Daily Excursions Get More Value! Book - Meier Tours Switzerland

Die Seite wird erstellt Oliver Decker
 
WEITER LESEN
Daily Excursions Get More Value! Book - Meier Tours Switzerland
Get More Value! Book
                       Daily
                       Excursions
                       valid April 2017 – March 2018

                                                       Free WiFi
                                                        on-board

                               
Bo
     ok
          ing
             sh
                 ere
Daily Excursions Get More Value! Book - Meier Tours Switzerland
Welcome to Meier Tours – Gray Line Zurich                                                                                                                                            Titisee
                                                                                                                                                                                                                                       GERM

Your First Choice for Sightseeing Tours
        Hans Meier Tourist Ltd, on the scene since 1954 and well established as one of                                                                                                                      Rhine Falls
Switzerland’s leading coach and tour operators. We are proud to be Gray Line Zurich, a
member of Gray Line Worldwide, widely recognized as the world’s leader in sightseeing                                                                                                 Zurich
tours. Our modern fleet provides for your every need from m ­ inibuses to ­deluxe motor                                                                                                                         Rapperswil
coaches; from 12 to 83 people.                                                             FRANCE                                                                                                                                    LIECHTE
Let us be your partner for coach travel for whatever your requirements and your
                                                                                                                                                                                                                                           Va
expert in providing exciting sightseeing and package tours „SWISS TOURS”                                                                                                      Lucerne
Please see page 15 for General Information.                                                                                            Berne                              Pilatus                                                      Maienf

       Hans Meier Tourist AG wurde im Jahr 1954 gegründet und zählt zu den                                                                                                                           Titlis
führenden Bus- und Reiseveranstaltern in der Schweiz. Als «Gray Line Zurich» sind wir                                                                                             Brienz
Mitglied der Inter­nationalen «Gray Line Worlwide»-Vereinigung, welche weltweit als                                                           Interlaken                          Grindelwald
vorherrschender Anbieter von Stadtrundfahrten und Ausflügen anerkannt ist. Unsere                                                     Gruyères
                                                                                                                                                                                Jungfrau                      Airolo
moderne Busflotte umfasst Minibusse und Luxus-­Reisecars für 12 bis 83 Personen.                                            Montreux
Wir sind Ihr Partner für Buseinsätze jeglicher Art und Ihr Experte für
interessante Ausflüge und Rundreisen «Swiss Tours» durch die Schweiz.
Bitte beachten Sie die Allgemeinen Bedingungen auf Seite 15.                               Geneva
                                                                                                                                                        Zermatt                                                          Lugano
        Hans Meier Tourist Ltd. abrió sus puertas en 1954 y es uno de los principales
operadores de viajes turísticos en autocar y otros tipos de transporte dentro de Suiza.
Como «Gray Line Zurich» estamos orgullosos de ser miembros de la red internacional                                                                                                                                                Como
«Gray Line World­wide», que goza de un amplio reconocimiento como líder mundial de
los operadores de viajes turísticos. Nuestro moderno parque automovilístico consta de
minibuses y autocares de lujo con una capacidad que oscila entre las 12 y las 83 plazas.
Somos su socio para viajes en autocar de todo tipo y su experto en inte-
resantes viajes turísticos y ofertas todo incluído «Swiss Tours».                            All Tours are leaving from Bus Terminal Sihlquai
Por favor tenga en cuenta las condiciones generales en la página 15.
                                                                                             Bus Terminal near Main Station, Stop "Sihlquai / HB", Tramway no 4 , 13 , 17
                                                                                             Busparkplatz beim Hauptbahnhof, Tramhaltestelle «Sihlquai / HB», Tram 4 , 13 , 17
                                                                                             Estacionamiento de autobuses cerca de la estación principal, parada «Sihlquai / HB» 4 , 13 , 17

                                                                                                                                                        Sta
                                                                                                           Sihl
                                                                                                                  -Q u                                                          Bus Terminal Sihlquai
                                                                                                                                                            m pfe
                                                                                                                      ai
                                                                                                                                                     Neu

                                                                                                                                                                 n
Official Partner of:                                                                          Lim                                                                                                           Departure Point
                                                                                                                                                                       bac
                                                                                                                                                        mü
                                                                                                  mat
                                                                                                                                                        hle
                                                                                                         -Str
                                                                                                             asse                                    Excursions           h                                 Abfahrtsort
                                                                                                                                                                              -                             Punto de salida
                                                                                               Konra                                                                    Stra
                                                                                                                                                                        -Q

                                                                                                     d-Stras                                     National                                                   Follow the signs:
                                                                                                                                                                           uai

                                                                                                             se                                                              sse
                                                                                                                                                 Museum           e-
                                                                                                                                                               lch e                                                    Excursions
                                                                                                                                                             Wa Brück
Gray Line Zurich                                                www.grayline.com                Zoll-Strasse
                                                                                                                                      TRACK 18
                                                                                                                                                Museum-Strasse
                                                                                                                                                                                                Central
                                                                                                                               Zurich HB Tourist Information                                    Square
                                                                                                                                                                                         hof-                 Sei
                                                                                                                               Main Station                                         Bahnrücke                    ler-
                                                                                                                                                                                      B
                                                                                                                                            Bahnhof-Platz                                                            Gra
Hans Meier Tourist AG – Gray Line Zurich
                                                                                                                                                                                  Limm

                                                                                                                                                                                                                         ben
                                                                                                                                                                                   R i v e of-Quai

                                                                                                                                                                                    Nie
                                                                                                                                                        Bahnhof-Str.

                                                                                                                                                                                  B
                                                                                                                              R i v e r sse
                                                                                                                                        Sihl
                                                                                                                                           r-Allee

Phone: +41 (0) 44 383 78 78
                                                                                                                                                                                        ahnh

                                                                                                                                                                                                       derd
                                                                                                                                                                                          at-Qua
                                                                                                                                                                                          r Lim
                                                                                                                                      -Stra

                                                                                                                                                                                                          orf-S

meier@meiertours.ch, www.meiertours.ch
                                                                                                                              n

                                                                                                                                         G ess n e
                                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                                               trass
                                                                                                                                                                                                mat
                                                                                                                           Kasern

                                                                                                                                                                                                 i

                                                                                                                                                                                                                    e

2                                    Meier Tours · Gray Line Switzerland                             THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
Daily Excursions Get More Value! Book - Meier Tours Switzerland
MANY
                                   Zurich is the ideal starting point for ­excursions to the rest of Switzerland!
                                         Zurich is Switzerland’s most populous city located in the heart of a country which has been described as an abundance of fascinating contrasts,
                                        such as Alpine regions with glaciers and snow-covered peaks, crystal blue lakes, endless lush green meadows, breathtaking mountain passes,
                                        tiny villages, and cosmopolitan cities…
                                         Zürich ist die bevölkerungsreichste Stadt im Herzen der Schweiz, einem Land mit einer Fülle von faszinierenden Kon­trasten, Alpenregionen mit
                                        ­Gletschern und schneebedeckten Gipfeln, kristallklare Seen, endlose grüne Wiesen, Alpen­pässe, kleine Dörfer und weltoffene Städte…
ENSTEIN                                  Zúrich es la ciudad más poblada en el corazón de Suiza, un país con una riqueza de contrastes fascinantes, como las regiones alpinas con glaciares
aduz          AUSTRIA                   y picos nevados, lagos cristalinos, interminables campos verdes, pasos de montaña, pequeños pueblos y ciudades cosmopolitas…
feld                                                                                    Route    Length       Departure        Operation                                              Page

