Betreuungsjournal Rechtliche Betreuung in Kassel Veranstaltungskalender Januar-Juni 2022 - Kulturzentrum Schlachthof
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Betreuungsjournal
Rechtliche Betreuung
in Kassel
Veranstaltungskalender Januar–Juni 2022
KompassO e.V.
Betreuungsverein2
Inhaltsverzeichnis
5 Vorwort
6 Die Leiter der Betreuungsbehörden stellen sich vor
7 Das Team der Betreuungsbehörde der Stadt Kassel
8 Nachruf für Roland Goldack
12 Rechtliche Betreuung ist persönliche Betreuung
13 Veranstaltungskalender 1. Halbjahr 2022
Weitere Termine
30 Fortbildungen der Betreuungsbehörde
des Landkreises Kassel
31 Information zu Vorsorgevollmachten,
Betreuungs- und Patientenverfügung
31 Beratung zu Patientenverfügung
32 Kontakte
22 Wir helfen Ihnen helfen – Betreuungsvereine in Stadt und
Landkreis Kassel
Betreuungsjournal Januar bis Juni 2022
34
Liebe Leserinnen und Leser,
wie oft zu Beginn eines neuen Jahres blicken wir auf das vergangene Jahr zurück,
ziehen Bilanz und schmieden künftige Pläne. So ist es auch in diesem Jahr nicht anders.
2021 war ein Jahr voller unterschiedlicher Verhaltensregeln, menschlichen Verlusten und
sozialen Abstands, aber auch neuen Erkenntnissen, Erfahrungen und Erlebnissen. Wir
haben eine neue Solidarität gelernt, was in Zeiten der Pandemie Abstand, Verzicht und
Vorsicht bedeutet. Wir haben verstärkt die digitale Form von Kommunikation geübt, um
informativ am Ball zu bleiben. Wir haben gelernt, wie wichtig das soziale Engagement in
Zeiten einer Pandemie sein kann. Es hilft, sich in einer Gemeinschaft näher zu kommen
und gibt einem das Gefühl, dass man gemeinsam in dieser Welt etwas bewegen kann.
Das soziale Engagement spielt selbstverständlich auch in der rechtlichen Betreuung eine
wichtige Rolle, um einen Menschen zu unterstützen, der aufgrund einer Erkrankung oder
Beeinträchtigung seine persönlichen Angelegenheiten ganz oder teilweise nicht mehr
alleine regeln kann. Dies bedeutet, Verantwortung für einen anderen zu tragen, ihn mit
seinen Schwächen zu tolerieren und seine Lebensweise zu akzeptieren. Das ist nicht
immer leicht.
Wir sind in dieses Jahr mit der Maßgabe gestartet, trotz strenger Vorgaben für die Hygi-
ene und den Infektionsschutz stets so viel Normalität wie möglich zuzulassen. So haben
wir auch für das laufende Halbjahr ein vielfältiges Angebot an Fortbildungen, Begleitung
und Beratung im Rahmen des Betreuungsrechts zusammengestellt und möchten auf diese
Weise bereits tätige Betreuer*innen, aber auch alle interessierten Bürger*innen anspre-
chen. Sie sind eingeladen, hilfreiche Kontakte zu knüpfen, Ihr Wissen zu erweitern und
bei den Fragen und Problemen, die sich bei der Führung einer ehrenamtlichen Betreuung
ergeben, Antworten oder Lösungen zu finden.
Alle Veranstaltungen des Veranstaltungskalenders sind grundsätzlich kostenfrei. Wir hof-
fen, Ihnen auf diesem Wege bei der Ausübung Ihrer anspruchsvollen Tätigkeit zusätzliche
Unterstützung leisten zu können. Selbstverständlich können Sie sich weiterhin mit Fragen
und Problemen an die Betreuungsbehörden und Betreuungsvereine wenden.
Wenn Sie einen Beitrag für das Betreuungsjournal verfassen oder Anregungen und
Themenwünsche äußern möchten, wenden Sie sich gerne an den Betreuungsverein
Kulturzentrum Schlachthof e. V., Frau Malika Karimova. Wir freuen uns über Ihr Interesse!
Ein gutes erstes Halbjahr und viele Anregungen beim Blättern im Betreuungsjournal,
sowie beim Besuch unserer Veranstaltungen wünscht Ihnen
Ihr Redaktionsteam ▲
5Liebe Leserinnen und Leser,
in unserer Funktion als
Leiterin und Leiter der
Betreuungsbehörden des
Landkreises und der
Stadt Kassel möchten wir
uns Ihnen gerne vorstellen:
Mein Name ist Svenja Schmidt und ich bin 31 Jahre alt. Ich bin staatlich anerkannte
Sozialpädagogin (M.A) und arbeite seit 2016 in der Betreuungsbehörde des Landkreis
Kassel. Seit 2019 bin ich Fachdienstleitung des Fachdienstes Soziale Dienste und
Angebote für die Schuldnerberatungsstelle, den Pflegestützpunkt und die Betreuungs-
behörde. Zudem bin ich Sachbearbeiterin in der Betreuungsbehörde im Rahmen der
Fallarbeit. Seit April 2021 übernehme ich gemeinsam mit Herrn Butterweck die
Funktion als Sprecher der Landesarbeitsgemeinschaft der Hessischen Betreuungs-
behörden und haben somit Herrn Roger Müller in seiner Funktion abgelöst.
