Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz

Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
FRÜHJAHR 2020
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
VORWORT
THE NEXT GENERATION                                                                                      Il 2020 è l´anno del giubileo, il giubileo di 40
                                                                                                         anni di presenza e di attività. I giubilei ci fanno
                                                                                                                                                               speciale ci aspetta dopo Pasqua. L´attrice Adele
                                                                                                                                                               Neuhauser, famosa per il suo ruolo fisso nella
Das Jahr 2020 steht für ein Jubiläum: das 40-jäh-    zurück. „Kora“ ist eine mutige Synthese aus         ripensare al passato, a ciò che abbiamo fatto,        seria televisiva “Tatort”, ci legge, proprio nel-
rige Bestehen und Wirken der Gruppe Dekadenz.        zeitgenössischer Musik, Kammermusik, Modern         che sono base e fondamento per il futuro ope-         la giornata dei “Libri in festa”, estratti del libro
Jedes Jubiläum erinnert an Vergangenes und zu-       Jazz und einem Touch von amerikanischem Folk.       rato. Un´ottima occasione per dare voce e suono       “Mythen” die Stephan Frey. Viene accompagna-
gleich an die Grundsteine, die für die Zukunft       Nach Ostern geht es weiter mit einem besonde-       alle nuove generazioni. Infatti, nel programma        ta dal gruppo Jazz Edi Nulz, formato da chitarra,
gelegt worden sind. Ein guter Moment, um die         ren Abend: Die Schauspielerin Adele Neuhauser,      primaverile, vi proponiamo una molteplice ras-        clarinetto basso e batteria. Il concerto di maggio
junge Generation zu „Klang“ kommen zu lassen!        bekannt als Kommissarin im „Tatort Wien“, liest     segna di giovani musicisti del nostro territorio      promette un’atmosfera movimentata. Il gruppo
So bieten wir im Frühjahrsprogramm eine bun-         am Internationalen Tag des Buches griechische       e non. Il gruppo di Londra “Vula Viel”, sostenu-      americano di Portland “Three for Silver” presen-
te Vielfalt an jungen Musikschaffenden aus der       Mythen aus dem Buch „Mythos. Was uns die            to notevolmente dalla brissinese Ruth Goller, va      ta un programma molto ritmato. Vi ci troviamo
Region und darüber hinaus.                           Götter heute sagen“ von Stephan Frey vor. Be-       oltre i confini del Jazz, della musica psichedeli-    elementi di Tom Waits, Nick Cave con sapore
Die Gruppe „Vula Viel“ aus London ertastet,          gleitet wird sie vom Jazztrio Edi Nulz. Im Mai      ca, del Trance e dell´Afro Beat attorno allo xilo-    Balkan Charme á la Gogol Bordello. Alla fine
rund um das ghanaische Xylophon Gyil, Grenz-         wird´s richtig bewegt, wenn „Three for Silver“      fono “gyil” del Ghana. Poi, la “JIMI Big Band” e il   poi un interessante progetto ecologico di Manu
bereiche des Jazz, Psychedelic, Trance und Afro-     aus Portland für lebendige Rhythmen sorgen.         progetto Mahavishnu del Conservatorio Jazz di         Delago, sempre in viaggio, negli ultimi anni,
Beats. Am Bass ist die Brixnerin Ruth Goller. Die    „Three for Silver“ klingen nach Tom Waits und       Innsbruck si dividono la serata con grandi suoni.     in ben 50 paesi, sia con gruppi propri, ma an-
„JIMI Big Band“ und das „Mahavishnu Projekt“         Nick Cave, mit einer Brise Balkan à la Gogol        Laura Zöschg, figlia del nostro caro chitarrista      che con star del tipo Björk, Anoushka Shankar,
des Jazz Konservatorium Innsbruck bestreiten         Bordello. Zum Ende der Spielzeit präsentieren       Luis Zöschg sta concludendo gli studi a Graz e        Ólafur Arnalds o la London Symphony Orche-
in zwei Teilen einen Abend mit großem Sound.         wir das vielschichtige musikalische Öko-Pro-        ci presenta la sua “Quonundrum”, una band in-         stra. Stanco di tanti spostamenti in autobus o in
Laura Zöschg, Tochter des allseits bekannten         jekt von Manu Delago, der in den letzten Jahren     ternazionale, attualmente on tour. Il bolzanino       aereo farà una tournee tutta in bicicletta attra-
Musikers Luis Zöschg, beendet gerade ihr Ge-         über 50 Länder bereist hat. Müde von den vielen     Marco Stagni ha estrapolato dall´Euregio Or-          verso l´Austria e con una puntatina in Sudtirolo.
sangstudium in Graz und tourt mit ihrer inter-       Busfahrten und Flügen radelt er einen Monat         chestra questo suo quartetto con il quale ci pre-     Sia musicisti che tecnici si muoveranno soltanto
nationalen Band „Quonundrum“ auch durch un-          lang „by bike“ durch Österreich und macht auch      senta il suoi “animali Notturni”. Giacomo Zanus,      pedalando. E questo è effettivamente uno sta-
ser Land. Marco Stagni aus Bozen hat aus dem         einen kleinen Schwenker nach Südtirol. Die ge-      giovane chitarrista triestino, ha appena finito i     tement intraprendente ed attivo per la tutela
Euregio Orchester ein Quartett herauskristalli-      samte Strecke wird von allen Mitreisenden, Mu-      suoi studi al Conservatorio di Kopenhagen e ci        dell’ambiente e del clima. Si può essere mobili
siert und stellt uns seine „Animali Notturni“ vor.   sikern wie Technikern, per Fahrrad bewältigt. Ein   regala il suo attuale lavoro denominato “Kora”,       anche senza automobile.
Der junge Triestiner Gitarrist Giacomo Zanus         aktives Statement zum Klimaschutz: auch ohne        una sintesi di vari generi, quali la musica con-
kommt nach seinem Abschluss am Konservato-           Auto bleibt man und frau mobil!                     temporanea, la musica da camera, il Modern Jazz
rium in Kopenhagen mit seinem Projekt „Kora“                                                             e un pizzico di American Folk. Un avvenimento                                           Norbert Dalsass
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Do | Gio | Thu 16.01.
                   20:30                                                                                     VULA VEIL (GB, I)
                                                                                                             DO NOT BE AFRAID
                                                                                                             In Großbritannien feiern Burch, Goller und Hart    In Gran Bretagna, negli ultimi tempi, il gruppo
                                                                                                             alias „Vula Viel“ schon seit einer guten Wei-      Vula Viel, alias, Bex Burch, Ruth Goller e Jim Hart
                                                                                                             le Erfolge. KritikerInnen anerkannter Medien       sta mietendo notevoli successi. Il disco di de-
                                                                                                             zeigen sich über das 2015 erschienene Debüt-       butto uscito nel 2015 e i relativi concerti di pre-
                                                                                                             album und die darauffolgenden Konzerte be-         sentazione hanno suscitato grande entusiasmo
                                                                                                             geistert, loben die Musik der Band als „joyous,    fra i critici dei media del settore. Elogiano la sua
                                                                                                             celebratory and explosive … new and vital“ oder    musica come “joyous, celebratory and explosive
                                                                                                             beschreiben sie mit außerordentlichen Verglei-     … new and vital“ oppure si inventano strane com-
                                                                                                             chen wie „like Coltrane in dialogue with early     binazioni del tipo „like Coltrane in dialogue with
                                                                                                             Steve Reich“. Tatsächlich klingt manches bei       early Steve Reich“. In effetti, certe parti musicali
                                                                                                             „Vula Viel“ so besonders wie der Bandname. Der     risuonano in modo molto originale, come anche il
                                                                                                             individuelle Sound des unkonventionellen Trios     nome del gruppo. La sonorità individuale di que-
                                                                                                             erzeugt, auch dank einiger vertraut wirkender      sto trio poco convenzionale crea un´attrazione
                                                                                                             Elemente, eine magische Anziehungskraft:           magica, anche grazie a cellule musicali a noi fami-
Bex Burch: Xylophon                                                                                          Psychedelic, Trance und Afro-Beat entstehen        liari: psychedelic, trance e afro-beat attorno allo
Ruth Goller: Bass                                                                                            rund um das ghanaische Xylophon „Gyil“.            xilofono ghanaese, Gyil.
Jim Hart: Drums                                                                                              „Vula Viel“ bedeutet auf Dagaare „Gut ist gut“.    Vula Viel in Daagare significa “bene è bene”. Il