                                                                                                                                                    SEPTEMBER

                                                                                                                                                    NOVEMBER
                                                                                                                                                    DECEMBER

                                                                                                                                                    FEBRUARY
                                                                                                                                                    OCTOBER

                                                                                                                                                    JANUARY
                                                                          Free WiFi

                                                                                                                                                    AUGUST

                                                                                                                                                    MARCH
                                                                                                                                                    APRIL
                                                                           on-board

                                                                                                                                                    JUNE
                                                                                                                                                    JULY
                                                                                                                                                    MAY
                                   CITY TOURS OF ZURICH
 St. Moritz                        THE ZURICH EXPERIENCE – City Tour of Zurich                   2 hours      9.45 / 12 / 14 h Daily                                                    4

                                   COMBO TOUR – City Tour and Top of Zurich                      4 hours      9.45 / 12 / 14 h Daily                                                    5
                                                                                                              9.45 / 12 / 14 h Daily
                                   CIRCLE TOUR – City Tour and Lake Cruise                       3½ hours                                                                               5
                                                                                                              12.00 h          Daily
   ITALY                           CITYRAMA TOUR – The Great Tour of Zurich                      3¼–4½ hrs 11.00 h             Daily                                                    6
                                   NORTHERN SWITZERLAND
                                   BLACK FOREST – Titisee – Rhine Falls                          7 hours      12.15 h          Mo, Tu, We, Th, Fr                                       8
                                   EASTERN SWITZERLAND
                                   HEIDILAND – Great Country Tour                                7½ hours     11.00 h          Daily                                                    7
                                   CENTRAL SWITZERLAND
                                   MT. TITLIS – Glacier Paradise                                 9 hours      10.00 h          Daily*                                                  9
                                   ENGELBERG – The Great Mountain Resort                         9 hours      10.00 h          Daily*                                                  10
                                   LUCERNE – The Charming City                                   9 hours      10.00 h          Daily*                                                  10
                                   MT. PILATUS – The Golden Roundtrip                            9 hours      10.00 h          Daily*                                                  11
                                   FOKLORE LUCERNE (incl. Show and Lunch)                        9 hours      10.00 h          Daily                                                   12
       The CO2 output on our                                                                                                   *except November 6–17
       tours with this logo
       is compen­sated with a      BERNESE OBERLAND
       contribution to                                                                                                         We, Th, Fr, Sa, So
       myclimate.
                                   JUNGFRAUJOCH – Top of Europe                                  11½ hours 8.30 h              Daily                                                   13
       Der CO2-Ausstoss auf
       Touren mit diesem Logo                                                                                                  Fr, Sa, So
       wird in Zusammen­­arbeit                                                                                                We, Th, Fr, Sa, So
       mit myclimate
       kompensiert.
                                   EIGER–JUNGFRAU – Glacier Panorama View                        11½ hours 8.30 h              Daily                                                   14
       El volúmen de CO2                                                                                                       Fr, Sa, So
       emitido en las excur­sio-                                                                                               We, Th, Fr, Sa, So
       nes con este logo es
       compensado con una          INTERLAKEN – GRINDELWALD                                      11½ hours 8.30 h              Daily                                                   12
       contribución a myclimate.
                                                                                                                               Fr, Sa, So
                                             Meier Tours · Gray Line Switzerland                            THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR                                                   3
Daily Excursions Get More Value! Book - Meier Tours Switzerland
Official                                         City Tour
                                                                                                                           G C IT Y    T  O UR★★★★
THE ZURICH EXPERIENCE                                                                                           OUTSTANDIN      joy full commenta
                                                                                                                                                  ry
                                                                                                                                  Zurich and en 11 languages.
A Reinvented Trolley Tour                                                                                       See the sights of  – choose from
                                                                                                                in your language
% daily 2 hours                           CHF 34.–
All year round 3 times a day	
                             9.45 h / 12.00 h / 14.00 h                                                                   

          If you want to experience all of the out-     Panoramabus bringt Sie in einer rund 100minü-
standing things Zurich has to offer in a single         tigen Rundfahrt bequem durch die grösste
sightseeing outing, this is the tour package for        Schweizer Stadt. Sie sehen die berühmte Bahn-
you! Experience the town on this unique city            hofstrasse, das Bankenzentrum, den See mit
tour with detailed commentaries in one of               prächtiger Sicht in die Alpen, einen Teil der Alt-
eleven languages: English, French, German,              stadt, die prachtvollen Zunfthäuser und die
Spanish, Italian, Portuguese, Japanese, Russian,        Kirchen St. Peter, Grossmünster und Fraumünster,
Chinese, Arabic and Hindi. The air-conditioned          das Universitätsviertel sowie das noble Wohn-
Panorama bus takes you on a 100-minute round            quartier Zürichberg, das Landesmuseum und
trip to the sights of Switzerland’s largest city. The   das Kunsthaus. An den zwei schönsten Plätzen
route leads across the famous Bahnhofstrasse            legen wir je einen Fotostopp ein.
and the banking center to the lake with a view
of the snowcapped mountains, part of the old                     ¿Desea conocer los principales puntos
town with its magnificent guild houses and the          de interés de Zúrich en un solo recorrido exclusi-
churches St. Peter, Grossmünster and Fraumün-           vo? Esta es su oportunidad. Con comentarios en
ster. You’ll see the university quarter and the         alemán, francés, inglés, español, italiano, portu-
residential area Zürichberg, the National Muse-         gués, japonés, ruso, chino, árabe o hindi. El
um and the Kunst­haus. At the two most scenic           cómodo bus panorámico climatizado lo lleva a
viewpoints we will make a short photo stop.             recorrer la mayor ciudad de Suiza durante aprox.
                                                        100 min. Contemplará la famosa Bahnhofstras-
        Wollen Sie die wichtigsten Sehenswür-           se, el centro bancario, el lago con la hermosa
digkeiten von Zürich in einer einzigen exklusi-         vista de los Alpes, parte de la ciudad antigua,
ven Rundfahrt kennenlernen? Dann sind Sie               las magníficas casas gremiales y las iglesias de
hier genau richtig. Mit ausführlichem Kommen-           St. Peter, Grossmünster y Fraumünster, la zona
tar in einer von elf Sprachen nach Wahl:                universitaria, el distrito residencial Zürichberg,
Deutsch, Französisch, Englisch, Spanisch, Italie-       el Museo Nacional y la Kunsthaus. Haremos una
nisch, Portugiesisch, Japanisch, Russisch, Chine-       parada para fotos en los dos puntos más intere-
sisch, Arabisch und Hindi. Der klimatisierte            santes.
                                                                                                             Reinvented Trolley Tour
4                                           Meier Tours · Gray Line Switzerland                                     THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
Daily Excursions Get More Value! Book - Meier Tours Switzerland
                                                                                                             

