Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019

Die Seite wird erstellt Stefan-Albert Pape
 
WEITER LESEN
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
Das Magazin des ADFC Saar
          Dezember 2019
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
2

    Kurt-Schumacher-Straße 26
    66130 Saarbrücken-Brebach
    Tel: 0681 88 33 00
    www.strauchbikeshop.de
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
3

EDITORIAL                                       INHALT

Wir leben in sehr spannenden Zeiten, auch       Editorial03
was den Radverkehr angelangt. Das Bewusst-      Adressen und Telefonnummern              04
sein, dass der Klimawandel dringende            ADFC Merzig nimmt seine Arbeit auf       05
Maßnahmen erfordert, die Verkehrswende,         ADFC gründet Gruppe in Völklingen        06
die beherzt angegangen werden muss, das         Sulzbach und Fischbach                   08
steigende Gesundheitsbewusstsein der            Gefahrenstelle am Leinpfad beseitigen    09
Bevölkerung und nicht zuletzt der E-Bike-       Radfahrer als Spielball des Autoverkehrs 10
Boom verleihen auch dem Radverkehr neuen        Fahrradfreundliches Überherrn              11
Schub. Dass der ADFC Saar momentan mehr-        Deutsch-französische Freundschaftstour 12
ere neue lokale Gruppen gründet, kommt          Klaus Fromm gestorben                    16
deshalb nicht von ungefähr. Die Menschen        Die dunklen Seiten des Radverkehrs       17
sehen die Notwendigkeiten und sind außer-       St. Wendel - neue ADFC-Gruppe             18
dem gewillt, sich einzubringen.                 Homburger Radfahrstreifen gerettet       19
Gleichzeitig sind immer noch zu viele           Mit Rad durch Ladakh und Zanskar         20
Lippenbekenntnisse zu vernehmen und es          Keine Dashcam bei ADFC Touren             18
kommt sogar zu echten Rückschritten hin-        Touren und Termine                       22
ter das mühsam Erreichte. Dass in letzter       Falschparken in Neunkirchen              23
Zeit mehrfach Radwege in Parkplätze umge-       Treffen des ADFC Saar                    24
wandelt wurden, ist ein absolutes Unding        Fördermitglieder25
und gleichzeitig eine heftige Mahnung, nicht    Impressum25
auszuruhen und sich von hehren Worten           Vorteile der ADFC-Mitgliedschaft         26
einlullen zu lassen. Der Kampf für mehr Platz   Beitrittserklärung26
fürs Rad wird noch lange dauern.
Dieser Kampf erfordert Zähigkeit und
auch Realitätssinn. Wer meint, bereits in
wenigen Monaten müssten erkennbare
Maßnahmen umgesetzt sein, verkennt die
Zwänge, unter denen auch Verwaltungen
stehen. Andererseits ist vieles auch ohne
Vorlauf und viel Geld möglich. Politischen
Willen kann auch die ärmste Kommune im
Übermaß aufbringen. Das Machbare vehement
einfordern und nicht daran zu leiden, wenn
anderes nicht so schnell gehen wird, dieses
Unterscheidunsvermögen ist wichtig, um den
Spaß am Engagement nicht zu verlieren.
Thomas Fläschner
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
4
                                                                                ADFC SAAR

LANDESGESCHÄFTSSTELLE           LANDESVORSTAND:            NEUNKIRCHEN:
Haus der Umwelt                 VORSTANDSSPRECHERINNEN     Axel Birtel
Evangelisch-Kirch-Str. 8        Thomas Fläschner           06821 / 95 44 404
66111 Saarbrücken               0681 / 4 94 71             Udo Lehmann
Tel.: 0681 / 4 50 98            Dieter Grünewald           0177 / 34 54 19 72
info@adfc-saar.de               0681 / 6 85 07 48
Do.: 17 - 19:45 Uhr und nach    Nicole Gaa (Finanzen)      SAARBRÜCKEN:
Vereinbarung.                   0681 / 3 56 18             Jan Messerschmidt
                                Joachim Hase               06897 / 93 52 22
LANDESGESCHÄFTSFÜHRERIN         0681 / 5 88 72 79
Irene Krohn                                                SAARLOUIS:
irene.krohn@adfc-saar.de        BEISITZERINNEN:            Hermann Manfredini
                                Thomas Abel                06834 / 4 76 13
SAARLOUIS:                      0160 / 97 91 53 06
Geschäftsstelle mit Infoladen   Axel Birtel                ST. INGBERT:
im Komm-Kultur-Haus,            06821 / 94 08 60           Birgit Müller
Luxemburger Ring 8              Hans Holderbaum            06894 /3 44 75
66740 Saarlouis                 06898 / 54 88 101
06831 / 12 55 54                Ursula Hubertus            ST. WENDEL
info-sls@adfc-saar.de           06894 / 92 88 75           Michael Müller
                                Ute Kirchhoff              0176 / 608 777 07
BANKVERBINDUNG:                 06841 / 18 76 565
Sparda-Bank Süd-West            Govinda Sicheneder         SULZBACH:
IBAN: DE46 5509 0500            0163 / 69 54 663           Roland Schneider
0005 1408 54                                               06897 / 79 61 504
Spenden an unseren ge-          Kontaktadressen:
meinnützigen Verein sind                                   VÖLKLINGEN:
willkommen und steuerlich       BLIESKASTEL:               Hans Holderbaum
absetzbar!                      Andrea Hempel              06898 / 5 48 81 01
                                06842 / 93 03 40
BUNDESGESCHÄFTSSTELLE:                                     SELBSTHILFE-WERKSTÄTTEN:
ADFC E.V.                       HOMBURG:
Friedrichstraße 200             Andreas Rogaschke-Schumm   Haus der Umwelt
10117 Berlin                    06841 / 81 80 348          Eingang Kronenstraße
030 / 209 14 98-0               Ute Kirchhoff              Jeden zweiten Samstag :
E-Mail: kontakt@adfc.de         06841 / 18 76 565          12:30 bis 16 Uhr
                                                           5 Euro für Nicht-Mitglieder
ADFC-Radfahrschule              MERZIG:                    Kontakt: Joachim Hase
ProVelo                         Angelika Conrad,           0172 / 5 22 14 17
0681 / 68 46 99                 0163 / 28 62 21 5
                                Pascal Bies                Universität Saarbrücken
LASTENRAD-AUSLEIHE                                         Container hinter Bau C6 4
0151 / 67 40 70 44              NALBACH:                   Während der Vorlesungszeit,
                                Hansgünter Both            Di. und Do., 16 bis 18 Uhr
                                06838 / 74 56
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
5
MERZIG

