At work. Das 3M Arbeitsschutz-Magazin - Ausgabe 2//2018 - Born GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 2//2018
at work.
Das 3M Arbeitsschutz-Magazin.
// Aktuelles zur PSA Verordnung.
// Sicher kommunizieren, wenn es auf dem Asphalt heiß zugeht.
// Ruhe bitte! Gehörschutz im Unterricht.
// Freizeitlärm: das unterschätzte Risiko.
#3MScienceofSafety
at work.
32 EDITORIAL
Das 3M Arbeitsschutz-Magazin.
Liebe Leser,
wir haben uns über die positive Resonanz zu unserer
ersten Ausgabe von „at work.“ sehr gefreut.
Wir sind sicher, mit unserem Arbeitsschutz-Magazin
eine Informationslücke zu schließen und damit einen
// Science of Safety // ab Seite 4
wertvollen Beitrag für mehr Sicherheit im Bereich der
Persönlichen Schutzausrüstung (PSA) zu leisten.
In der zweiten Ausgabe dreht sich alles um den Bereich
Gehörschutz. Wir berichten über die neue PSA-
Verordnung, liefern Ihnen dazu die entscheidenden
Fakten, treffen uns mit Spezialisten aus dem Rennsport // Neuheiten // ab Seite 22
und zeigen Ihnen, wie man mit zielgerichtetem Einsatz
von Gehörschutz die Konzentration in der Schule
erhöhen und damit die Lernergebnisse verbessern kann.
Außerdem präsentieren wir Ihnen unsere TNS Infratest-
Umfrage zum Thema „Lärm in der Freizeit“.
Lärm bedeutet auch immer eine Einschränkung der
Kommunikation; wie Sie diese verbessern und trotzdem // Promotions // ab Seite 28
sicher im Lärm kommunizieren können, berichten wir in
der Rubrik „Neuheiten“. Termine zu allen wichtigen 3M
Trainings finden Sie natürlich auch in dieser Ausgabe von
„at work.“.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Lesen. // Events und Messen // ab Seite 30
Ihre Tanja Schröder
Regional Sales & Marketing Manager
PS: Sollten Sie Vorschläge oder Anregungen haben,
schreiben Sie uns. Wir freuen uns auf den Dialog.
33
4 NEUE PRODUKTE Gefahrlos hören. Sicher im Lärm arbeiten. Gehörschutz: Testen und trainieren gibt Sicherheit. Das sollten Unternehmen zur neuen PSA-Verordnung wissen.
SCIENCE OF SAFETY 5 NEHMEN SIE DAUERHAFTE LÄRMBELASTUNGEN AM ARBEITSPLATZ NICHT AUF DIE LEICHTE SCHULTER! LÄRM ZÄHLT ZU DEN GRÖSTEN GESUNDHEITSGEFAHREN UND GILT ALS HÄUFIGSTE URSACHE FÜR BERUFSKRANKHEITEN IN DEUTSCHLAND. MIT DER NEUEN PSA-VERORDNUNG (EU) 2016/425 IST SCHÄDLICHER LÄRM OFFI- ZIELL ALS IRREVERSIBLE GESUNDHEITSGEFAHR ANERKANNT. HIER ERFAHREN SIE, WAS DAS FÜR ARBEITGEBER BEDEUTET. Immer noch kommt es vor, dass Lärm am Arbeitsplatz unterschätzt und nicht als schädlich beachtet wird. Die neue Verordnung soll damit Schluss machen. Erstmals wird der Gehörschutz in dieselbe Risikokategorie einge- stuft wie etwa der Atemschutz oder eine Absturzsicherung. Für Arbeitgeber und Sicherheitsfachleute in Unternehmen bedeutet das: Sie haben Mit- arbeiter in lärmbelasteten Bereichen mit einem geeigneten und zugelasse- nen Gehörschutz auszustatten, das korrekte Tragen der PSA ist mindestens einmal jährlich zu schulen und zu trainieren. Und ebenso empfehlenswert ist es, im Betriebsalltag immer wieder dafür zu sensibilisieren, dass der Ge- hörschutz tatsächlich getragen wird. Persönlichen Dämmwert jedes Mitarbeiters kennen Die gute Nachricht: Lärmbedingter Hörverlust ist zu 100 % vermeidbar. Zumindest wenn das Tragen eines Gehörschutzes am Arbeitsplatz konse- quent gefördert und auch eingefordert wird. Ebenso entscheidend ist es allerdings, das richtige Produkt zu wählen – und es korrekt einzusetzen. Erfahrungswerte aus der Praxis zeigen jedoch, dass etwa bei jedem dritten Träger von Gehörschutzstöpseln gar nicht die gewünschte Dämmung er- reicht wird. Entweder sitzen die Stöpsel nicht richtig oder werden unsach- gemäß verwendet. Jeder Mitarbeiter und jedes Ohr ist nun einmal anders. Unerlässlich ist es daher, den persönlichen Dämmwert (PAR) jedes Mit- arbeiters zu kennen. Der Wert lässt sich durch das 3M™ E-A-Rfit™ Dual-Ear Validation System einfach und exakt ermitteln. Zeitsparend wer- den beide Ohren gleichzeitig geprüft. Die nahtlose Softwareintegration sorgt dafür, dass direkt nach Abschluss des Testes eine schriftliche Aus- wertung und Dokumentation vorliegt – ideal auch für kommende Audits. Da die Ergebnisse protokolliert und gespeichert werden, haben beispielsweise der Arbeitsmediziner oder die Sicherheitsfachkraft auch später jederzeit Zugriff auf die Daten.
6 SCIENCE OF SAFETY
Schulungspflichten kennen Stichtage zur Umstellung
und erfüllen in 2018 und 2019
Erst mit der Messung des indivi- Zur Neuregelung der PSA-Ver- Mit 3M Gehörschutzprodukten
duellen Dämmwertes kann der ordnung und insbesondere zu den sind Sie garantiert auf der siche-
passende Gehörschutz ausgewählt Stichtagen in den Jahren 2018 und ren Seite. Doch nicht nur das: Mit
werden, der wirklich dicht sitzt. 2019 sind in der Praxis oft noch Seminaren, Webinaren und bei
Zusätzliche Tragetipps runden die viele Fragen offen. Ein wichtiger Bedarf einer individuellen Beratung
Schulung ab, damit die PSA im Ar- Punkt vorab: Vorhandene PSA- begleiten wir Sie auch bei Ihren
beitsalltag tatsächlich ihren Zweck Produkte, somit auch unter ande- Schulungspflichten mit unserem
erfüllen und Lärmbelastungen rem Gehörschutzprodukte, die der gesamten Know-how. Fragen Sie
wirksam ausschließen kann. Eine bisherigen PSA-Richtlinie entspre- uns einfach direkt.