COMBO TOUR                                                                                                 CIRCLE TOUR
Zurich City Tour and Top of Zurich                                                                         Zurich City Tour and Lake Cruise
%  daily 4 hours                            CHF 42.–                                                     %  daily 3½ hours                                CHF 44.–
All year round 3 times a day	  9.45 h / 12.00 h / 14.00 h                                                 April 1 to October 22 3 times a day 9.45 h / 12.00 h / 14.00 h
                                                                                                           October 23 to March 31	                                12.00 h
          Experience the exclusive city tour – with   führt Sie auf den Berggipfel zur Aussichtsterrasse            Experience the exclusive city tour –        der Zürcher Nobelvororte der sogenannten Gold-
a comprehensive commentary in the language            neben dem Hotel Restaurant Uto Kulm. Hier            with a detailed commentary in the language of        und Silberküste vorbei und bietet eine herrliche
of your choice (see p. 4). Then take the Uetliberg-   geniessen Sie die traumhafte Aussicht über die       your choice (see p. 4). Afterwards, enjoy a relax-   Panoramasicht auf die Stadt und die schnee-
bahn and travel on the steepest standard-track        Stadt, den See, die Wälder und Hügel bis hin zu      ing 90-minute boat trip on Lake Zurich that          bedeckten Gipfel der Alpen. Die Tour endet zu-
railway in Switzerland to the “Top of Zurich”,        den weissen Gipfeln der Alpen. Den schönsten         starts at the ship station Bürkliplatz. The cruise   rück am Bürkliplatz.
the Uetliberg (871 m above sea level). A short        Ausblick haben Sie vom Aussichtsturm aus auf         on the modern motorboat takes you past pictur-
walk brings you to the summit and the lookout         900 Meter über Meer.                                 esque villages and the magnificent villas of                  Disfrute de un exclusivo tour por la
terrace next to the hotel restaurant Uto Kulm.                                                             Zurich’s rich suburbs on the so-called gold and      ciudad con comentarios en el idioma de su
Here you can enjoy a fantastic view over the                   Disfrute de un exclusivo tour por la        silver costs and offers a wonderful panorama         elección (v. pág. 4). Después, relájese con un
city, lake, forests and hills to the white peaks of   ciudad con comentarios en el idioma elegido          view of the city and the snow-capped peaks of        paseo en barco de 90 minutos por el lago de
the Alps. The platform of the viewing tower ad        (v. pág. 4). Con el tren Uetlibergbahn por la vía    the Alps. The tour ends back at Bürkliplatz pier.    Zúrich desde la estación Bürkliplatz. El recorrido
900 meters above sea level offers the best view.      ferroviaria estándar más inclinada de Suiza lle-                                                          en barco lo llevará junto a pueblos pintorescos y
                                                      gará después hasta el Uetliberg (871 m s. n. m.).             Erleben Sie die exklusive Stadtrund-        residencias suntuosas de los nobles suburbios de
        Erleben Sie die exklusive Stadtrund-          Tras un corto paseo se llega al mirador en la        fahrt – mit einem ausführlichen Kommentar in         Zúrich en la llamada "Costa de Oro y Plata",
fahrt – mit einem ausführlichen Kommentar in          cumbre junto al hotel restaurante Uto Kulm.          der Sprache Ihrer Wahl (siehe S. 4). Geniessen       mientras disfruta de una espléndida vista pano-
der Sprache Ihrer Wahl (siehe S. 4). Im Anschluss     Desde allí se tiene una hermosa vista de la          Sie im Anschluss daran von der Schiffstation         rámica de la ciudad y de las nevadas cumbres
daran nehmen Sie die Uetlibergbahn und fahren         ciudad, el lago, los bosques, las colinas y los      Bürkliplatz aus eine entspannende 90minüti-          alpinas. La excursión termina de nuevo en
auf der steilsten normalspurigen Bahnstrecke          blancos picos alpinos. Desde la torre de observa-    ge Schifffahrt auf dem Zürichsee. Die Rundfahrt      Bürkliplatz.
der Schweiz auf den Hausberg Zürichs, den             ción a 900 m sobre el mar se disfruta de la mejor    auf dem modernen Motorschiff bringt Sie an
Uetli­berg (871 m ü.M). Ein kurzer Spaziergang        vista.                                               pittoresken Dörfern und den prunkvollen Villen

                                          Meier Tours · Gray Line Switzerland                                         THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR                                                           5
CITYRAMA TOUR                                                                                                              ★ City Tour Zurich
                                                                                                                           ★ Rapperswil
The Great Tour of Zurich                                                                                                                    t Cruise
                                                                                                                           ★ Two-hour Boa
%  daily 4½ hours (2.4.–22.10.2017)                                                                                          on Lake of Zurich
%  daily 3¼ hours (23.10. 2017–31.3.2018)	CHF 58.–
All year round	 11.00 h
         The most important sights of Zurich in       duellen Bummel durch die Gassen. Ein Zürich-
short: experience the most beautiful part of the      seeschiff bringt Sie anschliessend in einer zwei-
old town, pass the Fraumünster, Limmat­quai,          stündigen Genussfahrt zurück nach Zürich
business center and university quarter. Then you      Bürkli­platz (unbegleitet). Wer nur kurz in
travel on a scenic road with a great view of the      Rappers​wil verweilen will, ist um 15.25 Uhr
Alps and the lake to Rappers­wil, the city of         zurück am Bürkliplatz. Im Winter bringt Sie die
roses. Its castle with a rose garden and deer park    S-Bahn in rund 30 Minuten der berühmten
majestically sits above the picturesque old town.     Goldküste entlang zurück nach Zürich.
Discover the town on a guided tour and then use
the free time for an individual stroll through the             Breve recorrido por lo más importante
alleyways and along the lake. A Zurichsee ship        de Zúrich: Conozca la zona más hermosa de la
will then take you back to Zurich Bürkliplatz (un-    ciudad antigua, pase junto a la Fraumünster, el
accompanied) in a two-hour leisure cruise.            Limmatquai, la zona comercial y la universitaria.
With the earliest connection, you will be back in     Luego recorreremos una calle panorámica, con
Zurich at 3.25 pm. In the winter, the train takes     vista a los Alpes y el lago, hasta Rapperswil, la
you along the famous gold coast back to Zurich.       ciudad de las rosas. Su castillo con jardines de
                                                      rosas y parque de ciervos se levanta majestuoso
        Das Wichtigste von Zürich in Kürze:           sobre la ciudad antigua. En un paseo guiado
Erleben Sie den schönsten Teil der Altstadt, fahren   podrá conocer el lugar y tendrá tiempo libre para
Sie am Fraumünster, dem Limmatquai, dem               recorrer las estrechas calles. Después, un barco
Geschäftszentrum und dem Universitätsquartier         lo llevará de regreso a Bürkliplatz tras un recorri-
vorbei. Dann geht‘s auf einer Panoramastrasse         do de 2 horas (sin acompañamiento). Quien
mit tollem Blick auf die Alpen und den See            solo quiera estar poco tiempo en Rapperswil
nach Rapperswil, der Rosenstadt. Ihr Schloss          estará de regreso en Bürkliplatz a las 15.25 h. En
mit Rosengarten und Hirschpark thront majestä-        invierno, el tren urbano lo lleva de nuevo a
tisch über der malerischen Altstadt. Entdecken        Zúrich en unos 30 min. a lo largo de la famosa
Sie den Ort auf einem geführten Rundgang und          Costa de Oro.
nutzen Sie danach die freie Zeit für einen indivi-

6                                         Meier Tours · Gray Line Switzerland                                THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
HEIDILAND                                                                                                                       ★ City Tour Zurich
The Great Country Tour – Two Countries in One day                                                                               ★ Rapperswil
                                                                                                                                ★ Toggenburg
% daily 7½ hours                          CHF 86.–                                                                                                ity of Liechtenstein)
                                                                                                                                ★ Vaduz (Principal
All year round	 11.00 h                                                                                                         ★ Heidiland