Die Leitung der Betreuungsbehörde der Stadt Kassel hat Heiko Butterweck am
01.05.2021 von Roger Müller übernommen. Heiko Butterweck ist 51 Jahre alt und seit
16 Jahren als Beamter (Dipl. Verwaltungswirt) bei der Stadt Kassel beschäftigt. In den
letzten 8 Jahren bei der Betreuungsbehörde der Stadt Kassel als Sachbearbeiter in der
Betreuungsgerichtshilfe, Behördenbetreuer und stellvertretender Abteilungsleiter. Die
Betreuungsbehörde der Stadt Kassel ist als Abteilung dem Sozialamt der Stadt Kassel
zugeordnet.
Als Team freuen wir uns für Sie da zu sein.
6Das Team der Betreuungsbehörde der Stadt Kassel
Foto von oben links: Heiko Butterweck, Manuela Micalef, Elke Wachsmuth,
Michaela Klug, Tatjana Wolke, Susanne Veltum
Untere Reihe (von links): Silvia Hofmann, Jennifer Rasch, Saskia Feick-Zuka,
Eckart Mann.
Nicht auf dem Foto: Ellen-Ruth Lemke-Eckhardt, Melanie Barthel
7Roland Goldack – Verfechter der Menschenrechte und Pionier
der Soziokulturszene
- Ein Nachruf von Jana Ißleib -
Ein sehr guter Freund und Wegbegleiter über 20 Jahre hinweg, langjähriger
Geschäftsführer der Werkstatt Kassel e. V. Roland Goldack ist am 18.8.21 verstorben.
Dieser Nachruf wird persönlicher Natur sein.
Geboren im Breitachklammtal im Allgäu, hat er seine frühen Kindheitsjahre in einem
Holzhaus mit Blick auf das Gebirgsflüsschen Breitach verbracht, im Hintergrund spitze
Bergkettenmassive. Schon früh findet er sich im hohen Gebirge als kleiner Bub auf
Holz-Skiern zurecht, immer mutig das Unbekannte erforschend. Später klettert er mit
dem Eispickel gefährliche Gletscher hinauf, Reinhold Messner und Rüdiger Nehberg als
Vorbilder. Das Nebelhorn hat er bestiegen, die sieben Seen des slowenischen Triglav-
Gebirges erforscht und die italienischen Dolomiten sowie die Kanaren durchwandert.
Das Leben in der Wildnis, in der freien Natur, zog ihn an. Eigene Orte finden, selber in
8Landkarten stöbern und nicht dorthin gehen, wo schon Millionen andere vor einem
waren. Keine Touristen-Hotspots.
In Gießen hat er in den „hippiesken“ 70-er Jahren Soziologie bei Horst-Eberhard Richter
(Mediziner und Psychologe, gründete das psychosomatische Institut) studiert und als
Magister der medizinischen Soziologie das Studium als Jahrgangsbester abgeschlossen.
In den Vorlesungen wurde noch geraucht und heiß diskutiert. Heute kaum mehr zu
glauben. Der digitale Wahn frisst die menschliche Begegnung, die so unverzichtbar ist.
Roland arbeitete in der Nachtklinik Gießen. Er kümmerte sich um Menschen, die nachts
nicht schlafen konnten. Reden, Zuhören, Animieren zum Schreiben, gab es hier als
Alternative zum Ruhigstellen mit Tabletten. Hier keimten sein Interesse und Engagement
für die Anti-Psychiatrie-Bewegung auf, die seinerzeit in Italien mit ihrem Vorreiter
Basaglia für einen revolutionären Aufruhr im Totalen System Psychiatrie sorgte – gegen
die Hospitalisierung, Menschen raus aus der Psychiatrie. Alternative Projekte entstan-
den, wie das Weg-Lauf-Haus in Berlin. Hier konnte man trotz Psychose unterkommen,
ohne Zwangsmedikation und Zwangsmaßnahmen.
Auch sein frühes schriftstellerisches Talent ist zu erwähnen. Schon in der ersten Klasse
schrieb er Geschichten über seine Lehrer. Fortan schrieb sich Roland durchs Leben. Eine
Buchveröffentlichung gelang ihm 1984 mit seinem Werk „Kalter Krieg“. Zahlreiche Texte
in diversen Anthologien und Zeitschriften folgten, so auch seine legendären Prosa-Ge-
schichten aus dem Alltag eines rechtlichen Betreuers im Betreuungsjournal, in denen er
aktuelle Fallbeispiele literarisch verarbeitete. Immer von einer Prise Humor und seinen
humanistischen Ansätzen durchzogen, die für seine Betreuertätigkeit so bezeichnend
waren. Ich lernte Roland Goldack durch mein Praxissemester in der Werkstatt kennen
und tauchte durch ihn ins Metier der rechtlichen Betreuungen ein: Was ich von ihm
lernen konnte? Menschen sind wichtiger als das, was über sie in den Akten steht.
