GEMEINDEBLATT SCHWINDEGG - Aktuelles aus Schwindegg und dem Rathaus - Gemeinde ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Postaktuell an sämtliche Haushalte
Ausgabe 3 / März 2020
G EMEINDEBLATT
SCHWINDEGG
Landkreis Mühldorf am Inn
Aktuelles aus
Schwindegg und
dem Rathaus
Ergebnisse zur
Kommunalwahl
Bekanntmachungen
zu Corona
Gemeinde Schwindegg
Wichtige Dienste Öffnungszeiten
NOTRUF RATHAUS SCHWINDEGG
Polizei Notruf 110 Montag bis Freitag 07:30 - 12:00 Uhr
Feuerwehr 112 Donnerstag 14:00 - 18:30 Uhr
Rettungsdienst 112 in der Mühldorfer Straße 54 in Schwindegg
Bundespolizei (Bahn) 0800 6 888 000
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 Telefonisch erreichen Sie uns zusätzlich:
Defibrillator VR-Bank Montag-Mittwoch 14:00 - 16:00 Uhr
Giftnotruf 089-19240 Tel. 08082-9304-0 Fax 08082-9304-44
Polizei Mühldorf a. Inn 08631-3673-0 Im Internet finden Sie unsere Informationen unter
Kreisklinik Mühldorf a. Inn 08631-613-0 www.gemeinde-schwindegg.de
STÖRUNGSDIENSTE WERTSTOFFHOF SCHWINDEGG
Strom: Sommeröffnungszeiten
Westenthanner Stromvers. 08082-1820 Montag 17:00 - 19:00 Uhr
E.ON Störungsstelle 0182-2-192091 Mittwoch 16:00 - 18:00 Uhr
Kraftwerke Haag 08072-9171-0 Freitag 15:00 - 18:00 Uhr
Gas: Samstag 11:00 - 14:00 Uhr
Erdgas Bereitschaftsdienst 08638-9528-0
Wasser:
Wasserzweckverband 08082-9171 Impressum
Isener Gruppe Herausgeber: Gemeinde Schwindegg,
Wassergenossenschaft 08082-5143 oder Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwindegg
Angering-Isen 0171-7138055 vertreten durch Dr. Karl Dürner, Erster Bürgermeister
Redaktion und Anzeigen:
Susanne Houben und Hans Braunhuber (Amtl. Teil)
SCHULE SCHWINDEGG
Layout und Satz: Susanne Houben
Sekretariat 08082-354 Gestaltung: SMS Stöger-Medien-Service GmbH,
Schulkindbetreuung 08082-9495 808 Traunstein
Konzeptentwicklung: Christian Klotz, Fa. Qualikom,
Grabenstätt mit einer örtlichen Arbeitsgruppe
Druck: Druckerei Lanzinger, Oberbergkirchen
KINDERBETREUUNG Auflage: 1600 Stück
Kindertagesstätte Schwindegg Die Redaktion ist für die Inhalte der nicht gemeindli-
Kindergartenleitung 08082-311 chen Beiträge nicht verantwortlich.
Kinderkrippe 08082-2715 751
Titelseite: Wahllokal Rathaus
PFARRÄMTER DAS NÄCHSTE GEMEINDEBLATT!
Mühldorf a. Inn (ev. ) 08631/6355 Das nächste Gemeindeblatt erscheint am
Buchbach (kath.) 08086/555 999-0 28. April 2020
Obertaufkirchen (kath.) 08082/9310-0 Redaktions- und Anzeigenschluss dafür ist der
Schwindkirchen (kath.) 08082/22698-0 06. April 2020
Sie helfen uns, wenn Sie uns baldmöglichst Ihre Beiträ-
ge unter gemeindeblatt@gemeinde-schwindegg.de
zukommen lassen.
03-2020
-2-
Gemeinde Schwindegg
Inhaltsverzeichnis
Liebe Mitbürgerinnen und AUS DER GEMEINDE
Mitbürger,
Bekanntmachung zur Kommunalwahl 4-8
Gerade mal über einen Monat ist Stellenausschreibung 9
es her, als die Einen schon einen MVZ Isental 9
kritischen Blick nach Italien
Anna Hospizverein 9
richteten, während die Anderen
noch zum Skifahren in den
Wertstoffhof 9
Faschingsferien gen Südtirol und Fluglärmmessung in Schwindegg 10
Österreich aufbrachen. Und nun, Wildland-Stiftung Bayern 10
spätestens seit dem Kommunal- Initiative Hochwasser.Info.Bayern 11
Wahlwochenende kämpfen wir Entsorgungskalender 11
alle mit einem ungeahnten Wertstoffhof 12
Problem. Und das hat nichts mit Ihrer Entscheidung zu tun: Landratsamt Mühldorf a. Inn 8/12
Corona hält uns abwechselnd auf Trab, in Sorge oder
isoliert uns unerwartet zuhause.
