Das Magazin 2022/2023 - Famose Ferienangebote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Magazin Famose Ferienangebote 2022/2023
Weil wir bei Ihrer Gesundheit
keine Kompromisse machen.
www.vividabkk.de
Ihre Betriebskrankenkasse im Bereich der Wasserstraßen- und Schifffahrtsverwaltung.
Ich bin für Sie da:
Heike Nostitz
So erreichen Sie mich:
Telefon 0981 9531-31615
E-Mail heike.nostitz@vividabkk.de
Inhalt
Vorwort Kai Müller � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 02
Grußwort des Ministers � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 03
Nordsee Schwarzwald
Watt, Wind und Wellen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 04 Einfach himmlisch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 52
Ostsee Bayern
Prima Klima � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 18 Unvergleichlich paradiesisch � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 56
Mitten in Deutschland Österreich
Stadt, Land, Fluss � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 26 Abschalten und auftanken � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 60
Rhein-Mosel-Main Italien
Sagenhafte Aussichten � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 42 La dolce vita � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 64
Kinder und Jugend � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 69 Anmeldung für eine Ferienwohnung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 81
Delegiertenversammlung 2022 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 70 Änderungsmitteilung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 83
Informationen zum Datenschutz � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 75 Beitrittserklärung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 85
Mietzeiten 2023� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76 Gesamtübersicht der Wohnungen und Häuser� � � � � � 86
Umstellung der Beitragszahlung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 76 Impressum � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � U3
Allgemeine Geschäftsbedingungen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 77
Erläuterungen:
50 m Entfernung zum Badestrand | 1km Entfernung zum Bahnhof | Anzahl Schlafplätze | Behindertengerecht | Nichtraucher | Haustiere erlaubt
Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
als Erstes möchte ich im Namen aller sicher, dass wir alle gemeinsam
Sozialwerksmitglieder unserem ehe- daran arbeiten werden, auch weiter-
maligen Vorsitzenden Heinz Brodt für hin ein attraktives Erholungsangebot
seinen über dreißigjährigen unermüd- für unsere Mitglieder zur Verfügung
lichen Einsatz für unseren Verein in stellen zu können. Denn gerade in
vielen Funktionen recht herzlich dan- diesen unruhigen Zeiten gibt die
ken. Wir wünschen für den verdienten Erholung mit dem Sozialwerk wieder
Ruhestand alles Gute und noch viele die Kraft, die Herausforderungen des
schöne Jahre! Alltags zu meistern.
Was für eine starke Solidargemein- Genau diesen Aspekt stellte auch
schaft das Sozialwerk ist, haben die unser neuer Minister Dr. Wissing in
letzten beiden Corona-Jahre mit all einem ersten Gespräch heraus und Der Zusammenhalt unserer Mitglieder,
ihren Unwägbarkeiten gezeigt. Nicht hat sofort seine Bereitschaft er- der Einsatz der vielen ehrenamtlichen
zuletzt dank der über tausend Spen- klärt, die Schirmherrschaft für unser Kolleginnen und Kollegen und die
den unserer Mitglieder konnte die Sozialwerk zu übernehmen. Hierfür Unterstützung der Verwaltung – all
Krise bewältigt werden – herzlichen möchte ich mich ausdrücklich be- das macht unser Sozialwerk aus und
Dank an alle Spender. danken. lässt uns zuversichtlich in die Zukunft
blicken und hoffentlich alle Krisen
Leider stecken wir durch den Krieg Besonderen Dank möchte ich auch überstehen.
in der Ukraine schon wieder in der dem Deutschen Wetterdienst und
nächsten Krise, die ebenfalls Auswir- der Wasserstraßen- und Schifffahrts-
kungen auf unser Sozialwerk hat. Die verwaltung aussprechen, die das Ihr
steigenden Energie- und Stromkosten Sozialwerk dadurch unterstützen,
belasten natürlich auch das Sozial- indem sie immer wieder Liegen-
werk. Durch die hohe Inflationsrate schaften zur Nutzung zur Verfügung
steigen auch die Kosten für Inventar, stellen. Als aktuelle Beispiele seien Für den Vorstand
Sanierungen und Unterhaltung. Ich bin Konstanz (DWD) und Kleinmachnow Kai Müller
mir trotz all dieser widrigen Umstände (WSV) genannt. Vorsitzender des Sozialwerks
02
Grußwort des Ministers
Liebe Mitglieder und Förderer
des Sozialwerks,
willkommen im Urlaub – zumindest 60 Jahren das Sozialwerk. Ihr Wohl-
gedanklich. Wer durch das vielfältige ergehen ist dabei genauso wichtig wie
Angebot des Sozialwerks blättert oder die soziale Fürsorge. Deshalb bietet
scrollt, ist schlagartig in einer anderen das Sozialwerk neben Ferienunterkünf-
Welt. Die schönen Ferienhäuser und ten auch Vater-Kind-Wochen, Integra-
Appartements in ganz Deutschland, in tiv-Reisen für Menschen mit und ohne
Italien und Österreich laden zum Träu- Behinderungen, Sprachreisen sowie
men ein. Dabei spielt es keine Rolle, ob Kinder- und Jugendfreizeiten an. Zu-
Sie sich nach Sonne, Strand und Meer, schüsse können beispielsweise auch
nach den Bergen, nach einem Besuch für Mutter-Kind-Kuren gewährt wer-
bei dem Festival „Rock am Ring“ – oder den. Das zeigt: Unser Sozialwerk ist ein
aber nach der Weinkultur an Mosel starker gemeinnütziger Verein, der so-
oder Lahn sehnen. Auf den kommen- lidarisch handelt. Ganz nebenbei stärkt
den Seiten findet sich etwas für jeden er mit seiner Arbeit auch die Bindung kann. Denn es ist möglich, dem Sozial-
Geschmack und jeden Geldbeutel. der Beschäftigten an den Arbeitgeber. werk nicht mehr benötigte Dienstlie-
Dafür bin ich dem Sozialwerk, den genschaften anzubieten, damit diese
Gerade in herausfordernden Zeiten vielen ehrenamtlichen Helfern, den als Ferienwohnung genutzt werden
wie diesen wird eines immer wichtiger: Delegierten und Vertrauenspersonen können. Der entsprechende Erlass hat
individuelle oder gemeinsame Zeit zum sehr dankbar. Klar ist aber auch: Das nichts an Aktualität eingebüßt. Unter-
Ausspannen, Durchatmen und Kraft Sozialwerk braucht uns. Denn es lebt stützen wir gemeinsam das Sozialwerk,
schöpfen. Dafür brauchen wir hin und von den Beiträgen und dem Einsatz damit sich auch künftig möglichst viele
wieder einen Tapetenwechsel. Manch- seiner Mitglieder und Förderer. Also Kolleginnen und Kollegen eine Auszeit
mal tut es einfach gut auf Reisen zu werden Sie Mitglied – es lohnt sich! nehmen können und im Urlaub ankom-
gehen, rauszukommen und unterwegs men – nicht nur gedanklich.
zu sein. Die Behörden unseres Geschäftsbe-
reiches können ebenfalls etwas tun, Ihr
Um das passende Angebot für die Mit- damit das Sozialwerk der steigenden Dr. Volker Wissing MdB
arbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Nachfrage gerecht werden und sein Bundesminister für
Behörden kümmert sich seit mehr als vielfältiges Angebot aufrechterhalten Digitales und Verkehr
03
Nordsee
Watt, Wind und Wellen
Logenblick auf Watt und Wasser und rund 100 Kilometer Seedeich gibt es
von Emden bis Cuxhaven und Otterndorf. Das Küstenklima mit der salz-
haltigen Meeresbrise und den wohligen Temperaturen ist eine natürliche
Quelle für mehr Gesundheit. Hier kann man reichlich entspannen und im
Glück baden. Was will man mehr am Meer?