                                                                                                SoundCloud
                                                                          Youtube
                                                                                                             Es ist die Sprache jener Community im Nord-        Daagare è la lingua della comunità nel nordovest
Wird das Internet je Live-Auftritte ersetzen?                                                                westen Ghanas, bei der Bex Burch drei Jahre        del Ghana, nel quale Bex Burch ha vissuto e stu-
                                                                                                             lang gelebt und studiert hat. Zurück in der bri-   diato per ben 3 anni. Al suo ritorno a Londra for-
RUTH GOLLER: Also ich glaube, dass das Anhören von Musik im Internet nie Live-Auftritte ersetzen             tischen Metropole, fand sie mit Ruth Goller und    mò il presente gruppo con la nostra Ruth Goller
wird. Es ist immer eine ganz andere Erfahrung, etwas live mitzuerleben als es sich auf einem Bild-           Jim Hart herausragende kreative PartnerInnen       e Jim Hart, partner straordinari per aver creato
schirm anzuschauen. Schon allein die Atmosphäre und die Qualität des Sounds sind bei einem Live-             für ihre eigenwillige, neuartige Fusion von Tra-   una nuova e particolare fusione fra tradizione e
Konzert einzigartig und echte Musikliebhaber, die dies zu schätzen wissen, wird es immer geben.              dition und Moderne.                                modernità.
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Do | Gio | Thu 30.01.
                    20:30                                                                            JIMI BIG BAND &
                                                                                                     THE MAHAVISHNU ORCHESTRA PROJECT (A)
                                                                                                     Seit 20 Jahren gibt es am Tiroler Landeskonserva-   Da ormai 20 anni è attivo il corso di jazz e mu-
                                                                                                     torium den Lehrgang für Jazz und improvisierte      sica improvvisata al Conservatorio del Tirolo a
                                                                                                     Musik. Die StudentInnen werden in verschiedenen     Innsbruck. L´obiettivo è di formare gli studenti in
                                                                                                     modernen Musikstilen wie Jazz, Pop, improvisier-    diverse correnti musicali quali il jazz, il pop, la mu-
                                                                                                     te Musik ausgebildet sowie in Instrumental- und     sica improvvisata, ma anche di offrire formazioni
                                                                                                     Gesangspädagogik. Auf die Einladung hin, den an-    in pedagogia strumentale e del canto. All´invito
                                                                                                     gehenden MusikerInnen eine Bühne zu bieten, hat     di offrire agli studenti e ai professionisti nascen-
                                                                                                     Dozent Martin Ohrwalder uns gleich zwei Projekte    ti un palco dove si svolga reale attività culturale
                                                                                                     nahegelegt, die auch im Doppelpack zu hören sein    e dove possa essere apprezzata la loro musica, il
                                                                                                     werden. Den ersten Teil des Konzertes gestaltet     docente Martin Ohrwalder ha subito risposto con
JIMI BIG BAND                                       THE MAHAVISHNU ORCHESTRA PROJECT                 die „JIMI Big Band“ unter der Leitung von Georg     2 progetti. La prima parte del concerto verrà cu-
Leitung: Georg Tausch                               Martin Ohrwalder: Leitung                        Tausch. Sie wagt sich an Kompositionen von Tim      rata da Georg Tausch con la sua JIMI Big Band. La
Reeds: Gabriel Gstrein, Maria Pixner, Alexander     Diana Dobler: vocals, flute                      Davies: moderner, spannender Bigband-Sound          Big Band si avventura nel repertorio delle compo-
Radmüller, Christoph Müller, Luca Nohel             Anna Milicevic: vocals, violin                   erwartet die ZuhörerInnen! Im zweiten Teil führt    sizioni di Tim Davis. Un sound da vera e moderna
Trumpets: Alexander Kuttler, Evi Sanoll, Kathari-   Stephan Kostner: trumpet, flugelhorn             Martin Ohrwalder sein Ensemble durch die zeit-      Big Band stupirà gli ascoltatori! Nella seconda
na Kurz, Xaver Schutti                              Gabriel Gstrein: saxophone                       genössische Geschichte des Jazz: Die Musiker-       parte invece Martin Ohrwalder guiderà il suo
Trombones: Hubert Trockenbacher, tba                Josef Haller: piano                              Innen interpretieren Werke des „Mahavisnu           ensemble in territorio più moderno. Gli studenti
Rhythm: Raphaela Selhofer (keys), Lukas Mas-        Matteo Scalchi: guitar                           Orchestra“, komponiert von John McLaughlin und      suoneranno brani della Mahavisnu Orchestra di
singer (guit), Joachim Pedarnig (bass), Johannes    Raphael Besler: guitar                           Billy Cobham. Beide waren treibende Kräfte der      John McLaughlin e Billy Cobham. I due erano for-
Ebster (drums                                       Mirko Schuler: vibraphon                         70er und 80er Jahre, die den Jazzrock und Fusion    ze trascinanti negli anni 70 ed 80 ed hanno con-
                                                    Stefan Kapeller: bass                            richtungsweisend geprägt haben.                     tribuito alla formazione di determinanti correnti
                                                    Raffael Auer: drums                                                                                  del Jazzrock e della Fusion.