Wiederholung der Schulung ist chen, dürfen zeitlich unbegrenzt
einmal jährlich vorgeschrieben, für abverkauft werden und somit
neue Mitarbeiter sollte selbstver- unbedenklich im Unternehmen
ständlich zeitnah eine Einweisung weiter genutzt werden. Vorausset-
erfolgen. Unternehmen, die diese zung dafür ist natürlich, dass die
Punkte beachten, haben bereits PSA auf den jeweiligen Mitarbeiter
den Großteil ihrer Pflichten erfüllt. und Arbeitsplatz abgestimmt ist.
Denn insbesondere die Unterwei- In Zukunft, das heißt ab dem 21.
sung der Beschäftigten stellt eine April 2019, dürfen die Hersteller
wichtige Anforderung der neuen nur noch Produkte, die die neue
PSA-Verordnung dar. PSA-Verordnung erfüllen, in Ver-
kehr bringen.
3M hat schon frühzeitig mit der
Umstellung begonnen. Eine Reihe
von Produkten sind bereits zertifi- Autor:
ziert, die weiteren folgen rechtzei- Joao do Rosario
tig bis zum Stichtag im April 2019. 3M Application Engineer
Die Hersteller von PSA-Produkten,
wie z. B. Gehörschutzprodukten,
haben somit noch strengere und
kontinuierliche Verfahren zu Quali-
tätssicherung zu erfüllen.
FAKTEN AUF EINEN BLICK
B
is zum 20. April 2019 darf 3M Gehörschutzprodukte sowohl nach der alten Richtlinie
als auch nach der neuen Verordnung in Verkehr bringen.
A
b dem 21. April 2019 dürfen Hersteller nur noch Gehörschutzprodukte nach neuer
PSA-Verordnung in Verkehr bringen.
P
SA nach bisheriger Richtlinie können zeitlich unbegrenzt sowohl verkauft als auch im
Unternehmen weiter genutzt werden.
U
nternehmen sind bei lärmbelasteten Arbeitsplätzen zu Schulungen mindestens
einmal jährlich verpflichtet.
J
eder Gehörschutz ist nur so gut wie die individuelle Anpassung. Dazu den Dämmwert (PAR)
mit dem 3M E-A-Rfit Dual-Ear Validation System ermitteln.
Sie haben Fragen? Unsere Arbeitsschutz-Experten beraten Sie gerne!
3M Deutschland GmbH 3M Österreich GmbH 3M (Schweiz) GmbH
Telefon +49 (0) 2131 14 26 04 Telefon +43 (0) 1 86 686 4841 Telefon +41 (0) 44 724 91 21
E-Mail arbeitsschutz.de@mmm.com E-Mail arbeitsschutz-at@mmm.com E-Mail arbeitsschutz-ch@mmm.com
SCIENCE OF SAFETY 7 Sie hätten gerne weiter führende Informationen zum Thema Gehörschutz oder möchten einen Fit-Test durch- führen lassen? Ihr zuständiger Außendienstmitarbeiter hilft Ihnen gerne weiter!
8 NEUE PRODUKTE Sicher kommunizieren, wenn es auf dem Asphalt heiß zugeht. MotoGP-Team von Yamaha setzt auf 3M™ Peltor™. DIE MOTORRAD-WELTMEISTERSCHAFT MOTOGP IST BEKANNT FÜR ACTION, FESSELNDE ÜBERHOLMANÖVER UND SPANNENDE RENNEN AUF DEN ATTRAKTIVSTEN STRECKEN RUND UM DEN GLOBUS. GERADE IN HEIKLEN SITUATIONEN AUF DER PISTE KOMMT ES AUF EINE ZUVERLÄSSIGE KOMMUNIKATION AN. DAS MOVISTAR YAMAHA MOTOGP-TEAM VERTRAUT DABEI AUF 3M™ PELTOR™ ALS NEUEN PREMIUM-LIEFERANTEN.
SCIENCE OF SAFETY 9
In der neuen Saison mit insge- Zwei-Wege-Funksysteme. Zu-
samt 19 Rennen weltweit gelten dem sind die Headsets mit einer
neue Sicherheitsanforderungen: Bluetooth®-Multipoint-Funktion
So ist das Tragen eines Helms ausgestattet, über die sich Be-
für Teammitglieder in der Boxen- nutzer drahtlos mit zwei mobilen
gasse obligatorisch vorgeschrie- Geräten verbinden können. Ein
ben. Die Herausforderung für das weiterer Pluspunkt, insbesondere
Yamaha MotoGP-Team bestand bei langen Tagen an der Rennstre-
darin, Helme und die Headsets für cke, ist der hohe Tragekomfort.
Gehörschutz und Kommunikation
zu einer integrierten Lösung zu
verbinden. Mit dem 3M™ Pel-
tor™ WS™ LiteCom Pro III ist MITSPIELEN UND
das bestens gelungen. Und das EINEN RENNBESUCH
gleich in mehrfacher Hinsicht: GEWINNEN!
Die Teammitglieder sind mit den
Headsets vor schädlichen Lärmpe- Möchten Sie live an der Strecke das Tem-
geln geschützt, können gleichwohl po der Motorräder spüren und bei einem
Umgebungsgeräusche wahrneh- faszinierenden Rennen mitfiebern?
men und untereinander sowie mit
den Fahrern kommunizieren. Somit Mit unserem Gewinnspiel haben Sie
sind die Teams der beiden Piloten alle Chancen dazu. Senden Sie ein-
Maverick Viñales und Valentino fach bis zum 29. Juni ein kurzes Video
Rossi in der Lage, sich jederzeit an arbeitsschutz.de@mmm.com. Zeigen
voll auf ihre Aufgaben zu konzent- Sie uns, wie und wo Sie Ihre 3M Peltor
rieren – gerade in entscheidenden Headsets nutzen.
Momenten wie einer Flag-to-
Flag-Prozedur, bei der eine klare Um welches Headset es sich handelt,
Kommunikation unerlässlich ist. spielt keine Rolle – vorausgesetzt, es ist
ein Modell mit Kommunikationsfunktion.
Zahlreiche Vorteile und Aus- Unter allen Teilnehmern verlosen wir ein-
stattungsmerkmale der LiteCom mal zwei Pässe für den GoPro Motorrad
Pro III Headsets gaben für das Grand Prix Deutschland vom 13. bis
Profi-Rennteam den Ausschlag, 15. Juli auf dem Sachsenring.
etwa die mühelose Einbindung in
Wir wünschen viel Glück!