ADFC MERZIG NIMMT SEINE ARBEIT AUF

                                                  Beigeordnete Jürgen Auweiler, versprach,
                                                  eine der Forderungen des Abends, nämlich
                                                  die Einrichtung einer regelmäßig tagenden
                                                  Arbeitsgruppe, aufzunehmen. Am Ende des
                                                  Abends wurden per Akklamation Angelika
                                                  Conrad und Pascal Bies zu Sprecher*innen
                                                  der frisch aus der Taufe gehobenen ADFC-
                                                  Gliederung gewählt.
                                                  Mitte November hatte die Gruppe dann be-
                                                  reits ein erstes Gespräch mit Bürgermeister
                                                  Markus Hoffeld. Die Stadt will in Zukunft mit
                                                  Unterstützung des Landes nicht unerhebliche
Eigentlich bietet die Stadt Merzig recht gute     Mittel jährlich für den Radverkehr bereitstel-
Bedingungen für das Radfahren. Dies drückte       len, was der ADFC sicherlich ein gutes Stück
sich vor Jahren schon darin aus, dass Merzig      weit auf sein eigenes Engagement zurück-
laut einer sozialwissenschaftlichen Untersu-      führen darf. Hoffeld forderte den ADFC auf,
chung mit 6% den höchsten Radverkehrsan-          Ideen einzubringen, wofür das Geld am sinn-
teil im Saarland hatte. Trotz guter äußerlicher   vollsten investiert werden sollte.
Rahmenbedingungen bleibt die Stadt bisher         Ein guter Grund für die neue Gruppe, sich
allerdings sicherlich weit hinter ihren Mög-      auf ihrer konstituierenden Sitzung am 19.
lichkeiten zurück, den Radfahrer*innen das        November Gedanken darüber zu machen,
Leben leicht zu machen. Um daran etwas zu         welche Projekte man für die wichtigsten hält.
ändern, hat sich nun in Merzig eine ADFC-         Andiskutiert wurden Abstellanlagen, die
Gruppe gegründet.                                 Ertüchtigung einer Fahrradverbindung zwi-
Anlässlich der Gründungsversammlung hielt         schen den beiden Merziger Gymnasien, der
Landesvorstandssprecher Thomas Fläschner          überfällige Bau eines Radwegs in der Trierer
einen Vortrag zum Thema „Wie kann Merzig          Straße, die fahrradfreundliche Umgestaltung
fahrradfreundlicher werden?“, den er zu-          des sog. Hela-Kreisels, sowie weitere eher
sammen mit Merziger Mitgliedern erarbeitet        kleine Maßnahmen. Bis zum nächsten Tref-
hatte. Im voll besetzten Veranstaltungsraum       fen soll z.B. eine Liste von Einbahnstraßen
der Villa Fuchs diskutierten etwa 35 Mitglie-     erstellt werden, die für den Radverkehr in
der, Interessierte und etliche Vertreter der      Gegenrichtung freigegeben werden sollten.
Kommunalpolitik anhand der aufgezeigten           Der ADFC Merzig trifft sich immer am zwei-
Verbesserungsmöglichkeiten sehr lebhaft           ten Mittwoch des Monats um 19 Uhr in der
und intensiv darüber, was angepackt werden        Villa Fuchs. Alle Interessierten sind herzlich
sollte. Der anwesende Vertreter der Stadt, der    eingeladen, ob Mitglied oder nicht.
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
6
                                                                                               VÖLKLINGEN

ADFC GRÜNDET GRUPPE IN VÖLKLINGEN

          Im Völklnger Stadtteil Ludweiler existiert immerhin seit kurzem ein Schutzstreifen

Auch in der Stahlstadt Völklingen ist der               tung erreichte. Beim ersten Arbeitstreffen im
ADFC nun aktiv. Mitte Oktober wurde in                  November konnte er einen weiteren kleinen
Völklingen-Wehrden eine ADFC-Gruppe ge-                 Erfolg verkünden:
gründet. Anwesend waren bei der Versamm-                Die seit Jahren sehr unbefriedigende Situation
lung Vertreter*innen mehrerer Parteien                  am Leinpfad in Wehrden kommt vermutlich
sowie die Ortssprecher von Ludweiler und der            bald einer Lösung näher, weil sich Saarstahl
Innenstadt. Die Gruppe hat sich unter ande-             bereit erklärt hat, dort etwas Gelände abzu-
rem das Ziel gesetzt, sich nicht nur um die             treten.
Belange der Völklinger Radfahrer*innen zu               Die Gruppe trifft sich immer am 1. Donnerstag
kümmern, sondern sich auch in Großrosseln               des Monats um 19 Uhr in der Gaststätte „Zum
und im Köllertal zu engagieren.                         Kraftwerk“ in Völklingen-Wehrden. Die Mit-
Zum Sprecher des ADFC Völklingen wur-                   arbeit ist nicht an eine ADFC-Mitgliedschaft
de Hans Holderbaum gewählt, der sich seit               gebunden. Interessenten wenden sich bitte
vielen Jahren im Rahmen seiner Mitarbeit im             an Hans Holderbaum (hans.holderbaum@
Sicherheitsbeirat für Verbesserungen für den            adfc-saar.de).
Radverkehr einsetzt und so beispielsweise
die Freigabe der Poststraße in Gegenrich-
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
7

COD
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
8                                                                       SULZBACH- UND FISCHBACHTAL

SULZBACH UND FISCHBACH

Die Stadtwerke Sulzbach fördern bereits den Radverkehr, bald wird auch der ADFC dort aktiv

Mitten im Saarkohlenwald liegen die beiden               im kommenden Jahr fortgesetzt werden:
Täler des Sulz- und des Fischbaches. Bedingt             Den Auftakt bildet bereits am 5. Januar
durch die engen Tallagen und die steilen                 ein Vortrag zum Thema Radverkehr, den
Hänge hatten es Radfahrer*innen dort                     Landessprecher Thomas Fläschner beim
traditionell nicht gerade leicht. In Zeiten der          Neujahrsempfang der CDU Sulzbach im Salz-
E-Bikes hat sich das allerdings geändert.                brunnenhaus halten wird. Dort wird der ADFC
Deshalb fanden sich nun einige Leute zu-                 zudem für die Mitarbeit in der neuen Gruppe
sammen, die sich auch in Sulzbach, Fried-                werben. Im Frühjahr wird Axel Birtel am 17.
richsthal und Quierschied als ADFC-Gruppe                März um 18 Uhr im Salzbrunnenhaus seinen
für das Radfahren engagieren möchten.                    Vortrag „Pedelec, ein Fahrrad mit Hilfsmotor
Die Gründungsversammlung dieser AD-                      und Spaß-Faktor für Jung und Alt“ wieder-
FC-Gruppe Sulzbach-/Fischbachtal wird am                 holen. Und schließlich ist zusammen mit der
Mittwoch, den 22. Januar im historischen                 VHS eine Radtour zur französischen Partner-
Salzbrunnenhaus in Sulzbach stattfinden.                 gemeinde Sulzbachs geplant.
Beginn ist um 19 Uhr.                                    Ansprechpartner für die ADFC-Gruppe ist
Bereits im Jahr 2019 fand in Sulzbach durch              Roland Schneider (06897 7961504, r.schnei-
Kooperation mit den Stadtwerken und der                  der163@gmail.com).
Volkshochschule so einiges statt. Das soll
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
SAARLOUIS                                                                                 9