Und selbst wer vor zwei Wochen noch lachte, spottete, hat PFARREIEN
nun sicher den Ernst der Lage erkannt: Es gilt solidarisch
die Folgen einer Pandemie abzumildern, wie wir sie noch Pfarrei Schwindegg 13
nicht gesehen haben. Es ist nicht die Gefährlichkeit des
Virus, sondern die Wucht, mit der er uns überrollt. Erst
nach und nach sortieren sich die Fakten, erkennen wir, wie KINDER UND JUGEND
zu reagieren ist. Zur verständlichen Unruhe, Angst oder Aus der Kindertagesstätte 14
Betroffenheit kommt dann leider auch noch ein beispiello- Aus dem Schulleben 15
ser medialer Hype. Über die Probleme, die Gefahren und Kinderfasching 16
die Lösungsansätze brauche ich daher keine Ratschläge zu
Eltern-Kind-Programm 16
bringen: da erfahren wir jetzt neben den unterschiedlichs-
ten Verschwörungstheorien oder Halbwahrheiten auch
wann und wo „Corona“ im Asterix erschienen und in BILDUNG
anderen Zeitungen erwähnt wurde, und es tröstet auch
nicht, dass die Süddeutsche berichtet, in welchen Kirchen Volkshochschule 17
die heilige Corona verehrt wird. Und die üblichen Experten
für alle Probleme erhalten genauso wie Kritiker der Kritiker
der Kritiker eine breite Öffentlichkeit. AUS DER KULTUR
Gleichzeitig erleben wir aber auch eine Welle der Hilfsbe-
Familien-Café Schwindegg 18
reitschaft, der Unterstützung, der gegenseitigen Rück-
Kulturverein Schwindegg 19
sichtnahme, wir sehen und lernen, welche Dinge zukünf-
tig anders werden müssen, weil sie so nicht funktionieren. Musikkapelle Schwindegg 20
Das sind einige. Anscheinend ist die „staade Zeit“, die uns
vor Weihnachten so fehlte, vor Ostern zurückgekehrt! VEREINE UND VERBÄNDE
Unser besonderer Dank gilt den vielen Helfern, denen im
Rampenlicht, aber noch vielmehr, denen, die ruhig und Goldaria Schützenverein 20
unbeachtet helfen, eingreifen und zusätzliche Lasten auf Frauen-Union Schwindegg 20
sich nehmen, um anderen zu helfen! Malawi-Hilfe Schwindegg 21
Bis zur Normalität ist es noch ein langer Weg: nutzen Sie Tennis-Club-Schwindegg 22
solange die technischen Möglichkeiten, um in Kontakt zu Freiwillige Feuerwehr Schwindegg 23
bleiben, um sich auszutauschen, das Gespräch über den
Gartenzaun mit ausreichendem Abstand. Und tun Sie das,
was ich weder als Arzt noch als Bürgermeister machen
kann: gehen Sie anderen Menschen noch eine Weile aus
SONSTIGES
dem Weg! Vor Allem: Bleiben Sie gesund! Stellenanzeige 23
Ihr Hinweis zum Veranstaltungskalender 24
Gewerbliche Anzeigen 24
Dr. Karl Dürner, 1. Bürgermeister
03-2020
-3-
Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
BEKANNTMACHUNG ZUR KOMMUNALWAHL
Bekanntmachung des abschließenden Ergebnisses der Wahl des ersten Bürgermeisters am 15. März 2020
Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 26.03.2020 folgendes abschließendes Ergebnis der Wahl des ersten
Bürgermeisters festgestellt:
1. Die Zahl der Stimmberechtigten: 2.869
Die Zahl der Personen, die gewählt haben: 1.906
Die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 1.836
Die Zahl der insgesamt abgegebenen ungültigen Stimmzettel: 70
Dabei entfielen auf die einzelnen Bewerberinnen und Bewerber:
Ordnungs- Name des Familienname, Vorname, Gesamtzahl der
zahl Wahlvorschlagsträgers akademische Grade, Beruf oder Stand gültigen Stimmen
(Kennwort)
01 Christlich-Soziale Union Kamhuber Roland, Metzgermeister, 963
in Bayern e.V. Gemeinderatsmitglied
09 Bürgerliste Schwindegg Dürner Karl-Michael, Elektrotechniker, 873
Gemeinderatsmitglied
2. Der Wahlausschuss hat festgestellt, dass Kamhuber, Roland mit 963 gültigen Stimmen mehr als die Hälfte der
abgegebenen gültigen Stimmen erhalten hat und damit zum ersten Bürgermeister gewählt ist.
Die gewählte Person hat die Wahl wirksam angenommen.
Braunhuber, Gemeindewahlleiter
Bekanntmachung des abschließenden Ergebnisses der Wahl des Gemeinderates am 15. März 2020
Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 26.03.2020 folgendes abschließendes Ergebnis der Wahl des Gemeinde-
rates festgestellt:
1. Die Zahl der Stimmberechtigten: 2.869
Die Zahl der Personen, die gewählt haben: 1.908
Die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen: 28.678
Die Zahl der insgesamt abgegebenen ungültigen Stimmzettel: 27
2. Insgesamt sind 16 Gemeinderatssitze zu vergeben.
3. Auf die einzelnen Wahlvorschläge entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitze:
03-2020
-4-
Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
BEKANNTMACHUNG ZUR KOMMUNALWAHL
Ordnungs- Name des Wahlvorschlagsträgers (Kennwort) Gesamtzahl der Anzahl der Sitze
zahl gültigen Stimmen
01 Christlich-Soziale Union in Bayern e.V. (CSU) 8.535 5
02 BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN (GRÜNE) 3.323 2
05 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 602 0
07 Freie und Unabhängige
Wählergemeinschaft Schwindegg (FWG/UWG) 6.628 4
08 Einig Walkersaich / Wörth 3.824 2
09 Bürgerliste Schwindegg (BLS) 5.766 3
4. Die Namen der Gewählten und der Listennachfolger aus den einzelnen Wahlvorschlägen sowie deren Stimmen-
zahl sind in der Anlage zu dieser Bekanntmachung abgedruckt.
Braunhuber, Gemeindewahlleiter
Anlage zur Bekanntmachung des abschließenden Ergebnisses der Wahl des Gemeinderates am 15. März 2020
Wahlvorschlag Nr. 01 Kennwort Christlich-Soziale Union in Bayern e.V.
Der Wahlvorschlag hat 5 Sitze erhalten. Die nachfolgend unter Nrn. 1 bis 5 genannten Personen werden in dieser
Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder. Die übrigen Personen unter Nrn. 6 bis 16 werden in der angegebenen Reihen-
folge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen. Bei gleicher
Stimmenzahl wurde durch Los entschieden.
Gewählte:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
1 Burghart Franz, Elektromeister, Gemeinderatsmitglied 1.157
2 Thalmeier Martin, Gärtnermeister Garten- und Landschaftsbau,
2. Bürgermeister, Gemeinderatsmitglied 1.141
3 Obermeier Augustinus, B.Eng., Selbständiger Maschinenbauer 891
4 Obermeier-Osl Ingrid, Geschäftsführerin, Gemeinderatsmitglied 677
5 Huber Richard, Dipl.-Inf. (FH), Berater Digitale Industrie, Gemeinderatsmitglied 545
Listennachfolger:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
6 Wendl Anton, Bezirkskaminkehrermeister, Gemeinderatsmitglied 486
7 Wendlinger Martina, Metzgereifachverkäuferin 482
8 Göschl Dennis, Maurer, stellv. Feuerwehrkommandant 476
9 Neumeier Monika, Landwirtin 475
10 Huber Elke, Selbständig 441
11 Bauer Rita, Pfarrsekretärin 413
12 Perzl Thomas, LL.B., Wirtschaftsjurist 381
13 Kohlmeier Konrad, Werkzeugmechaniker 322
14 Friese Thomas, M.A., Geschäftsführer 248
15 Sommerer Hans, Versicherungsfachwirt, stellv. Feuerwehrkommandant 201
16 Otter Mathias, Lagerleiter 199
03-2020
-5-
Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
BEKANNTMACHUNG ZUR KOMMUNALWAHL
Wahlvorschlag Nr. 02 Kennwort BÜNDNIS 90/ DIE GRÜNEN
Der Wahlvorschlag hat 2 Sitze erhalten. Die nachfolgend unter Nrn. 1 bis 2 genannten Personen werden in dieser
Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder. Die übrigen Personen unter Nrn. 3 bis 12 werden in der angegebenen Reihen-
folge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen. Bei gleicher
Stimmenzahl wurde durch Los entschieden.
