jeweils samstags, sonntags und an Feiertagen verwöhnen wir Sie in
unserer Cafeteria Fläckematte von 9.15 Uhr durchgehend bis 17.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fläckematte AG, Fläckematte 1, 6023 Rothenburg, Tel. 041 289 03 33
Seit 20 Jahren:
SRK-ENTLASTUNG, UM GESUND ZU BLEIBEN
Wer einen älteren, chronisch Geschäftsführerin des Roten Kreuzes
kranken oder behinderten Kanton Luzern die Idee, einen Entlas-
Menschen zu Hause pflegt tungsdienst aufzubauen, um die phy-
und betreut, weiss, was diese sische und psychische Gesundheit von
Aufgabe bedeutet und dass sie den oft selbstlosen und hochmotivierten 19
einen auch an die persönlichen Angehörigen zu erhalten bzw. zu fördern.
Grenzen bringen kann. Seit
| 11/19 |
Vom ersten Tag an hatte man Kunden.
September 1999 bietet das Rote Vier Stunden für 60 Franken
Kreuz Kanton Luzern deshalb Damit die Angehörigen oder auch al-
einen Entlastungsdienst an. leinstehende Personen einen leichteren
Zugang zum Angebot finden, bietet das
Erna Müller* ist 1949 geboren und leidet
Rote Kreuz einen Entlastungshalbtag pro
an fortgeschrittener Demenz. Ihr Mann
Woche zu einem Sondertarif an, der auf-
betreut sie zusammen mit Freunden rund
grund von Spenden ermöglicht werden
um die Uhr. Auch für ihren Mann hat sich
kann. «Oft realisiert man erst, was die
das Leben von Grund auf verändert. Seit
Betreuung von Eltern, Kindern oder eines
bald drei Jahren kommt eine Betreuerin
Partners im Alltag bedeutet, wenn man
vom Roten Kreuz Kanton Luzern vorbei,
selber in die Situation kommt», ergänzt
damit Herr Müller mal durchatmen kann.
Erica Züst.
Eine Lobby für pflegende
Weitere Informationen:
Angehörige gründen
Entlastungsdienste SRK, Tel. 041 418 70 31,
Bereits in den 90er Jahren war klar,
E-Mail entlastungsdienst@srk-luzern.ch,
dass viele betreuende und pflegende
www.srk-luzern.ch
Angehörige psychisch und physisch
völlig überlastet sind. «Die Arbeit dieser *Aus Gründen des Persönlichkeitsschutzes
Angehörigen wird oft als absolut selbst- haben wir die Namen der porträtierten
verständlich betrachtet. Wir fanden Personen geändert und Symbolfotos
damals schon, dass diese Menschen eine verwendet.
Lobby brauchen», begründet Erica Züst, Schweizerisches Rotes Kreuz
damalige Projektleiterin und heutige Kanton LuzernUnser langjähriges Sakristanenehepaar geht im Sommer 2020 in Pension.
Die Katholische Kirchgemeinde Rothenburg sucht daher per 1. September 2020
Persönlichkeiten als
SAKRISTAN/IN UND HAUSWART/IN (60 – 130 %)
Ihre Aufgabe beinhaltet folgende Schwerpunkte:
■ Verantwortung für den Sakristanendienst in der Pfarrkirche St. Barbara
■ Vor- und Nachbereitungsarbeiten der verschiedenen Gottesdienste
■ Reinigung und Pflege der Gebäude und Räumlichkeiten, der liturgischen Gewänder
und Geräte. Besorgung des Blumenschmuckes
■ Pflege und Unterhalt der Aussenanlagen
■ Betreuung der technischen und sanitären Einrichtungen
■ Mitarbeit und Assistenz bei Veranstaltungen in der Kirche und im Pfarreiheim
Für die vielfältige und anspruchsvolle Aufgabe erwarten wir:
■ Zuverlässige, vertrauenswürdige und diskrete Charakteren mit handwerklicher
Grundausbildung und Kreativität
20 ■ Interesse am Pfarreileben und Bereitschaft zu liturgischen Diensten
■ Freude an der Zusammenarbeit mit pfarreilichen Gruppierungen und am Kontakt
| 11/19 |
mit Menschen
■ Wohnsitz in Rothenburg
■ Selbstständiges Arbeiten bei unregelmässigen Arbeitszeiten
■ Absolvierung der Sakristanen-Ausbildung
Das Inserat richtet sich an zwei Personen, die sich das Pensum von maximal 130 % teilen.