ADFC FORDERT BESEITIGUNG VON
GEFAHRENSTELLE AM LEINPFAD

Der Leinpfad auf der linken Saarseite wird
nicht nur im Sommer von vielen Radtou-
risten genutzt, sondern auch während des
gesamten Jahres von Alltagsradfahrern. Aus
diesem Grund sollte er nach Ansicht des
ADFC auch in der kälteren Jahreszeit gut in
Schuss gehalten werden. Konkret bemängelt
der ADFC, dass zwischen Wadgassen und
Saarlouis-Lisdorf die parallel verlaufende
Autobahn auf den Radweg entwässert werde.
Dadurch bestehe dort ab Herbst erhöhte
Glatteisgefahr.
Das Problem ist laut Hermann Manfredini
vom ADFC Saarlouis, dass der Entwässe-
rungsgraben zwischen Autobahnböschung
und Radweg seiner Funktion nicht mehr
gerecht werde, das von der Autobahn kom-
mende Wasser nicht korrekt abgeführt wer-
de und deshalb über den Leinpfad fließe. Der
ADFC-Landesvorsitzende Thomas Fläschner
hat deshalb den Landesbetrieb für Straßen-
bau (LfS) informiert, der die Verkehrssi-
cherungspflicht für die wichtigste Radroute
des Saarlandes übernommen hat, und um           immer Glatteisgefahr“, so ADFC-Sprecher
Abhilfe gebeten. Der LfS habe zwar vor meh-     Manfredini. Sein ADFC-Kollege von der Lan-
reren Jahren die Rinnen und Gräben einmal       desebene, Thomas Fläschner, fordert, dass
gereinigt, sodass das Wasser nicht mehr auf     dieses seit Jahren bekannte Problem endlich
den Weg floss, aber nun sei es eben wieder      einer nachhaltigen Lösung zugeführt werde.
an der Zeit, tätig zu werden. „Die Pflege der   Mittlerweile hat der LfS die beiden Problem-
Radwege muss einfach ein Dauerthema in          stellen in Augenschein genommen. Der Ent-
den Behörden werden“, mahnt Fläschner.          wässerungsgraben soll freigelegt werden und
Eine andere, nicht weit entfernte Gefahren-     auch die Brücke über die Bist-Mündung mit
stelle stellt die Brücke über die Bist-Mün-     einer leicht gewölbten Deckschicht überzogen
dung dar, auf der nach Angaben des ADFC oft     werden, damit das Wasser von ihr abfließt
Wasser steht. „Bei Frost besteht dann hier      und nicht stehen bleibt.
Das Magazin des ADFC Saar Dezember 2019
10
                                                                                 ST. INGBERT

RADFAHRER*INNEN ALS SPIELBALL DES
AUTOVERKEHRS
Heftige Kritik des ADFC an Radwegsituation in der Saarbrücker Straße

                                                          St. Ingbert gegenüber allen ande-
                                                          ren Interessen nachrangig“.
                                                          Der Landesvorstand des ADFC
                                                          unterstützt die Position der St. In-
                                                          gberter Kollegen: „St. Ingbert hebt
                                                          sich mit solchen Aktionen sehr
                                                          negativ von vielen anderen saar-
                                                          ländischen Städten ab, wo man
                                                          gerade dabei ist, den Radverkehr
                                                          voran zu bringen“, so Landesvor-
                                                          standssprecher Thomas Fläsch-
                                                          ner. Haas weist außerdem darauf
                                                          hin, dasss In der Gegenrichtung
                                                          der Radweg in Höhe der Einmün-
                                                          dung „Rentrischer Weg“ derzeit
                                                          durch eine Baustelle unterbrochen
                                                          sei, ohne dass dem Radverkehr
                                                          eine sinnvolle Ausweichmöglich-
                                                          keit geboten werde. „Mittlerweile
                                                          ist es bundesweit Standard, dass
                                                          Baustellen so fahrradfreundlich
                                                          wie möglich gestaltet werden“,
                                                          betont Fläschner und verweist auf
                                                          einen über 30-seitigen „Leitfaden
                                                          Baustellen“ der Arbeitsgemein-
Der Radweg entlang der Saarbrücker Stra-       schaft fahrradfreundlicher Kommunen in
ße in Fahrtrichtung St. Ingbert wurde zum      Bayern, in dem zahlreiche Tipps zur Führung
wiederholten Mal aufgehoben, um Parkmög-       von Fuß- und Radverkehr im Baustellenbe-
lichkeiten für eine Großveranstaltung in der   reich gegeben würden. Die Broschüre könne
„Alten Schmelz“ zu schaffen. „So werden die    im Internet von jedermann kostenlos herun-
Radfahrer zum Spielball des Autoverkehrs“,     tergeladen werden.
kritisiert Alexander Haas vom Allgemeinen
Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) in St. Ingbert
diese Maßnahme. „Offensichtlich sind Rad-
fahrerinteressen für die Stadtverwaltung in
11
ÜBERHERRN

 VORSCHLÄGE FÜR EIN FAHRRAD-
 FREUNDLICHES ÜBERHERRN

In Überherrn wurde bei der letzten Kommu-       Die Präsentation fand Anklang, weitere Schrit-
nalwahl Anne Yliniva-Hoffmann(SPD) zur          te sollen folgen.
neuen Bürgermeisterin gewählt und SPD und       Die Ergebnisse des Klimatests, an dem immer-
Grüne vereinbarten eine Koalition. Im Koali-    hin 81 Leute teilnahmen, sind nicht die besten.
tionspapier der beiden Parteien wird explizit   Immerhin: es macht den Leuten trotz aller
erwähnt, dass ein Radwegekonzept erstellt       Widrigkeiten Spaß. Negativ wurden vor allem
und umgesetzt werden soll. Der ADFC-Kreis-      mangelhafte und fehlende Abstellanlagen be-
verband Saarlouis hat dies aufgegriffen, die    wertet und nicht vorhandene Radwege, wobei
vorhandenen Radwege abgefahren und unter        die vorhandenen oft zugeparkt sind.
dem Gesichtspunkt „Verbesserungsvorschlä-       Diese Mängel wurden durch die im Oktober
ge“ dokumentiert. Bei einem Koalitions-         vom ADFC durchgeführte Befahrung der etwa
abend Anfang Dezember wurden die ersten         10 km Radwege in Überherrn leider bestätigt.
Erkenntnisse von Rudi Fries aus Überherrn       Auf der erstellten Liste kamen viele Kleinig-
und Hermann Manfredini (Sprecher des ADFC       keiten zusammen: im Weg stehende Pfosten,
Saarlouis) darlegt und mit Bildern veran-       fehlende Hinweisschilder und Piktogramme,
schaulicht. Außerdem wurden die Ergebnisse      ungereinigte, zugewachsene oder zugestellte
des Fahrradklimatests, bei dem Überherrn        Radwege. Außerdem gibt es mehrere Orts-
erstmalig bewertet wurde, vorgestellt.          durchfahrten die noch gar keine Radverkehr-
                                                sinfrastruktur aufweisen.
12
                                                                                 SAARLAND