Zuerst gilt es den Menschen kennenzulernen und sich selbst einen Eindruck zu
verschaffen. Dieser Eindruck war dann meist ganz anders als das, was die Dokumen-
tation wiedergab. Sich nicht von Gutachten oder Diagnosen voreilig beeinflussen
lassen – dadurch entstehen Vorurteile.
Die im Sozialwesen-Studium gelehrte professionelle Distanz tauschte Roland gegen
professionelle Nähe aus.
In den 80-er Jahren entdeckte Roland die Werkstatt als soziokulturellen Wirkungsort,
dort hielt er auch seine ersten Lesungen im AutorenCafé. 1997 gründete er zusammen
9mit seiner Kollegin Carmen Weidemann den rechtlichen Betreuungsverein. Es war ihm
ein Herzensanliegen, die Betreuungstätigkeit mit kulturellen Aktivitäten zu verknüpfen
und stets Hospitalisierungen zu vermeiden. Einige unserer Betreuten haben schon Aus-
stellungen in der Werkstatt gemacht – einzigartig.
Ganz wichtig war es Roland, die Persönlichkeitsrechte eines jeden Menschen wahrzu-
nehmen und zu schützen. Das ist der Auftrag der rechtlichen Betreuung.
Oberstes Gebot: Der § 1902 Betreuungsrecht.
„Die Pflichten eines rechtlichen Betreuers sind es, als gesetzlicher Vertreter die Interessen
der jeweiligen Betreuten wahrzunehmen und sie im Rahmen ihrer Aufgabenkreise zu
vertreten. Hierbei haben die Betreuer das Wohl, aber auch die subjektiven Wünsche zu
berücksichtigen.“
Diesen Paragrafen hat er verinnerlicht und wusste ihn stets allen rechtlichen
Betreuer*innen und Betreuten ins Gedächtnis zurück zu rufen. An den Menschen im
Menschen glauben, war eine seiner Lebenshymnen. Egal wer spontan und ohne Voran-
kündigung die Werkstatt betrat, kam sofort mit Roland ins Gespräch und bekam einen
Espresso angeboten. Alle waren willkommen. Er wertschätzte den Menschen.
Wenn wir zu psychiatrischen Notfällen fuhren, schaffte es Roland oft, den Psychiatrie-
aufenthalt zu verhindern, indem er dem Betreuten zur Seite stand, dem Richter und den
Angehörigen vor Ort vermittelte und davon überzeugte, dass doch keine Selbst- oder
Fremdgefährdung vorlag. Er hat sich nicht gescheut, seine Meinung vor Ämtern und
Behörden zu vertreten, die oft ganz anderer Ansicht waren.
Ein revolutionärer kritischer Geist war er, ein unermüdlicher Denker und Hinterfrager
des Weltgeschehens, ein leidenschaftlicher Diskussionspartner, ein unverwechselbar
witziger Zeitgenosse, der sein Gegenüber zum Mitdenken, Mitlachen, Mitstreiten und
zum Nachdenken ermutigte, und stets sich selbst und seine Mitmenschen herausfor-
derte. Er stellte provokante Thesen zur Diskussion, wollte, dass man wirklich über etwas
nachdachte und nicht nur andere Meinungen nachplapperte.
Roland konnte Menschen begeistern und dazu ermutigen, an sich zu glauben und das
Leben in all seiner unvorhersehbaren Härte nicht allzu ernst und schwermütig zu neh-
men. Er konnte einen buchstäblich mitreißen. Trotz seiner erheblichen gesundheitlichen
Beeinträchtigungen hat er nie aufgegeben oder aufgehört, das Leben mit Humor zu
betrachten.
10Als ich ihn das letzte Mal sah, einen Tag vor seinem Tod, hat er noch Jokes gemacht –
bis zum Schluss sei er eben fleißig im Homeoffice. Melonen haben wir zusammen an
diesem letzten Tag gegessen. Ich ahnte das Schlimme, was bevorstand und was ich
nicht wahrhaben wollte: Dass ich ihn nie wiedersehen würde. Roland Goldack ist viel
zu früh von uns gegangen – wir haben viel von ihm gelernt und wir werden ihn nie
vergessen. Manchmal sehe ich Roland vor mir an einem anderen Ort, auf seinem Saxo-
nett „Bakerstreet“ spielend, dazu Charlie Watts am Schlagzeug und Mikis Theodorakis
dirigiert wild herum. Wir werden uns wiedersehen, wo auch immer das sein wird.
Zur Verfasserin: Jana Ißleib, Dipl. Soz.-Päd., rechtliche Betreuerin und langjährige
Mitarbeiterin im Soziokulturzentrum & Betreuungsverein Werkstatt Kassel e. V.
11Rechtliche Das Betreuungsgericht bestellt in der Regel eine
Betreuung ist natürliche Person zum/zur Betreuer*in, die geeignet ist,
die Angelegenheiten der betroffenen Person in den
persönliche erforderlichen Aufgabenkreisen rechtlich zu besorgen und
Betreuung sie hierbei im notwendigen Umfang persönlich zu betreuen.