                                                                                           Website
Was ist deine Lieblingsbeschäftigung?
MARTIN OHRWALDER: Passiver Fußballsport
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Do | Gio | Thu 13.02.
                    20:30                                                                            QUONUNDRUM (I, SLO, HR, DK)
                                                                                                     Laura Zöschg aus Schabs studiert seit 2016 Ge-      Laura Zöschg è nata a Sciaves e dal 2016 studia
                                                                                                     sang am Konservatorium in Graz. Schon seit          canto all´Università delle Arti a Graz. Da un po’ di
                                                                                                     geraumer Zeit verfolgt sie die Idee, ein musika-    tempo le frulla per la testa l´idea di concepire un
                                                                                                     lisches Projekt ganz ohne Harmonie-Instrument       progetto senza utilizzare uno strumento armo-
                                                                                                     wie Gitarre oder Klavier umzusetzen. Ein gewag-     nico, senza piano nè chitarre, cosa non proprio
                                                                                                     tes Design für ein Jazz-Quartett! In „Quonun-       standard nei quartetti jazz. In questa cornice ella
                                                                                                     drum“ setzt sich Laura mit ihren unterschied-       si confronta con le diverse tonalità della sua voce,
                                                                                                     lichen Stimmlagen auseinander, schafft Raum         con l´improvvisazione e l´interplay con i suoi mu-
                                                                                                     für Improvisation mit den Bandkollegen und          sicisti, con composizioni ed arrangiamenti propri.
                                                                                                     präsentiert eigene Kompositionen und Arrange-       Affiancando due strumenti solisti, di melodia
                                                                                                     ments. Für die beiden Melodie-Instrumente und       principale, apre nuove prospettive anche con il
                                                                                                     die Rhythmus-Sektion ergeben sich so ganz neue      dialogo e con la ritmica, batteria e contrabbasso.
                                                                                                     Perspektiven. Das neu erschlossene Territorium      Il territorio è da esplorare e costellato di avven-
                                                                                                     gilt es jetzt zu erkunden, die eigenen Grenzen zu   ture e di rischi nell’affrontare i propri confini, e
                                                                                                     überschreiten.                                      forse anche di oltrepassarli.