        FÜNFJÄHRIGES JUBILÄUM DER DEUTSCH-

BEI KÖNIGSWETTER QUER DURCHS                   selle hatten sich zuvor in Merlebach getrof-
NORDWESTLICHE SAARLAND                         fen, um gemeinsam anzureisen. Viele ADFCler
Hans Holderbaum (ADFC) und Jean-Pier-          genossen schon das Anradeln von Saarbrü-
re Metzinger (FFCT) waren vor fünf Jahren      cken aus. Dann großes deutsch-französisches
die Initiatoren der deutsch-französischen      Hallo beim Wiedersehen, die meisten kannten
Freundschaftstouren. Nachdem die erste         sich ja schon von den vorherigen Touren.
Tour 2015 mit nur 9 Teilnehmern starte-        Erfreulich, dass die Touren mittlerweile auch
te, war in diesem Jahr die 5. Tour mit je 15   bundesweit Echo finden. So wie letztes Mal
Teilnehmern aus Deutschland und Frank-         waren auch diesmal Teilnehmer von außer-
reich wieder einmal voll ausgebucht. Diesmal   halb des Saarlandes dabei, aus Baden-Würt-
ging es in drei Tagen und insgesamt über       temberg und der Rheinpfalz.
227 landschaftlich schöne Kilometer mit        Nach den ersten Kilometern lockerem Einra-
manchen hügeligen Herausforderungen von        deln saaraufwärts war dann kurz vor Merzig
Völklingen über den Saargau nach Weiskir-      Schluss mit lustig. Vom Saar-Radweg ging
chen und wieder zurück.                        es unter der Autobahn ab und dann steil auf
Start war am 16. August an der Rossselmün-     nach Silwingen und weiter zum Hochplateau
dung in Völklingen. Die Franzosen aus den      der Steine an der Grenze. Dieser Platz war bei
verschiedenen Orten des Départements Mo-       strahlendem Sonnenschein und überwälti-
13
LORRAINE

FRANZÖSISCHEN FREUNDSCHAFTS-TOUR

gendem Rundumblick wie gemacht für die         aber knackigen Aufstieg war das Etappenziel
Mittagspause. Wie immer war das bewährte       Jugendherberge Dreisbach erreicht.
Team Etienne und Marie Alline mit dem Ver-     Tags drauf erstmal entspanntes Radeln ent-
sorgungsfahrzeug vor Ort, dessen Anhänger      lang der Saar bis Beckingen, um dann zum
als mobiles Büffet diente. Weiter ging es      Besichtigungs-Highlight Kupferbergwerk
über die Höhe bei Büschdorf und durch den      Düppenweiler zu gelangen. Nachdem wir in
Orscholzer Wald, wo wir dann nach ebener-      bergmännische Schutzkleidung geschlüpft
diger Strecke zur Überraschung Vieler ohne     waren, wurden die Stollenanlagen, die Ham-
Steigung plötzlich oben an der Cloef ange-     mermühle zum Zerkleinern des Erzes und die
kommen waren. Hier war natürlich Rast und      Schmelzöfen unter fachmännischer Führung
Fotostopp angesagt. Beim Blick auf die Saar-   erkundet. Die Besichtigung zog uns aller-
schleife konnten wir schon erkennen, wo        dings so in den Bann, dass unser Zeitplan
wir später tief unten entlangradeln würden.    etwas überzogen wurde und so musste Hans
Über eine steile und rasante Abfahrt nach      einen gewissen Druck ausüben. Denn noch
Mettlach erreichten wir den Radweg durch       waren einige Kilometer und Anstiege zum
die Saarschleife, mit Blick steil nach oben    Etappenziel Jugendherberge Weiskirchen zu
zur Cloef, wo wir eine halbe Stunde vorher     bewältigen, zumal es höchstens bis 20 Uhr
noch gestanden hatten. Nach einem kurzen       Abendessen gab. Übers Haustadter Tal ging
14
                                                                                        SAARLAND

es mit einem recht kräftigen Wadenbeißer
bei Hargarten hoch zur Wahlener Platte und
dann über Rimlingen, Bachem, Losheim
nach Weiskirchen. Wir kamen erschöpft und
hungrig, aber glücklich gerade noch recht-
zeitig in der Jugendherberge an und zeigten
der Küche, welche Spaghetti-Portionen
hungrige Radler verdrücken können.
Nach einem ausführlichem Frühstück fuhren
wir am dritten Tag gut gestärkt von Weiskir-
chen zurück. Über Weierweiler erreichten wir
Schloss Münchweiler, wo wir eine ausgiebige
Pause einlegten. Dann entlang des Golfplat-
zes Nunkirchen hoch zum Höhenzug Kansas
bei Michelbach-Schmelz, über Primsweiler
zur Mittagsrast nach Lebach. Zurück am
Endpunkt, wiederum an der Rosselmün-
dung in Völklingen, ließen es sich viele nicht
nehmen, noch einen kleinen Umweg zur
Fischerhütte Geislautern in Kauf zu nehmen,
um einen ordentlichen Absacker zu trinken
und die Tour Revue passieren zu lassen.
Im kommenden Jahr wird die Tour turnus-
mäßig wieder von den Franzosen organisiert.      Radlertrikot:
Hans Holderbaum hat am 16.11. an der Ge-         „Treffender kann man den Geist der deutsch-französi-
neralversammlung der Radsektion Moselle          schen Touren kaum zum Ausdruck bringen: Ensemble
teilgenommen und erfahren, dass es vom           partageons notre passion- Lasst uns unsere Leiden-
27. bis 29. August 2020 in die Gegend um La      schaft gemeinsam teilen“
Petite Pierre gehen wird. Genaue Informati-
onen dazu erwarten wir im ersten Halbjahr.
Unser Dank gilt ihm für sein Engagement bei
der Planung und Durchführung der Tour.
Klaus Müller
CarSharing
                                                                                                     15

                                                       mit reservierten Stellplätze an 8 Stationen

            Wenn es doch
            mal ein Auto
            sein muss:
                               EUROBAHNHOF

Bahnhof
Burbach                                Hauptbahnhof
                                                  ZUKUNFT
                                                        LUTHER

                                              cambio Büro

          GOEBEN   GUTENBERG                                LANDWEHRPLATZ
                                             Rathaus

                           NANTESER                                   BAYERN

                                       www.cambio-CarSharing.de/saarbruecken
                                       Telefon 0681-59 59 522
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
16
                                                SAARLAND

KLAUS FROMM GESTORBEN

Kennengelernt hatte ich Klaus vor über zehn
Jahren auf den Feierabendtouren des ADFCs
in Saarbrücken. Top fit radelte er mit seinem
Mountainbike die Hügel und Berge hinauf,
sodass ich ihm kaum folgen konnte.
Klaus Fromm war von Beruf Lehrer für
Mathematik und Physik. Er hinterlässt bei
uns eine große Lücke, weil er sich in vielen
Bereichen im ADFC engagierte. Er schraubte
beim erfolgreichen Projekt „Fahrräder für
Flüchtlinge“ und in der Selbsthilfe-Werkstatt
mit und beteiligte sich mit Herzblut an der
Erarbeitung der Fahrrad-Projektangebote
„Fit und schlau“ für Schulen. Außerdem
wird er bei der Fahrrad-Börse und der Aktion
„Piccobello“ fehlen.
Auf Klaus konnte man sich hundertprozentig
verlassen, wenn er zusagte, war keine Rück-
frage notwendig. Er vertrat seine Meinung
durchdacht und in aller Ruhe, sodass man
sich in seiner Gesellschaft wohlfühlte.
Im September starb Klaus wenige Tage nach
seinem 73. Geburtstag an einer schweren
Krankheit. Wir vermissen ihn sehr.
Joachim Hase
17
VERKEHR