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches und selbstständiges Aufgabengebiet
in einem motivierten Team und ermöglichen Ihnen den Besuch der Sakristanen-
Ausbildung. Die Besoldung erfolgt gemäss den Richtlinien der römisch-katholischen
Landeskirche Luzern.
Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihr digitales Bewerbungs-
schreiben. Dieses senden Sie bitte bis spätestens am 30. November 2019 an unseren
Kirchmeier Alex Lang. Email: kirchmeier@pfarrei-rothenburg.ch
Nähere Auskünfte erteilt gerne unser Gemeindeleiter David Rüegsegger.
E-Mail: david.rueegsegger@pfarrei-rothenburg.ch oder Telefon 041 280 13 28
Weitere Informationen über unser Pfarreileben finden Sie auf
www.pfarrei-rothenburg.ch.«JODLE ISCH FÜR ALT UND JUNG – SEI ES AUF
DER BÜHNE ODER IM PUBLIKUM!»
Für unsere diesjährigen Unter-
haltungsabende vom 8. und 9.
November 2019 haben wir dem
Motto entsprechend ein ab-
wechslungsreiches Programm
zusammengestellt.
Sie hören nicht nur «ältere» und «jünge-
re» Lieder, auch unsere Mitwirkenden auf
der Bühne sind dieses Mal zwischen 8-
und 80-jährig. Ganz besonders stolz sind
wir, junge Sängerinnen und Sänger des
Schulhauses Hermolingen, Rothenburg,
sowie ein Alphorn-Nachwuchstalent aus
Rothenburg begrüssen zu dürfen.
Geniessen Sie vor dem Konzert ein feines
Nachtessen und lassen Sie sich mit urchi-
gen Musikklängen darauf einstimmen.
Gerne können Sie Ihre Plätze unter www.
burgfruende-rothenburg.ch oder unter
Telefon 041 660 81 31 reservieren.
21
Lassen Sie sich nicht entgehen, wie Jung
| 11/19 |
und Alt beim Jodeln und Musizieren
harmonisch zusammenfinden und ge-
niessen Sie gemütliche Stunden.
Wir freuen uns auf Sie – ob alt oder jung!
Jodlerklub Burgfründe
KONZERT IN DER KIRCHE
Die Feldmusik freut sich, Sie zu Die Musikantinnen und Musikanten
unserem Konzert in der Kirche freuen sich, Sie mit gepflegter Blasmusik
am 10. November 2019 um zu begeistern.
17.00 Uhr einzuladen. Wir wünschen Ihnen gute Unterhaltung
bei unserem Konzert.
Gemeinsam mit unserem Dirigenten An-
dré Weingartner und der Jugenmusik Ro- Im Anschluss an das Konzert servieren
thenburg, unter der Interimsleitung von wir Ihnen im Pfarreiheim gerne ein feines
Markus Aregger, haben wir ein abwechs- Nachtessen und freuen uns, den Abend
lungsreiches Programm einstudiert. mit Ihnen ausklingen zu lassen.
Feldmusik22
| 11/19 |
Der Amstutz Birnendicksaft ist sehr beliebt für das
Backen vom Luzerner Lebkuchen. Gut passt er auch zu
geschwellten Kartoffeln, Käse oder als Brotaufstrich.
amstutz - eine Marke von Schürch Getränke
Schürch Getränke AG Tel. 041 280 25 10
Böltschi 3 Fax. 041 281 25 10
6023 Rothenburg Mail: info@schurch.ch
www.amstutz-manufaktur.ch
www.schurch.chJAHRESKONZERT BURGMUSIK
MOTTO: EIFACH TIERISCH
Samstag, 23. November 2019 Geniessen Sie einen gemütlichen Abend
um 20.00 Uhr im Pfarreiheim im Kreise der Burgmusik. Platzreservation
Rolf Hügli, Tel. 076 577 11 76.