Was möchtest du in deiner Band nicht missen?
LAURA ZÖSCHG:
Ich finde es ziemlich inspirierend, so viele Inputs und Ideen für meine Kompositionen oder für die   Laura Zöschg: vocals
Stücke anderer Komponisten von den drei kreativen Köpfen meiner Band zu erhalten. Vier ver-          Jaka Arh: tenor sax




                                                                                                                                                                                                           Youtube
schiedene Personen erwecken ein Werk zum Leben und bereichern es auf die jeweilige eigene Art        Tin Džaferović: double bass
und Weise, jede und jeder aus seiner ganz eigenen Perspektive.                                       Chris Falkenberg Rasmussen: drums
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Do | Gio | Thu 26.03.
                    20:30                                                                                      MARCO STAGNI QUARTET (A, I)
                                                                                                               ANIMALI NOTTURNI
                                                                                                               Marco Stagni ist mit seinem bodenständigen und        Marco Stagni è entrato nei blocchi di partenza
                                                                                                               verlässlichen Bassspiel sehr gefragt, er wirkte bei   come leader del gruppo. Negli ultimi anni e tut-
                                                                                                               vielen Konzerten mit Größen wie Manuel Randi          tora Marco è stato ed è un gettonato bassista con
                                                                                                               und Herbert Pixner mit. Jetzt startet er als Band-    molti concerti alle spalle con Manuel Randi e Her-
                                                                                                               leader durch: Die Band „Animali Notturni“ kristal-    bert Pixner. Il suo accompagnamento è sicuro ed
                                                                                                               lisierte sich aus dem Euregio Ensemble heraus,        affidabile. La formazione per animali Notturni si
                                                                                                               das von Klaus Widmann (Südtirol Jazzfestival) ins     è estrapolata dell´Euregio Ensemble, fondato da
                                                                                                               Leben gerufen wurde, um die musikalische Ver-         Klaus Widmann, curatore del Südtirol Jazzfesti-
                                                                                                               bindung von Trentino, Südtirol und Tirol zu stär-     val. L´idea era di creare un filo conduttore musi-
                                                                                                               ken. Als Bandleader beschreibt Marco dieses Pro-      cale fra Trentino, Alto Adige ed il Tirolo. Marco si
                                                                                                               jekt als Reise durch die Nacht, bei der die Tiefen    apre a questo nuovo progetto che descrive come
                                                                                                               der Seele erforscht und das Gleichgewicht zwi-        un racconto notturno che ha l’intento di scavare
                                                                                                               schen Instinkt und Intellekt ausgelotet werden.       tra le pieghe più in ombra dell’animo umano in
                                                                                                                                                                     equilibrio tra istinto e ragione.




Quale messaggio vorresti inspirare con la tua musica?                                                          Matteo Cuzzolin: sax
MARCO STAGNI:                                                                                                  Philipp Osanna: guitar