04
Borkum
7 km 2 km
Borkum
Hafen
H
Sein ganz eigenes Flair hat das Haus
am ehemaligen Schutzhafen, der
Wattenmeer
ursprünglich für die Marine gebaut
wurde. Doch lange schon können an
den großen Pontons Sportboote fest-
machen. Auch der Rettungskreuzer
H 1,5 km 2 km
hat hier seinen Platz, ebenso wie das
Museumsschiff, das ehemalige Feuer-
Der Name ist Programm. Frei ist der Blick von der gemütlichen schiff „Borkum Riff“. Ganz in der Nähe
Wohnküche über die Unendlichkeit des Wattenmeeres. Stünd- liegen aber auch die Schwimmstege
des Wassersportvereins.
lich ändert sich dort die Kulisse. Zu Fuß sind es nur ein paar
Schritte und man steht mittendrin in diesem faszinierenden Die Zimmer sind ebenerdig, recht
Wunderwerk der Natur. Eine geführte Wattwanderung ist quasi großzügig gestaltet und behinderten-
ein Muss. Möglichkeiten gibt es diesbezüglich viele, barfuß gerecht. Auch wenn das Haus ein gutes
Stück außerhalb der City liegt, ist man
oder hoch zu Ross, sogar Kutschfahrten in Deutschlands einzig-
mit dem gelbgrünen Inselbähnchen
artigem Naturpark sind möglich. schnell und äußerst bequem in der
Stadt.
Erwachsene 15,50 €
Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Das Haus hat einen ebenerdigen Wohn- und Schlafbereich mit
bis zu vier Schlafplätzen. Der besondere Reiz ist die Lage,
ein bisschen abseits, rund vier Kilometer sind es in die City.
Und auch Ihr Haustier kann hier wunderbar Urlaub machen.
Erwachsene 15,50 € Enthalten sind die Endreinigung, der Fernseher, das
Kinder 6,50 € Wäschepaket und das Be-/Abziehen der Betten.
Nichtmitglieder + 4,00 € Die Kostenpauschale für ein Haustier beträgt 20 €.
Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Nordsee 05
WWW.SOZIALWERK-BVV.DE
50 m 1 km 20 m 800 m 500m 2 km
Borkum Borkum Borkum
Südstrand Nordstrand Ferienheim
H H W1 W2 W3
W4
Klein, aber oho. Das Ferienhaus bietet Näher geht gar nicht. Nur 20 Schritte
Platz für zwei Personen. Offen und hell sind es vom Ferienhaus bis zum herr- Überzeugend ist die gemeinsame Ter
ist der Wohn-/Essbereich gestaltet mit lich weiten weißen Nordseestrand. rasse mit Grillecke. Das Ferienheim hat
Blick auf Strand und Leuchtturm. Eine Sowieso besticht die hervorragende vier ebenerdige Zweizimmerwohnungen
Besonderheit ist die windgeschützte Lage dieses paradiesischen Domizils, mit bis zu vier Schlafplätzen. In knapp
Sonnenterrasse, ebenfalls mit Blick liegt es doch unmittelbar an der Kur- zwei Minuten ist man von dort an der
zum berühmten Borkumer Sandstrand. promenade am Nordstrand der Insel, belebten, mit vielen Attraktionen ge-
Nur wenige Schritte sind es auch zur wo das Leben pulsiert mit allem, was flaggten Südpromenade, zweieinhalb
Strandpromenade. Borkums Aquarium dazugehört. Die Geschäfte, Cafés und Minuten geht man bis an den herrlichen
ist in direkter Nachbarschaft angesie- Restaurants halten für die Gäste viele Strand, und keine zehn Minuten Fuß-
delt, wo die fantastische Tierwelt der Spezialitäten bereit. Auch Strandkörbe marsch sind es zum nächsten Super-
Nordsee in 26 Becken aus nächster können dort angemietet werden. Das markt. Wer Borkum mit all seinen Fa-
Nähe in Augenschein genommen wer- Ferienhaus bietet in zwei Zimmern cetten entdecken möchte, der braucht
den kann. Knappe fünf Minuten Fußweg Platz für vier Personen. Zum Haus Zeit. Wanderungen entlang des schier
sind es vom Haus in die pulsierende gehört auch eine verträumte windge- endlos scheinenden Sandstrands sind
City, wo es alles und noch mehr, auch schützte Terrasse mit Meerblick. dabei genauso erholsam wie über die
für den täglichen Bedarf, zu kaufen gibt. gut ausgebauten Dünen-Wanderwege.
Erwachsene 15,50 €
Erwachsene 15,50 € Kinder 6,50 € Erwachsene 15,50 €
Kinder 6,50 € Nichtmitglieder + 4,00 € Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 € Nichtmitglieder + 4,00 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Radeln, Reiten
und Relaxen
Auf über 130 Kilometern ausgebau-
ten Radwegen lässt sich die facetten-
reiche Insellandschaft wunderbar
erkunden. Wer lieber hoch zu Ross
durch Dünen und seichtem Gewäs-
ser einen Ausritt unternimmt, ist auf
Borkum genau richtig. 26 Kilometer
Strand bieten auch Raum für viele
andere Aktivitäten oder einfach
nur zum Entspannen.
06 Nordsee
BUCHUNGEN UNTER: 0228 / 300-3342
300 m 100 m 500 m 2 km 500 m 2 km
Borkum Borkum Borkum
Baubüro Dünenruh I Dünenruh II
W1 W4 W6 W1 W4 W5 W8 W9 W2 W5 W6 W9 W13
W2 W5 W2 W3 W6 W7 W3 W4 W7 W8 W12
W7 W10 W10 W11
W8 W1 W2 W3 W4
Die Besonderheit steckt hier im Detail. Der Name ist Programm, denn das Haus „Lauf dich glücklich“, heißt es auf
Denn die sieben Ferienwohnungen mit Dünenruh liegt direkt hinter der Düne. Borkum, wenn es schon frühmorgens
bis zu sechs Schlafplätzen sind modern Die zehn hell und modern eingerichte- hinaus an den Sandstrand zum Be-
und zweckmäßig eingerichtet und be- ten Wohnungen bieten Platz für bis zu achwalking geht. Glücklich dürfen sich
finden sich in absolut zentraler Lage, fünf Personen. Auch Haustiere sind in 4 aber auch die Urlaubsgäste in Haus
gegenüber dem Leuchtturm mitten im Wohnungen nach wie vor willkommen. Dünenruh II schätzen. Platz bietet das
Zentrum von Borkum. Zu Fuß sind es Die Insel selber lässt sich jeden Tag Feriendomizil für bis zu fünf Personen.
von dort knappe 300 Meter zum Strand, aufs Neue entdecken – zu Fuß oder mit Ein Muss für jeden Inselbesucher ist ein
keine 50 Meter sind es bis zur Einkaufs- dem Fahrrad auf 130 Kilometer langen Spaziergang zum großen Leuchtturm,
city. Wer möchte, kann den Garten Rad- und Wanderwegen. Wer es lieber der seit November 1879 zur Orien-
nutzen. Denn der ist für alle Mieter da. wilder will, der sollte es mit Kitesurfing tierung vor der Emsmündung dient.