Gewählte:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
1 Bogner Judith, Wirtschaftsjournalistin 708
2 Hager Hermann, Techn. Angestellter, Gemeinderatsmitglied 590
Listennachfolger:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
3 Schmidhuber Rudolf, Dipl.Verwaltungsbetriebswirt, Bundesbahnbeamter a.D. 352
4 Wimmer Diana, Sekretärin 337
5 Weitzer Christine, Lehrerin 244
6 Moser Ulla, Oberstudienrätin 210
7 Volkmer Dirk, Designer 169
8 Lohmair Waltraut, Dipl.-Soz.päd., Sozialpädagogin 166
9 Hager Gertrud, Dipl.Volkswirtin, Bankangestellte 140
10 Müller Markus, Dipl.Ing. (FH), Manager 139
11 Brummer-Volkmer Irmgard, Keramikerin 136
12 CheYu-Hsieh, Direktor Einkauf 132
Wahlvorschlag Nr. 05 Kennwort Sozialdemokratische Partei Deutschlands
Der Wahlvorschlag hat keine Sitze erhalten.
Stimmen der Bewerber:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
1 Wiltschka Verena, Inspektorin im Notardienst 267
2 Bertrand Raoul, Beschäftigter im Einzelhandel 186
3 Kaiser Regina, Bibliotheksleiterin 149
Wahlvorschlag Nr. 07 Kennwort Freie und Unabhängige Wählergemeinschaft Schwindegg
Der Wahlvorschlag hat 4 Sitze erhalten. Die nachfolgend unter Nrn. 1 bis 4 genannten Personen werden in dieser
Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder. Die übrigen Personen unter Nrn. 5 bis 16 werden in der angegebenen Reihen-
folge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen. Bei gleicher
Stimmenzahl wurde durch Los entschieden.
03-2020
-6-
Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
BEKANNTMACHUNG KOMMUNALWAHL
Gewählte:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
1 Lentner Erika, Altenpflegerin, Gemeinderatsmitglied 1.127
2 Empl Tobias, Unternehmer, Gemeinderatsmitglied 950
3 Folger Hermann, Unternehmer, Gemeinderatsmitglied 760
4 Folger Bernhard, Lehrer 554
Listennachfolger:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
5 Hendrych Simon, Gehaltsbuchhalter, Feuerwehrkommandant 495
6 Huber Peter, leitender Baudirektor i.R., Gemeinderatsmitglied 424
7 Haberger Julian, Fluggerätemechaniker 319
8 Huber Christoph, Sägewerker 304
9 Obermaier Dominik, Schreiner 296
10 Waldinger Robert, Softwareberater 271
11 Rohr Günter, Machinenbautechniker 262
12 Ess Konrad, Rentner 228
13 Stoiber Markus, Maschinenbautechniker 207
14 Gabler Matthias, technischer Bauleiter 162
15 Wossidlo Roland, Industriekaufmann 143
16 Hein Karl, Dipl.Ing Elektrotechnik 126
Wahlvorschlag Nr. 08 Kennwort Einig Walkersaich / Wörth
Der Wahlvorschlag hat 2 Sitze erhalten. Die nachfolgend unter Nrn. 1 bis 2 genannten Personen werden in dieser
Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder. Die übrigen Personen unter Nrn. 3 bis 16 werden in der angegebenen Reihen-
folge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen. Bei gleicher
Stimmenzahl wurde durch Los entschieden.
Gewählte:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
1 Sax Martin, Bankkaufmann, Gemeinderatsmitglied 705
2 Sieber Julian, Auszubildender zum Verwaltungsfachangestellten 435
Listennachfolger:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
3 Dr. Fischbach Malaika, Patentprüferin 376
4 Linner Martin, Maschinenbauingenieur 331
5 Keller Birgit, Lehrerin 249
6 Reinthaler Stefan, staatl. gepr. Maschinenbautechniker, Feuerwehrkommandant 221
7 Osner Rosa Maria, Landwirtin 213
8 Keller Thomas, Bankkaufmann 208
03-2020
-7-
Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
BEKANNTMACHUNG ZUR KOMMUNALWAHL
9 Kiefinger Klaus, selbständiger Kfz-Meister 197
10 Linner Michael, LKW-Mechatroniker, stellv. Feuerwehrkommandant 190
11 Geisberger Maximilian, Unternehmer 174
12 Dr. Fischbach Andreas, Produktionsleiter 113
13 Herold Axel, Diplom-Forstwirt 113
14 Reinthaler Dominik, Anlagenmechaniker für SHK 108
15 Denk Robert, Zimmerer 100
16 Denk Ramona, Rechtsanwaltsfachangestellte 91
Wahlvorschlag Nr. 09 Kennwort Bürgerliste Schwindegg
Der Wahlvorschlag hat 3 Sitze erhalten. Die nachfolgend unter Nrn. 1 bis 3 genannten Personen werden in dieser
Reihenfolge Gemeinderatsmitglieder. Die übrigen Personen unter Nrn. 4 bis 6 werden in der angegebenen Reihen-
folge Listennachfolger.
Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen. Bei gleicher
Stimmenzahl wurde durch Los entschieden.
Gewählte:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
1 Dr. Dürner Karl, Dr. med., Facharzt für Allgemeinmedizin, 1. Bürgermeister, Kreisrat 1.708
2 Dürner Karl-Michael, Elektrotechniker, Gemeinderatsmitglied 1.619
3 Ebert Erwin, Beamter 779
Listennachfolger:
Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand gültige Stimmen
4 Schmid Claudia, Familienpflegerin 711
5 Lohmair Franz, Fachinformatiker Systemintegration 582
6 Weitzer Günther, Diplomwirtschaftsmathematiker 367
BEKANNTMACHUNG DES LANDRATSAMTES
Hinweise für den Umgang mit durch Coronaviren Um eine Gefährdung Dritter (z. B. Müllwerker) auszu-
kontaminiertem Abfall schließen, müssen diese Abfälle in stabile Müllsäcke
verpackt und diese durch Verknoten sicher verschlos-
Aufgrund der aktuellen Situation zum Coronavirus sen werden. In der Müllverbrennungsanlage ist eine
möchten wir Ihnen folgende Hinweise an die Hand sichere Zerstörung bei sehr hohen Temperaturen von
geben: bis zu 1.000 °C gewährleistet.