32 NEUE PRODUKTE
Ruhe bitte! Headline
Gehörschutz im Unter- WER ERINNERT SICH NICHT AN
DAS ENERGISCHE „PSSSST!“
richt kann Konzentration und DER KLASSENLEHRER AUS FRÜ-
HEREN SCHULZEITEN? KINDER
Lernergebnisse verbessern. SIND AUCH MAL UNGESTÜM UND
ETWAS LAUTER – SO SEHR, DASS
BISWEILEN DIE KONZENTRATION
DARUNTER LEIDEN KANN. IMMER
MEHR SCHULEN SETZEN DAHER
PUNKTUELL KAPSELGEHÖR-
SCHÜTZER WIE 3M™ PELTOR™
KID EIN. MIT TEILS ERSTAUNLI-
CHEN RESULTATEN.
Dörthe Rusch räumt ein, zunächst
noch etwas skeptisch gewesen zu
sein. „Ich hatte Bedenken, dass sich
vielleicht einzelne Schüler mit den
Gehörschützern ausgegrenzt fühlen
könnten. Doch das Gegenteil ist der
Fall: Die Kinder sind regelrecht ver-
rückt danach“, berichtet die Klassen-
lehrerin der 2a an der Pestalozzischule
in Neuss-Grimlinghausen. Während
eines Elternabends kam die Idee ur-
sprünglich auf den Tisch. „Von an-
deren Grundschulen war mir schon
bekannt, dass dort häufig Gehörschüt-
zer als Hilfe für eine bessere Konzen-
tration zum Einsatz kommen“, so die
Pädagogin. Für eine Testphase erhielt
die Klasse zunächst zwei Gehör-
schützer. Die Erfahrungen nach einem
halben Jahr sind so gut, dass nun die
gesamte dreizügige Grundschule mit
insgesamt rund 300 Schülerinnen und
Schülern mit Peltor Kid ausgestattet
werden soll.
Gehörschutz
für Kinder
Der 3M™ Peltor™ Kapselge-
hörschützer Kid in signalstar-
ken Farben wurde speziell für
empfindliche Kinderohren
entwickelt.SCIENCE OF SAFETY 11
Verbesserungen sind deutlich Studie bestätigt hohe Lärmbelas- Beim Lärm, der Schüler in ihrer
spürbar tung in Klassenräumen Konzentration beeinträchtigen
kann, geht es allerdings nicht
Um komplette Klassensätze an Störende Geräuschquellen gibt immer um den lautstarken Radau
Gehörschützern geht es dabei es viele, ob von der benachbarten im Klassenzimmer. Schon leise Ge-
allerdings nicht. „Eine Anzahl von Straße, vom Schulkorridor oder räusche können Schüler ablenken.
zwei bis vier Stück pro Klasse durch das Gespräch der Sitznach- „Manche lassen sich stärker stö-
ist ideal“, erklärt Dörthe Rusch barn. „Zudem lässt die bauliche ren, andere sind da resistenter. Das
weiter. Schließlich geht es darum, Berücksichtigung guter Raum können Lehrer aber sehr gut von
das Hilfsmittel gezielt einzuset- akustik in Schulgebäuden, gerade Schüler zu Schüler einschätzen“,
zen. „Für wen der Gehörschützer älteren Baujahrs, oft zu wünschen erklärt Dörthe Rusch weiter. Sie
nützlich ist, können am besten die übrig“, berichtet Dr. Gerhart Ties- will die Gehörschützer im Unter-
Lehrer einschätzen – sie kennen ler, Wissenschaftler am Institut für richtsalltag jedenfalls nicht mehr
die Kinder und wissen, wer da- interdisziplinäre Schulforschung missen. „Mittlerweile gibt es sogar
mit umgehen kann.“ Zum Einsatz (ehemals Uni Bremen). Gemein- Kinder in der Klasse, die von sich
kommt das Gerät nur sehr gezielt, sam mit Forschungskollegen hat aus danach fragen.“ Das Erfolgs-
beispielsweise in Einzelarbeits- er vor wenigen Jahren im Auftrag beispiel dürfte also buchstäblich
phasen oder bei Klassenarbeiten. der Bundesanstalt für Arbeitsschutz weiter Schule machen.
So gibt es Schüler mit eigentlich und Arbeitsmedizin eine Studie
guten Resultaten, die manchmal zur Lärmbelastung in Unterrichts-
unter störendem Lärm ihre Leis- räumen von Grundschulen erstellt.
tung nicht erbringen können. Hier Sein Fazit: „Mittelwerte von 75 bis
könne der speziell für Kinderohren 80 dB, also wie an einer stark be-
entwickelte und mit hohem Trage- fahrenen Straße, sind im Unterricht
komfort ausgestattete Gehör- absolut üblich, in Spitzen ging es
schützer spürbare Verbesserungen bei den im 5-Sekunden-Takterfolg
erzielen, berichtet die Lehrerin ten Messungen auf bis zu 100 dB,
weiter: „Die Schüler werden viel- in Turnhallen noch höher – 120 dB
fach schneller mit ihren Aufgaben und mehr.“ Neben der kurzfristigen
fertig als ohne Gehörschützer. Sie Lösung durch Gehörschützer für
halten die vorgegebene Zeit ein, die Kinder würde sich der Wissen-
was ihnen vorher nicht immer ge- schaftler noch mehr Investitionen
lang. Und sie erzielen häufig bes- in bauliche Veränderungen wün-
sere Resultate und somit bessere schen.
Schulnoten.“32 NEUE PRODUKTE
Headline
Freizeitlärm:
das unterschätzte
Risiko.
Umfrage im Auftrag von 3M:
Nur wenige schützen ihr Gehör.SCIENCE OF SAFETY 13
BEI LÄRMBELASTUNGEN AB 85 DEZIBEL IST IM GEWERBLICHEN BEREICH DAS TRAGEN EINES
GEHÖRSCHUTZES VORGESCHRIEBEN. IN DER FREIZEIT WERDEN OFT DEUTLICH HÖHERE WERTE
ERREICHT – DOCH VIELE UNTERSCHÄTZEN DIE RISIKEN UND SCHÜTZEN IHR GEHÖR NICHT.
DAS ZEIGT EINE REPRÄSENTATIVE UMFRAGE VON KANTAR TNS IM AUFTRAG VON 3M.