DIE DUNKLEN SEITEN DES RADVERKEHRS

Seit einigen Wochen hat uns wieder die dunk-
le Jahreszeit voll im Griff und das wird noch
Monate so weitergehen. Da fallen mir auch
wieder die gedanken- und sorglosen Radfah-
                                                 Skireise
rer auf, die sowohl bei schlechter Sicht, als
auch abends und nachts ohne Licht unterwegs
sind.
Solange ich selbst mit dem Rad fahre, berührt
mich dieses Verhalten der anderen nur wenig,
denn mein Licht brennt und ich fahre vor-
sichtig und stets bremsbereit. Aber sobald ich
im Auto sitze, bekomme ich doch ein ungu-
tes Gefühl, wenn ich diese Radler bemerke.
                                                                       Saarland)
Denn man sieht sie – auch auf beleuchteten       Abholung zu Hause (im
Straßen - echt schlecht! Und bei Regen noch
viel schlechter. Ich fürchte den Tag, an dem     4****Arzlerhof / Tirol
ich trotz aller Vorsicht mit so jemanden einen
                                                     Pitztal für Genießer
Crash habe, denn das Auto ist immer stärker.
Und ich möchte ihnen am liebsten zurufen:
                                                  So 01.03.20 - Fr 06.03.20
„Passt besser auf Euch auf – es geht um Eure           € 555,- inkl. HP
Gesundheit!“
Was könnte da man machen? Freundlich an-             06831 122565
sprechen, wenn die Situation es erlaubt? Un-
sere alte Aktion „Sei helle!“ wiederholen und     Aventoura Touristik GmbH
den Leuten im Oktober das Licht reparieren?           66740 Saarlouis
Zusammen mit einem Fahrradgeschäft einen
Umtausch organisieren: Uralt-Dynamo gegen            info@aventoura.com
verbilligten Nabendynamo inklusive neuer             www.aventoura.com
Vorderradfelge? Hat jemand noch andere
Ideen?                      Andreas Cremer
18
                                                                               ST. WENDEL

GROSSES INTERESSE AN EINEM FAHRRAD-
FREUNDLICHEN ST. WENDEL

Alle Hoffnungen übertraf der Andrang an       Bereitschaft an einer Mitarbeit.
ADFC-Mitgliedern und Interessierten als der   Es wurde für November ein weiteres Treffen
ADFC Saar Ende Oktober ins St. Wendeler       vereinbart, zu dem wieder um die 20 Perso-
Umwelt- und Technologiezentrum (UTZ)          nen, darunter einige neue Gesichter, erschie-
einlud. Nach einer kurzen Begrüßung prä-      nen. Bei diesem Treffen konnten die nächsten
sentierte Landessprecher Thomas Fläschner     konkreten Arbeitsschritte verabredet werden.
seinen gemeinsam mit ADFC-Mitgliedern         So wird am Samstag, den 8. Februar, von 14
aus der Kreisstadt erarbeiteten Vortrag       bis 18 Uhr im UTZ ein moderierter Workshop
„Wie kann St. Wendel fahrradfreundlicher      stattfinden, der zwei Schwerpunkte haben
werden?“ Kaum jemand unter den circa 25       wird. Zum einen sollen die vielen Ideen und
Anwesenden, der nicht eigene – meistens       Vorschläge zu einem Programm zusammen-
recht unerfreuliche – Radfahr-Erlebnisse,     gefügt werden, zum anderen soll überlegt
beizutragen hatte. Es wurde gehörig Dampf     werden, welche Aktionen und Gespräche der
abgelassen, kein Wunder also, dass sich die   ADFC im nächsten Jahr anstreben wird. Für
anwesenden Vertreter der Stadtverwaltung      März ist dann die offizielle Gründung der
erst gegen Ende des Meinungsaustausches       neuen ADFC-Gruppe St. Wendel vorgesehen.
outeten. Vortrag und Diskussion nahmen        Zur Mitarbeit sind selbstverständlich alle
über eineinhalb Stunden in Anspruch, dann     eingeladen, denen ein fahrradfreundliches St.
wurde darüber gesprochen, wie man all die     Wendel am Herzen liegt.
Missstände angehen sollte. Etwa ein Dutzend   Kontakt: Michael Müller
der Versammlungsteilnehmer vermeldete         (michmue78@gmx.de)
19
HOMBURG

HOMBURGER RADFAHRER*INNEN EMPÖRTE
DIE WEGNAHME EINES RADWEGES

Die vor nicht allzu langer Zeit vom ADFC
noch für die Öffnung der Fußgängerzone
gelobte Homburger Stadtverwaltung hat
tatsächlich im Oktober in der Talstraße
den Radfahrstreifen entlang des Enkler-
platzes in einen Parkstreifen für Autos
umgewandelt. Gleichzeitig wurde der
parallel verlaufende Gehweg für den Rad-
verkehr freigegeben. Beide Maßnahmen
stießen bei Radfahrer*innen auf scharfe
Kritik. Der ADFC forderte die Stadtver-
waltung auf, den viel genutzten Rad-
weg sofort wieder in den alten Zustand
zurückzuversetzen.
Für Ute Kirchhoff vom ADFC Homburg
und Fahrradbeauftragte des Homburger
Stadtrates kam die Aktion der Verwaltung
wie aus heiterem Himmel: „Da sitzen
wir regelmäßig mit der Stadt zusammen       Der Rückfall in die verkehrspolitische Steinzeit wurde
und überlegen gemeinsam, wie wir den        gerade noch verhindert
Radverkehr voranbringen können und
dann erfolgt unabgesprochen das genaue      alle Radpendler, Schüler wie Erwachsene, aus
Gegenteil – einer der wichtigsten Rad-      Bruchhof und Sanddorf eine wichtige Strecke in
wege Homburgs wird dem Autoverkehr          die Innenstadt, dieser Radweg wird auch als Teil
geopfert.“ Auch ADFC-Landessprecher         des Saarland-Radweges und des Glan-Blies-
Thomas Fläschner war entsetzt: „Überall     Weges von Touristen genutzt.“ ergänzt Andreas
im Saarland geht es voran, wenn auch        Ragoschke-Schumm (ADFC und Bündnis pro
oft langsam, aber das hier ist ein harter   Fahrrad).
Rückschlag. Man fragt sich, ob an den       „Viel sinnvoller wäre es, diesen Radweg zur
Verantwortlichen alle verkehrspoli-         Fahrbahn hin abzupollern. Homburg besäße
tischen Diskussionen der letzten Zeit       dann den ersten geschützten Radfahrstreifen
vorbeigegangen sind.“ Die Radfahrer         des Saarlandes“, so Fläschner. Mit solch einer
zusammen mit den Fußgängern auf             Umgestaltung könne die Verwaltung Innova-
einem Weg von zwei Meter Breite für         tionskraft zeigen und nicht, wie leider jetzt,
beide Richtungen zusammenzudrängen,         „totale Rückschrittlichkeit“.
widerspricht allen verkehrsplanerischen     Zum Glück war der Mißstand nur von kurzer
Regelwerken und ist deshalb ein abso-       Dauer, denn die Stadtverwaltung zog die Maß-
lutes Unding. „Der Weg ist nicht nur für    nahme sehr schnell zurück.
20
                                                                                   RADREISEN