          The most important sights of Zurich,          Rosengarten. Weiter geht es durch das malerische
Rapperswil, the city of roses, the home of the          Toggenburg nach Vaduz, der Hauptstadt des Für-
world famous Heidi story and even a neighboring         stentums Lichtenstein. Durch das Rheintal ge-
country – on our grand country tour you can ex-         langen Sie zum legendären Heidi-Dorf bei Mai-
perience all of this in one day! The journey begins     enfeld. Besuchen Sie den Dorfladen, bummeln
with a round trip along the most important              Sie zum Geissenstall und besichtigen Sie auch
sights of Zurich. Along Lake Zürich you will then       das Original-Heidihaus (fakultativ). Im Winter
travel to Rapperswil, and visit the castle with its     besuchen wir anstelle des Heidi-Dorfs das mittel-
rose garden and the deer park. We continue              alterliche Städtchen Werdenberg. Entlang dem
through the scenic Toggenburg to Vaduz, the cap-        Walensee und den majestätischen Gipfeln der
ital of the Principality of Lichtenstein. Through       Churfirsten reisen Sie dann zurück nach Zürich.
the Rhine Valley, you will then reach the legendary
Heidi village near Maienfeld. Visit the village                   Conozca en un solo día los principales
shop, stroll to the goat’s stable and visit - option-   puntos de interés de Zúrich, la ciudad de las rosas
ally – the original Heidi house. In the winter,         Rapperswil, el hogar de la famosa historia de
when the Heidi village is closed, we visit the pret-    Heidi. El tour se inicia recorriendo las principales
ty mediaeval town of Werdenberg instead. Along          atracciones de Zúrich. Bordeando el lago de
the Walensee with the majestic mountain chain of        Zúrich viajaremos hasta Rapperswil con el casti-
the Churfirsten you will travel back to Zurich.         llo, el parque de ciervos y el jardín de rosas. Luego
                                                        a través de Toggenburg llegamos a Vaduz, capi-
         Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von         tal de Lichtenstein. Continuaremos a través del
Zürich, die Rosenstadt Rapperswil, die Heimat der       valle del Rin hasta el legendario pueblo de Heidi
weltberühmten Heidi-Geschichte und sogar ein            en Maienfeld. Allí visitaremos la tienda, el esta-
Nachbarland – all dies können Sie in einem ein-         blo de cabras y la casa original de Heidi (faculta-
zigen Tag erleben! Die Tour beginnt mit einer           tivo). En invierno se visita el pueblo medieval de
Fahrt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten             Werdenberg, en lugar de la casa de Heidi. Luego
von Zürich. Entlang dem Zürichsee reisen Sie            regresaremos a Zúrich bordeando el lago de Wa-
nach Rapperswil mit Schloss, Hirschpark und             len y las majestuosas cumbres de los Churfirsten.

                                            Meier Tours · Gray Line Switzerland                                 THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR                            7
© Erich Spiegelhalter
BLACK FOREST                                                                                                           ★ Titisee
                                                                                                                       ★ Great Shopping
Titisee – Rhine Falls
                                                                                                                       ★ Cockoo Clocks
                                                  CHF 78.–                                                                               t waterfall
                                                                                                                       ★ Europe's larges
% 7 hours
                                                                                                                                        ride
May to October 5 times a week (Mo, Tu, We,Th, Fr)	 12.15 h                                                             ★ Optional boat

         The Southern Black Forest with its dense   dann freien Aufenthalt, machen Sie einen Ein-
pine forests and secluded lakes in neighboring      kaufsbummel und kosten Sie in einem der Ca-
Germany is a favorite holiday destination for       fés die berühmte Schwarzwälder Kirschtorte.

                                                                                                                                                       © Ralf Greiner/Tourist-Information Todtmoos
many Swiss visitors. We combine the trip to this    Zurück in der Schweiz besuchen Sie den Rhein-
charming region with a visit of the Rhine Falls,    fall. Bestaunen Sie die tosenden Wassermassen
Europe’s largest and most spectacular waterfall.    – bis zu 600 000 Liter Wasser donnern hier pro
Travel first along the Schluchsee to the Titisee,   Sekunde in die Tiefe. Optional können sie den
which is in the heart of the Black Forest. Here     Rheinfall auch auf einer kurzen Schifffahrt erle-
you will get an introduction of how the famous      ben und die Gischt auf der Haut spüren.
cuckoo clocks are being built. Enjoy time at
leisure, do some shopping and taste the famous               La Alta Selva Negra con sus bosques de
Black Forest Cake made with cherry brandy in        abetos y acogedores lagos en la vecina Alemania
one of the cafes. Back in Switzerland, visit the    es uno de los destinos turísticos preferidos de
Rheinfall. Marvel at the roaring masses of water    muchos suizos. Combinamos la excursión a esta
– up to 600 000 liters of water per second are      impresionante región con la visita a las cataratas
thundering over the fall... On a shprt boat trip    del Rin, las más grandes y hermosas de Europa.
(optional) you canfeel the spray on your face.      Viajaremos primero a lo largo del lago de

                                                                                                                                                       © Drubba GmbH
                                                    Schluch hasta Titisee. Allí conocerá cómo se
        Der Hochschwarzwald mit seinen dich-        elaboran los famosos relojes de cucú. Luego
ten Tannenwäldern und lauschigen Seen im            tendrá tiempo libre, podrá irse de compras y
benachbarten Deutschland ist ein bevorzugtes        disfrutar de la famosa tarta selva negra en uno
Ferienreiseziel vieler Schweizer. Wir kombinieren   de los cafés. De regreso a Zúrich visitaremos las
den Ausflug in diese eindrucksvolle Region mit      cataratas del Rin. Admiren los atronadores
dem Besuch des Rheinfalls, des grössten und         torrentes de agua: hasta 600 mil litros de agua
schönsten Wasserfalls in Europa. Reisen Sie         por segundo caen hasta las profundidades.
zunächst dem Schluchsee entlang zum Titisee.        Opcionalmente también puede disfrutar de las
Hier wird Ihnen gezeigt, wie die berühmten          cataratas en un breve recorrido en barco y sentir
Kuckucksuhren gebaut werden. Geniessen Sie          el rocío del agua en la piel.