Seit mehr als 45 Jahren ist die Burgmusik
Wir sind stets auf der Suche nach neuen
Rothenburg musikalisch unterwegs.
Musikantinnen und Musikanten. Unsere
Unter dem Motto «eifach tierisch»
Co-Präsidentin Nadia Dahinden, Tel. 041
gestaltet die Burgmusik das diesjährige
280 28 72, gibt Ihnen gerne Auskunft.
Jahreskonzert.
Musikalische Grüsse und auf Wieder
Lassen Sie sich von einer musikalischen
sehen am Jahreskonzert.
Reise durch die Tierwelt begeistern. Sie
werden erstaunt sein über die vielen www.burgmusik.ch
tierischen Melodien. Erwin Schärli
Burgmusik
DAS NEUE THEATERSTÜCK IST BEREIT
FÜR SEINEN AUFTRITT 23
Die Theatersaison geht in eine
| 11/19 |
einmal raus aus der kleinen Wohnung,
neue Runde. Mit voller Freude hinauf in die «obere Etage» kommen. Ihr
geben wir bekannt, dass wir zu starker Charakter lässt der Familie dabei
unserem 40-jährigen Jubiläum keine Wahl, sie muss sich Wohl ober Übel
die wunderbare, spritzige Ko- ihren Dirigierungen fügen …
mödie «das Fenster zum Flur» Wollen Sie sich unser Stück «das Fenster
auf die Bühne bringen werden. zum Flur» à la Theatergesellschaft Ro-
thenburg nicht entgehen lassen, so kom-
Es zählt zu den erfolgreichsten Theater-
men Sie vorbei und geniessen Sie eine
stücken der deutschen Nachkriegsge-
kleine Auszeit ihres Alltags und lassen Sie
schichte mit Einblick in den Alltag einer
sich in die Theaterathmosphäre gleiten.
Familie, wo doch nicht alles immer so
rundläuft, wie es scheint. Aufführungsdaten:
Samstag, 16.11.2019, 14.00 Uhr / 20.00 Uhr
Zu jener Familie gehören Mutter und
Sonntag, 17.11.2019, 17.00 Uhr
Abwartsfrau Anni Wiesner, ihr Mann Karl
Freitag, 22.11.2019, 20.00 Uhr
Wiesner, Busfahrer von Beruf und Leiden-
Samstag, 23.11.2019, 20.00 Uhr
schaft mit ihren drei Kinder Helen, Mädi
Sonntag, 24.11.2019, 17.00 Uhr
und Herbert. Sie leben in einer Wohnung
im Soutterain eines Wohnhauses. Mutter Aufführungsort
Wiesner – die Hauptfigur des Stücks Chärnshalle Rothenburg
– hat über ihr Fenster zum Flur den ge- Chärnsmatt 5
nauen Überblick über das Kommen und 6023 Rothenburg
Gehen im Hause. Ihr ganzes Leben lang Tanja Bucher
hat sie geschuftet, damit ihre drei Kinder Theatergesellschaftket
Im Bestpreispa
Markenfassung
Premium Premium
Gleitsichtbrille Einstärkenbrille
768,- 398,-
* ink lus ive Glä ser *
CHF CHF
Im Bestpreispaket Im Bestpreispaket
Markenfassung inklusive Markenfassung inklusive
eye.Scan Premium Gleitsichtglas eye.Fit Premium Brillenglas
Diamant-HD Veredelung Diamant-HD Veredelung
Bestpreis Garantie** Bestpreis Garantie**
Haupt Optik Flecken 22 6023 Rothenburg Tel.: 041-2820560 info@haupt-optik.ch www.haupt-optik.ch
* Preis beinhaltet Markenfassung inklusive 2 PREMIUM HD 1.6 Gläser. Gläserstärke bis +- 6 dpt +2 dpt (Add. 3.0). Nicht mit anderen Vergünstigungen kombinierbar. Änderungen und Irrtümer vorbehalten
** Sehen Sie die bei uns gekaufte Brille 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, erstatten wir Ihnen den Differenzbetrag plus einer Bestpreisgarantie-Prämie in Höhe von CHF 20,-.