MIT DEM FAHRRAD DURCH LADAKH UND
ZANSKAR

Mit dem Fahrrad durch Ladakh und
Zanskar
Bereits 1977 bzw. 1984 gelang es Heinz
Zimmer aus St. Wendel zusammen mit
seinem Freund Albrecht Steigner auf
abenteuerlichen Wegen in die bis 1974 für
Fremde gesperrten Himalaya-Regionen
Ladakh und Zanskar zu gelangen. 35 Jahre
später machten sie sich wieder auf den
Weg. Was vor ihnen noch keinem gelun-
gen war, wollten sie bewältigen: als Erste
mit dem Fahrrad die unter Trekkern be-
kannte Strecke von Lamayuru über Pho-
toksar nach Darcha zurücklegen.
Ihre Fahrt ins Nubra Valley führte über den
höchsten befahrbaren Pass der Welt, dem           Saarlandes mit vielen Bildern und Videos in
5600 m hohen Khardung La. Ein Höhepunkt           seinem R(o)admovie. Zu den Vorträgen wird
war der Besuch im Kloster Tserkamo in             auch der Lama Samten mit sechs Mönchen
Tingmosgang, wo sie an einem Klosterfest          sowie drei Künstlern aus dem indischen Hi-
teilnehmen konnten. Weiter ging es nach           malaya anreisen, um die Veranstaltungen
Lamayuru, dem Start ihrer abenteuerlichen         mitzugestalten. In ihrer Show zeigen sie u.a.
Radreise nach Zanskar. Von nun an gab es          einen Masken- und einen Frauentanz, der in
keine Straßen mehr und auf einem Strecken-        Ladakh bei allen Festen getanzt wird, sowie
abschnitt, der mit dem Rad unpassierbar war       den Yak-Tanz, der als Symbol der Stärke und
und mehrmals über bis zu 5000 m hohe Pässe        Stabilität gilt.
führte, waren sie auf Esel als „Fahrradträ-       Der Eintritt zu dieser Benefizveranstaltung
ger“ angewiesen.                                  ist frei. Spenden gehen an ein Projekt für
Trotz vieler Hindernisse, Risiken, Pannen         Waisenkinder und benachteiligte Kinder in
und Warnungen seitens der Einheimischen           Ladakh, denen eine Zukunft gegeben werden
konnten sie auch den letzten Pass, den            soll. Konkret ist der Bau einer neuen Schule
5100m hohen Shingo La, überqueren, der            und einer Bibliothek geplant. Die geplanten
Zanskar vom restlichen Indien trennt, und         Termine finden sich demnächst auf der
ihre abenteuerliche Fahrt glücklich zu Ende       Web-Seite des ADFC Saar.
bringen.
Über diese nicht alltägliche Radreise berichtet
Heinz Zimmer zwischen dem 1. und 18. März
in verschiedenen Städten und Gemeinden des
21
ADFC SAAR

„PERSÖNLICHKEITSRECHTE DER TOUREN-
TEILNEHMER SCHÜTZEN“

DASHCAMS BEI ADFC-TOUREN NICHT ERLAUBT

Neue technische Entwicklun-
gen stellen auch den ADFC vor
neue Herausforderungen. Die
sogenannten Dashcams, kleine
mobile Kameraeinheiten, wur-
den bislang vorwiegend in Kraft-
fahrzeugen genutzt und tauchen
mittlerweile auch an Fahrrädern
auf. Während die einen meinen,
auf diese Weise Touren doku-
mentieren zu können und ggf.
bei Unfällen Beweismaterial in
der Hand zu haben, fühlen sich
andere durch die Kameras in
ihrem Recht auf das eigene Bild
verletzt.
Was Dashcams bei ADFC-Tou-
ren angeht, ist die Haltung des
ADFC ganz eindeutig: Einsatz
und Gebrauch von Dashcams ist
hier nicht zulässig. „Das heißt,
es reicht auch nicht aus, sie nur
auszuschalten, sie müssen sogar
abmontiert werden“, so Roland
Huhn, Referent Recht in der AD-      manente ‚Überwachung‘ der Mitfahrenden. Joachim Hase,
FC-Bundesgeschäftsstelle. Das        der für das Tourenangebot zuständige Landesvorstands-
Beweisinteresse bei einem Unfall     sprecher des ADFC Saar, bittet deshalb alle Tourenlei-
zähle nicht so stark wie bei einer   ter*innen, darauf zu achten und Radler, die mit Dashcam
Alleinfahrt, weil Teilnehmer*in-     an einer Tour teilnehmen wollen, sogar auszuschließen,
nen als Zeugen vorhanden seien.      wenn sie sich nicht an das Verbot halten: „Der Schutz der
Fotos von der Veranstaltung          Persönlichkeitsrechte der Tourenteilnehmer ist ein hohes
seien erlaubt, aber nicht die per-   Gut, dem unbedingt Rechnung getragen werden sollte.“
22
                                                                    TOUREN UND TERMINE

WILLKOMMEN ZU TOUREN UND TERMINEN

So., 26. Jan.       **         25 km          So., 16. Feb.      **         30 km
Zum Café Steigleiter in Güdingen              Auf ins Café nach St. Ingbert
Winter-Kaffeefahrt                            Winter-Kaffeefahrt
¥:         13 Uhr, SB, St. Johanner Markt     ¥:        13 Uhr, SB, St. Johanner MarktMarkt
£: Harald Siegel, 0681 / 39 05 551            £: Harald Siegel, 0681 / 39 05 551
Auf gemütlichen und nicht zu langen           Auch in der kalten Jahreszeit kann man
Wegen trotzen wir der kalten Jahreszeit;      gemütliche Touren unternehmen, wenn der
aufgewärmt wird sich unterwegs in einem       Weg nicht zu lang ist und man sich unter-
gemütlichen Café. Der Tourenverlauf: Saar-    wegs in einem gemütlichen Café aufwärmt.
brücken-Alsting-Kleinblittersdorf-Bübin-      Der Tourverlauf: Saarbrücken-Grum-
gen-Güdingen-Saarbrücken. Einkehr: Café       bachtal-Sankt Ingbert-Saarbrücken. Einkehr:
Steigleiter, Güdingen                         Café Sankt Ingbert oder Fischerhütte Wom-
                                              bacher Weiher

WINTER-RADELN                                             Monat
                                                                 licher
                                                                 tter
                                                          Newsle         r
                                                                  FC Saa
                                                           des AD          ter:
                                                                   un n
                                                                      g u
                                                           Anmeld          ar.de
                                                                   dfc-sa
Wenn fürs Wochenende keine spezielle Tour                   info@a
mit Tourenleiter festgelegt ist, finden bei
gutem Wetter durchaus Touren von Saarbrü-
cken aus statt.
Tourenleiter*in, Dauer und Strecke werden
vor Ort festgelegt.                           DIENSTAGSTOUR INS
Die Samstagstouren ab 10 Uhr werden in        GRÜNE
gemäßigtem Tempo gefahren. Sie können je
nach Wetter bis zu 60 km lang sein.