8                                        Meier Tours · Gray Line Switzerland                             THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
inter wonderland
                                                                                                                    ★ Year-round w                                                       Cliff Walk
                                                                                                                                       the top
MT. TITLIS                                                                                                          ★ Two hours on                                st
                                                                                                                                         ure at no extra co
Glacier Paradise                                                                                                    ★ Glacier Advent
                                                                                                                       – Cliff Walk
%   daily 9 hours                           CHF 159.–                                                               – Glacier Grotto
All year round (except November 6 to 17, 2017)	10.00 h                                                                – Ice Flyer                        en May to Septembe
                                                                                                                                                                             r)
                                                                                                                               Li ft (G la cie r Pa rk op
                                                                                                                        – Fun
                                                                                                                                           at leisure
                                                                                                                     ★ Lucerne time
         An all-year snow and glacier adventure        spektakuläre Attraktionen sind inbegriffen:
await you on Titlis, the highest mountain in           der Gang über den Titlis Cliff Walk, Europas
Central Switzerland. On a scenic route you will        höchste Hängebrücke, die Gletschergrotte,
drive to Engelberg, where the cable car brings         Snowtubing im Gletscherpark und eine Fahrt
you in a 40 minute ride from the green valley          mit der Sesselbahn Ice Flyer, die Einblick in tiefe
up to the eternal snow at 3020 meters above            Gletscherspalten und auf Eisabbrüche bietet
sea level. The revolving ‘Rotair’ gondola offers a     (alle wetterabhängig). Auf dem Rückweg genie-
360-degree panoramic view of the region. Two           ssen Sie freien Aufenthalt (1 Stunde) in Luzern.
full hours are spent on the top of the mountain.                                                                                                         Glacier Grotto                Have Fun!
Four spectacular attractions are included: the                  En Titlis, la montaña más alta de Suiza                                                                                        ide
Titlis Cliff Walk, Europe's highest suspension         central, encontrará durante todo el año diversión                                                                     Enjoy the snow sl
bridge, the glacier cave, snowtubing in the            en la nieve y aventuras en el glaciar. A través de
glacier park, a ride on the Ice Flyer chairlift that   una bella ruta llegaremos a Engelberg desde
offers a great view into deep glacier crevasses        donde el funicular nos llevará hasta la nieve
and ice crashes (all weather dependent). On the        perenne a 3020 metros sobre el nivel del mar
way back you will enjoy some leisure time              en 40 min. La telecabina giratoria Gondel Rotair
(1 hour) in Lucerne.                                   ofrece una vista panorámica de 360° de colinas,
                                                       montañas y lagos. 2 horas de estancia en la mon-
        Ganzjähriger Schneespass und Gletscher-        taña que incluyen 4 atracciones espectacula-            Revolving Rotair gondola                  Ice Flyer            Fun Lift
abenteuer erwarten Sie auf dem Titlis, dem             res: el paseo sobre el puente colgante más alto de
höchsten Berg der Zentralschweiz. Auf einer            Europa, el Titlis Cliff Walk, la gruta del glaciar,
landschaftlich schönen Route fahren Sie nach           snowtubing en el parque del glaciar y un recorri-
Engelberg, wo Sie die Bergbahn auf einer 40mi-         do en la telesilla Ice Flyer, que ofrece una vista de
nütigen vom grünen Tal in den ewigen                   las grietas del glaciar y las fracturas del hielo
Schnee auf 3020 Meter über Meer bringt. Die            (todo según el clima). De regreso tendrá tiempo
drehende Gondel Rotair bietet einen 360-Grad-          libre en Lucerna (1 hora).
Rundblick auf Hügel, Seen und Berge. Zwei
volle Stunden verbringen Sie auf dem Berg, vier

                                           Meier Tours · Gray Line Switzerland                                        THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR                                            9
ENGELBERG                                                                                                     LUCERNE
The Great Moutain Resort                                                                                      The Charming City
% daily 9 hours                               CHF 72.–                                                       % daily 9 hours                               CHF 59.–
All year round (except November 6 to 17, 2017)	10.00 h                                                       All year round (except November 6 to 17, 2017)	10.00 h

          In the heart of Central Switzerland is its   Lassen Sie sich in der klostereigenen Schau­                    Lucerne attracts visitors from all over the    an, Europas grösstes Verkehrsmuseum, und sein
largest and most popular resort. It is dominated       käserei zeigen, wie die Milch zur berühmten            world, because no other historical city offers so       IMAX-Kino, eine Schifffahrt auf der «Saphir» mit
by this Benedictine monastery, which has deter-        Engelberger Klosterglocke verarbeitet wird. Ge-        many different sights in such a small radius.           Audio-Guide, oder ein Besuch der Sammlung
mined life in the high valley since the 12th centu-    niessen Sie drei Stunden freien Aufenthalt. Auf        Enjoy a scenic ride to Central Switzerland. In          Rosengart mit Werken von bekannten Künstlern,
ry. Visit the magnificent Baroque church with          dem Rückweg nach Zürich haben Sie eine Stunde          Lucerne – you will get a short introduction to the      und vieles mehr. Am späten Nachmittag Rück-
the largest church organ in Switzerland. Learn in      Zeit, um die schönsten Ecken von Luzern zu ent-        city and sights. Then you can discover the town         reise nach Zürich.
the show cheese factory of the monastery, how          decken                                                 at the shores of Lake Lucerne for six hours on
the milk is processed to the famous Engelberg                                                                 your own: the Chapel Bridge, Lion Monument,                      Ninguna otra ciudad histórica ofrece
bell, the bell-shaped cheese. Enjoy three hours at               En el corazón de Suiza central se en-        Jesuit Church, and the spectacular cultural and         tantos puntos de interés en poco espacio como
leisure. On your way back to Zurich you have an        cuentra el pueblo turístico más grande y popular       congress center. The list of attractions is long: the   Lucerna. Disfrute el viaje por una bella ruta. Al
hour to discover the most important sights of          de la región. En su centro se alza un monasterio       Transport House, Europe's largest transport             llegar recibirá una breve orientación sobre la
Lucerne.                                               benedictino que marca el elevado valle desde           museum, and its IMAX cinema, a cruise on the            ciudad y sus atracciones. Después, tendrá 6 horas
                                                       siglo XII. Visite su fastuosa iglesia barroca con el   "Saphir" with an audio guide, a visit to the            para conocer la ciudad: el Puente de la Capilla,
        Im Herzen der Zentralschweiz liegt der         órgano de iglesia más grande de Suiza. En la           Rosengart Collection. In the late afternoon a           el Monumento del León, la iglesia de los jesuitas,
grösste und beliebteste Ferienort der Region. In       quesería del monasterio le mostrarán como se           return journey to Zurich.                               el centro cultural y de congresos. También está el
dessen Mitte thront ein Benediktinerkloster,           transforma la leche en el famoso queso Engel-                                                                  Museo del Transporte más grande de Europa y el
welches das Hochtal seit dem 12. Jahrhundert           berger Klosterglocke. Disfrute de 3 horas libres.               Luzern zieht Besucher aus aller Welt an,       teatro IMAX, un paseo en el "Saphir" con audio-
prägt. Besichtigen Sie seine prunkvolle Barock-        De regreso a Zúrich dispondrá de una hora para         denn keine andere historische Stadt bietet so           guía o la visita a la colección Rosengart con obras
kirche mit der grössten Kirchenorgel der Schweiz.      conocer los rincones más bellos de Lucerna.            viele verschiedene Sehenswürdigkeiten auf engs-         de artistas famosos, y mucho más. Al final de la
                                                                                                              tem Raum. Geniessen Sie die Fahrt auf einer             tarde, regreso a Zúrich.
                                                                                                              landschaftlich besonders schönen Route In
                                                                                                              Luzern erhalten Sie eine kurze Orientierung zum
                                                                                                              Ort und den Sehenswürdigkeiten. Anschliessend
                                                                                                              können Sie die Stadt am Vierwaldstättersee
                                                                                                              während sechs Stunden auf eigene Faust ent-
                                                                                                              decken: die Kappelbrücke, das Löwendenkmal,
                                                                                                              die Jesuitenkirche, das spektakuläre Kultur- und
                                                                                                              Kongresszentrum. Das Verkehrshaus bietet sich

10                                         Meier Tours · Gray Line Switzerland                                        THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
rip
                                                                                                                                       ★ Golden Roundt
                                                                                                                                                         included
MT. PILATUS                                                                                                                            ★ Transportation
                                                                                                                                                             ach
                                                                                                                                         – Deluxe Motorco
The Golden Roundtrip                                                                                                                                         ing Dragon Ride
                                                                                                                                          – Cable car includ                 ay
                                                                                                                                                            st Cogwheel railw
%    daily 9 hours The Golden Roundtrip May to October 22                                                                              – World's steepe
                                                                                                                                                             of Lucerne
%  daily 9 hours                                                                                        CHF 149.–                       – Cruise on Lake
                                                                                                                                                         at leisure
All year round (except November 6 to 17, 2017)                                                                   10.00 h               ★ Lucerne time