Selbst das Schnarchen kann eine Gehörschutz nutzen, mit 75,5 % „Unempfindliche“ Ohren
Lautstärke von bis zu 90 dB er- nochmals deutlich höher als unter gibt es nicht
reichen – das ist ähnlich laut wie den Männern (63,3 %).
eine Autohupe oder ein vorbei- Lärm kann gleich in zweifacher
fahrender Lkw. Gartengeräte wie Freizeitlärm kann zu dauerhaften Hinsicht zu gesundheitlichen
Saugbläser oder Rasenmäher mit Hörschäden führen Problemen führen, neben den
Benzinmotor sorgen für Lärmbe- nicht heilbaren Schädigungen des
lastungen von 110 dB und mehr. Dabei lauern im Alltag zahlreiche Gehörs hat er häufig auch psychi-
Dennoch verzichten die meisten, Gefahren, die das Gehör schädi- sche Folgen. Zu Gehörschäden
ob aus Leichtsinn oder Unwissen- gen können. Das Heimwerken mit kann es sowohl durch anhaltende
heit, auf einen Gehörschutz. lauten Werkzeugen wie Bohr- Belastungen als auch durch kurze,
maschine oder der Einsatz eines besonders hohe Schallpegel kom-
Nur jeder dritte Bundesbürger Laubbläsers zählt genauso dazu men. Umso wichtiger ist es, Risiken
schützt sich in seiner Freizeit wie der Besuch von Rockkonzer- im Alltag zu erkennen und das
regelmäßig oder gelegentlich vor ten oder auch Belastungen durch Gehör durch geeignete Hilfsmittel
Lärmbelastungen, so das Ergebnis den Straßenverkehr. Auf Dauer zu schützen. Die Erklärung „Ich bin
der Umfrage. 69,4 % der Befragten kann Lärm krank machen und ir- nicht geräuschempfindlich“, die
gaben an, in der Freizeit nie einen reparable Hörschäden nach sich immerhin fast jeder dritte Befragte
Gehörschutz zu tragen. Lediglich ziehen. Laut Zahlen der Berufsge- (31 %) in der Umfrage angab, gilt
6,6 % schützen ihr Gehör regelmä- nossenschaften stellt lärmbedingte nicht: Schädigungen des Gehörs
ßig, 10,8 % gelegentlich und 13,2 % Schwerhörigkeit mit rund 6.000 können jeden betreffen.
eher selten. Ein interessantes De- Fällen die am häufigsten anerkannte
tail: Bei den befragten Frauen ist Berufskrankheit in Deutschland dar.
der Anteil derjenigen, die nie einen
?
Insgesamt
Ja, regelmäßig 6,6 %
Ja, gelegentlich 10,8 %
Ja, aber sehr selten 13,2 %
Nein, nie 69,4 %
„Tragen Sie in Frauen Männer
Ihrer Freizeit
Ja, regelmäßig 4,5 % 8,7 % Ja, regelmäßig
Ja, gelegentlich 7,5 %
Ja, aber sehr selten 12,5 % 14,1 % Ja, gelegentlich
Gehörschutz?“
13,9 % Ja, aber
sehr selten
Nein, nie Nein, nie
75,5 % 63,3 %
In Alltagssituationen mit einem erhöh-
ten bzw. störenden Lärmpegel, zum
Beispiel bei Konzertbesuchen, Heim-
Befragte: 1.011 Personen
werken oder auch beim Schlafen? Befragungszeitraum: 15.06.–18.06.2017 Quelle: 3MWebinare &
Sachkundelehrgänge
SACHKUNDELEHRGÄNGE BIS OKTOBER
Unser Trainingsangebot für Ihren persönlichen Erfolg. Die 3M Sachkundelehrgänge bieten Ihnen eine
professionelle Wissensvermittlung zu den Themen Atem- und Gehörschutz.
Mehr Informationen finden Sie unter:
www.3M.de/akademie
3M Sachkundelehrgang In diesem Lehrgang erhalten Sie eine Einführung in die physikalischen
Lärmschutz Grundlagen des Schalls sowie in den Aufbau und die Funktion des Gehörs.
Sie bekommen einen Überblick über die aktuellen gesetzlichen Entwicklun-
Juli gen und Regelungen sowie eine Einführung in die Lärmmessung und mög-
3/4 liche Lärmminderungsmaßnahmen. Besonderes Augenmerk liegt auf der
Vermittlung von Konzepten zur Erhöhung der Trageakzeptanz von Gehör-
schutz bei Ihren Mitarbeitern. Dieser Sachkundelehrgang wird vom VDSI
(Verband Deutscher Sicherheitsingenieure) anerkannt und mit
3 VDSI-Punkten bewertet.
Jetzt buchen unter www.xing-events.com/QWXINNL
3M Sachkundelehrgang Ausbildung zur befähigten Person für filtrierenden Atemschutz gemäß
Filtrierender Atemschutz der DGUV Regel 112-190. Somit sind Sie befähigt, die vorgeschriebenen
Unterweisungen für Anwender von Atemschutzgeräten und die Auswahl
Okt. geeigneter Atemschutzgeräte selbstständig durchzuführen. Dieser Sach-
9/10 kundelehrgang wird vom VDSI (Verband Deutscher Sicherheitsingenieure)
anerkannt und mit 3 VDSI-Punkten bewertet.
Jetzt buchen unter www.xing-events.com/MXXYWOU
3M Atemschutzgerätewartlehr- Schulung zum Gerätewart für 3M Gebläse- und Druckluftatemschutzge-
gang für Gebläse- und Druck- räte. Teilnahmevoraussetzung ist ein abgeschlossener 3M Sachkundelehr-
luftatemschutzgeräte gang Atemschutz innerhalb der letzten 5 Jahre.
Jetzt buchen unter www.xing-events.com/XJSTVPR
Okt.
11SCIENCE OF SAFETY 15
WEBINARE BIS OKTOBER
Unsere Science of Safety Webinare sind für alle gedacht, die nicht für jede Fortbildung ihr Unternehmen
verlassen können und trotzdem „live“ dabei sein wollen. Die Webinare werden von unseren 3M Arbeitsschutz-
Experten durchgeführt und finden an den unten genannten Tagen von 14:00 bis 15:00 Uhr statt.
Buchen können Sie diese 24/7 auf unserer Website:
www.3Marbeitsschutz.de/webinare
Absturzsicherung: Auswahl der Betrachtet man die Produktwelt zum Thema Absturzsicherung, eröffnet
richtigen Lösung sich regelrecht ein ganzer Kosmos. Ein erfolgreiches Absturzsicherungs-
programm hängt von vielen Elementen ab, wie zum Beispiel von der Wahl
Juni der richtigen Produkte, der sorgfältigen Wartung, Anwenderkompetenz
20 und Erfüllung der gesetzlichen Anforderungen.
Produktivität: Auch eine Frage Produktivität und Sicherheit gehen Hand in Hand. Da das eine ohne das
der richtigen PSA andere nicht auskommt, können Entscheidungen hierzu auch nicht von-
einander isoliert getroffen werden. In diesem Webinar beleuchten wir die
Sept.
Faktoren, die zur Wahl der richtigen PSA entscheidend sind.
12
Gehörschutz: Auswahl des Bei der Wahl eines Gehörschutzproduktes gilt es zu bewerten, inwieweit
richtigen Produktes & Fit-Testing dieses den individuellen Ansprüchen eines jeden Mitarbeiters genügt.