Alle Abfälle aus privaten Haushalten, die möglicher- Das Team der Abfallwirtschaft berät Sie gerne persön-
weise mit dem Coronavirus kontaminiert sind, lich unter der Telefonnummer 08631/699-744 oder
müssen über die Restmülltonne entsorgt werden. unter der E-Mail abfallwirtschaft@lra-mue.de.
Solche Abfälle, wie z. B. Joghurtbecher, Lebensmit-
telreste o. ä. dürfen nicht über die Bioabfallsamm- Karin Huber
lung, die Papiertonne oder den Gelben Sack entsorgt Pressestelle Landkreis Mühldorf a. Inn
werden.
03-2020
-8-
Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
STELLENAUSSCHREIBUNG
EDV-Kenntnisse, Praxis in MS-Office-Anwendun-
gen
Die Stellenbesetzung ist sowohl im Beamten- als auch
im Beschäftigtenverhältnis (TVöD) möglich. Die Stelle
ist nach Besoldungsgruppe A10 BayBesG bewertet.
Für Bewerber (m/w/d) als Tarifbeschäftigte besteht die
Möglichkeit einer Eingruppierung entsprechend der
Die Gemeinde Schwindegg sucht zum nächst- Regelungen zum TVöD.
möglichen Zeitpunkt Auskünfte zum ausgeschriebenen Aufgabenbereich
einen Mitarbeiter (m/w/d) für das Bauamt. erteilt Ihnen Herr Weinberger, Tel. 08082/930411.
Ihre Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte bis zum
Die Aufgabenschwerpunkte: 30.04.2020 an das Personalwesen der Gemeinde
Schwindegg, Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwin-
Mitwirkung der Gemeinde im Baugenehmigungs- degg, gerne auch per E-Mail als pdf in einer Datei
verfahren zusammengefasst und nicht über 10 MB an
Grundstücksangelegenheiten geschaeftsleitung@gemeinde-schwindegg.de.
Durchführung von Bauleitplanverfahren und Erlass Ihre persönlichen Daten speichern wir gem. DSGVO
von Satzungen für die Durchführung der Stellenbesetzung.
Abschluss von Architekten- und Ingenieurverträgen
(HOAI)
Städtebauliche Sanierungs- und Entwicklungsmaß-
nahmen, Städtebauförderung
MVZ ISENTAL
Mitwirkung bei Raumordnungs- und Planfeststel-
lungsverfahren
Teilnahme an Gremiumssitzungen
Verfahren im Natur-, Umwelt- und Wasserrecht
Ansprechpartner für den Bauhof
Erhalt und Unterhalt der gemeindlichen Infrastruk-
tur (Planung, Bau, Ausschreibung, Vergabe)
Wahrnehmung der Bauherrenfunktion
Ihr Profil:
abgeschlossenes Studium zum/zur Diplom-
Verwaltungswirt/-in (FH) bzw. vergleichbarer
Bachelor-Abschluss mit dem fachlichen Schwer-
punkt nichttechnischer Verwaltungsdienst oder
erfolgreich abgelegte Ausbildung als Verwaltungs-
fachwirt/-in (AL II / BL II) oder langjährige Tätigkeit in
entsprechender Funktion
Kenntnisse im Bereich des Baurechts ANNA HOSPIZVEREIN
Erfahrung im Bereich Grundstücksangelegenheiten
selbstständige und eigenverantwortliche Aufga- Die Beratung zur Patientenverfügung und Information
benerledigung zur Vorsorgevollmacht des Anna Hospizvereins findet
klare und überzeugende Ausdrucksfähigkeit in Wort vorläufig nicht statt.
und Schrift
Leistungsbereitschaft, Teamfähigkeit und Belast-
barkeit
03-2020
-7- -9-
Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
FLUGLÄRMMESSUNG IN SCHWINDEGG WILDLAND-STIFTUNG BAYERN
Autarke Fluglärmmessung in Schwindegg für ca. 4
Wochen
Einen hochmodernen Messcontainer hat der Münch-
ner Flughafen auf Anfrage der Gemeinde Schwindegg Der Kiebitz ist wieder da – helfen Sie mit, Störungen
in der Watzmannstraße positioniert. zu vermeiden!
Die autarke Messanlage ist eine von drei mobilen
Anlagen, die zusätzlich zu den 16 ortsfesten Messstel- Auch bekannt als erster Frühlingsbote und Gaukler der
len zuverlässige Daten zum Fluglärm liefert. Der Lüfte ist der Kiebitz mit seiner waghalsigen Luftakro-
Messcontainer in Schwindegg ist mit einer Kombina- batik und dem unvergleichlichen Ruf aus seinem
tion von Solarmodul und Brennstoffzelle ausgestat- Winterquartier zurück und hat sich im Isental wieder
tet, wodurch eine unterbrechungsfreie Stromversor- eingefunden. Für uns Projektbetreuer von „Na-
gung gewährleistet wird. Damit ist der Messcontainer tur.Vielfalt.Isental“, ein von der Wildland-Stiftung
völlig autark, jederzeit flexibel einsetzbar und Bayern und den Kommunen Lengdorf, Dorfen,
ermöglicht Messungen an jedem beliebigen Standort Schwindegg, Obertaufkirchen und Rattenkirchen
in der Flughafenregion – auch ohne Strom aus der getragenes BayernNetzNatur-Projekt, beginnt wieder
Steckdose. Von dort lieferte der Messcontainer eine spannende Zeit. Brütende Paare müssen ausfin-
bereits Lärmdaten in Echtzeit. dig gemacht und Nester auf bewirtschafteten Flächen
nach Absprache mit dem Landwirt ausgesteckt
Der Flughafen München veröffentlicht auf der werden. Dieser Gelegeschutz soll dem starken Rück-
Website „Fluglärmüberwachung-Online“ die aktuel- gang des charismatischen Vogels in den letzten
len Messwerte der 16 stationären und mobilen Flug- Jahrzehnten entgegenwirken. Denn während er früher
lärmmessstationen. Neben den Lärm-Messdaten ein häufiger Anblick war, ist der Kiebitz heute ein
liefert die Website auch wichtige Fluginformationen – seltener Brutvogel geworden. Die intensive Nutzung
zum Beispiel zum Flugverlauf, die Flughöhe und den der Landschaft hat seinen Lebensraum stark einge-
Flugzeugtyp. Die Anzeige erfolgt jeweils mit 10 schränkt. Zudem können vor allem in sensiblen
Minuten Verzögerung und kann für die Dauer von bis Gebieten Personen, die abseits der Wege gehen, oder
zu zwei Monaten zurückverfolgt werden. Das Beson- freilaufende Hunde eine starke Störung für Wiesen-
dere an der Website ist ein „virtuelles“ Haus, das vom brüter und Niederwild darstellen.