Dies bedeutet, die Betreuerin / der Betreuer soll die
betroffene Person nicht bevormunden, sondern ihr
beistehen. Dazu ist es notwendig, die betroffene Person
und ihre Lebensumstände kennen zu lernen. Im Gespräch
mit dem Menschen informiert sich die Betreuerin / der
Betreuer z.B. über ihr Befinden, ihre Interessen, Ziele,
Wünsche, Abneigungen, Stärken und Schwächen. Wenn die
betroffene Person ihren Willen nicht mitteilen kann oder
will, versucht die Betreuerin / der Betreuer dennoch Kontakt
zu ihr herzustellen, um sich einen Überblick zu verschaffen,
ohne sich ihr aufzudrängen.
Anhaltspunkte für Wünsche der betroffenen Person ergeben
sich auch aus ihrer bisherigen Lebensführung.
Ein gutes Vertrauensverhältnis zwischen Betreuerin /
Betreuer und betroffener Person ist die beste Grundlage
für eine positive Zusammenarbeit.
Geduldige, persönliche Zuwendung ist die Voraussetzung
dafür, dass die Interessen der betroffenen Person wahr-
genommen und ihre Wünsche beachtet werden.
Zum Wohl der betroffenen Person gehört auch die
Möglichkeit, im Rahmen ihrer Fähigkeiten ihr Leben nach
ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen zu gestalten. Der
Betreuer / die Betreuerin ist an die Wünsche der betroffenen
Person gebunden, außer das Wohl oder die Zumutbarkeit für
die Betreuerin / den Betreuer stehen dagegen.
Wichtige Angelegenheiten werden mit der betroffenen
Person besprochen.
Ist die Betreuerin / der Betreuer nicht mehr in der Lage
persönlich zu betreuen, z.B. wegen Umzug oder
Überlastung, muss dies dem Gericht mitgeteilt werden,
welches dann eine andere Person bestellt.
12Veranstaltungs- Januar
kalender
Bei Redaktionsschluss stand auf Grund der
Corona-Pandemie nicht fest, inwieweit und in welchem
Umfang Veranstaltungen stattfinden können. Bitte
melden Sie sich daher telefonisch bei den jeweiligen
Anbietern für Ihre Teilnahme an einer Veranstaltung an.
Wir bitten Sie bei allen Besuchen um Beachtung der
aktuellen Corona-SARS CoV-19 Regeln!
Montag, Sprechstunde im Diakoniezentrum Wolfhagen
3. Januar 2022, Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
13 bis 15 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfügung.
Schützeberger Straße 12 in Wolfhagen
Telefon: (05692) 99746215 oder (05671) 5005 52
Montag, Sprechstunde im Haus der Begegnung in Baunatal
3. Januar 2022, Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
14 bis 16 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfügung.
Das Angebot ist für jeden 1. Montag im Monat geplant.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Marktplatz 5-7 in Baunatal
Telefon: (05671) 5070-364
13Dienstag, Sprechstunde im Rathaus in Bad Karlshafen
4. Januar 2022, Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
14 bis 16 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Betreuungs-
verfügung und Patientenverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Hafenplatz 8 in Bad Karlshafen
Telefon: (05671) 5070-365
Mittwoch, Filmforum Psyche: Nomadland (USA 2020 Chloe Zhao)
12. Januar 2022 Eine Geschichte über den Verlust des amerikanischen
19 Uhr Traums und gleichzeitig eine Hommage an den Erfin-
dungsreichtum und die Neugier. Eine moderne Nomadin
zieht mit ihrem Van los. Der Film zeigt die Folgen der
Rezession 2008 in den USA. Nach dem Zusammenbruch
einer Industriestadt im ländlichen Nevada bricht die
Protagonistin als Wanderarbeiterin auf und trifft auf
Landschaften und Menschen. Ganz neue Blicke fernab
konventioneller Lebenswege.
Werkstatt Kassel e. V., Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel,
Telefon: (0561) 777509
Donnerstag, Sprechstunde in der Begegnungsstätte
13. Januar 2022 der Gemeinde Kaufungen
14 bis 16 Uhr Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und
Betreuungsverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Theodor-Heuss-Straße 15 in Kaufungen
Telefon: (05671) 5070-366
14Ab 18. Januar 2022 „Wir möchten, dass Sie dabei sind!“
Ab dem 18. Januar 2022 wird vom Betreuungsverein
Kulturzentrum Schlachthof e. V. eine Schulung für
ehrenamtliche Betreuer*innen angeboten.
In der Veranstaltung werden Themen nach dem
Hessischen Curriculum behandelt. Referent*innen
vermitteln Fachwissen und Praxiserfahrungen aus dem
deutschen Rechts-, Sozial- und Gesundheitssystem.
Das Angebot richtet sich neben ehrenamtlichen
Betreuer*innen auch an die, die es noch werden wollen
oder am Themenkreis interessiert sind.
Die Schulung umfasst 9 Termine.