Eine Besonderheit birgt das angrenzen- probieren und am Seil eines Drachens Er wurde aus 1.526.000 Backsteinen
de kleine Haus (Wohnung 8) mit zwei über die Wellen der Nordsee hüpfen. gebaut. 315 Steinstufen führen zum
Zimmern und drei Schlafplätzen. Es 60 Meter hohen Bauwerk hinauf.
ist barrierefrei, großzügig gestaltet mit Erwachsene 15,50 €
Terrasse und Garten und auch für Roll- Kinder 6,50 € Erwachsene 15,50 €
stuhlfahrer geeignet. Nichtmitglieder + 4,00 € Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Erwachsene 15,50 € Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse
Kinder 6,50 € her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse
Nichtmitglieder + 4,00 € der Betten. Die Kostenpauschale für ein her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
Haustier beträgt 20 €. Buchbar ab 5 Über- der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
nachtungen.
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Nordsee 07
WWW.SOZIALWERK-BVV.DE
wird für Sie Der historische, unter Denkmal-
modernisiert schutz stehende Leuchtturm er-
öffnet einen einzigartigen Blick über
die Insel und das Wattenmeer.
2 km 7 km 500 m 1,6 km
Norderney Turm Norderney Stadt
W1 W9 W11 W12 W1
W3 W4 W5 W10 W13 W2
W6 W7
Die ersten Luftkurgäste reisten 1800 auf
W8
die Insel. Teilweise mussten sie jedoch
noch in Zelten übernachten, weil die
Das heilende Klima hat die Insel be- Infrastruktur fehlte. In Zelten schlafen
rühmt gemacht, der weiße Sandstrand heute jedoch nur noch die Camper auf
macht sie zu einer der beliebtesten dem eigens für sie eingerichteten Zelt-
ostfriesischen Inseln. Nur zwei Kilome- platz.
ter sind es von der im typisch nordi-
schen Stil gebauten Wohnanlage bis Bestechend komfortabel ist dagegen die
zu diesem kilometerweiten, leuchtend zentrale Lage der beiden Ferienwohnun-
weißen Sandstrand. gen, liegen sie doch mitten in der City
in direkter Nachbarschaft zum Kurpark.
Alle zwölf Ferienwohnungen, mit zwei Hier pulsiert das Inselleben. Geschäfte,
bis sechs Schlafplätzen, sind hell und Lokale und Restaurants säumen die
freundlich gestaltet und liebevoll ge- Straßen.
pflegt. Das Bad von Wohnung 7 ist über
den Flur zu erreichen. Die Wohnungen sind hell und freundlich
gestaltet und bieten je vier Schlafplätze.
Wohnung 2 ist zudem behindertenge-
recht. Nicht weit ist es von dort auch zur
Strandpromenade.
Erwachsene 15,50 €
Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Drei Wohnungen haben eine eigene Ter- Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
rasse mit Blickkontakt zum Leuchtturm. her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
Für Großfamilien mit Kindern können der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Wohnungen zusammengelegt werden.
Die Anlage liegt etwa fünf Kilometer
außerhalb des Zentrums.
Erwachsene 12,10 €
Kinder 6,00 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Enthalten ist der Fernseher. Die Endreinigung
der Ferienwohnungen ist vom Urlauber selbst
vorzunehmen. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
08 NordseeBUCHUNGEN UNTER: 0228 / 300-3342
neu möbliert
1,2 km 14 km 500 m 150 m 500 m 150 m
Dornumersiel Langeoog Wangerooge
W1 W3 W W3
W2 W4 W4 W7
W6
Wie geschaffen für Familien mit Kindern: Hier bleibt das Auto außen vor. Doch
H8
Zu allen vier Zweizimmerwohnungen, die das ist angesichts der sympathisch
H9
bis zu fünf Personen Platz bieten, gehört beschaulichen Insel gar kein Problem.
ein eigener Gartenbereich mit Grillecke. Zu Fuß oder auch mit Pferd und Wagen
Zwei Wohnungen liegen im Parterre und lässt sich das knapp 20 Quadratkilo- Wangerooge liegt mitten im National-
zwei im ersten Obergeschoss des his- meter große Eiland schnell erobern. park, im niedersächsischen Watten-
torisch anmutenden Gebäudes. Schnell Wunderschön ist der etwa 14 Kilome- meer. Hier bleibt das Auto auf dem
ist man von dort am Strand, wo unter ter lange Sandstrand, lädt er doch zu Festland. Eine Wohnanlage liegt mit sie-
anderem Wattwanderungen angeboten ausgiebigem Sonnenbaden und weiten ben Wohneinheiten im Zentrum direkt
werden, die ganz speziell auf Kinder gemütlichen Wanderungen ein. Nur am Alten Leuchtturm. Dort ist in den
ausgerichtet sind. Dornumersiel liegt wenige Meter vom Strand entfernt und Ein-, Zwei- und Dreizimmerwohnungen
direkt an der Nordseeküste mit einem trotzdem nahe am Zentrum steht das Platz für bis zu fünf Gäste. Die Wohnun-
atemberaubenden Panoramablick auf Ferienhaus. Es bietet ebenerdig Platz gen 1 bis 7 sind über die Zedeliusstraße
die vorgelagerten Inseln Baltrum und für sechs Personen. Überzeugend ist zu erreichen. Wohnen über zwei Ebenen
Langeoog. Alles ist nah beieinander und der großzügige Schnitt dieser Wohnung ist in den beiden Doppelhäusern mög-
zu Fuß erreichbar: der Sand- und Grün- mit großer Wohnküche. Eine Besonder- lich, die bei drei und fünf Zimmern Platz
strand mit Kinderspielplatz, Fußball- heit ist der angrenzende Garten. für fünf bzw. sieben Personen bieten.
und Beachvolleyballfeldern, mit Surf- Haus 9 verfügt sogar über zwei Bade-
zone und Drachenwiese, das beheizte Erwachsene 15,50 € zimmer und ist über die Richthofen-
Meerwasserfreibad, der Campingplatz Kinder 6,50 € straße zu erreichen, Haus 8 von der
am Nordseestrand und der Kutter- und Nichtmitglieder + 4,00 € Charlottenstraße aus.
Yachthafen.
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Erwachsene 15,50 €
Erwachsene 15,50 € her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Kinder 6,50 €
Kinder 6,50 € der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Nichtmitglieder + 4,00 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Wattwandern oder mit
dem Kutter tukkern
Das nahe gelegene Neßmersiel ist
Ausgangspunkt für geführte Wattwan-
derungen zur kleinen Insel Baltrum.
Von Dornumersiel kann man mit dem
Fahrgastkutter in den Nationalpark
Wattenmeer zu den Seehundsbänken
tukkern oder beispielsweise auch einen
Tagesausflug auf die vorgelagerte
autofreie Insel Langeoog (Bild rechts)
unternehmen. Nordsee 09WWW.SOZIALWERK-BVV.DE
2 km
Emden
W1
Maritimes Flair W2
Emden, die größte Stadt Ostfrieslands, liegt direkt an der Emsmündung. W3
Hier im Ratsdelft liegt das maritime Denkmal, der Seenotrettungs-
Einladend steht das Ferienhaus abseits
kreuzer „Georg Breusing“, in dem heute die nautischen Einrichtungen, des Trubels ganz in der Nähe des Ha-
Maschinenanlagen und die Unterkünfte der Besatzung zu besichtigen fens. Alle drei Wohnungen bieten den
sind. Das Museumsfeuerschiff Amrumbank Deutsche Bucht beherbergt Komfort, den Urlauber so lieben: große,
eine Sammlung zur Entwicklung der Funk- und Seezeichentechnik. helle Zimmer und viel Platz an der fri-
schen Luft. Hier haben in zwei Wohnun-
gen im Erdgeschoss und der Wohnung
im ausgebauten Dachgeschoss zwei bis
maximal vier Personen Platz. Der Gar-
ten ist für alle da. Gartenmöbel stehen
dort bereit, um es sich so richtig gut
gehen zu lassen. Nur 10 bis 15 Minu-
ten sind es zu Fuß bis zur Küste. Noch
schneller ist man am Hafen, dessen Be-
sichtigung allein schon eine Reise nach
Emden rechtfertigt. In der Wohnung 2
darf auch Ihr Haustier mitkommen.