24
| 11/19 |
relax refill rechill
Verwirkliche deine Träume
Tageskurs in Funktioneller Entspannung
Termine 2020: 11. Januar / 15.Februar /
14.März / 12. Juni Wir erschaffen
Ambiente.
Zeit: jeweils 9.30 – 17.00 Uhr
Ort: room feel good
Stationsstrasse 12
6023 Rothenburg Als Schreinerei erfüllen wir individuelle
Bedürfnisse und helfen Ihnen Ihren
Für alle Interessierten (berufsunabhängig) Traum vom perfekten Wohnen wahr zu
Es können einzelne oder alle Termine gebucht machen.
werden. Maximal 12 Teinehmende
Kosten: Fr. 200.– / Tag
Kursflyer siehe: www.buchelly.ch
Leitung / Information / Anmeldung:
Irene Bucheli-Zemp
dipl. Logopädin und Körpertherapeutin
Eschenbachstrasse13
6023 Rothenburg Schriber AG Rothenburg
Tel. 041 280 66 65 Buzibachstrasse 6
E-Mail irene@buchelly.ch Telefon 041 280 25 55
www.schriberag.chSTART VORVERKAUF FÜR KANTONALES
SCHWINGFEST
Die Schwingsaison mit dem wird die SchlagerNacht von Thomy Jeker.
Höhepunkt, dem Eidgenös- Unter www.yourticket.ch können die be-
sischen Schwingfest in Zug, gehrten Tickets als ideales Weihnachts-
gehört seit einigen Wochen geschenk ab sofort bezogen werden.
der Vergangenheit an. Auch Erste Tickets für das Kantonale
das 100-Jahr-Jubiläum des Schwingfest
Schwingklubs Rothenburg und Am diesjährigen Rothenburger Weih-
Umgebung neigt sich langsam nachtsmarkt vom 30. November 2019
dem Ende entgegen. werden am Stand vom Kantonalen
Schwingfest die ersten Schwingfest-
Daher ist es nun Zeit, die Vorbereitungen
Tickets exklusiv für die Rothenburger
für das 101. Luzerner Kantonale Schwing-
Bevölkerung zum Kauf angeboten. Damit
fest vom 24. Mai 2020 in Rothenburg
haben die einheimischen Schwinger-
weiter voranzutreiben. Die Sponsorensu-
Fans mit dieser limitierten Anzahl der
che sowie die wichtige Gabensammlung
gedeckten Sitzplätze die Möglichkeit, am
laufen bereits auf Hochtouren. Am
Sonntag das Schwingfest in der Arena
1. November 2019 startet bereits der
mitzuverfolgen. Der offizielle Verkauf
Vorverkauf für die grosse Schlager-Nacht
der Tickets für das Schwingfest wird erst
vom Mittwoch, 20. Mai 2020. An diesem
im April 2020 starten. Ebenfalls wird am
Abend werden in der Chärnshalle folgen-
Weihnachtsmarkt das Zwischengewicht
de Interpreten auftreten: Die Paldauer,
vom Siegermuni Lukaro bekannt gege-
Linda Fäh, Stefan Roos und moderiert
ben. Somit hat man einen Anhaltspunkt 25
für den Gewichtsschätz-Wettbewerb,
| 11/19 |
wie schwer Lukaro am Kantonalen
Schwingfest im nächsten Jahr sein wird.
Die Gewichtsschätzungen können auf
der Homepage vom Kantonalen gemacht
werden.