Dienstag, Einführung zur Schulung für ehrenamtliche
18. Januar 2022, Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum,
17.30 bis 19 Uhr Modul 1
Wir bitten um Anmeldung bis 17. Januar 2022 bei:
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Donnerstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
20. Januar 2022 Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
17.30 bis 19 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
15Dienstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
25. Januar 2022 Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
17.30 bis 19 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Donnerstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
27. Januar 2022 Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
18 bis 20 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Februar
Dienstag, Sprechstunde im Rathaus in Bad Karlshafen
1. Februar 2022 Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
14 bis 16 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Betreuungs-
verfügung und Patientenverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Hafenplatz 8 in Bad Karlshafen
Telefon: (05671) 5070-365
16Dienstag, Informationsveranstaltung
1. Februar 2022 Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
16.30 bis 18 Uhr Birte Steiner,
Verein für Jugend- und Erwachsenenhilfe
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Hafenplatz 8 in Bad Karlshafen
Telefon: (05671) 5070-365
Dienstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
1. Februar 2022, Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
17.30 bis 19 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Donnerstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
3. Februar 2022 Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
17.30 bis 19 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Montag, Sprechstunde im Diakoniezentrum Wolfhagen
7. Februar 2022 Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
13 bis 15 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Betreuungs-
verfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Schützeberger Straße 12 in Wolfhagen
Telefon: (05692) 99746215 oder (05671) 5005 52
17Montag, Informationsveranstaltung
7. Februar 2022, Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
17.30 bis 19 Uhr Meike Pfannkuch,
Verein für Jugend- und Erwachsenenhilfe
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Mehrzweckraum Habichtswald-Dörnberg,
Telefon: (05671) 5070-365
Dienstag, Gesprächskreis für ehrenamtliche Betreuer*innen
8. Februar 2022 Schwerpunkt ist der Erfahrungsaustausch, die Beratung
14 Uhr und Unterstützung in der ehrenamtlichen Betreuungs-
arbeit.
Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V. und
Sozialdienst kath. Frauen e. V.
Die Freiheit 2, 34117 Kassel,
Telefon: (0561) 7004-218, (0561) 7004-234.
Die Veranstaltung findet in den Räumen des
Caritasverbandes statt.
Dienstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
8. Februar 2022, Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
17.30 bis 19 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Mittwoch, Filmforum Psyche: Yalda (Iran 2019 Massoud Bakshi)
9. Februar 2022 Spannendes Kammerspiel, das die Ungerechtigkeiten der
19 Uhr iranischen Gesellschaft und der Frauen kompromisslos
zeigt und diskursiv offenlegt. Wird die junge Maryam
Komijani begnadigt, nachdem sie ihren 40 Jahre älteren
Mann getötet hat, mit dem sie zwangsverheiratet wurde?
18Das Schicksal von Maryam wird in einer Live-TV-Show
entschieden. Schuld- und Sühnestory. Auch der
Zuschauer ist aufgefordert, sich zu entscheiden.
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel
Telefon: (0561) - 777 509
Donnerstag, Sprechstunde in der Begegnungsstätte der
10. Februar 2022 Gemeinde Kaufungen
14 bis 16 Uhr Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Betreuungs-
verfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Theodor-Heuss-Straße 15 in Kaufungen
Telefon: (05671) 5070-366
Donnerstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
10. Februar 2022 Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
17.30 bis 19 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Dienstag, Folgemodul zur Schulung für ehrenamtliche
15. Februar 2022 Betreuer*innen nach dem Hessischen Curriculum
17.30 bis 19 Uhr
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
19Donnerstag, Treffen für ehrenamtliche Betreuer*innen sowie
24. Februar 2022 Interessierte
17 - 18.30 Uhr Gesprächsrunde
Wir bitten um Anmeldung bis 22. Februar 2022 bei:
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
März
Dienstag, Sprechstunde im Rathaus in Bad Karlshafen
1. März 2022 Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
14 bis 16 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den
Themen Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht,
Betreuungsverfügung und Patientenverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Hafenplatz 8 in Bad Karlshafen
Telefon: (05671) 5070-365
Montag, Sprechstunde im Diakoniezentrum Wolfhagen
7. März 2022, Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
13 bis 15 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Schützeberger Straße 12 in Wolfhagen
Telefon: (05692) 99746215 oder (05671) 5005 52
20Mittwoch, Filmforum Psyche: Eine Saison in Frankreich
9. März 2022 (FR 2018 Mahamat-Saleh-Haroun)
19 Uhr Packendes, ehrliches und zur Diskussion und
Erschütterung anregendes Flüchtlingsdrama. Der
afrikanische Lehrer Abbas ist mit seinen Kindern vor dem
Krieg in seinem Heimatland nach Frankreich geflohen.
Abbas findet Arbeit auf einem Wochenmarkt. Dort lernt
er an einem Nachbarstand Carole kennen. Eine Romanze
entwickelt sich. Als sein Asylantrag abgelehnt wird,
droht ihm die Abschiebung. Carole bietet ein Versteck
in ihrer Wohnung an. Kann die Beziehung den äußeren
Umständen standhalten?
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel
Telefon: (0561) - 777 509
Donnerstag, Sprechstunde in der Begegnungsstätte der
10. März 2022 Gemeinde Kaufungen
14 bis 16 Uhr Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Theodor-Heuss-Straße 15 in Kaufungen
Tel.: (05671) 5070-366
Donnerstag, Informationsveranstaltung Vorsorgevollmacht,
10. März 2022 Betreuungsverfügung
16 bis 17.30 Uhr Martina Homburg,
Verein für Jugend- und Erwachsenenhilfe
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Begegnungsstätte Kaufungen,
Theodor-Heuss-Str. 15 in Kaufungen
21Mittwoch, Forum Betreuung
16. März 2022 Zwangloser Austausch für ehrenamtliche
20 Uhr und berufliche Betreuer*innen.
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel
Telefon: (0561) - 777 509
Donnerstag, Informationsstand – Feierabendmarkt
24. März 2022 Wir informieren über Betreuung, Vorsorgevollmachten,
15.30 bis 18 Uhr Betreuungs- und Patientenverfügungen. Gleichzeitig
möchten wir ehrenamtliche Betreuer*innen werben.