Erwachsene 15,50 €
Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Der schiefste Turm der Welt Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
Eine ziemlich schräge Sache: Viele exakte Untersuchungen und auf- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
wendige Messungen haben den Turm der Dorfkirche von Suurhusen mit der Betten. Die Anmietung ist nicht an die
festgelegten Mietzeiten gebunden.
einem bestätigten Neigungswinkel von 5,19 Grad ins Guinness-Buch
Die Kostenpauschale für ein
der Rekorde gebracht. Der Kirchturm, der erst im 15. Jahrhundert an Haustier beträgt 20 €. Buchbar
die kleine Dorfkirche aus dem 13. Jahrhundert angebaut wurde, ist ab 5 Übernachtungen.
dadurch zu einem echten Besuchermagneten geworden.
Mit nur 11 Metern Höhe ist der
Pilsumer Leuchtturm einer der
kleinsten in Deutschland.
10 NordseeDem Himmel 308 Stufen näher
Campen (bei Emden)
W1 1 km 20 km
W2 W3 W4 W5 W6 1 km 20 km
Herrschaftlich liegt das beeindruckende Anwesen inmitten saftig
grüner Wiesen. Die Lage ist absolut ruhig. Alle sechs Wohnungen im
Erdgeschoss und in der ersten Etage sind recht großzügig geschnit-
ten und bieten ausreichend Platz für vier bzw. sechs Personen.
Das gesamte Außengelände darf natürlich von den Urlaubern ge-
nutzt werden, bietet es sich doch geradezu an für Spiel und Spaß an
der frischen Luft. So richtig weit ist es aber auch nicht bis zur Küste,
wo die Luft der Nordsee noch intensiver zu spüren ist. Eine „große“
Attraktion ist der nahe gelegene Campener Leuchtturm, der mit sei-
nen 63,3 Metern der höchste seiner Art in Deutschland ist.
Erwachsene 15,50 € Enthalten sind die Endreinigung, der Fernseher, das
Kinder 6,50 € Wäschepaket und das Be-/Abziehen der Betten.
Nichtmitglieder + 4,00 € Buchbar ab 5 Übernachtungen.
308 Stufen führen zu einer Aussichtsplattform, von der
aus man einen beeindruckenden Blick über die Krumm-
hörn bis hin zu unseren holländischen Nachbarn hat.
Nordsee 11Kaiser-Wilhelm-
Brücke
Die größte Drehbrücke Europas
ist das bekannteste Wahrzeichen
von Wilhelmshaven. Sie führt
über den Großen Hafen und ver-
bindet die Südstadt mit dem Süd-
strand und der „Maritimen Meile“,
wo sich zahlreiche Museen und
Erlebniswelten befinden.
3 km 1 km 4 km 3 km 100 m 28 km
Wilhelmshaven Wilhelmshaven
Schillig
Bremer Straße Schellingstraße
W1
W H
W2
W3 W4
Urlaub im historischen Gebäude, das Ebenerdig wohnen, direkt in der City
hat einen ganz besonderen Reiz. Die der auch als „Grüne Stadt am Meer“
Dreizimmerwohnung mit sechs Schlaf- bekannten Ortschaft. Das Haus ist groß- Seinen Spitznamen „Kap der guten
plätzen, einer schönen, klar strukturier- zügig, hell und freundlich gestaltet, mit Erholung“ trägt der Ort schon wegen
ten Küche, einem Wohnschlafzimmer Küche, Duschbad und großem Wohn- seiner besonderen Halbinsellage
und weiteren Schlafräumen befindet schlafraum. Mit zwei separaten Schlaf- zu Recht. Horumersiel-Schillig zählt
sich in der Innenstadt in der ersten zimmern bietet es Platz für insgesamt aufgrund seines Klimas, der vielen
Etage des Anwesens mit separatem vier Personen. Nur knapp 100 Meter von Sonnenstunden und der stets klaren
Eingang. Besonders ist hier nicht nur dort ist man umgeben vom pulsieren- und reinen Nordseeluft zu Deutsch-
das Ambiente. Bis zum Strand sind es den Leben des Zentrums. Zum grünen lands beliebtesten Urlaubsorten. Hier
nur drei Kilometer, die sogar zu Fuß Südstrand mit südländisch geprägter weht stets ein leichtes Meerlüftchen
bequem und leicht zu bewältigen sind. Promenade und den Spezialitäten-Res- über das Land. Die Wohnungen 1 bis 4
Wer es jedoch eilig hat, nimmt einfach taurants sind es nur knapp vier Kilome- befinden sich im ehemaligen Seezei-
das Auto oder leiht sich Fahrräder aus. ter. „Sehleute“ sollten dort auf jeden Fall chendienstwohngebäude. Wohnung 1
auch das Aquarium besuchen, ebenso ist behindertengerecht ausgestattet.
Erwachsene 15,50 € wie das nahe Wattenmeerhaus und das
Kinder 6,50 € Deutsche Marinemuseum. Erwachsene 15,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 € Kinder 6,50 €
Erwachsene 15,50 € Nichtmitglieder + 4,00 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Kinder 6,50 €
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Nichtmitglieder + 4,00 € Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
der Betten. Die Anmietung ist nicht an die her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
festgelegten Mietzeiten gebunden. Buchbar Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
ab 5 Übernachtungen. her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
der Betten. Die Anmietung ist nicht an die
festgelegten Mietzeiten gebunden. Buchbar
ab 5 Übernachtungen.
12 NordseeWWW.SOZIALWERK-BVV.DE · BUCHUNGEN UNTER: 0228 / 300-3342
2 km 6 km 2 km 1,5 km 150 m
Otterndorf Husum Pellworm
W1 W1 W1
W2 W2 W3
W3 W4
Wohnen im alten Schulhaus von Ottern-
H5
dorf: Ganz im Norden der Urlaubsregion
Cuxland direkt an der Elbmündung liegt Moin, Moin sagt man hier auch am
dieses Kleinod. Die Stadt Otterndorf ist Abend. Doch das ist nur eine der vielen Reizend sind die drei Wohnungen und das
Sitz der Verwaltung sowie Mittelpunkt des Besonderheiten, die auch in Husum Haus mit zwei, drei und vier Schlafplät-
Geschäftslebens. Der breite und groß- allgegenwärtig sind. Die drei eben- zen. Reizvoll ist auch das Klima auf dem
zügige Grünstrand mit Strandkabinen erdig und in der ersten Etage liegenden Eiland, denn Pellworm ist anerkanntes
vermietung ist ca. 300 Meter lang und lädt Wohnungen sind nirgendwo anders als Nordseebad. Vom nahen Leuchtturm
zum Entspannen, Buddeln und Baden ein. im Hafengebiet der historischen Nord- geht ein weiterer bezaubernder Reiz aus.