                                                                                                                                                                                                                       Youtube
il progetto, piu’ che ispirazione, vuole provare a ricreare delle suggestioni, delle descrizioni, il cercare   Marco Stagni: double bass
di evocare delle sensazioni che risiedono in tutti noi, tra le pieghe piu’in ombra della nostra notte          Max Plattner: drums
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Do | Gio | Thu 09.04.
                   20:30                      Cosa canti quando ti fai la doccia?                          GIACOMO ZANUS QUARTET (I)
                                              GIORGIO ZANUS:
                                                                                                           KORA
                                              Bob Dylan (in particolare “Jokerman”, “Missisipi”
                                              e “The Man In Me”), Maurice Williams and the                 „Kora” ist ein Liederzyklus für Gitarre, Piano,    „Kora” è un ciclo di brani scritti per chitarra elet-
                                              Zodiac, The Temptations (“My Girl”, la preferita),           präpariertem Piano, Rhodes, Electronics, Kon-      trica, piano, piano preparato, Rhodes, electronics,
                                              Etta James, Aretha Franklin, Nina Simone, K.C.               trabass und Schlagzeug. Im Wechsel von akus-       contrabbasso e batteria. L’alternanza di sonorità
                                              and the Sunshine band, Lucio Battisti, Bob Mar-              tischen und elektronischen Klängen entsteht        acustiche ed elettriche è il filo conduttore di que-
                                              ley, Wilco, Johnny Cash.                                     ein Sound zwischen Minimalismus, experimen-        sto dialogo musicale che si muove in constante
                                                                                                           teller Musik, zeitgenössischem Jazz und freier     equilibrio tra minimalismo, experimental music,
                                                                                                           Improvisation. Breite Klangteppiche werden         contemporary jazz ed improvvisazione radicale.
                                                                                                           unterbrochen von Melodien, die von choraler        Tessuti sonori articolati e lunghi respiri sono in-
                                                                                                           und sakraler Musik, von Monteverdi, Tchaikovs-     tervallati a melodie ispirate alla musica corale e
                                                                                                           ky und Arvo Pärt inspiriert sind. Der Begriff      alle musica sacra di compositori quali Montever-
                                                                                                           „Kora“ stammt aus dem Tibetanischen und be-        di, Tchaikovsky e Arvo Pärt. “Kora” è una parola
                                                                                                           deutet „Herumgehen“, eine meditativ-religiöse      tibetana che significa letteralmente “circumam-
                                                                                                           Praxis des Im-Kreis-Gehens um ein heiliges Ob-     bulazione”, ovvero la pratica meditativa e religio-
                                                                                                           jekt oder einen heiligen Ort. „Das Projekt Kora    sa di girare in cerchio attorno a dei siti o oggetti
                                                                                                           kann zusammengefasst werden als Verbindung         sacri. Il progetto “Kora” può esser descritto e
                                                                                                           zweier Notwendigkeiten. Auf der einen Seite        sintetizzato come un connubio tra due “necessi-
                                                                                                           steht die Liebe zur zeitgenössischen Musik: sich   tà”: da una parte l’amore per la musica classica/
                                                                                                           hinsetzen und die Gefühle von früher, die aktu-    contemporanea, il bisogno di scrivere a tavolino
                                                                                                           ellen Sorgen und die Wünsche für die Zukunft       dando spazio alle emozioni del passato, ai pensie-
                                                                                                           niederschreiben. Auf der anderen Seite steht die   ri del presente e ai desideri del futuro; dall’altra,
Giacomo Zanus: guitar, electronics                                                                         Improvisation: hier kommt ein fast animalischer    invece, l’improvvisazione libera, l’istinto più “ani-
Giorgio Pacorig: piano, rhodes, electronics                                                                Instinkt zu Tage, das Bedürfnis sich unmittelbar   malesco”, l’urgenza di esprimere sé stessi sul mo-

                                                                                              SoundCloud
                                                                       Youtube




Mattia Magatelli: double bass                                                                              auszudrücken und alle selbstauferlegten Gren-      mento, “hic et nunc”, senza porsi dei limiti, senza
Marco D’Orlando: drums                                                                                     zen niederzureißen.“ (Giacomo Zanus)               barriere e forme precostituite. (Giacomo Zanus)
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Do | Gio | Thu 23.04.
                   20:30                       ADELE NEUHAUSER                                    Wettstreit zwischen Apollon und einem Satyr und            “suspense” per tenerci svegli e attenti. Gli antichi