Nutzer an jeden beliebigen Standort in der Flughafen- Bleiben Sie daher bitte in sensiblen
region positioniert werden kann. Durch das Anklicken Bereichen wie dem Thalhamer
der in der Nähe des Hauses fliegenden Maschinen Moos, Dorfener Moos oder den
wird der vom Flugzeug an dieser Stelle ausgehende Breitwiesen vor allem in der Brut-
Lärm zuverlässig berechnet und angezeigt. Darüber zeit zwischen Mitte März und Mitte
hinaus wird die exakte Entfernung des Flugzeugs zur Juli auf den Wegen und leinen Sie
ausgewählten Position ermittelt. Ihre Hunde in diesen Gebieten an.
Der Messstandort wurde Ausführlichere Informationen gibt
durch die Gemeindevertre- es in unserem neuen Flyer „Wiesen-
ter und der Akustiker der brüter, Mensch und Hund im Isental
FMG festgelegt. Es wurde – Miteinander in der Natur“. Exem-
darauf geachtet, dass das plare liegen im Rathaus der Stadt
Grundgeräusch sich auf ei- Dorfen sowie der Gemeinden
nem sehr geringen Pegelni- Lengdorf, Schwindegg, Obertaufkir-
veau befindet und verfäl- chen und Rattenkirchen aus.
schende Fremdgeräusche
nur in geringer Anzahl zu E s dan ken un d grüß en die P rojektbetreuer
erwarten sind. Natur.Vielfalt.Isental
Text: Barbara Scholz
Text: Manfred Wilhelm,
Bild: Wildland-Stiftung Bayern
Flughafen München
03-2020
-10-Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
INITIATIVE HOCHWASSER.INFO.BAYERN
Richtiges Verhalten im Hochwasserfall bergen,“ fasst Sittinger seine Erfahrungen zusammen.
Weitere ausführliche Informationen zum Thema
Hochwasser ist in Bayern ein reales Risiko - nicht nur Hochwasserschutz in Bayern finden Sie unter
an Flüssen und Bächen, sondern bei Starkregen auch www.hochwasserinfo.bayern.de.
abseits von Gewässern. Umso mehr erschreckt das
Ergebnis einer aktuellen Umfrage: Die Mehrheit der
Bayern weiß nicht, dass das Betreten des Kellers bei
drohendem Hochwasser lebensgefährlich sein kann.
Dabei macht es schon ein Wasserstand von weniger
als einem halben Meter unmöglich, eine Türe gegen
den Wasserdruck zu öffnen. Der Rückweg nach oben
kann schnell versperrt sein.
„Die Meldung, ein Gebiet bei drohendem Hochwas-
ser zu verlassen, sollten Sie unbedingt ernst neh-
men“, sagt Johannes Sittinger, ehrenamtlicher
Rettungstaucher, Einsatzleiter und Bootsführer bei
der Wasserwacht Arnstorf. Helfen Sie Kindern,
Kranken und Senioren auf ihrem Weg aus den
gefährlichen Bereichen – bringen Sie sich dabei aber
nicht selbst in Gefahr. Weiter erklärt Sittinger: „Wenn
es zu spät ist zur Flucht, muss man sofort in die
höheren Stockwerke gehen. Begeben Sie sich nicht
allein in die Fluten. Warten Sie, bis wir kommen.“
Bei Hochwasser steht der Schutz von Menschenle-
ben an erster Stelle. Das richtige Verhalten jedes
einzelnen kann das eigene Leben und auch das
Leben anderer retten:
- Vermeiden Sie direkten Kontakt mit dem Wasser.
Das Wasser kann stark verunreinigt sein und birgt die
Gefahr eines Stromschlags.
- Informieren Sie umgehend die Feuerwehr oder den
örtlichen Versorgungsbetrieb, wenn Sie Gasgeruch
oder andere austretende Schadstoffe bemerken.
- Betreten Sie keine Uferbereiche, denn dort herrscht
Ausrutsch-, Überspülungs- und Abbruchgefahr.
- Befahren Sie keine überschwemmten Straßen. Ihr
Fahrzeug kann von der starken Strömung mitgeris-
sen werden und es droht ein Totalschaden, wenn
Wasser in den Motor gelangt.
- Benutzen Sie keine privaten Boote. Die Strömung
oder unberechenbare Hindernisse können es zum
Kentern bringen.
Vor allem aber gilt: Ruhe bewahren und den Anwei-
sungen der Einsatzkräfte Folge leisten. „Wenn Sie
aufgerufen werden, Ihr Haus zu räumen, gehen Sie
sofort! Ich musste schon zu viele Menschen in Not
03-2020
-11-Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
W
AUS SCHWINDEGG
DER KINDERTAGESSTÄTTE
ERTSTOFFHOF
Diese Maßnahmen dienen dazu, die Ausbreitung des
Virus zu verlangsamen sowie die Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter zu schützen. In diesem Zusammenhang
bitten wir die Bürgerinnen und Bürger, bereits verein-
barte Termine nur dann wahrzunehmen, wenn sie sich
gesund fühlen und sich in den letzten 14 Tagen nicht in
einem Risikogebiet gemäß dem Robert-Koch-Institut
(RKI) aufgehalten haben.
Wir bieten den Bürgerinnen und Bürgern stattdessen
online und telefonisch ein umfangreiches Beratungs-
und Serviceangebot. Die Services und Ansprechpart-
ner sind auf der Internetseite des Landratsamtes unter
www.lra-mue.de zu finden.