         A spectacular mountain Lucerne's ‘own’      und Dutzende von Seen geniessen. Stärken Sie
mountain: Travel with your guide in the luxury       sich in einem der Restaurants, bevor Sie mit der
coach over a scenic route to Kriens. This is where   steilsten Zahnradbahn der Welt nach Alpnach-
your individual round trip begins: Take the          stad hinunter fahren. Von da bringt Sie ein Schiff
panoramic gondola and the new Dragon-Ride            über den Vierwaldstättersee nach Luzern. Dort
cable car to Pilatus Kulm at 2132 meters above       haben Sie Zeit zum Bummeln, bevor Sie Ihre
sea level, where an awesome panorama of 73           Reiseleitung treffen und gemeinsam zurück
Alpine peaks and dozens of lakes awaits you.         nach Zürich fahren.
Enjoy lunch (not included) in one of the restau-     Winterzeit: Zahnradbahn und Schiff sind ein­
rants, before you travel on the world’s steepest     gestellt. Berg- und Talfahrt mit der Seilbahn.
cogwheel railway to Alpnachstad at the shores        Stattdessen erhalten Sie einen Essensgutschein
of lake Lucerne. From there, a ship takes you        gültig für die Restaurants auf dem Pilatus.
across Lake Lucerne to Lucerne. There you will
have time to stroll-around, before you meet your               La espectacular montaña de Lucerna.
guide and travel back to Zurich.                     Viaje hasta Kriens en autocar de lujo con guía a
Winter period: Cogwheel railway and boat not         través de una ruta con un paisaje muy bello. Allí
operating – both up and down by cableway.            comienza su recorrido individual: con la telecabi-
In lieu thereof you will receive a lunch voucher     na panorámica y el nuevo teleférico Dragon Ride
valid at the restaurants at Mt. Pilatus.             llegará hasta la cima del Pilatus a 2132 metros
                                                     sobre el mar, en donde disfrutará de una extraor-
        Ein spektakulärer Berg der Hausberg von      dinaria vista de 73 cumbres alpinas y docenas de     Invierno: Tren de cremallera y barco fuera de
Luzern. Reisen Sie im begleiteten Luxus-Car über     lagos. Recobre fuerzas en uno de los restaurantes    servicio. Subida y bajada con el teleférico.
eine landschaftlich besonders schöne Route           antes de bajar a Alpnachstad en el tren de           A cambio se le ofrecerá un bono para una comida
nach Kriens. Hier beginnt ihre individuelle Rund-    cremallera más inclinado del mundo. Un barco lo      válido para el restaurante en el Pilatus.
reise: Nehmen Sie die Panorama-Gondelbahn            llevará desde allí a Lucerna a través del lago de
und die neue Dragon-Ride-Luftseilbahn nach           los Cuatro Cantones. Allí dispondrá de tiempo
Pilatus Kulm auf 2132 Meter über Meer, wo Sie        para pasear antes de encontrarse con su guía de
eine einzigartige Rundsicht auf 73 Alpengipfel       viaje y regresar juntos a Zúrich.
                                                                                                                                                            The new cabin «Dragon Ride»
                                         Meier Tours · Gray Line Switzerland                                     THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR                                          11
FOLKLORE LUCERNE                                                                                             INTERLAKEN–GRINDELWALD
Including Folklore Show and Lunch                                                                            Bernese Oberland
% daily 9 hours                                                                CHF 113.–                    % 11½ hours	                                                                      CHF 94.–
                                                                 Children 6–15 years CHF 84.–               April, October, November: 5 times a week (We,Th, Fr, Sa, Su)
                                                                                                             May to September: 7 times a week (daily)
April to October                                                                         10.00 h            Dezember to March: 3 times a week (Fr, Sa, Su)			                                          8.30 h
         Combine the visit of Lucerne with a         zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der                         The Bernese Oberland is one of the most     terrasse First fahren (optional), die einen ein
unique insight into the folkloric and culinary       Stadt in ein Altstadtrestaurant. Da werden              beautiful Alpine regions in Switzerland, if not the   prachtvollen Rundblick über die Berner Alpen
tradition of Switzerland! The tour will first take   Ihnen typische Schweizer Spezialitäten wie              most beautiful in Europe. The guided bus trip on      bietet. Am späten Nachmittag begleitet Sie Ihre
you to the most important sights of the city and     Käse-Fondue, Kalbsbratwurst mit Rösti und               a scenic route brings you to Interlaken, where        Reiseleitung im Bus wieder zurück nach Zürich.
then to typical old town restaurant for lunch.       Salat sowie ein Dessert serviert. Dazu unterhal-        the mighty triple peaks Eiger, Mönch and Jung-
You will be able to taste the famous cheese fon-     ten Sie einheimische Künstler in einem rund             frau are already very close. After an individual                La región alta del cantón de Berna es
due, as well as veal sausage with Rösti potatoes,    zweistündigen Programm mit volkstümlicher               stroll through the town, the bus takes you to the     una de las regiones alpinas más hermosas de
followed by a delicious dessert. During lunch,       Musik und Jodel. Sie spielen auf Alphörnern             famous resort of Grindelwald at the foot of the       Suiza, e incluso quizá la más hermosa de Europa.
local artists will entertain you during two hours    und messen sich im Fahnenschwingen. Im An-              Eiger Northface. Discover the typical mountain        El viaje en bus con guía conduce a Interlaken
with folklore music and yodel, Alphorn sounds        schluss daran können Sie die historische Stadt          village and the surrounding area at your own          por una ruta con un paisaje variado, muy cerca
and flag-throwing – Swiss folklore at its best.      auf eigene Faust entdecken, bevor Sie sich am           pace. In the summer, you can take the gondola         de las tres cumbres del Eiger, el Mönch y el Jung­
You can then discover the historic city at leisure   späten Nachmittag wieder mit der Reiseleitung           lift to the mountain terrace First (optional),        frau. Tras un paseo individual por el lugar, el au-
and meet your guide in the late afternoon for the    treffen und im Bus nach Zürich zurückreisen.            which offers a magnificent view of the Bernese        tocar lo llevará al famoso pueblo vacacional de
return journey to Zurich.                                                                                    Alps. In the late afternoon, you will meet with       Grindelwald, a los pies de la ladera norte del
                                                              Visite Lucerna y disfrute de la tradición      your tour guide and travel back to Zurich.            Eiger. Descubra el típico pueblo de montaña y los
        Verbinden Sie den Besuch von Luzern          folklórica y culinaria suiza. Tras un breve recorrido                                                         alrededores por su cuenta. En verano puede lle-
mit einem einzigartigen Einblick in die folkloris-   por los puntos de interés más importantes de la                Das Berner Oberland ist eine der schöns-       gar con telecabina hasta la terraza en First
tische und kulinarische Tradition der Schweiz!       ciudad, el tour lo llevará a un restaurante típico      ten Alpenregionen der Schweiz, wenn nicht             (opcional), que ofrece una magnífica vista de los
Die Tour bringt Sie nach einer kurzen Rundfahrt      del casco antiguo. Allí le servirán especialida-        schönste Europas. Die begleitete Busfahrt auf         Alpes berneses. Al finalizar la tarde retornará a
                                                     des suizas, como fondue, salchicha asada de             landschaftlich abwechslungsreicher Route führt        Zúrich en el autocar en compañía de su guía.
                                                     ternera con papas y ensalada, además del postre.        nach Interlaken, wo das Dreigestirn Eiger,
                                                     Todo esto junto a un programa de unas 2 horas           Mönch und Jungfrau schon ganz nah sind. Nach
                                                     con artistas locales de la música popular y el          einem individuellen Bummel durch das Städt-
                                                     canto tirolés. Disfrute allí de la trompa alpina y      chen bringt Sie der Car in den berühmten
                                                     los malabarismos con banderas. Después podrá            Ferienort Grindelwald am Fusse der Eigernord-
                                                     descubrir la ciudad histórica por su cuenta antes       wand. Entdecken Sie das typische Bergdorf und
                                                     de reunirse con su guía y regresar a Zúrich en          die Umgebung auf eigene Faust. Im Sommer
                                                     autocar al finalizar la tarde.                          können Sie mit der Gondelbahn bis zur Sonnen-