seehafenstadt angesiedelt. Inklusive ist Dort darf nämlich seit 1998 auch ge
auch das großzügige Außengelände, wo heiratet werden. Denn symbolisch steht
jede Familie einen eigenen Bereich mit der Leuchtturm für Zuverlässigkeit, Kraft
separater Grillecke hat. und Stärke auch bei stürmischer See
– Eigenschaften, die auch für eine Ehe
Richtig weit ist es von dort aber auch wichtig sind. Ein bisschen Zeit sollte man
nicht bis ins Zentrum des historischen sich zum Einkaufen nehmen. Der Bade-
Städtchens, das mit einem unvergleich- strand ist in direkter Nachbarschaft.
lichen Hafenflair, mit Kultur und herr- Sternenfreunde aufgepasst: Nach
Von hier aus sehen Sie auf einen der meist lichen Einkaufsmöglichkeiten aufwartet. Sonnenuntergang kommt ganz allmäh-
befahrenen Schifffahrtswege der Welt. Zu- Bezaubernde Gassen laden zum Bum- lich eine Besonderheit der Insel zum
dem bietet Otterndorf mit drei Badeseen meln ein. Allgegenwärtig ist natürlich Vorschein: der Sternenhimmel! Während
nordöstlich des Wasser- und Landschafts- Husums berühmtester Sohn, der große man auf Pellworm bei Dunkelheit die
ferienparkes Achtern Diek, Ruder-und Dichter Theodor Storm. Hand nicht mehr vor Augen sieht, erhält
Paddelfreunden weitere Möglichkeiten man einen gigantischen Blick auf den
einen aktiven Urlaub zu verbringen. Erwachsene 15,50 € Sternenhimmel und die Milchstraße.
Kinder 6,50 €
Erwachsene 15,50 € Nichtmitglieder + 4,00 € Erwachsene 15,50 €
Kinder 6,50 € Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 € Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Nichtmitglieder + 4,00 €
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Enthalten sind die Endreinigung, der Fernseher,
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen das Wäschepaket und das Be-/Abziehen der
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Betten. Die Kostenpauschale für ein Haustier
beträgt 20 €. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Der idyllische Husumer
Binnenhafen Nordsee 13WWW.SOZIALWERK-BVV.DE · BUCHUNGEN UNTER: 0228 / 300-3342
350 m 17 km 50 m 18 km 2 km 9 km
Sylt Sylt Sylt
List Hörnum Kampen
H H1 W2
W2 W3 W5
Geradezu majestätisch thront das An- W3 W4
wesen auf dem höchsten Punkt der
W6
Insel. Atemberaubend frei ist so der Der Ort hat Geschichte – entwickelte er
Blick über die weiße Dünenlandschaft sich doch im Laufe vieler Jahrhunderte
auf das strahlende Meer. Zu Fuß sind vom Schlupfwinkel für Seepiraten zum Blühende Wiesen, weites Land. Ma-
es gerade einmal fünf Minuten zu den Heilbad. Das Ferienhaus und zwei weitere lerisch liegt das Wohnensemble rund
ruhigen, endlos scheinenden weiten Wohnungen befinden sich unmittelbar an um den Leuchtturm abseits der City.
Ostsandstränden. Imposant ist hingegen dem 1907 erbauten Leuchtturm, umge- Und nicht umsonst trägt der Turm den
der Weststrand an der offenen Nordsee. ben von Dünen mit einem fantastischen Namen „Rote Kliff“. Denn nur wenige
Unabhängig von Ebbe und Flut kann Blick auf das weite Wattenmeer. Beste- Minuten zu Fuß sind es von dort zur
dort bei einer oft herrlichen Brandung chend ist der großzügige und moderne 52 Meter hohen Steilküste „Rotes
gebadet werden. Trotz der sprichwört- Schnitt der Wohnungen mit einer perfek- Kliff“, die bei Sonnenuntergang wirklich
lichen Idylle des Hauses ist die City und ten Ausstattung. Hier haben vier bis sechs rötlich erstrahlt. Die fünf Wohnungen
Einkaufsmeile dieser nördlichsten Stadt Personen in drei Wohnungen ausreichend bieten Platz für zwei bis fünf Personen.
Deutschlands zu Fuß schnell erreichbar. Platz. Und nur ein Katzensprung ist es bis Eine Besonderheit ist ihre ruhige Lage,
Das Haus hat vier Zimmer und bietet zu den Einkaufsmöglichkeiten in der City. trotz der Nähe zu einer der teuers-
sechs Schlafplätze. Zur Beachtung: H1 (Berghaus) kann nicht ten und schönsten Einkaufsmeilen
mit dem PKW angefahren werden und ist Deutschlands. Viele der Luxusshops
Erwachsene 15,50 € daher nicht geeignet für in der Mobilität haben in der Hochsaison auch sonntags
Kinder 6,50 € eingeschränkte Personen. geöffnet.
Nichtmitglieder + 4,00 €
Erwachsene 10,50 € Erwachsene 10,50 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Kinder 6,00 € Kinder 6,00 €
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Nichtmitglieder + 4,00 € Nichtmitglieder + 4,00 €
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Die Endreinigung des Ferienhauses und der Die Endreinigung der Ferienwohnungen ist
Ferienwohnungen ist vom Urlauber selbst vor- vom Urlauber selbst vorzunehmen. Buchbar
zunehmen. Buchbar ab 5 Übernachtungen. ab 5 Übernachtungen.
Amrum
Inselidylle der besonderen Art mit Garten Dünen zu hören. Zur City der Insel mit
und eigenem Grillplatz. Zwei Wohnungen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants
im Dachgeschoss bieten bei je sechs sind es rund drei Kilometer.
Schlafplätzen auch für große Familien
beste Voraussetzungen für ein ideales Erwachsene 15,50 €
Urlaubsdomizil. Dabei überzeugt vor allen Kinder 6,50 €
6 km Dingen die Lage in nächster Nähe zum Nichtmitglieder + 4,00 €
1875 errichteten Leuchtturm inmitten der
W1 launischen, faszinierenden Dünenland- Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
W2
schaft. Von weitem ist mitunter die Bran- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
dung an den gemächlich wandernden der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
14 NordseeMit Tatkraft aktiv
Besitzen Sie handwerkliches Geschick,
überschüssige Zeit und die Bereitschaft, für
die Gemeinschaft etwas zu tun? Dann unter-
stützen Sie uns doch bei der Renovierung
von Ferienwohnungen.
Interesse? Gerne informieren wir im Detail:
Marc Schumann, Geschäftsführer
Sozialwerk der BVV e.V.
Marc.Schumann@bmdv.bund.de
Tel.: 0228/300-3341Ostsee
Prima Klima
Durchatmen an der Ostsee. Weiße Steilküsten, naturbelassene Buchten,
kilometerlange Sandstrände – das bietet die vielfältige Küstenlandschaft
der Ostsee mit ihrem maritimen Flair und ganz viel unberührter Natur.
Ideal für alle, die mal richtig entschleunigen wollen. Kein Wunder, dass
die nördlichste Stadt Glücksburg heißt.