Standort: Annastraße Platz der 11 Frauen
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Str. 52, 34117 Kassel
Donnerstag, Spaziergang in der Aue
31. März 2022 Für ehrenamtliche Betreuer*innen und für die,
14 Uhr die es werden möchten.
Dieses Treffen dient dem Informationsaustausch.
Wir bitten um Anmeldung bis 25. März 2022 bei:
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel
Telefon: (0561) - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
22April
Montag, Sprechstunde im Diakoniezentrum Wolfhagen
4. April 2022 Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
13 bis 15 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung.
Schützeberger Straße 12 in Wolfhagen
Telefon: (05692) 99746215 oder (05671) 5005 52
Dienstag, Sprechstunde im Rathaus in Bad Karlshafen
5. April 2022 Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
14 bis 16 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den
Themen Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht,
Betreuungsverfügung und Patientenverfügung.
Hafenplatz 8 in Bad Karlshafen
Telefon: (05671) 5070-365
Freitag, Sprechstunde für ehrenamtliche Betreuer*innen
8. April 2022 Informationen rund um ehrenamtliche Betreuung,
14 bis 16 Uhr Vorsorgevollmachten, Patientenverfügungen
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel
Telefon: (0561) - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
23Dienstag, Gesprächskreis für ehrenamtliche Betreuer*innen
12. April 2022 Schwerpunkt ist der Erfahrungsaustausch, die
14 Uhr Beratung und Unterstützung in der ehrenamtlichen
Betreuungsarbeit.
Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V. und
Sozialdienst kath. Frauen e.V.
Die Freiheit 2, 34117 Kassel,
Telefon: (0561) 7004-218, (0561) 7004-234.
Die Veranstaltung findet in den Räumen des
Caritasverbandes statt.
Mittwoch, Filmforum Psyche:
13. April 2022 Wildland (DK 2019 Jeanette Nordahl)
19 Uhr Dänisches Sozialdrama. Als Ida nach einem tödlichen
Autounfall ihre Mutter verliert, zieht sie zur Tante. Diese
bildet mit ihren vier Söhnen eine Bande, die sich mit Raub
und Erpressung durchs Leben schlagen. Ida steigt voll mit
ein – bleibt sie auch dabei? Schräge Familienverhältnisse.
Steht Familie über Allem? Anfangs ist Ida noch begeistert,
doch dann geraten die Dinge auseinander.
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel
Telefon: (0561) - 777 509
Donnerstag, Spaziergang zum Silbersee
14. April 2022 für ehrenamtliche Betreuer*innen und für die,
14 Uhr die es werden möchten.
Dieses Treffen dient dem Informationsaustausch.
Wir bitten um Anmeldung bis 9. April 2022 bei:
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel
Telefon: (0561) - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
24Sonntag, Tag der Erde
24. April 2022 Wir informieren über Betreuung, Vorsorgevollmachten,
11 bis 18 Uhr Betreuungs- und Patientenverfügungen. Gleichzeitig
möchten wir ehrenamtliche Betreuer*innen werben.
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel
Telefon: 0561 - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
Mai
Montag, Sprechstunde im Diakoniezentrum Wolfhagen
2. Mai 2022 Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
13 bis 15Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Schützeberger Straße 12 in Wolfhagen
Telefon: (05692) 99746215 oder (05671) 5005 52
Dienstag, Sprechstunde im Rathaus in Bad Karlshafen
3. Mai 2022 Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
14 bis 16 Uhr Betreuer*innen sowie Interessierte zu den
Themen Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht,
Betreuungsverfügung und Patientenverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Hafenplatz 8 in Bad Karlshafen
Telefon: (05671) 5070-365
25Mittwoch, Filmforum Psyche: Das melancholische Mädchen
11. Mai 2022 (D 2018 Susanne Heinrich)
19 Uhr Auf der Suche nach einem Schlafplatz streift das
melancholische Mädchen durch die anonyme Großstadt.
In 14 komischen Begegnungen erforscht sie unsere
postmoderne Gesellschaft. Jeden Tag aufs Neue sucht
und findet sie Schlafmöglichkeiten, meist bei Männern
unterschiedlichster Couleur und Alter. Unkonventionelle
Diskurskomödie, bei der die Pathologien unserer
neoliberalen Welt konterkariert werden. Brandaktuelle
Gesellschaftskost.
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel
Telefon: (0561) - 777 509
Donnerstag, Sprechstunde in der Begegnungsstätte der
12. Mai 2022 Gemeinde Kaufungen
14 bis 16 Uhr Die Beratung richtet sich an ehrenamtlich tätige
Betreuer*innen sowie Interessierte zu den Themen
Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht
und Betreuungsverfügung.