LANDRATSAMT MÜHLDORF A. INN Hier die wichtigsten Telefonnummern:
Eingeschränkter Dienstbetrieb im Landratsamt
Gewerbe:
Mühldorf a. Inn
08631 699 - 407
Telefonisches Beratungs- und Serviceangebot
Kreis- und Regionalentwicklung:
Aufgrund des bayernweit ausgerufenen Katastro- 08631 699 - 499
phenfalls wird der Dienstbetrieb im Landratsamt Abfallwirtschaft:
Mühldorf a. Inn seit Mittwoch, 18. März, einge- 08631 699 - 578
schränkt:
Amt für Jugend und Familie:
Die Bürgerbüros in Haag, Waldkraiburg und Neu- 08631 699 - 770
markt-St. Veit sowie die Wertstoffhöfe bleiben Gesundheitsamt:
vorerst bis einschließlich 30. März geschlossen. 08631 699 - 509
KFZ-Zulassung:
Darüber hinaus gibt es Zutrittsbeschränkungen in 08631 699 - 599
den Außenstellen und im Haupthaus des Landrats-
amtes in der Töginger Straße 18. Alle Haupteingänge Die Coronavirus-Hotline des Bayerischen Landesam-
sowie Nebeneingänge bleiben verschlossen. tes für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit (LGL)
Alle dringend erforderlichen persönlichen Termine im lautet 09131/6808-5101.
Haupthaus in der Töginger Straße 18 und in den
Außenstellen sowie in den KFZ-Zulassungsstellen Das Landratsamt bittet alle Bürgerinnen und Bürger
sind ausschließlich nach vorheriger telefonischer darum, durch besonnenes Verhalten daran mitzuwir-
Terminvereinbarung möglich. Bei der KFZ-Zulassung ken, dass sich das Infektionsgeschehen verlangsamt.
kann darüber hinaus die Online-Terminvereinbarung
Pressestelle Landkreis Mühldorf a. Inn
genutzt werden: https://netappoint.de/ot/lra-
muehldorf/?company=lra-muehldorf
Corona-Krise: Staatliche Hilfen für betroffene
Außerdem bittet das Landratsamt nochmals darum, Unternehmen - Beratung und Unterstützung durch
nicht zwingend erforderliche, persönliche Behörden- Landratsamt Mühldorf a. Inn
gänge nach Möglichkeit auf einen späteren Zeitpunkt
zu verschieben. Um Unternehmen zu unterstützen, die durch die
Corona-Krise in eine wirtschaftliche Schieflage oder in
Die Vorträge der Beratungsstelle am Landratsamt – Liquiditätsengpässe geraten sind, hat die Bayerische
Gesundheitsamt aus der Reihe „Schwanger und Staatsregierung ein Maßnahmenpaket geschnürt.
jetzt?“ finden nicht statt. Eine Übersicht über diese Maßnahmen, die von
03-2020
-12-Gemeinde Schwindegg
Aus der
Gemeindeverwaltung
ALUS MÜHLDORF A. INN
DEM SCHULLEBEN
ANDRATSAMT
Möglichkeiten der Steuerstundung über eine Nistkästen für den Schwindegger Singvogel-
erleichterte Beantragung von Kurzarbeitergeld bis Männerchor
hin zu Soforthilfen reichen, ist auf der Website des
Landratsamtes unter www.lra-mue.de zu finden. Auf dem Gelände der Pfarr- und Gemeindebücherei
Hier erfahren betroffene Unternehmen auch, wo sie steht ein ca. 5 m hoher Kleinklima-Biotopbaum. Dieser
finanzielle Hilfen beantragen können und welche ist überwachsen mit Efeu, und dadurch sehr geeignet
Stellen detaillierte Auskünfte zu den einzelnen für die Anbringung von Nist- und Brutkästen für die
Maßnahmen erteilen. Die Übersicht wird fortwäh- verschiedensten heimischen Singvögel. Nach Rück-
rend aktualisiert. sprache mit Frau Rosa Kugler von der Ökomodellregi-
on Mühldorfer Land, sowie Frau Elisabeth Herold und
Ab sofort können Freiberufler und Unternehmen mit Ingrid Schubert vom Landesbund für Vogelschutz in
bis zu 250 Erwerbstätigen, die von der Corona-Krise Bayern hat die Kirchenverwaltung von Schwindegg
besonders geschädigt wurden, ein Soforthilfepro- umgehend das „Singvogelprojekt“ gestartet.
gramm in Anspruch nehmen. Die Höhe der Soforthil- Unterstützt von der Unteren Naturschutzbehörde
fe ist gestaffelt nach der Zahl der Beschäftigten und Mühldorf, sowie der Jagusgruppe Waldkraiburg
beträgt zwischen 5.000 Euro und 30.000 Euro. wurden noch rechtzeitig passende Meisen-, Staren –
Hierbei handelt es sich nicht um einen Kredit oder ein Zaunkönigbrutkästen, sowie ein Insektenhotel
Darlehen. Die Zuschüsse müssen nicht zurückge- gebaut. Obwohl alles so einfach aussieht, ist dennoch
zahlt werden. ein gewisses Maß an Hintergrundwissen erforderlich.
Nach Auskunft der Staatsregierung sollen erste Am Samstag den 29. Februar machten sich das
Auszahlungen bereits ab Freitag, 20.03. erfolgen. Kirchenverwaltungs-
Das Antragsformular und Details zum Programm ist mitglied Martin Thal-
unter www.stmwi.bayern.de/soforthilfe-corona zu meier und der Kirchen-
finden. pfleger Gust Obermeier
mit Hilfe von Frau
Das Team der Kreis- und Regionalentwicklung am Schubert, von der wir
Landratsamt Mühldorf steht betroffenen Unterneh- wertvolle Tipps erhiel-
men unter der Telefonnummer 08631 699-499 als ten, an die Anbringung
Ansprechpartner zur Verfügung. der Brutkästen am
Pressestelle Landkreis Mühdorf a. Inn Biotopbaum. Wir
freuen uns schon sehr,
wenn im Frühling die
Pfarrei Schwindegg männlichen Stare,
Meisen, Zaunkönige,
PFARREI SCHWINDEGG Sperlinge frühzeitig die
Pfarrei Mariä Himmelfahrt Brutplätze besetzen und aus Leibeskräften ihre
Schwindegg Liebeslieder in der Frühe zeitversetzt trällern und
pfeifen. Mit diesem Gesang werden die weiblichen
Aktuell feiert Pfarrer Karlic unter Vögel über einen Zeitraum von ca. 2 Wochen angelockt
Ausschluss der Öffentlichkeit täg- und zugleich der Frühling eingeläutet. Eine große
lich eine Messe für den Pfarrver- Bereicherung für den Ort Schwindegg.