182 km 18 km 1 km 3 km 1 km 15 km
Holnis Eckernförde Bülk
W1 W2 W1 W1
W2 W4 W2 W3 W5 W6 W7
Ja, so kann sich Glück anfühlen. Holnis, W3 W4
das ist die Landzunge oberhalb von
Glücksburg, am nördlichsten Punkt Sonnenbaden am Strand, Bummeln Ganz im Westen auf der kleinen Land-
Deutschlands, umgeben von einem der durch die Innenstadt, in Eckernförde ist spitze der Kieler Förde steht der 1862
schönsten Badestrände der Ostsee. beides möglich. Denn Einkaufsstraßen errichtete Leuchtturm Bülk, in direkter
Und sogar vom Haus aus ist der Blick und Binnensee liegen auf der Halbinsel Nachbarschaft zum Ferienhaus. Einige
auf die Förde allgegenwärtig. kompakt beieinander. So sind auch die der insgesamt sieben Wohnungen ha-
vier Ein-, Zwei- und Dreizimmerwoh- ben Meerblick. Alle sind hell, transpa-
Das Doppelhaus steht in allerbester nungen, die bis zu fünf Schlafplätze rent und freundlich gestaltet. Platz ist in
Lage nahe am Badestrand. Der Neubau aufweisen, die Herberge der kleinen den Zwei- und Dreizimmerwohnungen
ist hell und modern eingerichtet und Schritte. Die Badezimmer der Woh- für drei bzw. sechs Personen.
bieten jeweils Platz für vier Personen. nungen 1 und 3 sind über den Flur zu
Der Wohn- und Essbereich mit offener erreichen. Die Ostsee ist schon vom Nicht weit ist es vom Leuchtturm zu
Küche befindet sich im Erdgeschoss, Haus aus zu sehen. Auf dem großen den Geschäften, die nächste Sehens-
die Schlafzimmer sind in der ersten Eta- Grundstück können Kinder ausgiebig würdigkeit steht sozusagen vor der Tür.
ge mit Balkon. Zum Haus gehören auch herumtoben. Denn der Leuchtturm hat Geschichte.
Terrasse und Garten. Schnell ist man Liebevoll auch „Hein Bülk“ genannt,
von dort mit dem Fahrrad oder Auto in Auf keinen Fall sollte man es versäu- darf die in 22 Metern Höhe liegende
Glücksburg. men, sich das historische Städtchen ge- untere Plattform des insgesamt 25,6
nauer anzusehen. Außer dem Museum Meter hohen Turmes nämlich besichtigt
Erwachsene 15,50 € und dem Hafen ist auch ein Besuch der werden.
Kinder 6,50 € Bonbonkocherei zu empfehlen.
Nichtmitglieder + 4,00 € Erwachsene 10,50 €
Erwachsene 15,50 € Kinder 6,00 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Kinder 6,50 € Nichtmitglieder + 4,00 €
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Nichtmitglieder + 4,00 €
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Die Endreinigung der Ferienwohnungen ist
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- vom Urlauber selbst vorzunehmen. Buchbar
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen ab 5 Übernachtungen.
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Kiel
Weltelite und Freizeitsegler messen
sich jedes Jahr Ende Juni auf der Kieler
Woche, eins der größten Segelevents
der Welt mit einem Begleitprogramm
voller kultureller Höhepunkte. Kiel
ist aber nicht nur berühmt für dieses
größte Sommerfest im Norden Europas,
sondern lockt beispielsweise auch mit
acht hochkarätigen Museen am Meer
oder mit dem 44,5 km langen „Stadt.
Garten.Wander.Weg”.
19WWW.SOZIALWERK-BVV.DE
Licht der Freiheit
100 m 10 km
Fehmarn
Staberhuk
W1 W2
W3
Der Sonnenaufgang über der Ostsee
sollte hier geradezu zelebriert werden.
Bestes Plätzchen ist die Bank am Ende
Dahmeshöved
des großen Außengeländes mit Blick W1 500 m 30 km
auf das herrliche Meer. Das Feriendomi- W2 500 m 30 km
zil befindet sich in unmittelbarer Nähe W3 500 m 30 km
des 1903 erbauten Leuchtturms. Er ist
gleichzeitig der älteste Leuchtturm auf
der Insel Fehmarn. Die drei Wohnungen Mit dem 1878 errichteten Leuchtturm hat es eine ganz be-
im Erdgeschoss und der ersten Etage sondere Bewandtnis, galt er doch zu DDR-Zeiten als „Licht
haben ein bis zwei Zimmer und bis zu der Freiheit“. Und das Gefühl von Freiheit, Glück und Stärke
vier Schlafmöglichkeiten. Die Toilette
der Wohnung 2 ist über den Flur zu er-
vermittelt das Baudenkmal in der Lübecker Bucht noch
reichen. Zum Strand sind es nur knapp heute. Hautnah bekommen das auch die Urlauber zu spüren,
100 Meter. Wesentlich weiter ist es ins denn die drei Ferienwohnungen, die in zwei und vier Zimmern
Städtchen, in das man am besten mit Platz für bis zu sieben Gäste haben, sind unmittelbar mit
dem Fahrrad oder dem Auto fährt.
dem Leuchtturm verwurzelt. Das
Erwachsene 15,50 € großzügige Außengelände ani-
Kinder 6,50 € miert regelrecht zum Spielen an
Nichtmitglieder + 4,00 €
der frischen Luft. Mit dem Fahr-
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
rad oder dem Auto ist man auch
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen schnell in Dahme oder Kellen-
Strand bei Dahme
der Betten. Die Wohnungen sind in den Mona- husen.
ten März bis November ab 5 Übernachtungen
buchbar.
Erwachsene 15,50 € Enthalten sind die Endreinigung, der Fernseher,
Kinder 6,50 € das Wäschepaket und das Be-/Abziehen der
Nichtmitglieder + 4,00 € Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Die Woh-
Blick auf die Seebrücke nungen sind von März bis November buchbar.
in Kellenhusen
20 OstseeBUCHUNGEN UNTER: 0228 / 300-3342
20 m 7 km 300 m 1 km 2,5 km 3 km
Pelzerhaken Travemünde Bastorf-Buk
H1 W1 W1
W2 W3 W2 W3 W5 W6 W7 W8 W2 W3 W4
W4
Gleich zwei Wohnkomplexe sind hier für Am höchsten Punkt der Küste in 79
W10
die Urlauber hergerichtet. Und keine 20 Metern über dem Meeresspiegel stehen
Meter sind es von dort zum kleinen gebor- neben dem Leuchtturm die vier Fe-
genen Sandstrand. Wer die Ruhe liebt und Ein Hauch der großen weiten Welt ist hier rienwohnungen. Der 360-Grad-Rund-
braucht, der kann sich für seinen Urlaub allgegenwärtig. Denn fast am Frühstücks- umblick zählt hier genauso zu den
kein besseres Plätzchen aussuchen. Das tisch vorbei gleiten die großen Passagier- Standards wie der Freisitz, der zu jeder
Haus hat einen Balkon zur Ostsee hin. dampfer auf der Trave in der Lübecker der großzügig gestalteten Ein- und
Ebenerdig befindet sich auch die große Bucht Richtung Meer. Unmittelbar am Zweizimmerwohnungen gehört. Das
Wohn-/Essküche. Das Wohnschlafzimmer Wasser steht auch der Leuchtturm und etwas außerhalb und ruhig gelegene
mit Platz für zwei Personen ist im Dach- drumherum die zwei Häuser mit insge- Domizil ist für Radfahrer besonders
geschoss. Mit eigenem Gartenbereich samt neun Wohneinheiten. Gemeinsam geeignet. Rund drei Kilometer sind es
bieten auch die beiden Wohnungen einen haben die Ein- bis Zweizimmerwohnun- vom Leuchtturm bis ins Kurstädtchen
hohen Erholungscharakter. Dort ist in zwei gen nicht nur die Nähe zum Wasser. Un- Kühlungsborn. Wesentlich kürzer ist
Zimmern Platz für bis zu vier Personen. abhängig von ihrer Größe sind alle Woh- der Aufstieg zur Außenplattform des
Wohnung 2 liegt im Erdgeschoss, Woh- nungen auch recht hübsch, geräumig und Leuchtturms. Tatsächlich sind nämlich
nung 3 im Dachgeschoss. Trotz der herr- hell gestaltet. Die zentrale Lage ermög- nur 55 Schritte nötig, um die fantasti-
lich ruhigen Lage sind es bis ins Zentrum licht Einkäufe auch ganz in der Nähe. Der sche Aussicht auf die Ostsee und das
nur wenige Hundert Meter. 1539 erbaute Leuchtturm ist übrigens der Salzhaff genießen zu können.