Dieses Webinar dreht sich voll und ganz um die persönliche Dämmwert-
prüfung von Gehörschutz und die Auswahl des richtigen Produktes für Ihre
Sept.
Mitarbeiter.
19
Die Rolle von PSA und Gas- In abgeschlossenen, engen Räumen können gefährliche Substanzen oder
messtechnik bei Arbeiten in riskante Bedingungen (z. B. Sauerstoffmangel) schnell zur tödlichen Gefahr
beengten Räumen werden. Das Betreten wird zu einem Risiko – es sei denn, Schutzausrüstungen
und Gasmesstechnik sind im Einsatz. In diesem Webinar werden alle Aspekte
Okt. besprochen, die mit der Arbeit auf engstem Raum verbunden sind.
10
Absturzsicherung: Horizontale Das Arbeiten in großen Höhen ist nachweislich extrem riskant – der kleins-
Anschlageinrichtungen te Fehler kann katastrophale Folgen haben. Dieses Webinar präsentiert
eine Vielzahl an ausgereiften Sicherungssystemen, einschließlich An-
Okt.
schlagpunkten und horizontaler Seil- und Schienensysteme, sowie einen
Überblick über Designs, Anwendungsgebiete und technische Eigenschaf-
17 ten, Einschränkungen, Standards und Parameter.16 SCIENCE OF SAFETY
Fall Protection
Schulungen.
Regelmäßige Sicherheitstrainings sind das A und O für alle, die an hoch
gelegenen Arbeitsplätzen im EInsatz sind. Nachfolgende Termine finden in
unserem modernen Trainingscenter in Hamburg statt.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen aber auch Möglichkeiten, Ihre Mitarbeiter
bei sich im Unternehmen zu trainieren. Buchen Sie zum Beispiel unseren
mobilen Trainings-Truck (MTU) oder eines unserer Demo-Fahrzeuge.
Weitere Informationen und Termine finden Sie unter:
www.capitalsafety-training.de – oder kontaktieren Sie uns direkt.
Weitere Informationen und Buchung über:
E-Mail hamburgtraining@mmm.com
Telefon +49 (0) 2131 14 56 95
#1
Grundlagen und sichere
Ziel des Kurses ist es, dem Teilnehmer umfassende Kenntnisse zur Verwen-
Verwendung von Persönlicher dung von PSAgA in verschiedenen Arbeitssituationen zu vermitteln. Nach
Schutzausrüstung gegen Absturz – erfolgreichem Abschluss der Schulung verfügen die Teilnehmer über die
Level 1 theoretischen und praktischen Kenntnisse zur sicheren Verwendung ver-
schiedener Absturzsicherungs-, Arbeitsplatzpositionierungs- und Rückhalte-
Termine bis Okt.: 18.06.2018, 16.07.2018, systeme. (DGUV Regel 112-198)
17.08.2018, 14.09.2018, 19.10.2018
#2
Grundlagen und sichere Verwendung
Diese Schulung bietet dem Teilnehmer im Vergleich zum Kurs
von Persönlicher Schutzausrüstung „Grundlagen und sichere Verwendung von Persönlicher Schutz-
gegen Absturz – Level 2 (inklusive ausrüstung gegen Absturz – Level 1“ mehr Höhenarbeitspraxis
Rettungstechniken) und umfasst außerdem die Verwendung von Rettungsausrüstung
für verschiedene Rettungsszenarien. (DGUV Regel 112-198/199)
Termine bis Okt.: 12.–13.07.2018, 17.–18.09.2018
#3
Grundlagen und sichere Verwendung Ziel des Kurses ist, Teilnehmern, die den Kurs zur Sicherheit bei Höhenarbeiten für die Stufe 2
von Persönlicher Schutzausrüstung bereits absolviert haben, eine Möglichkeit zur Auffrischung ihrer theoretischen Kenntnisse und
gegen Absturz – Auffrischer von HS2 praktischen Fähigkeiten zu geben, um eine erneute Zertifizierung zu erlangen. Die Schulung
umfasst zudem notwendige Neuerungen bei gesetzlichen Bestimmungen, Arbeitsverfahren
Termine bis Okt.: 25.06.2018, 30.07.2018, und Ausrüstungen. (DGUV Regel 112-198/199)
27.08.2018, 17.09.2018, 22.10.2018SCIENCE OF SAFETY 17
Dieser Kurs richtet sich an Personen, die beengte Räume mit geringer Einstieg und Arbeiten in
#4
Risikoeinstufung betreten müssen. Die Schulung behandelt wichtige beengte Räume mit geringer
Gesetze, Arbeitsabläufe und Sicherheitsanforderungen für Arbeiten an und Risikoeinstufung
in umschlossenen Räumen. Der Lehrgang umfasst Ausrüstung und Abläufe
an der Zutrittsstelle, den eigentlichen Einstieg und die gesicherte Arbeit im Termine bis Okt.: 29.06.2018, 27.07.2018,
umschlossenen Raum. (DGUV Regel 113-004) 27.08.2018, 28.09.2018, 26.10.2018
In dieser Schulung werden das Wissen und die erforderlichen Sachkundiger für Persönliche
#5
Informationen vermittelt, um einen Teil der Kompetenzanfor- Schutzausrüstung gegen Absturz
derung für gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen von PSAgA gemäß DGUV Grundsatz 312-906
zu erfüllen. Nach erfolgreichem Abschluss der Schulung sind
die Teilnehmer Sachkundige für die Auswahl und Überprü- Termine bis Okt.: 11.–12.06.2018,
fung von PSAgA. (DGUV Grundsatz 312-906) 06.–07.09.2018
Das GWO-BST-Modul Working at Heights richtet sich an neue Mitarbeiter
#6
GWO Basic Safety Training –
im Bereich der Windenergie und dient dazu, diesen die grundlegenden
Kompetenzen für die sichere Durchführung von Höhenarbeiten und wirk-
Working at Heights
same Maßnahmen bei Notfällen zu vermitteln. Die Schulung wurde sowohl
Termine bis Okt.: 02.–03.07.2018,
für den Onshore- als auch für den Offshore-Windenergie-Sektor konzipiert.
03.–04.09.2018
(GWO Basic Safety Training Standard, DGUV Regel 112-198/199)
Ziel des Kurses ist, Teilnehmern, die den Kurs „Basic Safety
#7
Training – Working at Heights“ nach GWO-Standard bereits
GWO Basic Safety Training –
absolviert haben, eine Möglichkeit zur Auffrischung ihrer Working at Heights Refresher
theoretischen Kenntnisse und praktischen Fähigkeiten zu ge-
Termine bis Okt.: 04.06.2018, 03.08.2018,
ben, um eine erneute Zertifizierung zu erlangen. (GWO Basic
05.10.2018
Safety Training Standard, DGUV Regel 112-198/199)18 NEUE PRODUKTE FAQs. Sie fragen, wir antworten! Immer wieder erreichen uns Fragen von unseren Kunden zu ähnlichen Themen. Hier beantworten wir die Top 3 Fragen zum Gehörschutz.