                                               & EDI NULZ (A)                                     weinen mit König Midas über die vergoldete Welt.
                                                                                                  Die Musik von „Edi Nulz“ passt nicht nur von un-
                                                                                                                                                             greci hanno ispirato fra altri Shakespeare, Miche-
                                                                                                                                                             langelo, James Joyce e Walt Disney. Nei riassunti di
                                               MYTHOS                                             gefähr wunderbar zu Stephen Frys grandiosen                Stephen Fry i miti risvegliano a nuova vita. La mu-
                                               WAS UNS DIE GÖTTER HEUTE SAGEN.                    und umwerfend komischen Erzählungen. Ihr                   sica di Edi Nulz non solo si accoppia perfettamen-
                                               Eine musikalische Lesung nach Stephen Fry.         stimmungsvoller „Kammerpunkjazz“ fabuliert                 te ai racconti grandiosi e straordinariamente buffi
                                                                                                  sich bereits seit Anbeginn mit einer gehörigen             di Stephen Fry, ma il suo “punk da camera” si infila
                                               Im Rahmen der dritten „Brixner Tage des Buches“    Portion Humor über die Bühnen in die Ohren sei-            abilmente dal palco nelle orecchie del pubblico.
                                               laden wir ein zu einem Genre-übergreifenden        ner Fans. Speziell für diese musikalische Lesung           Ispirati da questa lettura i musicisti si avventura-
                                               Konzert: Das Jazztrio Edi Nulz musiziert und die   ließen sich die Musiker von griechischen Skalen,           no e si lasciano trasportare da scale musicali gre-
                                               Schauspielerin Adele Neuhauser, bekannt aus        phrygischen Klängen und den ungeraden Rhyth-               che, timbri frigi e cadenze ritmiche dispari …
                                               dem Wiener Tatort, liest aus dem Buch „Mythos.     men des Südens inspirieren.
                                               Was uns die Götter heute sagen“ von Kulturautor                                                               Was „schmeckt“ dir zurzeit nicht?
                                               Stephen Frys äußerst humorvolle, neu adaptierte    In occasione della manifestazione “Libri in festa”         ADELE NEUHAUSER:
                                               Sagen der Antike vor – und kehrt damit zurück zu   presentiamo un concerto-lettura particolare con            Mir schmeckt keine Zigarette mehr! Ich hab mit
                                               ihren eigenen griechischen Wurzeln. Zügellosig-    il trio jazz Edi Nulz e l´attrice Adele Neuhauser,         dem Rauchen aufgehört :))
                                               keit, Lebenslust, Mord und Totschlag, Triumph      famosa e colonna ferma nella serie poliziesca
Erzählerin: Adele Neuhauser                    und Tragödie: Die griechischen Göttersagen sind    “Tatort”. Adele Neuhauser, accompagnata dal trio           Das Programm basiert auf Stephen Fry:
                                                                                                                                                             Mythos. Was uns die Götter heute sagen.
Musiker: Edi Nulz                              wilder und wüster als das Leben selbst und bie-    jazz Edi Nulz , si addentra nelle tematiche della          Aus dem Englischen von Matthias Frings
                                                                                                                                                             (Aufbau Verlag, Berlin 2018)
Bassklarinette: Siegmar Brecher                ten damit alles, was sich LeserInnen wünschen.     mitologia greca, una materia che da sempre le              Mit freundlicher Genehmigung von Stephen Fry.
                                                                                                                                                             Textrechte bei Aufbau Verlag GmbH & Co. KG, Berlin
Tenor- und Baritongitarre: Julian Adam Pajzs   Die alten Griechen inspirierten unter anderen      interessa. Adele legge dal libro “Mythos, gli dei ci       Das Buch ist im Buchhandel erhältlich.
Percussion: Valentin Schuster                  Shakespeare, Michelangelo, James Joyce und Walt    parlano oggi” dell´autore cult Stephen Fry. Il libro
                                               Disney. In Stephen Frys brillanter Nacherzählung   parla dei miti dell´antichità, adattati al mondo di
                                               erwachen die alten Sagen zu neuem Leben. Wir       oggi in modo umoristico. Sfrenatezza, voglia di
                                               bestaunen die Entstehung des Universums aus        vivere, assassini e omicidi, trionfi e tragedie: i rac-




                                                                                                                                                                                   Youtube




                                                                                                                                                                                                                  Website
                                               dem Chaos, verlieben uns mit Zeus, sehen die Ge-   conti mitologici degli antichi greci sono più terri-
                                               burt des Hermes, nehmen Teil am musikalischen      bili e più feroci della vita stessa, il tutto intriso di
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Do | Gio | Thu 07.05.
                   20:30                                                                             THREE FOR SILVER (USA)
                                                                                                     A MESSAGE FROM PORTLAND
                                                                                                     Seit 2018 sind „Three for Silver“ auf Siegeszug       A partire dalla prima tournee nel 2018 la band è
                                                                                                     durch Europa. „Ohne Übertreibung kann ich be-         continuamente on tour e sta conquistando l‘Eu-
                                                                                                     stätigen, dass Three for Silver den Sound von Tom     ropa. „Sicuramente non esagero se affermo che
                                                                                                     Waits und Nick Cave mit einem Hauch Balkan-           THREE FOR SILVER riunisce caratteristiche di Tom
                                                                                                     Charme á la Gogol Bordello vereinen“, so ihr Ma-      Waits, Nick Cave con un tocco di Balkan Charme
                                                                                                     nager. Der individuelle Stil der Band ist getragen    à la Gogol Bordello“ scrive l’agente del gruppo.
                                                                                                     von Lucas Warfords Stimme und seinen lässigen         Nonostante ciò il gruppo ha trovato un mix molto
                                                                                                     Bass-Lines. Die Musik von Lucas Warfords (vo-         personale in primis per la voce di Lucas Warford
                                                                                                     cals, bass) und Willo Sertains (vocals, accordion)    con le sue linee disinvolte di basso. Lucas Warford
                                                                                                     lässt sich nicht definieren und das ist gut so! We-   (vocals, bass) e Willo Sertain (vocals, accordion)
                                                                                                     der die Bezeichnung „Doom Folk“, „Devil Swing“        sono dei viziosi, ed è bene così. Non ci troveremo
                                                                                                     noch „Mythic Americana“ sind völlig zutreffend,       d’accordo se dovessimo definire la loro musica
                                                                                                     und genau das macht das Folktrio aus Portland         o „Doom Folk“, „Devil Swing“, o perfino „Mythic
                                                                                                     besonders. Die verschiedenen internationalen          Americana“. Non è né l’una né l’altra, ed è questo
                                                                                                     und Gypsy-Einflüsse schenken einigen Songs            che caratterizza il trio folk di Portland. Il gruppo è
Lucas Warford: vocals, bass                                                                          eine hypnotisierend-schöne Balkan-Mischung,           un trio che per ogni tour si cerca un terzo musici-
Willo Sertain: vocals, accordion                                                                     die einfach funktioniert.                             sta appropriato. I diversi influssi gypsy & co., con
The Third … for now: unknown                                                                                                                               aggiunta di ghiottonerie internazionali danno alle
                                                                                                                                                           canzoni un bel mix balcanico, un mix trainante
What is the vison that you want comunicate through your music?                                                                                             che funziona. equilibrio tra istinto e ragione.
LUCAS WARFORD:
We want to invite people into another world, a place where typical preconceptions about genres and