älteste seiner Art in Deutschland.
Erwachsene 15,50 € Erwachsene 15,50 €
Kinder 6,50 € Erwachsene 15,50 € Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 € Kinder 6,50 € Nichtmitglieder + 4,00 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernseher, Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
das Wäschepaket und das Be-/Abziehen der Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Die Woh- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
nungen sind von März bis November buchbar. der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Boltenhagen
Mit einem Fernblick der Extraklasse strand, verschiedenen Einkaufsmöglich-
residiert es sich an der Steilküste bei keiten und den verträumten Gaststätten
Boltenhagen. Unbezahlbar ist die Aus- und Restaurants einiges zu bieten hat.
sicht von der großzügigen Dreizimmer-
wohnung. Die gesamte Mecklenburger Erwachsene 15,50 €
Bucht liegt einem dort sozusagen zu Kinder 6,50 €
Füßen. Keine 50 Meter sind es von der Nichtmitglieder + 4,00 €
100 m 22 km Wohnung aus zur Steilküste, wo ein we-
nig abseits ein schmaler Pfad direkt an Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
den herrlichen Sonnenstrand führt. Das her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
W der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Haus steht ein bisschen außerhalb des
Ortes, der mit einem Kurhaus, einem
Ostsee 21
Kurpark, der Seebrücke, dem Bade-WWW.SOZIALWERK-BVV.DE
Graal-Müritz Einweihungstag feiert die Gemeinde
jährlich im Juli ein Seebrückenfest mit
Graal-Müritz ist eines der schönsten Feuerwerk. Direkt im Ort befindet sich
Seeheilbäder Mecklenburg-Vorpom- der 4,5 Hektar große Rhododendron-
merns und erstreckt sich fünf Kilometer park. Er ist einzigartig in Mecklenburg
am Ostseestrand. Die idyllische Lage als und mit über 2 000 Azaleen- und Rho-
Tor zur Halbinsel Fischland/Darß/Zingst, dodendronstauden einer der größten in
umgeben von der „Rostocker Heide“ Deutschland.
und die Nähe zur Hansestadt Rostock
machen den besonderen Reiz der 4 000 Erwachsene 15,50 €
0,9 km 0,6 km Einwohner zählenden Gemeinde aus. Kinder 6,50 €
Ein Highlight ist die 350 Meter lange Nichtmitglieder + 4,00 €
W1 Seebrücke. Von ihr aus können Sie mit
der MS Baltica in See stechen. In den Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
W2
Abendstunden ergreifen die Angler gern her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
W3
von ihr Besitz. Zur Erinnerung an den der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
500 m 18 km 40 m 19 km 150 m 21 km
Poel Poel
Niehagen
H
Gollwitz Timmendorf
H W1
Ein Domizil wie gemalt. Mitten in der Ein- W2 W4
flugschneise der Kraniche steht am Ran- Trubel sucht man hier vergeblich. Viel- W3
de des Naturschutzgebiets eingebettet mehr steht Gollwitz auf der Insel Poel
W5
in die wunderbare Dünenlandschaft das für die perfekte Erholung bei guter Luft,
Ferienhaus. Schon im Jahre 1889 hat viel Ruhe und einem wie für Kinder mo-
der Maler Paul Müller-Kaempff die Be- dellierten Naturstrand. Eltern können Willkommen in der Hochzeitssuite. Nur
sonderheit dieser Landschaft zu schät- sich dort getrost auf ihrer Strandliege von dort ist sogar im Bett liegend ein
zen gewusst. Heute prägen Galerien und zurücklehnen, denn nur ganz seicht Blick auf den Leuchtturm möglich. Denn
Künstlertreffs die nahe Ortschaft. Das geht es vom Ufer aus ins Wasser. Der das Schlafzimmer im Obergeschoss hat
Ferienhaus unweit der Ostsee bietet beruhigende Blick auf die meist zahme einen lichtdurchfluteten Erker. Die Suite
in zwei Zimmern Platz für bis zu vier Ostsee ist auch vom Ferienhaus mög- bietet in Wohn-/Schlafraum und Küche
Personen. Erholung pur ist es schon, auf lich, das nicht einmal 50 Meter vom Platz für zwei Personen. Herrschaftlich
der sonnigen, windgeschützten Terrasse Meer entfernt steht. Das Häuschen mit beherbergt dürfen sich auch die Gäste
zu sitzen oder in dem kleinen verwun- ebenerdigem Wohn- und Schlafbereich der vier weiteren Wohnungen fühlen –
schenen Garten unter den Bäumen im bietet in zwei Zimmern Platz für vier mit Platz für vier, fünf und acht Personen.
Schatten zu träumen. Personen. Das Sahnehäubchen die- Zwei der Wohnungen sind über zwei
ses sonnigen Anwesens ist der große Ebenen angeordnet. Viel Platz haben die
Erwachsene 15,50 € Garten, der natürlich ausschließlich den Gäste auch vor der Tür. In Sichtweite ist
Kinder 6,50 € Feriengästen zur Verfügung steht. der prächtige Fischerei- und Yachthafen.
Nichtmitglieder + 4,00 €
Erwachsene 15,50 € Erwachsene 15,50 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Kinder 6,50 € Kinder 6,50 €
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Nichtmitglieder + 4,00 € Nichtmitglieder + 4,00 €
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
22 OstseeBUCHUNGEN UNTER: 0228 / 300-3342
400 m 4 km 2,5 km 5 km 1 km
Rügen Rügen
Hiddensee Sassnitz – Sassnitz –
W2 Seestraße Trelleborger
Straße
W3
W1 W3
An Ruhe und abwechslungsreicher Na- W2
tur ist die kleine, autofreie Ostseeinsel W
Hiddensee westlich von Rügen nicht zu Schon 1895 schrieb Theodor Fontane:
toppen. Das kleine Eiland bietet eine „Nach Rügen reisen heißt nach Sassnitz Zu Fuß sind es nur wenige Schritte von
Vielfalt, die von bewaldetem Hochland reisen.“ Heute wird die wunderschöne der Ferienwohnung zum Wasser, liegt
über steile Klippen bis zu einer flachen Hafenstadt gerne als „Capri des Nor- sie doch in der ehemaligen Revierzen-
Dünen- und Heidelandschaft reicht. Als dens“ gepriesen. Sassnitz beeindruckt trale direkt an der Zufahrt zum Hafen.
Geheimtipp für Intellektuelle und Künst- mit einer atemberaubenden Steilküste, Platz bietet das Urlaubsdomizil für vier
ler galt die Insel schon vor fast 100 Jah- uralten märchenhaften Buchenwäldern, Personen. Eine erste Attraktion wartet
ren. Sogar Albert Einstein, Thomas Mann einer belebten Strandpromenade und somit direkt vor der Haustür: der Hafen
und Joachim Ringelnatz sollen sich dort einer zum Verlieben schönen Altstadt. und seine Mole. Vor mehr als 100 Jah-
erholt haben. Die zwei Ferienwohnungen Alle drei recht großzügig gestalteten ren wurde die Mole gebaut. Mit einer
mit zwei und drei Zimmern ein bisschen Drei- und Vierzimmerwohnungen, in Länge von 1.450 Metern ist sie bis
abseits von der Ortschaft Kloster bieten denen bis zu acht Personen schlafen heute die längste Außenmole Europas.