SCIENCE OF SAFETY 19
1
WIE SETZE ICH EINEN GEHÖR- 3M antwortet: Gehörschutzstöpsel aus Schaumstoff
SCHUTZSTÖPSEL RICHTIG EIN? (z.B. der 3M™ E-A-R™ Gehörschutzstöpsel Classic II)
sollten vor dem Einsetzen in den Gehörgang durch
Drücken oder Drehen zwischen den Fingerspitzen zu
einer dünnen Rolle geformt werden.
Der gerollte Gehörschutzstöpsel muss sofort in den
Ohrkanal eingesetzt werden. Gehörschutzstöpsel
lassen sich besser in den Ohrkanal einführen, wenn
dieser durch Ziehen am Ohr begradigt wird. Nach dem
Einsetzen in den Gehörgang ist der Stöpsel mit dem
Finger zu fixieren.
Das Fixieren sollte so lange fortgesetzt werden, bis
sich der Stöpsel vollständig an den Gehörgang ange-
legt hat (mindestens 30 Sekunden bzw. nach Her-
stellerangaben). Nur so lassen sich die vom Hersteller
angegebenen Dämmwerte erreichen.
Vorgeformte Gehörschutzstöpsel, umgangssprach-
lich auch als Tannenbäumchen (z.B. der 3M™ E-A-R™
Ultrafit™) bezeichnet, lassen sich besser in den Ohr-
kanal einführen, wenn dieser durch Ziehen am Ohr
begradigt wird.
1 2 3
Ohrstöpsel langsam mit Daumen und Zusammengedrückten Stöpsel in den Warten, bis sich der Ohrstöpsel wieder
Fingern drehen und gleichmäßig zusam- Gehörgang einführen und gleichzeitig das ausgedehnt hat. Anschließend Ohrstöpsel
mendrücken. Ohr mit der anderen Hand nach außen anfassen und Sitz kontrollieren. Es darf nur
und oben ziehen. das Stöpselende zu spüren sein.
4
Sollte ein Großteil des Stöpsels außer-
halb des Gehörgangs sitzen, den Stöpsel
herausziehen und neu einsetzen.20 SCIENCE OF SAFETY
2
WANN SOLLTE MAN GEHÖR-
SCHUTZSTÖPSEL ANSTELLE
VON KAPSELGEHÖRSCHUTZ
TRAGEN?
3M antwortet: Was die Schall-
dämmung betrifft, sind beide
Gehörschutzarten gleichwertig,
d. h. es gibt sowohl Gehörschutz-
stöpsel als auch Kapselgehörschützer mit hoher oder
niedriger Schalldämmung.
Für Arbeitsplätze mit andauernder Lärmeinwirkung
können Gehörschutzstöpsel auch über eine länge-
re Zeit problemlos getragen werden. Ein weiterer
Vorteil ist die Eignung für Arbeitsumgebungen mit
hohen Temperaturen. Würde bei solch einer Tä-
tigkeit ein Kapselgehörschutz getragen, käme es
aufgrund der hohen Temperaturen zu einer starken
Schweißbildung unter der Kapsel. Ein weiterer Vorteil
gegenüber einem Kapselgehörschutz ist die einfache
Kombination mit anderer Persönlicher Schutzaus-
rüstung. Trägt man gleichzeitig eine Schutzbrille,
einen Kopfschutz (z. B. Helm), eine Atemschutzmas-
ke oder auch ein Visier, stört ein Gehörschutzstöpsel
nicht. Die am häufigsten verwendeten Produkte
bestehen aus dehnbarem, sich rückverformendem
Polymer- bzw. Polyurethan-Schaumstoff; sie bieten
hohen Tragekomfort und Schutz im Rahmen unter-
schiedlicher Dämmwerte. Sie sind vor allem geeignet
bei wechselnder Belegschaft. Hier erfolgt die Aus-
gabe oft über einen Spender. Gehörschutzstöpsel
sind sehr günstig im Vergleich zu Kapselgehörschutz
oder Otoplastiken. Ein weiterer Vorteil ist zum einen HABEN AUCH SIE EINE
das geringe Gewicht und zum anderen der geringe FRAGE ZU UNSEREN
Reinigungsaufwand bei den wiederverwendbaren ARBEITSSCHUTZ-PRODUKTEN?
Stöpselvarianten. DANN KONTAKTIEREN SIE UNS!
3
Vielleicht können wir Ihnen Ihre Frage schon in
der nächsten Ausgabe beantworten!
WANN MUSS ICH MEINEN 3M Deutschland GmbH
HYGIENE-KIT BEIM KAPSEL- Telefon +49 (0) 2131 14 26 04
GEHÖRSCHUTZ TAUSCHEN? E-Mail arbeitsschutz.de@mmm.com
3M antwortet: Das Hygiene-Set
sollte je nach Einsatzhäufigkeit 3M Österreich GmbH
alle sechs Monate ausgetauscht Telefon +43 (0) 1 86 686 4841
werden. E-Mail arbeitsschutz-at@mmm.com
3M (Schweiz) GmbH
Telefon +41 (0) 44 724 91 21
E-Mail arbeitsschutz-ch@mmm.comNEUE PRODUKTE 21
22 NEUHEITEN
Für Sie
erfunden.
DIE ENTWICKLUNG MODERNER, ZEITGEMÄSER PSA-LÖSUNGEN GEHÖRT WELTWEIT
ZUM TAGESGESCHÄFT UNSERER WISSENSCHAFTLER UND FORSCHER. BESTEHENDE
G
PRODUKTE WERDEN AUF DEN PRÜFSTAND GESTELLT UND DURCH NEUE, OPTIMIERTE
ERSETZT. NUR SO SIND WIR SICHER, DASS SIE SICHER SIND.
MEHR INFOS FINDEN SIE AUF
www.3Marbeitsschutz.de
GEFAHRLOS KOMMUNIZIEREN – SICHER IM LÄRM.
DAS 3M™ PELTOR™ WIRELESS COMMUNICATION
ACCESSORY.
NEU! Treffen Sie die smartere Wahl: Schützen Sie Ihr Gehör,
ohne auf Kommunikation im Lärmbereich verzichten zu
müssen. Mit dem 3M Peltor Wireless Communication
Jetzt aufrüsten: vom Accessory können Sie auch bei großem Lärm ungestört
zuverlässigen Gehörschutz weiterarbeiten, während Sie mit Ihrem Umfeld kom-
zur innovativen munizieren. Dank eines Mikrofons mit Rauschunterdrü-
Kommunikationslösung. ckung verwandelt das Zubehörteil Ihren 3M™ Peltor™
Mit nur einem Klick. Kapselgehörschützer der X-Serie sofort in ein kabelloses
Kommunikationsgerät für den Einsatz in lärmbelasteten
Umgebungen.