Jubiläums-Chronik im Verkauf
Mit der frisch erstellen Jubiläums-Chro-
nik bleibt das grosse Jubiläum mit vielen
Geschichten und Anekdoten aus den
letzten 100 Jahren noch lange präsent.
Die umfassende Jubiläums-Chronik gibt
es bei folgenden Rothenburger Unter-
nehmen für Fr. 25.– zu kaufen: Blumen
Bucher, Restaurant Ochsen und Schürch
Getränke.
Weitere Informationen zum
100-Jahr-Jubiläum gibt es unter:
www.schwingklub-rothenburg.ch
Informationen zur Schlager-Nacht und
dem Kantonalen Schwingfest findet man
unter: www.rothenburg2020.ch
Dominik Widmer
Schwingklub Rothenburg und UmgebungSAMICHLAUS-ANMELDUNG FÜR HAUSBESUCHE
Die Samichlaus-Anmeldung für Anmeldeschluss ist der
die Hausbesuche können dieses Sonntag, 17. November 2019
Jahr wieder auf der Gemeinde- Bis du selbst daran interessiert, den
Website heruntergeladen Samichlaus wärend den Hausbesuchen
werden. zu begleiten?
Wer kein Internet besitzt, kann den Die Chlausgesellschaft Rothenburg freut
Chlauszettel bei der Gemeinde Rothen- sich auf jede Unterstützung, egal ob als
burg abholen, oder bei Alexander Waser, Diener oder Schmutzli, gerne darfst du
Rigistrasse 1, 6023 Rothenburg, dich unter obiger Adresse melden.
Tel. 079 321 88 10 bestellen.
Auf ein baldiges Wiedersehen mit dem
Samichlaus.
9. GEISELCHLÖPFERKURS IN ROTHENBURG
Die Chlausgesellschaft Mitbringen: eine Geisel, gute Laune und
organisiert zum 9. Mal viel Geduld.
einen Geiselchlöpferkurs. Treffpunkt: Tartanspielplatz beim Schul-
haus Konstanzmatte.
Alle Interessierten sind herzlich ein-
26 geladen den Kurs zu besuchen, auch Alle, die beim Kurs teilnehmen, sind am
diejenigen, die letztes Jahr schon dabei Sonntag, 1. Dezember 2019 beim Chlaus
| 11/19 |
gewesen waren. einzug eingeladen den Samichlaus mit
Ihren Geiseln zu begleiten.
Daten: jeweils am Freitag, 08.11.2019 /
15.11.2019 / 22.11.2019 und 29.11.2019 Fragen? Severin Hiltbrunner, E-Mail
Zeit ab 18.30 Uhr, Dauer ca. 1 Std. s_hiltbrunner@hotmail.com gibt
Kosten: Der Kurs ist kostenlos. Auskunft.
Alexander Waser
Chlausgesellschaft
RÄBELIECHTLI-/ LATERNENUMZUG
Datum: Sonntag, 17. November 2019 Zur Deckung der Unkosten stellen wir ein
Besammlung: Schulhaus Hermolingen Kässeli bereit und danken bereits jetzt
Zeit: 17.30 Uhr herzlich für Ihre Spende.
Mitnehmen: Räbeliechtli oder Laterne
Die Teams der Kleinkinderfeier und des
Der Umzug findet bei jeder Witterung
Blaurings freuen sich auf einen stim-
statt.
mungsvollen Abend mit vielen fröhlichen
Route: Schulhaus Hermolingen – Schul- Kindern und Eltern.