Platz für vier und sechs Personen. können, sind nahe dem Hafen ange- Relativ neu ist im Vergleich zur Mole
siedelt. Wassersportler kommen hier die Fußgänger-Hängebrücke, die vom
Erwachsene 15,50 € ebenso auf ihre Kosten wie Wanderer Ortszentrum direkt zum Hafen führt,
Kinder 6,50 € und Sonnenanbeter. wo kleine Handwerksgeschäfte, Fisch-
Nichtmitglieder + 4,00 € Restaurants ebenso wie das Fischerei-
Erwachsene 15,50 € und Hafenmuseum und das U-Boot-
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Kinder 6,50 € Museum angesiedelt sind.
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Nichtmitglieder + 4,00 €
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Erwachsene 15,50 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Kinder 6,50 €
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen Nichtmitglieder + 4,00 €
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Die Seeschlösschenbrücke am
Timmendorfer Strand
Ostsee 23WWW.SOZIALWERK-BVV.DE
6 km 8 km 100 m 1 km 150 m 21,5 km
Rügen Rügen Rügen
Lohme Prora Thiessow
H M1 M2 M3 M4 M5 W1 W3
W2 W4
Der Charme des Nordens ist hier all- Mobilheim heißt das Zauberwort, das W5
gegenwärtig. Lohme auf der Halbinsel auf dem Campingplatz an der etwa
Jasmund besticht mit seinen Kreidefel- sechs Kilometer langen Prorer Wiek Thiessow auf der Halbinsel Mönchgut
sen, dem idyllischen Yachthafen, seinen eine ganz besondere Qualität der Er- ist ein Urlaubsort der leisen Töne. Fast
traumhaften Sonnenuntergängen und holung verspricht. Keine 100 Meter sind familiär, auf jeden Fall aber ungezwun-
seinen uralten Buchenwäldern. Bade- es zum Strand. Besonders für Familien gen und gemütlich ist die Atmosphäre
und Wanderferien sind hier möglich. Zu mit Kindern eignet sich der Urlaub. auf dem von drei Seiten meerumspülten
den Klassikern zählt etwa die Tour über Denn Platz ist hier in Hülle und Fülle, Feriendomizil. Verträumte Landschaften,
den oberen oder unteren Uferweg zum und schnell finden Kinder, aber auch unberührte Natur mit verwunschenen
Königsstuhl. Tolle Aussichten auf die Erwachsene Gleichgesinnte. Die fünf Wäldern ebenso wie flache und steile
Ostsee hat man auch schon vom Ferien- Mobilheime sind alle mit drei Zimmern Küstenabschnitte gilt es zu erkunden.
haus aus, das hell und landestypisch und Platz für bis zu fünf Personen ge- Die fünf zentral im Ort gelegenen Ferien-
eingerichtet ist. In den drei Zimmern ist mütlich und zweckmäßig eingerichtet. wohnungen sind geschmackvoll einge-
Platz für bis zu sechs Personen. Nur we- Ein besonderer Luxus für Groß und richtet. Platz ist in den Ein- und Zweizim-
nige Schritte den Berg hinunter sind es Klein ist das Kinderprogramm, das in merwohnungen für bis zu vier Personen.
in den Ort. Zum Strand empfiehlt es sich, den Sommermonaten regelmäßig an- Knapp drei Minuten sind es von dort
mit Fahrrädern oder dem Auto zu fahren. geboten wird. zum Strand. Zum Haus gehört zudem
ein großes Außengelände mit eigenem
Erwachsene 15,50 € Mobilheim (pro Nacht) 35,40 € Spielplatz, das von den Urlaubern restlos
Kinder 6,50 € Nichtmitglieder + 4,60 € in Beschlag genommen werden darf.
Nichtmitglieder + 4,00 €
Zum Preis kommen pauschal 69,50 € dazu. Erwachsene 15,50 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse- Darin ist die Endreinigung des Mobilheims und Kinder 6,50 €
her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen die Bettwäsche (keine Handtücher) enthalten. Nichtmitglieder + 4,00 €
der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen. Die Mobilheime sind nur in den Monaten April
bis Oktober buchbar, ab 5 Übernachtungen. Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
Bitte beachten Sie, dass bei der Belegung die- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
ser Mobilheime An- und Abreise am gleichen der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Tag erfolgen.
24 OstseeRügen BUCHUNGEN UNTER: 0228 / 300-3342
wird für Sie
modernisiert
800 m 500 m 1 km 2 km
Kap Arkona Usedom Polen
Auf der Halbinsel im Norden der
Insel Rügen befindet sich die
Koserow Gdynia
unverwechselbare malerische H1 H2 H3 H4 H5 H6 H7 W1
Steilküste aus Kreide und Ge H8
schiebemergel. Grandiose Aus Gdynia liegt in der Danziger Bucht, ist
blicke bieten der Schinkelturm, Mythen, Sagen und Legenden ranken eine Hafenstadt und gehört zu den zwölf
das Leuchtfeuer und der Peilturm sich um den Urlaubsort Koserow auf der größten polnischen Städten. Die Swie-
(im Bild im Vordergrund). Insel Usedom. So macht bis heute die tojanska Straße im Zentrum der Stadt
einst vor der Küste gelegene Stadt Vineta ist die Haupteinkaufsstraße von Gdynia.
von sich reden, ebenso wie der ehemals Hier findet man allerlei Geschäfte und
gefürchtete Seeräuber „Klaus Störtebe- Boutiquen. Das kulinarische Angebot
cker“, der zeitweise in den Höhlen des ist – wie man es von einer Stadt dieser
Streckelsberges gehaust haben soll. Wie Größe erwarten kann – recht groß und
aus der Vogelperspektive lässt sich vom lässt keine Wünsche offen.
Streckelsberg in die Ferne blicken.
Am östlichen Ortsrand stehen im Ferien-
park die acht Häuser mit jeweils zwei
Zimmern und vier Schlafplätzen in ruhi-
ger Lage. Haus 8 ist zudem behinderten-
gerecht ausgestattet.
Erwachsene 15,50 €
Über einen schönen Wanderweg
Kinder 6,50 €
mit herrlichen Ausblicken auf das
Nichtmitglieder + 4,00 €
Kap Arkona erreicht man in ca. 20
Minuten das idyllische Fischerdorf Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
Vitt mit seinen hübschen reetge- her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
deckten Häusern. der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
Die Ferienwohnung liegt zentral in der
Stadt von dort sind es 600 Meter zur
Promenade und zum Strand. Vom Hafen
aus können Sie auch mit dem Schiff
nach Danzig oder Sopot fahren. Die be-
liebteste Attraktion in Gdynia ist aber
zweifelsohne die Südmole. Dieser Steg
beherbergt mehrere Sehenswürdigkei-
ten nebeneinander.
Erwachsene 15,50 €
Kinder 6,50 €
Nichtmitglieder + 4,00 €
Enthalten sind die Endreinigung, der Fernse-
Besonderes Highlight seit Sommer her, das Wäschepaket und das Be-/Abziehen
2021: die neue wellenförmige See der Betten. Buchbar ab 5 Übernachtungen.
brücke mit ihren Sitzmuscheln, in
denen man den Blick gemütlich übers
Meer gleiten lassen und dem Rauschen
lauschen kann. Ostsee 25Sie können auch lesen