                                                                                                                      Youtube




                                                                                                                                              Youtube
instruments don’t apply. We try to be like that word on the tip of your tongue that you can never
quite remember.
Frühjahr 2020 - Gruppe Dekadenz
Mo | Lu | Mo 01.06.
                    20:30                       MANU DELAGO (A)
                                                RADL TOUR 2020
                                                Manu Delago bereiste mit internationalen Stars        Manu Delago è continuamente in viaggio. Con
                                                wie Björk, Anoushka Shankar, Ólafur Arnalds und       diverse band proprie, ma anche con musicisti e
                                                dem London Symphony Orchestra in den letzten          orchestre internazionali come Björk, Anoushka
                                                Jahren über 50 Länder. Die vielen Reisen im Flug-     Shankar, Ólafur Arnalds o la London Symphony
                                                zeug und in Bussen haben Manu Delago angeregt,        Orchestra, ha visitato negli ultimi anni ben oltre 50
                                                einen umweltfreundlichen Gegenpol zu entwi-           paesi. Prendendo spunto dal fatto che questi viag-
                                                ckeln. 2020 tourt er einen Monat lang durch Ös-       gi li ha percorsi sempre in aereo o in autobus, Manu
                                                terreich, Deutschland und Südtirol, und das auf       Delago ha deciso di attivare un polo ecosostenible
                                                umweltbewusste Weise. Die gesamte Strecke von         opposto per le tournee di concerto. Nel 2020 farà
                                                ca. 1.300 km wird von allen Mitreisenden, Mu-         una tournee di un mese con 20-24 concerti attra-
                                                siker wie Techniker, per Fahrrad bewältigt. So soll   verso Austria, Germania e Alto Adige praticando
                                                auf der gesamten Strecke jeglicher CO2-Ausstoß        il più possibile aspetti ecosostenibili. La tratta di
                                                vermieden und im Optimalfall sogar noch Strom         ca. 1300 km sarà percorsa in bicicletta da tutta la
                                                gewonnen werden. Mit auf der Bühne stehen lan-        squadra, musicisti e tecnici compresi. Dovrà es-
                                                gjährige wie junge Musikerkollegen von Manu De-       sere evitata ogni possibile produzione di CO2 e
Manu Delago: handpans
                                                lago. Treibende Rhythmen treffen auf sphärische       nella migliore delle ipotesi verrà prodotta anche
Alois Eberl: trombone & accordion
                                                Klangschönheiten und musikalischer Virtuosität.       corrente elettrica. Manu Delago ospiterà sul pal-
Charly Mair: percussions
                                                Das Konzert dieses multi-instrumentalen Ensem-        co in questa tournee musicisti di vecchia e nuova
Lukas Froschauer & Simon Schindler:
                                                bles wird zum einzigartigen Erlebnis!                 data. I ritmi propulsivi incontrano le bellezze ete-
creative technical crew
                                                                                                      riche è la virtuosità musicale di questo complesso
                                                                                                      multistrumentale producendo una grande varietà
Wohin wandern deine Träume?                                                                           sonora, e ciò fa diventare questo concerto un av-

                                      Website
MANU DELAGO:                                                                                          venimento veramente straordinario.
Richtung Kangchenjunga
Spielzeit          Frühjahr 2020