Sonntags um 10 Uhr beginnen Touren für        ¥ : 10 Uhr, SB, St. Johanner Markt    ***
Geübte, die Spaß an 60 - 80 km in flottem     Dienstag, 03.03.2020
Tempo haben.                                  Dienstag, 10.03.2020
                                              Karl-Heinz Rech, 0160 / 96 84 69 47
23
TOUREN UND TERMINE

MITTWOCHSTOUREN IN DER KALTEN
JAHRESZEIT
In der kalten Jahreszeit bieten die beiden erfahrenen Tourenleiter Karl-Heinz Rech (0160 / 96
84 69 47) und Peter Klose (0160 / 98 50 84 35) jeden Mittwoch eine Tour an. Die Länge der
Touren (ca. 60 bis 80 km) richtet sich nach den Witterungsbedingungen. Die Touren finden
nur bei annehmbaren Verhältnissen, d.h. trockenen, schnee- und eisfreien Straßen und Wegen
statt. Verpflegung für unterwegs ist mitzunehmen. Es kann aber auch eine Einkehr stattfinden.

¥:   10 Uhr, SB, St. Johanner Markt    ***
08.01.   P. Klose, Fischerhütte Wiesbach, 60 km
15.01.   K-H. Rech, Tabaksweiher - Spicheren, 67 km
22.01.   P. Klose, Mühlencafé Gräfinthal, 50 km
29.01.   K-H. Rech, Nach Altforweiler, 74 km
05.02.   P. Klose, Kaffeeküche Velsen, 62 km
12.02.   K-H. Rech, Lebacher Runde, 67 km
19.02.   P. Klose, Itzenplitzer Weiher und Hoferkopf, 68 km
26.02.    K-H. Rech, Fischerhütte Breitfurt (Heringsessen), 87 km

ZUGEPARKTER GEH-RAD-WEG IN
NEUNKIRCHEN

 Der ADFC Neunkirchen hat sich
wegen eines ständig von LKWs
zugeparkten Geh-Rad-Wegs in
der Bergstraße an die Stadt-
verwaltung gewandt und um
Abhilfe gebeten. Das grundsätz-
liche Problem steckt vermutlich
im immer weiter zunehmen-
den Gütertransport per LKW.
Die Fahrer finden kaum noch
Rastplätze, um ihre Ruhezeiten
einzuhalten und nutzen dann
auch gerne einmal Geh-Rad-
Wege für diesen Zweck. In der       gab es das gleiche Problem. Es konnte erst durch die teure
Neunkircher Industriestraße         Installation von Leitplanken gelöst werden.
24
                                                                      TOUREN UND TERMINE

TREFFEN DES ADFC SAAR
ZU DEN TREFFEN SIND ALLE FAHRRADBEGEISTERTEN UND DIE, DIE ES NOCH WERDEN
WOLLEN, HERZLICH EINGELADEN.

TREFFEN DES ADFC HOMBURG                        OFFENES TREFFEN DES ADFC SAARLOUIS
Verkehrspolitisches Treffen der Aktionsge-      Jeweils am zweiten Donnerstag des Monats,
meinschaft PRO FAHRRAD                          ab 18 Uhr im Komm-Kultur-Haus der Verei-
¥: Di., 28. Jan., 17 Uhr, Rathaus Homburg,      ne, Luxemburger Ring 8.
Am Forum 5, Fraktionsraum 244                   Info: Hermann Manfredini, 06834 / 4 76 13
Info: Andreas Ragoschke-Schumm,
andreas.ragoschke@web.de                        OFFENER RADELSTAMMTISCH IN ST.
Treffen mit Vertreterinnen und Vertretern       INGBERT
der Stadtverwaltung.                            ¥ : 19 Uhr - St. Ingbert Gasthaus Eisler,
                                                Fußgängerzone
TREFFEN DES ADFC MERZIG                         Jeweils am ersten Donnerstag des Monats.
¥ : 19 Uhr - Merzig, Villa Fuchs,               Do. 02.01., Do. 06.02., Do. 05.03.
Bahnhofstr. 25
Jeweils am ersten Mittwoch eines Monats.        VERKEHRSPOLITISCHES TREFFEN IN ST.
Mi., 08.01., Mi., 12.02., Mi., 11.03.,          INGBERT
Angelika Conrad, 0163 / 28 62 21 5              ¥:       19:30 Uhr - St. Ingbert, Restaurant
                                                „Al Binario“, Rentamtstr. 1
STAMMTISCH DES ADFC NEUNKIRCHEN                 Jeweils am dritten Mittwoch eines Monats.
¥:        19 Uhr - Neunkirchen-Welleswei-       Mi. 15.01., Mi. 19.02.
ler, Pestalozzistraße, Turnerheim               Birgit Müller, 06894 / 34 47 5
Do. 09.01. (ausnahmsweise), Do., 06.02.,
Do., 05.03., Axel Birtel, 06821 / 95 44 40 4    ADFC ST. WENDEL (IN GRÜNDUNG)
                                                ¥:       14:00 Uhr - St. Wendel, UTZ, Wer-
OFFENES RADLER-TREFFEN IN SAAR-                 schweilerstr. 40, Seminarraum 2
BRÜCKEN                                         Workshop zur Erarbeitung eines Forderungs-
¥:       19 Uhr – Saarbrücken                   katalogs für St. Wendel und ADFC-Aktivitäten
Ort muss noch festgestellt werden.
Mittwoch, 15.01.2020                            TREFFEN DER REGIONALGRUPPE
Mittwoch, 19.02.2020                            VÖLKLINGEN
Info: ADFC, 0681 / 45 09 8                      ¥:       19 Uhr - Völklingen-Wehrden, Gast-
                                                stätte „Zum Kraftwerk“ (Hostenbacher Str.6)
VERKEHRSPOLITISCHES TREFFEN DES                 Jeweils am ersten Donnerstag eines Monats.
ADFC SAARBRÜCKEN                                Do. 06.02., Do. 05.03.
¥ : 19:30 Uhr - SB, ADFC-Geschäftsstelle        Hans Holderbaum:
Am zweiten und vierten Montag des Monats        hans.holderbaum@adfc-saar.de
Mo. 13.01., Mo. 27.01., Mo. 10.02., Mo. 24.02
Info: Thomas Fläschner, 0681 / 49 47 1
25
ADFC SAAR