12                                       Meier Tours · Gray Line Switzerland                                        THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
3454 m / 11’333 ft

                                                                                                                                                                l Snow and Ice
                                                                                                                                            ★ World of eterna
                                                                                                                                                             ay station
                                                                                                                                            ★ Highest railw
JUNGFRAUJOCH                                                                                                                                ★ Visit: – Ice Pa
                                                                                                                                                              lace
                                                                                                                                                                         n' round-tour
Top of Europe                                                                                                                                        – 'Alpine Sensatio
                                                                                                                                                                         tion Terrace
%  11½ hours                                                                                              CHF 229.–                                – Sphinx Observa
                                                                                                                                                               North Wall
April, October, November: 5 times a week (We,Th, Fr, Sa, Su)                                                                                 ★ Famous Eiger                         t glacier
May to September: 7 times a week (daily)                                                                                                                        r – Europe's longes
Dezember to March: 3 times a week (Fr, Sa, Su)				                                                                    8.30 h                ★ Aletsch Glacie

         Indulge yourself in the absolute high-      moderne Zahnradbahn besteigen. Sie reisen zur
light of any stay in Switzerland: a journey to the   Kleinen Scheidegg am Fuss der berühmten
Jungfraujoch with Europe’s highest railway           Eigernordwand und weiter hinauf zum Jung-
station at 3454 meters above sea level. After a      fraujoch, der alpinen Wunderwelt aus Eis und
short stay in Interlaken, we will take you to        Schnee. Machen Sie den Rundgang «Alpine
Lauterbrunnen, where you will board the              Sensation», besuchen Sie den Eispalast im
modern cogwheel railway. You will travel to          Innern des Aletschgletschers Erleben Sie von der
Kleine Scheidegg at the foot of the famous Eiger     Aussichtsterrasse Sphinx aus den Blick auf Eiger,
Northface and further up to the Jungfraujoch,        Mönch und Jungfrau und über das Mittelland bis
the Alpine wonder world of ice and snow. Take        in die Vogesen sowie auf der andern Seite auf den
the "Alpine Sensation" tour, and visit the ice       Alteschgletscher, den längsten Eisstrom Euro-
palace in the interior of the Aletsch glacier.       pas, und die Viertausender des Wallis. Die Talfahrt
From the viewing terrace Sphinx, you have a          führt zum berühmten Ferienort Grindelwald, wo
spectacular view of the Eiger, Mönch and Jung-       der Deluxe-Reisebus für die Rückreise bereitsteht.
frau and across the country up to the Vosges in
France. On the other side, you will see the                    Disfrute del momento cumbre de cual-
Aletsch glacier, Europe’s longest ice stream,        quier visita a Suiza: una subida hasta el Jungfrau-
which is bordered by four thousand meter peaks.      joch con la estación de tren situada a mayor
The return journey brings you to the famous re-      altitud de Europa a 3454 metros sobre el mar.
sort Grindelwald, where the deluxe bus awaits        Tras una breve estadía en Interlaken, lo llevaremos
you for the return journey.                          a Lauterbrunnen para que aborde el moderno tren        el Jungfrau, y a través de la meseta suiza se obser-
                                                     de cremallera. Llegará a Kleine Scheidegg, a los       va el macizo de los Vosgos, y, en la otra cara, el
        Gönnen Sie sich den absoluten Höhe-          pies de la famosa ladera norte del Eiger y con-        glaciar Altesch, la corriente glaciar más larga de
punkt jedes Schweiz-Aufenthalts: eine Fahrt auf      tinuará subiendo hasta el Jungfraujoch, el mara­       Europa, y los cuatromiles del Valais. El trayecto de
das Jungfraujoch mit dem höchstgelegenen             villoso mundo de hielo y nieve. Realice el recorrido   descenso conduce hasta el famoso pueblo vaca-
Bahnhof Europas auf 3454 Meter über Meer.            "Alpine Sensation", visite el palacio de hielo en      cional de Grindelwald, en donde lo esperará el
Nach einem kurzen Aufenthalt in Interlaken brin-     el interior del glaciar Aletsch. Desde el mirador      autocar de lujo para el viaje de regreso.
gen wir Sie nach Lauterbrunnen, wo Sie die           Sphinx disfrutará de la vista del Eiger, el Mönch y

                                         Meier Tours · Gray Line Switzerland                                        THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR                                       13
ft
                                                                                                                                egg 2061 m / 6762
EIGER–JUNGFRAU                                                                                                  ★ Kleine Scheid
                                                                                                                                Mountain Backdro
                                                                                                                                                  p of
                                                                                                                ★ Magnificient                       frau
Glacier Panorama View                                                                                                               r, Mönch and ng
                                                                                                                                                Ju
                                                                                                                  triple peaks Eige
%  11½ hours                                                                 CHF 134.–                        ★ Spectacular Ei
                                                                                                                                 ger Northface
April, October, November: 5 times a week (We,Th, Fr, Sa, Su)
May to September: 7 times a week (daily)                                                                         ★ Interlaken
Dezember to March: 3 times a week (Fr, Sa, Su)                                             8.30 h
         A must for every trip to Switzerland: the    nordwand. Die Talfahrt führt dem Nordwesthang
visit of the Bernese Oberland with the most           des Eigers entlang zum berühmten Ferienort
beautiful alpine scenery in the world, the            Grindelwald. Am späten Nachmittag begleitet
triple peaks Eiger, Mönch and Jungfrau. On a          Sie Ihre Reiseleitung im Deluxe-Reisebus zurück
scenic route, the deluxe bus first takes you for a    nach Zürich.
short walk to Interlaken and then to Lauterbrun-
nen. There you change to the cogwheel railway                   En ningún viaje a Suiza puede faltar una
and travel via Wengen to Kleine Scheidegg at          visita a la región alta del cantón de Berna con el
2061 m above sea level. Here you can enjoy            paisaje alpino más hermoso del mundo, las
breathtaking views of the majestic peaks and the      tres cumbres del Eiger, el Mönch y el Jungfrau.
spectacular Eiger Northface. The downhill ride        A través de una ruta con atractivo paisaje, el
brings you along the northwest slope of the           autocar de lujo lo llevará primero a dar un breve
Eiger to the famous resort Grindelwald. In the        paseo en Interlaken y luego a Lauterbrunnen.
late afternoon, you meet with your tour guide         Allí se subirá al tren de cremallera y ascenderá
and travel back to Zurich.                            sobre Wengen hasta Kleine Scheidegg, a 2061
                                                      metros de altitud. Disfrute allí de una vista
         Ein Muss jeder Reise in die Schweiz: der     impresionante de los picos majestuosos y de la
Besuch des Berner Oberlands mit der schöns-           espectacular ladera norte del Eiger. El descenso
ten Alpenkulisse der Welt, dem Dreigestirn            conduce a lo largo de la pendiente noroccidental
Eiger, Mönch und Jungfrau. Auf einer land-            del Eiger hasta el famoso pueblo vacacional
schaftlich attraktiven Route bringt Sie der Deluxe-   de Grindelwald. Al finalizar la tarde retornará a
Car zunächst für einen kurzen Spaziergang nach        Zúrich en el autocar en compañía de su guía.
Interlaken und dann nach Lauterbrunnen. Dort
steigen Sie in die Zahnradbahn um und fahren
über Wengen bis auf die 2061 Meter hoch ge-
legene Kleine Scheidegg. Hier geniessen Sie
einen atemberaubenden Blick auf die majes­
tätischen Gipfel und die spektakuläre Eiger­