band. Die Glocken läuten zum Gemeinsam stellten wir humorvoll mit einem Augen-
Gebet und laden die Gläubigen ein zwinkern fest: Es ist wie im richtigen Leben: „Die
zu Hause mitzubeten. Männer machen den Radau, und die Frauen anschlie-
ßend die Arbeit.“ Des Weiteren haben im Dachstuhl der
Sonntags 10.00 Uhr Werktags 19.30 Uhr Kirche Mariä Himmelfahrt 5 – 6 Brutpaare der sehr
seltenen Mauersegler ihre Heimat und Brutmöglich-
Aktuelle Info´s unter: pv-obertaufkirchen.de oder keit. Von Mai bis August verbringen diese Zugvögel die
erzbistum-muenchen.de Zeit in Schwindegg für die Brutpflege. Ein absoluter
03-2020
-13-Gemeinde Schwindegg
Pfarrei Schwindegg
PFARREI SCHWINDEGG
Glücksfall. Die angrenzende Goldach, welche durch Fasching in der Kita
den Ort verläuft, ist ein ideales Jagdrevier mit vielen
verschiedenen Insekten, welche diese Vögel für den Die Dillinger Puppenbühne besuchte uns auch dieses
Nachwuchs brauchen. Jahr und führte uns ihr Puppentheater „Kasperl und
Machen wir es unserem die Waldhexe“ vor. Das war eine tolle Geschichte, bei
Ökosystem, sowie un- der wir viel lachen mussten.
seren Kindern und Enkeln
zuliebe.
Liebe Leser, Sie merken,
wir können unsere Be-
geisterung fast nicht
mehr bremsen und freu-
en uns auf ein kostenlo-
ses „Frühlingskonzert“, in
der Mitte von Schwin-
degg.
Text: August Obermeier
Bilder: Ingrid Schubert
Natürlich gab es auch eine Faschingsparty, wo die
Kinder die Möglichkeit hatten, sich zu verkleiden,
schminken, spielen, tanzen, Krapfen essen und noch
vieles mehr.
Kinder und Jugend
AUS DER KINDERTAGESSTÄTTE
TatüTata die Polizei war da
Am 18. Februar besuchte uns
die Polizei. Die Vorschulkinder
erfuhren einiges über die
spannende Arbeit der Polizei, sowie einige Regeln, an
die man sich halten muss, wenn man in die Schule
kommt. Im Anschluss durften alle Kinder das Auto
anschauen.
03-2020
-14-Gemeinde Schwindegg
Kinder und Jugend
AUS DER KINDERTAGESSTÄTTE
Frühlingsspaziergang nehmen wieder viele Kinder dieses Angebot an und
An einigen Tagen ist es nun schon wärmer und es ist freuen sich am gemeinsamen Bewegen, Turnen an
das passende Wetter für einen Spaziergang. Am Geräten und Spielen.
Schlittenberg können sich die Kinder richtig toll
austoben und den langen Berg hinuntersausen.
-5-
Unsere Schulweghelfer stehen deshalb donnerstags
nur von 7.00 Uhr bis 7.25 Uhr an den Übergängen
Rimbachstraße und Bahnhofstraße.
Wir bedanken uns bei Frau Edda Schubert für die
reibungslose Organisation und auch bei allen Schul-
Text: Natalie Leiner, Bilder: Kita Team weghelfern für ihren unermüdlichen Einsatz.
AUS DEM SCHULLEBEN Terminvorschau:
der Schwindegger Grundschule 01.04.2020 Schulgottesdienst ab 08.15 Uhr in
der Pfarrkirche
Bitte besuchen Sie uns auf unserer
Homepage 04.04. Osterferien
www.grundschule-schwindegg.de – 19.04.2020
04.05.2020 Übertrittszeugnis, 4. Klasse
Sport am Morgen
18.05.2020 2. Elternsprechtag, 17.00 Uhr – 19.00
Auch in diesem Schuljahr bietet unser Sportbeauf- Uhr
tragter Herr Matthias Bachl jeden Donnerstag von
7.15 Uhr bis 7:45 Uhr für unsere Schüler/innen 27.05.2020 Schulausflug für alle Klassen nach
„Morgensport“ in der Turnhalle an. Begeistert Landshut
Text und Bilder: Susanne Rakobrandt
03-2020
-15-Gemeinde Schwindegg
Kinder und Jugend
KINDERFASCHING
Schwindegger Kinderfasching – Elterninitiative zahlreichen Kuchenspendern, der Metzgerei Kamhu-
sagt DANKE! ber und der Bäckerei Lohmayer bedanken möchten.
Unser Dank geht auch an die Gemeindeverwaltung
Der 23.Kinderfasching fand am 08.02.2020 in den Schwindegg, den Kulturverein, Rektorin Rakobrandt,
bunt geschmückten Räumlichkeiten der Grundschule sowie Sabine und Marina Iordanidis, die es dieses Jahr
Schwindegg statt, wo die vielen Kostümierten wieder möglich gemacht haben gemeinsam in den
fröhlich und ausgelassen bis in den frühen Abend Räumlichkeiten der Schule zu feiern und ein gelunge-
feierten. nes Faschingsfest auszurichten.
Das Rahmenprogramm bildeten dieses Jahr die Aus dem Erlös möchten wir den SV Schwindegg in der
Grüntegernbacher Garden „Zappolinas“ und „Zu- Rubrik Kinderturnen und den Kindergarten Maria
ckerpuppen“, drei Kindertanzgruppen des SV Himmelfahrt, bei der Sanierung des Bauwagens im
Schwindegg, sowie die „Einradwiesel“ und eine Grimmelbacher Forst, unterstützen.
Tanzgruppe des Musikzentrums Mühldorf. Die
Tänzerinnen und Akrobaten erfreuten das Publikum Text: Eliana David
mit ihrem Können und ihren farbenfrohen Kostümen, Bilder: Elterninitiative Kinderfasching
wofür wir uns bei den Akteuren und Trainern herz-
lichst bedanken möchten. ELTERN-KIND-PROGRAMM
EKP-News 3/2020
Bälle faszinieren Kinder immer, egal welche Größe,
Farbe oder Beschaffenheit.