FÖRDERMITGLIEDER DES ADFC SAAR
AVENTOURA AKTIVREISEN          DIALOGIKA GMBH                  GIANT STORE SAARBRÜCKEN
St. Avolder Straße 64          Pascalschacht 1                 Großherzog-Fried.str. 8
66 740 SLS-Neuforweiler        66125 Dudweiler                 66111 Saarbrücken
0 68 31 / 12 25 65             www. dialogika.de               0681 / 37 50 05
www.aventoura.de                                               www.giant-saarbuecken.de
                               DER FAHRRADLADEN
BY SCHULZ GMBH                 im Kultur- und Werkhof          STADTRAD GmbH
Vorstadtstr. 45                Nauwieserstraße 19              Gewerbering 1a
66117 Saarbrücken              66111 Saarbrücken               66450 Homburg/Bexbach
0681 / 9 25 52 52              0681 / 3 70 98                  06826/ 5 24 80 04
www.bikes-ebikes.com           www.fahrradladen-               www.stadtrad-homburg.de
                               saarbruecken.de
CUBYKE GMBH                                                    ZWEIRAD SCHELLHASE
Mainzerstr. 183                                                Hauptstraße 194
66121 Saarbrücken                                              66773 Schwalbach
0681 / 38 37 64 57                                             06834 / 5 20 79
www.cubyke.de                                                  www.zweirad-
                                                               schellhase-shop.de

              kleiner-näher-schneller
              Ihr Fachmarkt für Haus und Garten
                        Sämtliche Grundbaustoffe
                        Futter für Pferde, Hühner usw.
                        Alles zur Gartengestaltung
             Bachtalstr. 136 66773 Schwalbach-Elm
             Tel.: 06834-5051 Fax : 56522
             http://www.elmerbaumarkt.de

Impressum:                                                         Auflage: 3000 Exemplare
 Herausgeber und Verleger: ADFC Saar. „aufsteigen“ erscheint viermal im Jahr. Der Bezug ist
für Mitglieder im Beitrag enthalten. Druck: COD, Bleichstr. 22, SB. Beiträge und Leserbriefe
sind willkommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen vor. Na­ment­lich gekennzeichnete
Artikel stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Verantwortlich für Anzeigen-
und Redaktionsteil: Thomas Fläschner. Mitarbeit: Andreas Cremer, Thomas Fläschner, Klaus
Müller, Alexander Haas, Joachim Hase, Andreas Ragoschke-Schumm, Reni Reißner, Barbara
Schnabel.
Beitritt
 30
 26

 auch auf www.adfc.de                                                                                            DER ADFC
                                                                                                                 ...ist der Interessenverband der
 Bitte einsenden an ADFC e. V., Postfach 10 77 47, 28077 Bremen,
 oder per Fax an 0421/346 29 50, oder per E-Mail an mitglieder@adfc.de                                              Alltags- und Freizeitradler -
                                                                                                                    und radlerinnen
Name                                                                                                             ...setzt sich für sichere Radwege
                                                                                                                    und gute Abstellanlagen ein.
Vorname                                                                                    Geburtsjahr           ...fördert den Fahrradtourmus:
                                                                                                                    Er berät mit Fachkenntnis,
Straße                                                                                                              führt Radtouren durch und
                                                                                                                    leistet einen Betrag zum
PLZ, Ort
                                                                                                                    sanften Tourismus.

Telefon (Angabe freiwillig)                             Beruf (Angabe freiwillig)

E-Mail (Angabe freiwillig)                                                                                       Vorteile für ADFC-Mitglieder:
                                                                                                                 ...Haftschutz- und Rechts-
Ja, ich trete dem ADFC bei. Als Mitglied erhalte ich kostenlos die Zeitschrift Radwelt und
genieße viele weitere Vorteile, siehe www.adfc.de/mitgliedschaft.                                                   schutzversicherung als
                                                                                                                    RadfahrerIn.
Einzelmitglied                                      ab 27 Jahre (56 €)              18 – 26 Jahre (33 €)
                                                                                                                 ...Pannenhilfe
                                                    unter 18 Jahren (16 €)                                       ...sechsmal im Jahr kostenlos
Familien- / Haushaltsmitgliedschaft                 ab 27 Jahre (68 €)              18 – 26 Jahre (33 €)            die bundeweit erscheinende
                                                    Bei Minderjährigen setzen wir das Einverständnis der            Zeitschrift „Radwelt“ und
                                                    Erziehungsberechtigten mit der ADFC-Mitgliedschaft voraus.
                                                                                                                    viermal die saarländische
Zusätzliche jährliche Spende:                  €                                                                    Zeitschrift „Aufsteigen“.
Familien-/Haushaltsmitglieder:                                                                                   ...kostenlose Teilnahme (für ein
                                                                                                                    Rad) an den Fahrrad-Börsen
Name, Vorname                                                                              Geburtsjahr              des ADFC Saar.
                                                                                                                 ...kostenlose Nutzung der
Name, Vorname                                                                              Geburtsjahr
                                                                                                                    Fahrradselbsthilfewerkstatt
                                                                                                                    des ADFC Saar
Name, Vorname                                                                              Geburtsjahr

Ich erteile dem ADFC hiermit ein SEPA-Lastschriftmandat bis auf Widerruf:                                        Weitere Informationen:
Gläubiger-Identifikationsnummer: DE36ADF00000266847
                                                                                                                 adfc.de/vorteile/vorteilefüradf-
Mandats-Referenz: teilt Ihnen der ADFC separat mit
Ich ermächtige den ADFC, Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich          cmitglieder
mein Kreditinstitut an, die vom ADFC auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Für die Vorab-
information über den Zahlungseinzug wird eine verkürzte Frist von mindestens fünf Kalendertagen vor Fälligkeit
vereinbart. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung       ... und nicht zuletzt:
des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.       Als ADFC-Mitglied haben Sie die
                                                                                                                 Möglichkeit, sich aktiv für eine
Kontoinhaber/in                                                                                                  fahrradfreundliche Verkehrspo-
 D E                                                                                                             litik einzusetzen. Jedes Mitglied
IBAN                                                                                                             erhöht das Gewicht des ADFC in
                                                                                                                 der öffentlichen Diskussion.
BIC

                                                                                                                 ... Gründe genug, die Beitrittser-
Datum, Ort, Unterschrift (für SEPA-Lastschriftmandat)
                                                                                                                 klärung an den ADFC zu senden!
Schicken Sie mir bitte eine Rechnung.

Datum                                              Unterschrift
27

                                  Extra- n
                                        ge
                                Leistun
                                   bis zu
                                1.500 €
Viele Wechsel-Vorteile
   und noch viel mehr
     ... würd´ ich kriegen,
 wenn ich AOK-versichert wär´!
              Jetzt wechseln!     aok.de/vielmehr
28

Besuchen Sie
uns auf der...

2020er Modelle
probefahren vor Ort und
Messe-Angebote entdecken !!!

                  Premium Händler !

by.schulz GmbH
bikes + ebikes
Vorstadtstraße 45
66117 Saarbrücken
Kontakt :
Tel : +49 (0) 681 - 925 52 52
Fax: +49 (0) 681 - 925 52 53
info@bikes-ebikes.de
Öffnungszeiten :
Di. - Fr. 10 - 18 Uhr
Sa. 10 - 16 Uhr April - Sept.
Sa. 10 - 14 Uhr Nov. - März

                                by.schulz bikes+ebikes Team : v. l. Markus Schulz, Hilde Löffler, Willi Bok, Bernd Köhler, und Robert Koch

Premiumhändler                  www.bikes-ebikes.de
Sie können auch lesen