Betreuungsverein e. V. Hofgeismar
Theodor-Heuss-Straße 15 in Kaufungen,
Telefon: (05671) 5070-366
Dienstag, Gesetzliche Grundlagen für rechtliche Betreuungen,
17. Mai 2022 Vorsorgevollmacht und Betreuungsverfügung
14 Uhr Schulung für ehrenamtliche Betreuer*innen
Wir bitten um Anmeldung bis 12.5.2022 bei:
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel,
Telefon: (0561) - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
26Mittwoch, Forum Betreuung
18. Mai 2022 Zwangloser Austausch für ehrenamtliche und
20 Uhr berufliche Betreuer*innen
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel
Telefon: (0561) - 777 509
Donnerstag, Informationsstand - Feierabendmarkt
19. Mai 2022 Wir informieren über Betreuung, Vorsorgevollmachten,
15.30 bis 18 Uhr Betreuungs- und Patientenverfügungen. Gleichzeitig
möchten wir ehrenamtliche Betreuer*innen werben.
Standort: Annastraße, Platz der 11 Frauen
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Str. 52, 34117 Kassel
Donnerstag, Treffen für ehrenamtliche Betreuer*innen sowie
19. Mai 2022 Interessierte
17 bis 18.30 Uhr Gesprächsrunde
Wir bitten um Anmeldung bis 17. Mai 2022 bei:
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e.V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Dienstag, Rechte und Pflichten der Betreuer*innen,
24. Mai 2022 Aufgabenkreise, Genehmigungspflichten
14 Uhr Patientenverfügungen. Gleichzeitig möchten wir
ehrenamtliche Betreuer*innenwerben.
Wir bitten um Anmeldung bis 19. Mai 2022 bei:
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Str. 52, Kassel
Telefon: 0561 - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
27Juni
Dienstag, Gesprächskreis für ehrenamtliche Betreuer*innen
7. Juni 2022 Schwerpunkt ist der Erfahrungsaustausch, die Beratung
14 Uhr und Unterstützung in der ehrenamtlichen Betreuungs-
arbeit
Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V. und
Sozialdienst kath. Frauen e. V.
Die Freiheit 2, 34117 Kassel,
Telefon: (0561) 7004-218, (0561) 7004-234
Die Veranstaltung findet in den Räumen des Caritas-
verbandes statt.
Mittwoch, Filmforum Psyche:
8. Juni 2022 Zombi Child (FR 2019 Bertrand Bonello)
19 Uhr Mal ein ganz anderes Genre. Ein Fantasy-Zombi Film.
1962 auf Haiti. Ein Mann namens Clairvius Narcisse bricht
auf der Straße tot zusammen und wird von seiner trau-
ernden Familie begraben. Kurz darauf erwacht er jedoch
als Zombi und ist dazu verdammt, in einem trancearti-
gen Zustand auf einer Zuckerrohrplantage zu arbeiten.
Szenenwechsel: 55 Jahre später in Frankreich, Schülerin
Fanny unterhält an dem streng katholischen Mädchen-
internat eine geheime Schwesternschaft. Wie hängt das
alles zusammen? Was hat die Ehrenlegion damit zu tun?
Welche historischen Geister und Zombis wüten in der
Zukunft und rechnen mit alten Geschichtsskandalen ab?
Abgedreht…!
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, Kassel,
Telefon: (0561) - 777 509
28Donnerstag, Spaziergang zum Erlenloch
9. Juni 2022 Für ehrenamtliche Betreuer*innen und für die,
14 Uhr die es werden möchten.
Dieses Treffen dient dem Informationsaustausch.
Wir bitten um Anmeldung bis 3. Juni 2022 bei:
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel,
Telefon: (0561) - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
Donnerstag, Einführung in das Betreuungsrecht
30. Juni 2022 Informationsveranstaltung für ehrenamtliche
18 bis 20 Uhr Betreuer*innen
Wir bitten um Ihre Anmeldung.
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, Kassel,
Telefon: (0561) 220 712-600
E-Mail: betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
Im Juni 2022 Informationsstand- Praxismesse
Termin war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.
Wir informieren über Betreuung, Vorsorgevollmachten,
Betreuungs- und Patientenverfügungen. Gleichzeitig
möchten wir ehrenamtliche Betreuer*innen werben.
Standort: UNI Hopla-Campus, Nora-Platiel-Straße
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel
Telefon: (0561) - 73 96 207
E-Mail: betreuungsverein@kompasso.de
29Im Juni 2022 Frühlingsfest des Kulturzentrum Schlachthof,
Mombachstraße, Kassel
Termin war bei Redaktionsschluss noch nicht bekannt.
Wir informieren über Betreuung, Vorsorgevollmachten,
Betreuungs- und Patientenverfügungen. Gleichzeitig
möchten wir ehrenamtliche Betreuer*innen werben.
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, Kassel
Telefon: (0561) - 73 96 207
Weitere Termine
Fortbildungen der Die Betreuungsbehörde des Landkreises Kassel bietet in
Betreuungsbehörde des Zusammenarbeit mit der Betreuungsbehörde der Stadt
Landkreises Kassel Kassel verschiedene Fortbildungsveranstaltungen für
Berufsbetreuer*innen an.