14                                        Meier Tours · Gray Line Switzerland                              THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
SWISS TOURS                                                                                    IMPORTANT INFORMATION
Escorted Package Tours                                                                                  General Information
                                                                                               For reservations, please contact the hotel concierge, your travel agency, Zurich Tourism or call us
                                                                                               directly – our telephone number is +41 44 383 78 78. Please arrive at the departure point at least
                                                                                               10 minutes before the indicated departure time. Children (6–15 years) pay half price if no
                                                                                               children's price is listed. Children under the age of 16 must be accompanied by an adult. The program
                                                                                               is subject to change, a minimum of participants is required for certain tours. No refund will be paid
                                                                                               for cancellations less than 24 hours before departure. And remember: Even in the summer, it is often
                                                                                               cold in the mountains. So pack warm clothing. Sunglasses and sturdy shoes are also recommended.

                                                                                                       Allgemeine Informationen
                                                                                               Für Reservationen wenden Sie sich bitte an den Hotel-Concierge, Ihr Reisebüro, Zürich Tourismus oder
                                                                                               unter Nummer +41 44 383 78 78 direkt an uns. Bitte finden Sie sich mindestens 10 Minuten vor
                                                                                               der angegebenen Abfahrtszeit am Abfahrtsort ein. Kinder (6–15 Jahre) bezahlen den halben
                                                                                               Preis, wenn kein Kinderpreis aufgeführt ist. Kinder unter 16 Jahren müssen in Begleitung einer
                                                                                               erwachsenen Person reisen. Programmänderungen sind vorbehalten, für gewisse Touren besteht
                                                                                               eine Mindestteilnehmerzahl. Bei Annullationen weniger als 24 Stunden vor der Abfahrt wird der
                                                                                               Ausflugspreis nicht mehr zurückerstattet. Und denken Sie daran: In den Bergen ist es auch bei
                                                                             s
                                                            in Deluxe Coache                   Sonnenschein oft kalt. Packen Sie deshalb warme Kleidung ein. Auch eine Sonnenbrille und solide
                                          – Transportation iss Tour Escorts                    Schuhe werden empfohlen.
% 2, 4 or 6 days                          – Multilingual Sw at selected Hotels
                                                            n
                                          – Accommodatio ion and Senior Discount                        Información general
                                                           ct
April 24–October 9, 2017                   – Children Redu                                     Para reservaciones diríjase a la recepción de su hotel, su agencia de viajes, la oficina de turismo de
every Monday                                                                                   Zúrich o llámenos directamente al número +41 44 383 78 78. Le rogamos que llegue al lugar de sa-
                                                                                               lida al menos 10 minutos antes de la hora de partida programada. Los niños (de 6 a 15 años)
                                                                                               pagan media tarifa, salvo que se indique otro precio infantil. Los niños menores de 16 años deben
                                best
Switzerland at its                                                                             viajar acompañados por un adulto. Queda reservado el derecho a modificar el programa; para ciertas
                                                                                               excursiones se requiere un número mínimo de participantes. No se reembolsará el precio de la excur-
Experience Switzerland while enjoying the comfortable way of travelling in our                 sión en caso de anulación con menos de 24 horas de anticipación respecto de la hora de salida. Por
Deluxe Coach. Take advantage of being together with an international group of                  favor, tenga en cuenta: en las montañas puede hacer frío incluso con sol. Por esta razón, lleve ropa
like-minded people. Let us show you the fascinating contrasts that Switzerland                 cálida. También recomendamos llevar gafas de sol y zapatos resistentes.
has to offer in regard to landscape and people.
                                                                                               Hans Meier Tourist AG – Gray Line Zurich
SWISS GRAND ALPINE TOUR                                                                        Phone: +41 (0) 44 383 78 78, meier@meiertours.ch, www.meiertours.ch
6 days Zurich–Zurich                                                                           Pictures: Zurich Tourism, Schaffhausen Tourism, Lucerne Tourism, Interlaken Tourism, Liechtenstein Tourism, SwissImage, Christoph
Rate per person CHF 1940.– supplement for single room CHF 380.–                                Sonderegger, SZU Bahnen, Heidiland–Toggenburg Region, Titlis Bahnen, Pilatus Bahnen, Jungfrau Bahnen, Jungfrau Region, DZT/Honeck
Monday: Zurich – Lucerne – Mt. Titlis – Brienz – Interlaken; Tuesday: Interlaken – Berne –
Gruyères – Geneva; Wednesday: Geneva – Montreux – Zermatt; Thursday: Zermatt – Nufenen
Pass – Lugano; Friday: Lugano – Lake Como (Italy) – ­Maloja Pass – St. Moritz; Saturday: St.                                                                                      SIGHTSEEING
Moritz – Vaduz (Principality of Liechtenstein) – Zurich. Arrival in Zurich approx. 5 p.m.                                                                                         EVERYWHERE
SWISS CHARMING TOUR                                                                                                                                                           the largest sightseeing
4 days Zurich–Zurich
                                                                                                                                                                              company on the planet
Rate per person CHF 1380.– supplement for single room CHF 200.–
                                                                                                                                                                              over 700 locations on 6 continents
Monday: Zurich – Lucerne – Mt. Titlis – Brienz – Interlaken;Tuesday: Interlaken –Berne –
Gruyères – Geneva; Wednesday: Geneva – Montreux – Zermatt; Thursday: Zermatt –
Airolo – return from Airolo to Zurich by coach or train. Arrival in Zurich approx. 6.30 p.m

ROMANTIC SWISS TOUR
2 days Zurich–Geneva
Rate per person CHF 580.– supplement for single room CHF 70.–
Monday: Zurich – Lucerne – Mt. Titlis – Brienz – Interlaken; Tuesday: Interlaken – Berne –
Gruyères – Geneva. Arrival in Geneva approx. 5.30 p.m.                                                                                                                                         www.grayline.com

                                        Meier Tours · Gray Line Switzerland                             THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR                                                                                       15
Truly, The Local Expert!
                                                        Daily
                                                        Excursions
                                                        valid April 2017 – March 2018

    B
+4 ook
  1(0 ing
      )44 s h
         38 ere
           37
              8 7 Meier Tours · Gray Line Switzerland                           Operated by Hans Meier Tourist AG
  16
                 8                                         THE LEADING SWISS TOUR OPERATOR
Sie können auch lesen