hausstrasse – dem Chärnsbächli entlang Barbara Retsch
zum Lindauring und wieder zurück Kleinkinderfeier-Team
Anschliessend können sich alle hungri-
gen Kinder und Erwachsenen mit einem
Wienerli, Brot und Tee stärken.Wiehnachtsmärt Rothenburg
Samstag, 30. Nov. 2019, 10.00 – 20.00 Uhr
AKTIVITÄTEN AM
WIEHNACHTSMÄRT
Nebst den zahlreichen Marktständen
mit verschiedenen Kunsthandwerken,
selbsthergestellten Waren, weihnachtlichen
Geschenksideen, Lebkuchen verzieren,
Grittibänz backen und vielem mehr bietet 27
der Markt auch folgende Attraktionen:
| 11/19 |
EVENTBÜHNE
10.15 Alphorn-Kursgruppe AVL Chärnsmatt
11.15 Posaunenklasse der Musikschule
Rothenburg
12.15 Alphorntrio Wasserturm Luzern
13.15 Feldmusik Rothenburg
14.15 Schwyzerörgelifründe Pilatusblick
16.15 Blauring Rothenburg
PFARRKIRCHE
17.00 Andacht zum Advent
Besinnliche Texte, Lieder und Panflötenmusik
PFARREIHEIM
Kunsthandwerk MIPA-Beizli, BAR und Unterhaltung
Backwaren bis 22.00 Uhr
Musikalische Darbietungen SCHLAGERSTÜBLI - ZELT
Restaurationsbetrieb bis 24.00 Uhr
Beizli
Märlistunde Der Wiehnachtsmärt bietet für Alle
etwas – kommen Sie und staunen Sie!
Detaillisten und Vereine www.wiehnachtsmaert-rothenburg.jimdo.comSKI UND SNOWBOARD KURSE 2020 FÜR KINDER,
JUGENDLICHE UND ERWACHSENE
Die Temperaturen wurden aber trotzdem vier schöne und organi-
bereits spürbar kühler, das sierte Ski- oder Snowboardtage in einer
Wetter frostiger und die Tage Gruppe erleben möchten. Dieser Kurs
kürzer. Für uns heisst das, dass wird ebenfalls von einem unserer Leiter
die kommende Ski- und Snow- geführt.
boardsaison vor der Türe steht. Die Skischule unterscheidet zwischen Ta-
ges- und Halbtageskursen. Die Tageskurse
Wir freuen uns über euer Interesse an ei-
finden jeweils auf der Melchsee-Frutt und
nem unser Kurse auf der Melchsee-Frutt
die Halbtageskurse auf der Mörlialp statt.
und der Mörlialp.
Die Snowboardschule wird nur als Ganzta-
Der Verein Ski und Snowboard Eschen-
geskurs durchgeführt. Die Tageskurse fin-
bach wurde zwar in Eschenbach gegrün-
den jeweils auf der Melchsee-Frutt statt.
det, aber bietet für die ganze Region Ski
und Snowboard Kurse für Kinder, Jugend- Du kannst dich bequem mit dem Car von
liche und Junggebliebene an. Rothenburg ins Skigebiet fahren lassen.
Auf unserer Website www.sse- Kursdaten 2020:
eschenbach.ch entnehmt ihr alle 11. Januar 2020, 18. Januar 2020,
Informationen über unsere Kurse und 25. Januar 2020, 1. Februar 2020
Kurstage. An dieser Stelle freut es uns, (Ersatzdatum 8. Februar 2020)
euch auf unser erweitertes Kursangebot
Roli von Ah, Rothenburg,
hinzuweisen. Neben den seit Jahren
28
Leiter Schneesportschule, gibt gerne
bestehenden Kursangeboten bieten
Auskunft unter Tel. 079 228 49 03
| 11/19 |
wir auch in diesem Winter wieder für
Jedermann die Kurse «Freeski» und «Ski-/ Wir würden uns sehr freuen, dich in ei-
Snowboard-Safari» an. Das Angebot ist nem unserer Kurse begrüssen zu dürfen.
für Teilnehmerinnen und Teilnehmer, die Euer SSE-Leiterteam
keinen Unterricht mehr haben möchten,
Neue Kurse für GROSS und KLEIN
11. / 18. / 25. Januar und 1. / (8.) Februar 2020
ANMELDUNG AB SOFORT UNTER
WWW.SSE-ESCHENBACH.CHSie können auch lesen