Wer in den Einladungsverteiler aufgenommen werden
möchte, kann sich über folgende Mailadressen registrie-
ren lassen:
Svenja-Schmidt@landkreiskassel.de
oder Saskia.Feick-Zuka@kassel.de
30Information zu Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Vorsorgevollmachten, Betreuungsverein Hofgeismar e. V.
Betreuungs- und Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V.
Patientenverfügung: Betreuungsverein KompassO e. V.
Sozialdienst katholischer Frauen e. V.
Werkstatt Kassel e. V.
Beratung zu Hospizverein Kassel e. V.
Patientenverfügungen: Geschäfts- und Beratungsstelle
Die Freiheit 2, 34117 Kassel
Kerstin Ebert, Tel. (0561) 7004-162
Kasseler Hospital
Verein für Palliativ- und Hospizarbeit e. V.
Bergmannstr. 32 (Büro), 34121 Kassel
Gudrun Becker, Tel. (0561) 6025848
Hospizdienst Hofgeismar
„In guter Hand“
Altstädter Kirchplatz 11
34369 Hofgeismar
Tel. (05671) 500551
Hospizdienst im Wolfhager Land e. V.
Ritterstraße 1
34466 Wolfhagen
Tel. (05692) 993521
Die Betreuungsbehörde der Stadt Kassel bzw. die
Betreuungsbehörde des Landkreises Kassel bieten
ebenfalls Einzelberatungen zu diesen Themen und
Referenten für Gruppenveranstaltungen an.
31Kontakte Amtsgericht Kassel / Betreuungsabteilung
Frankfurter Straße 9, 34117 Kassel
Telefon 0561 912-0
Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V.
Die Freiheit 2, 34117 Kassel
Telefon 0561 7004-211
info@caritas-kassel.de
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V.
Gottschalkstraße 61, 34127 Kassel
Telefon 0561 220712-600
betreuungsverein@schlachthof-kassel.de
www.schlachthof-kassel.de
Sozialdienst katholischer Frauen e. V.
Die Freiheit 2, 34117 Kassel
Telefon 0561 7004-236
info@skf-kassel.de
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175, 34119 Kassel
Telefon 0561 777509
werkstatt.kassel@googlemail.com
www.werkstatt-kassel.de
KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52, 34117 Kassel
Tel. 0561 7396207
betreuungsverein@kompasso.de
www.kompasso.de
32Kontakte Stadt Kassel / Betreuungsbehörde
Rathaus, 34117 Kassel
Telefon 0561 787 5010 /-5199
betreuungsbehoerde@kassel.de
saskia.feick-zuka@kassel.de
elke.wachsmuth@kassel.de
melanie.barthel@kassel.de
Landkreis Kassel / Betreuungsbehörde
Südflügel Kulturbahnhof, 34117 Kassel
Telefon 0561 1003-1365 / -1355 / -1489
martina-becker@landkreiskassel.de
Betreuungsverein e. V.
Altstädter Kirchplatz 11, 34369 Hofgeismar
Telefon 05671 5070-364 /-365 /-366
betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de
Diakonisches Werk Region Kassel
Hermannstr. 6, 34117 Kassel
Telefon 0561 71288 17
betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de
www.dw-Region-Kassel.de
Menschen mit Sehbehinderung können
das Betreuungsjournal per Mail als pdf-Datei
bei den Betreuungsbehörden anfordern.
33Wir helfen Ihnen helfen...
... und freuen uns auf eine Begegnung mit Ihnen
Foto von links: Martina Homburg, Birte Steiner,
Meike Pfannkuch, Simone Bindemann
Betreuungsverein e. V.
Altstädter Kirchplatz 11
34369 Hofgeismar
34Wir helfen Ihnen helfen...
... und freuen uns auf eine Begegnung mit Ihnen
Foto von links: Zoga Tominaj-Shehu, Bärbel Gollub, Malika Karimova,
Keziban Kocak, Heidemarie Siebert und Maria Goras
Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof
Gottschalkstr. 61
34127 Kassel
35Wir helfen Ihnen helfen...
... und freuen uns auf eine Begegnung mit Ihnen
Foto von links: Susanne Jeck, Angelika Strube, Birgit Branß, Claudia Rott
Caritasverband Nordhessen-Kassel e. V.
und Sozialdienst katholischer Frauen e. V.
Die Freiheit 2, 34117 Kassel
36Wir helfen Ihnen helfen...
... und freuen uns auf eine Begegnung mit Ihnen
Foto von links: Vereinshund Baku, Klaus Adler, Andrea Schnorbusch, Sascha Harland,
Walter Steneberg, Marion Volkhardt, Jutta Witzsche
Betreuungsverein KompassO e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 52
34117 Kassel
37Wir helfen Ihnen helfen...
... und freuen uns auf eine Begegnung mit Ihnen
Foto von links: Melanie Schlieker, Tarik Amal, Jana Ißleib und (†) Roland Goldack
Werkstatt Kassel e. V.
Friedrich-Ebert-Straße 175
34119 Kassel
3839
Impressum Dezember 2021 Herausgeber: Stadt Kassel, Sozialamt Fotos Copyright: Betreuungsverein Kulturzentrum Schlachthof e. V. Layout und Satz: Kerstin Schubert, Kommunikation, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit Druck: Hausdruckerei Stadt Kassel
Sie können auch lesen