Jetzt aufrüsten: vom zuverlässigen Gehörschutz zur
innovativen Kommunikationslösung.23
Bluetooth®-Technologie zur
Verbindung mit Mobilgeräten
Dichtungsring
Lautsprecher
Mikrofon mit
Rauschunterdrückung
USB-Ladeeingang Multifunktionstaste
und Statusanzeige
Eigenschaften Vorteile
▶▶ Bluetooth®-Technologie ▶▶ Kommunikation im Lärm
▶▶ Mikrofon mit Rauschunterdrückung ▶▶ Effizienteres Arbeiten
▶▶ Für Anbindung an Mobilfunkgeräte und ▶▶ Einfache Bedienung
bluetoothfähige Funkgeräte
▶▶ Kompatibel sowohl mit Kopfbügel
▶▶ In Sekundenschnelle angebracht als auch mit Helmvariante
▶▶ 8 Stunden Gesprächs-/Streamingzeit ▶▶ Zusätzliche Möglichkeit der
Anbindung an Funkgeräte
▶▶ Für den Einsatz in rauen
Umgebungen geeignet (IP54) ▶▶ 5 Gehörschutzkapseln zur Auswahl – für
jeden Einsatzbereich der perfekte Schutz
▶▶ Nur eine Bedientaste
▶▶ Stand-by-Zeit: ca. 250 Stunden
▶▶ Kompatibel mit dem Hygiene-Set HYX4T
24 NEUHEITEN
TRADITIONELLE PASSFORM IN
BEWÄHRTER QUALITÄT!
3M™ ATEMSCHUTZMASKE 8832 (FFP3 NR D)
Mit der Partikelmaske 8832 FFP3 des Klassik-Pro-
gramms bieten wir Ihnen auf Basis unserer jahrzehnte-
langen Erfahrung zuverlässigen und professionellen
Schutz zu einem wirtschaftlichen Preis.
Mit ihrer traditionellen Passform schützt sie vor Fein-
stäuben und Nebeln – dabei trägt sie sich leicht und
angenehm. Die Partikelmaske 8832 (FFP3) ergänzt das
3M Klassik Sortiment bestehend aus den Produkten:
8710 (FFP1), 8812 (FFP1 mit Ventil), 8810 (FFP2),
8822 (FFP2 mit Ventil).
Die Einsatzgebiete sind zahlreich: im Baugewerbe, in
der Landwirtschaft, in Steinbrüchen, in der Ton- und
Keramikindustrie, bei der Eisen- und Stahlgießerei, im
Schiffsbau, in der chemischen Industrie, bei der Metall-
bearbeitung und -verarbeitung sowie in der pharmazeu-
tischen Industrie.
F
FIRST BASE 3 ANSTOSSKAPPE
IM BASEBALLSTIL
Komfortabler Kopfschutz für eine Vielzahl von
Anwendungen.
First Base 3 – die innovative dritte Generation der
Anstoßkappen im Baseballstil von 3M Scott Safety
bietet optimalen Tragekomfort und Schutz.
Die speziell patentierte ergonomisch geformte Schale
bietet beste Schutzwirkung und Stabilität.
Die Produktlinie umfasst eine Auswahl an drei Kappen-
modellen in vielen verschiedenen Farben: Classic, Xtra
und Elite – bei jeder Anwendung sicher und geschützt.
MEHR INFOS FINDEN SIE AUF
www.scottsafety.com/deNEUHEITEN 25
G
GUT ORGANISIERT – BESTENS GESCHÜTZT!
PRAKTISCHER MASKENSPENDER
FÜR DIE EINFACHE ENTNAHME VON
PARTIKELMASKEN DER AURA™ SERIE.
Der praktische Maskenspender kann alle Partikelmasken der 3M Serie
Aura aufnehmen. Er bietet Platz für rund 50 Partikelmasken ohne Ventil
und 25 mit Ausatemventil. Das Sichtfenster des Spenders sorgt dafür,
dass der Vorrat an Masken stets auf einen Blick zu erkennen ist. Bei Be-
darf ist ein Nachfüllen über den aufklappbaren Deckel auf der Oberseite
schnell und einfach möglich. Mit seinen kompakten Abmessungen von ca.
26 x 10,5 x 46 cm (B x T x H) ist der Maskenspender zudem für eine platzspa-
rende Wandmontage geeignet und kann vielfältig in Labors, Produktions-
und Werkstätten zum Einsatz kommen.
D
DIE 3M™ VERSAFLO™ M-FAMILIE
IST KOMPLETT!
Die Familie der 3M™ Versaflo™
Kopfteile hat Zuwachs bekommen!
Nur 650 g leicht schließt M-200 die
Lücke zwischen M-100 und M-300,
und zwar im wahrsten Sinne des
Wortes: Zeichnet sich M-100 noch
über die Öffnungen am Kopfteil aus,
so ist die Haube von M-200 ge-
schlossen. Sie entspricht als Anstoß-
kappe sogar den Vorgaben der
EN 812.
Es gibt wie auch bei den anderen
Mitgliedern der M-Familie zwei
Versionen: M-206 und M-207. Beide
bieten einen kombinierten Atem-,
Augen- und Gesichtsschutz sowie
optionalen Gehörschutz. Der Unter-
schied liegt darin, dass M-206 über
eine Komfort-Gesichtsabdichtung
verfügt und sich damit besonders für
Lackieranwendungen, chemische
Prozesse oder das Bauhandwerk
eignet. M-207 hat alternativ dazu
eine Gesichtsabdichtung aus schwer
entflammbarem Material.I
26 NEUHEITEN
IMMER DA, WENN MAN SIE BRAUCHT –
3M™ INTEGRIERBARE SCHUTZBRILLE V9
Die 3M™ Integrierbare Schutzbrille V9 ist kompatibel mit allen
3M™ Schutzhelmen und lässt sich einfach an der Innenausstattung
befestigen.
Dank der einzigartigen 3D-Anpassfähigkeit lässt sich die Brille optimal
in alle Richtungen anpassen (oben/unten; hinten/vorne und rechts/
links). Sie sitzt perfekt und schützt so vor UV-Strahlung, umherfliegen-
den Partikeln, Staub oder anderen physikalischen Einwirkungen. Bei
Bedarf lässt sie sich leicht zwischen Helmschale und Innenausstattung
hochschieben.
Besonders das vergrößerte Nasenpad und die verstärkten Bügel bieten
eine optimale Handhabung und verbesserten Komfort.
Das neue Modell V9 gibt es in 3 Tönungen: klar, gelb und grau.