10.01. | 11.01.                                                                  13.02.
DIETMAR GAMPER Theater                                                           QUONUNDRUM (I, SLO, HR, DK)
DIE ETRUSKISCHE STATUETTE – EIN ANACHRONISTISCHER KRIMINALFALL                   Jazz
                                                                                 14.02. | 15.02.
16.01.                                                                           STADTTHEATER BRUNECK Theater
VULA VEIL (GB, I) Jazz                                                           OLEANNA
DO NOT BE AFRAID
                                                                                 März 2020
17.01. | 18.01.                                                                  EIGENPRODUKTION DER DEKADENZ Theaterstück von Michel Marc Bouchard
LUDWIG MÜLLER Kabarett                                                           TOM AUF DEM LANDE
WITZ INS DUNKEL
                                                                                 26.03.
25.01.                                                                           MARCO STAGNI QUARTET (A, I) Jazz
FRANZ-XAVER FRANZ & MARTIN FRITZ Kabarett - Quiz                                 ANIMALI NOTTURNI
WHAT THE FRANZ?
                                                                                 03.04. | 05.04.
29.01.                                                                           INGRID LECHNER Kabarett
ANS EINGEMACHTE! Talk                                                            WILLKOMMEN
GESPRÄCHE IM KELLER, TEIL 2: ABER SICHER!
                                                                                 09.04.
30.01.                                                                           GIACOMO ZANUS QUARTET (I) Jazz
JIMI BIG BAND & THE MAHAVISHNU ORCHESTRA PROJECT (A)                             KORA
Jazz
                                                                                 10.04.
01.02.                                                                           RENÉ SYDOW Kabarett
VIECH Konzert                                                                    DIE BÜRDE DES WEISEN MANNES
NIEMAND WIRD SICH ERINNERN, DASS WIR HIER WAREN
                                                                                 17.04.
07.02. | 08.02.                                                                  SCHÖN&GUT Kabarett
HOSEA RATSCHILLER Kabarett                                                       MARY
EIN NEUER MENSCH
MARCO STAGNI QUARTET
                                            Spielzeit   Frühjahr 2020




23.04.
ADELE NEUHAUSER & EDI NULZ (A) Jazzlesung
MYTHOS

07.05.
THREE FOR SILVER (USA) Jazz
A MESSAGE FROM PORTLAND

08.05.
VERENA PLANGGER & JUTTA GERLING-HAIST Chanson
IRGENDWO AUF DER WELT

15.05.
PCCC* - Viennas First Queer Comedy Club Kabarett
MIXED SHOW

22.05.
SIGRID HORN Konzert
SOG I BIN WEG

29.05. 30.05.
INGRID LECHNER Kabarett
WILKOMMEN

10.06.
MANU DELAGO (A) Jazz
RADL TOUR 2020
VULA VEIL
KARTENVORVERKAUF
TELEFON 0472 836 393
Bitte sprechen Sie die Anzahl der Karten, die Vorstellung mit Termin, Ihren Namen und Ihre Telefonnummer auf unseren
Anrufbeantworter. Ihre Reservierung gilt dann als bestätigt.
Wir rufen Sie nur zurück, falls die Reservierung NICHT möglich ist.


ONLINE www.dekadenz.it | karten@dekadenz.it
Die Online-Bestellungen sind nur gültig, wenn eine Rückbestätigung von Seiten der Dekadenz erfolgt. Bitte beachtet,
dass wir Reservierungen über Homepage und e-mail nur bis einen Tag vor der Aufführung annehmen können.


ABENDKASSA 0472 836 393
Die Abendkassa ist an Aufführungstagen ab 19 Uhr geöffnet, Samstags ab 18 Uhr. Vorbestellte Karten, die bis 20:15 Uhr nicht
abgeholt werden, werden bei Bedarf vergeben. Nach Beginn der Aufführung ist der Eintritt nicht mehr möglich.



EINTRITT
VOLLPREIS 15€
STUDIERENDE | AB 65 10€
BIS 25 5€

ABOS
5ER-ABO 58€
5ER-ABO ERMÄSSIGT 40€

                            Das DEKADENZ-ABO gilt auch in der CARAMBOLAGE in Bozen, dem Theater in der Altstadt in Meran
                            und dem Stadttheater Bruneck. Ermäßigter Eintritt bei Vereinigten Bühnen Bozen.
                            Vorstellungsbeginn 20.30 Uhr – Einlass 20 Uhr – FREIE SITZPLATZWAHL!                                 DEKADENZ
                                                                                                                                 Obere Schutzengelgasse 3a
                            Mitglieder des „Club Sparkasse“ können bei der Bank ihren Gutschein für eine Gratiskarte einholen.
                                                                                                                                 39042 Brixen/Stufels
                                                                                                                                 info@dekadenz.it
                                                                                                                                 www.dekadenz.it

                                                                                                                                 Find us on:   Auch bei:
MANU DELAGO
Sie können auch lesen
Nächster Teil ... Stornieren