D
DIE CLEVERE PSA-VERWALTUNG
3M™ Connected Safety –
die Systemlösung von 3M
Wann muss der Filter gewechselt werden? Ist der Mitarbeiter für seine PSA unterwiesen?
Ist der Fit-Test noch aktuell?
Mit 3M™ Connected Safety, dem cloudbasierten Premium-System zur PSA-Prüfung und -Verwaltung, haben
Sicherheitsbeauftragte und Mitarbeiter alle wichtigen Daten jederzeit im Blick.
Sicherheit und Effizienz werden so erhöht und die korrekte Wartung und Pflege der hochwertigen Ausrüstung
sichergestellt und dokumentiert.
Die Systemlösung verbindet eine einfache Administration mit ausrüstungsspezifischen Informationen und einer
unkomplizierten Kommunikation – standortunabhängig und in Echtzeit.NEUHEITEN 27
L
LÄNGER KLARER SEHEN!
Ab sofort ist die 3M™ SecureFit™ 400 Schutzbrille
auch mit der Premium Scotchgard™ Anti-Fog-Beschich-
tung erhältlich, sodass Sie auch bei extremen Arbeitsbe-
dingungen immer klare Sicht behalten. Die Premium 3M
Scotchgard Anti-Fog Beschichtung übertrifft die An-
forderungen der Zusatzprüfung K & N der EN166:2001
und ist beidseitig aufgetragen. Dadurch bleiben die
Gläser dauerhaft beschlagfrei – auch nach zahlreichen
Reinigungsvorgängen der Scheiben. Die guten Anti-
kratzeigenschaften machen die Schutzbrillen zudem
noch langlebiger! Darüber hinaus ist die SecureFit 400
Schutzbrille in einer Vielzahl an neuen Rahmenfarben
und Scheibentönungen erhältlich!
Spezielle Bügelkonstruktion für perfekte Anpassung
Unbeschichtet
Leichte Schutzbrille – Gewicht 19 g
Sicherer Sitz, guter Seitenschutz
Sportliches Design mit neuer Auswahl an farblich
Wassertropfen behindern die Sicht
akzentuierten Bügeln
Polycarbonatgläser absorbieren UVA/UVB-Strahlen
beidseitig zu 99,9 %
beschichtet Zahlreiche neue Scheibentönungen
Wassertropfen flachen direkt ab
und bilden einen transparenten Film28 PROMOTIONS
Starke Angebote zum
Thema „Gehörschutz“.
ATTRAKTIVE AKTIONEN FÜR EIN WICHTIGES DAUERTHEMA: AB 1. JUNI ERHÄLTLICH BEI ALLEN
MIT FOLGENDEN ANGEBOTEN ERHÄLT DER BEREICH „GEHÖR- TEILNEHMENDEN HÄNDLERN:
SCHUTZ“ GENAU DIE AUFMERKSAMKEIT, DIE ER VERDIENT!
www.3M.de/gehoerschutzaktion
KAUFEN SIE:* oder oder ERHALTEN SIE DAZU:
3M™ 1100 Gehör- 3M™ E-A-R™ 3M™ E-A-R™ Soft™ 3M™ E-A-R™ One-
schutzstöpsel Refill Classic™ II Refill Yellow Neons Refill Touch™ Pro Gehör-
Aufsatz 1100B Aufsatz PD-01-200 Aufsatz PD-01-002 schutzspender
KAUFEN SIE*: oder ERHALTEN SIE DAZU:
3M™ Peltor™ 3M™ Peltor™ Tasche FP9007
ProTac™ III Kopfbügel ProTac™ III Helmbefestigung
KAUFEN SIE*: oder ERHALTEN SIE DAZU:
3M™ Peltor™ X4A 3M™ Peltor™ X4A 3M™ SecureFit™ Schutzbrille mit
Kopfbügel neongelb Helmbefestigung neongelb Scotchgard™ SF401SGAF
* Erfragen Sie die Mindestbestellmenge bei Ihrem teilnehmenden Händler.PROMOTIONS 29
Sichern Sie sich Ihren Preisvorteil
bei folgenden 3M Produkten*:
und/oder
3M™ Peltor™ WS™ 3M™ Peltor™ WS™
Alert™ XPI Kapselgehör- Alert™ XPI Kapsel
schutz Kopfbügel gehörschutz Helmbe-
festigung
und/oder
3M™ Peltor™ WS™ 3M™ Peltor™ WS™
LiteCom™ Pro III LiteCom™ Pro III
Kopfbügel Helmbefestigung
und/oder
3M™ Aura™ 9332+ 3M™ Atemschutz-
Feinstaubmasken masken 8832
FFP3 FFP3
* Erfahren Sie mehr bei Ihrem teilnehmenden Händler.Messen 2018 30
EVENTS UND MESSEN 31 WIR LADEN SIE RECHT HERZLICH EIN, UNS AUF EINER DER UNTEN STEHENDEN MESSEN ZU BESUCHEN. ENTDECKEN SIE ZUKUNFTSWEISENDE ARBEITSSCHUTZ-LÖSUNGEN UND KNÜPFEN SIE INTERESSANTE KONTAKTE. BESUCHEN SIE UNS AUF DEM 3M STAND UND INFORMIEREN SIE SICH ÜBER DIE ZAHLREICHEN PRODUKTNEUHEITEN AUS DEN VERSCHIEDENSTEN BEREICHEN. UNSERE ARBEITSSCHUTZ-EXPERTEN VOR ORT FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH! MESSEN BIS OKTOBER 2018: INTERFORST | 18.07.–22.07. Messe München | Halle B6.101 www.interforst.de WINDENERGY | 25.09.–28.09. Hamburg Messe | Stand B5 404 www.windenergyhamburg.com EUROBLECH | 23.10.-26.10. Messe Hannover | Halle 13, Stand F43 www.euroblech.com/2018/deutsch/ ARBEITSSCHUTZ AKTUELL | 23.10.–25.10. Messe Stuttgart | Stand E1.012 www.arbeitsschutz-aktuell.de
Germany. © 3M 2018. EP31-0142
3M Deutschland GmbH 3M Österreich GmbH 3M (Schweiz) GmbH
Please recycle. Printed in
Carl-Schurz-Straße 1 Kranichberggasse 4 Eggstrasse 93
41453 Neuss 1120 Wien 8803 Rüschlikon
Telefon +49 (0) 2131 14 26 04 Telefon +43 (0) 1 86 686 4841 Telefon +41 (0) 44 724 91 21
E-Mail arbeitsschutz.de@mmm.com E-Mail arbeitsschutz-at@mmm.com E-Mail arbeitsschutz-ch@mmm.com
Web www.3Marbeitsschutz.de Web www.3Marbeitsschutz.at Web www.3Marbeitsschutz.chSie können auch lesen