Ein weiterer Höhepunkt unserer kleinen Gäste war
auch heuer eine Tombola, bei der die gesponserten
Preise der Sparkasse Altötting-Mühldorf sowie der
Volks- und Raiffeisenbank verlost wurden.
„In Mamas Schoß ist es sehr gemütlich, und wir
Eine erlesene Auswahl an Köstlichkeiten rundete den
schauen gemeinsam ein Buch an.“
Nachmittag ab, wofür wir uns ganz herzlich bei den
03-2020
-16-Gemeinde Schwindegg
Kinder und Jugend Bildung
ELTERN-KIND-PROGRAMM VOLKSHOCHSCHULE
Heute gibt es eine Kiste voller Bücher. Alte, neue,
große, kleine, dicke und dünne. Zum Teil sind es
Bücher, die die Mamas selber als Kinder schon
angeschaut haben. Neu sind sogenannte „Finger- Wichtige Information:
puppenbücher“: In diese Bücher können die Kinder in Einstellung des Kursbetriebs bis 19.04.2020!
gestanzte Löcher ihre Finger reinstecken und aktiv
am Geschehen teilnehmen. Sehr geehrte Kunden,
aufgrund der bayernweiten Schulschließungen und
zum Schutz der Teilnehmer und Kursleiter vor Anstec-
kung mit dem Coronavirus finden vom 14. März bis
zum Ende der Osterferien, also bis einschließlich 19.
April, keine Kurse und Veranstaltungen der vhs
Schwindegg-Buchbach-Obertaufkirchen statt.
Bereits bezahlte Teilnehmerentgelte werden, sofern
die Termine nicht nachgeholt werden können, zurück-
erstattet.
Sobald Änderungen zu treffen sind werden wir Sie
wieder informieren! Die Geschäftsstelle der vhs ist
Essen ist ein ganz großes Thema in unserer EKP während dieser Zeit nur telefonisch (08082 1817) oder
Gruppe. Ob Obst der Saison oder Gemüsestücke als per Mail (vhs.schwindegg@iiv.de) erreichbar.
Fingerfood lieben die Kinder immer. Ein Brot belegt
mit Wurst oder Käse in kleinen Stücken, oder wie hier Wir bitten Sie um Verständnis.
von Mama gehalten, schmeckt auch gut.
Ihr vhs Schwindegg-Buchbach-Obertaufkirchen Team
vhs Kurs-Informationen
Programm vom 20. April bis einschließlich Mai
Neue Kurse:
Fotografisches Sehen – Einfach bessere Fotos
machen für Anfänger
Sie möchten mehr aus Ihren
Bildern machen? Erfahren Sie
in diesem Fotokurs mehr über
das Zusammenspiel der
gestalterischen Elemente.
Sie lernen einige griffige,
leicht anzuwendende Regeln
kennen, um Fotos interessanter, ansprechender und
professioneller zu gestalten. Durch eine durchdachte
Bildgestaltung machen Sie aus gewöhnlichen Motiven
außergewöhnliche Fotos.
Fotografisches Sehen – Einfach bessere Fotos
machen für Fortgeschrittene
Sie wollen mehr aus Ihrem im Anfängerkurs erworbe-
nen Wissen herausholen und Ihre Kamera besser
Text und Bilder: Edda Schubert
03-2020
-17-Gemeinde Schwindegg
Bildung
VOLKSHOCHSCHULE
beherrschen lernen. Der Fokus in diesem Kurs liegt Mi. 22.04.2020, 19:00 Uhr, Fotografisches Sehen –
jedoch in der praktischen Umsetzung der bisher Einfach bessere Fotos machen für Anfänger
gewonnenen Erkenntnisse bzw. des vorhandenen
Wissens. Dabei lernen die Kursteilnehmer nicht nur Haag
vom Dozenten, sondern auch voneinander durch das Sa. 09.05.2020, 10:00 Uhr, Toteiskesselwanderung in
Besprechen von Bildern, die während des Kurses Haag
entstanden sind.
Theaterfahrten-Programm
Toteiskesselwanderung in Haag Mo. 22.04.2020, das Konzert „Wiener Klassik“, im
Die vhs lädt zu einer Herkulessaal der Residenz
Naturerlebniswande- Mo. 18.05.2020, Musical-Unterhaltung mit viel
rung zu den Toteislö- Comedy „Italia con Amore“, in der Kleinen Komödie
chern bei Haag ein. Di. 30.06.2020, die Oper, „AIDA“, im Gärtnerplatz-
Die Wanderung führt Sie theater
nach Maxau, wo es un- Do. 16.07.2020, ein Open-Air-Konzert, „Italienische
terschiedliche Kessel Sommernacht“, im Brunnenhof der Residenz
mit ihrer typischen Ve-
getation an Torfmoosen, Kontakt
Seggen, Wollgräsern und Moorbirken zu entdecken Volkshochschule Schwindegg-Buchbach-
gibt. Die Natur- und Landschaftsführerin Lucia Karrer Obertaufkirchen e.V.
wird Ihnen mit viel Spaß Wissenswertes über die Geschäftsstelle, Mühldorfer Straße 54, 84419 Schwin-
Toteiskessel vermitteln. Dabei können Sie mit allen degg
Sinnen der Schönheit und dem Reichtum unserer Telefon: 08082 1817, Fax: 08082 947078
Natur begegnen. Eine wunderbare Gelegenheit für E-Mail: vhs.schwindegg@iiv.de
unsere Hobbyfotografen. Kinder sind gebührenfrei. Internet: www.vhs-sbo.de
Bei schlechtem Wetter (Starkregen) entfällt die
Wanderung. Öffnungszeiten
Anmeldeschluss: 07:05.2020 Dienstag, 16:00 – 18:00 Uhr, Donnerstag, 9:00 – 12:00
Treffpunkt: Parkplatz Hofcafé Grandl, Sandgrub 1, Uhr
östlich von Haag Text: Don Cockburn
Bilder: Pixabay GmbH und Fr. Lucia Karrer
Kurse mit Beginndatum
Schwindegg Aus der Kultur
Mo. 20.04.2020, 08:00 Uhr, Körper-Fit Pilates am
FAMILIEN-CAFÉ SCHWINDEGG
Vormittag
Mo. 20.04.2020, 19:00 Uhr, Wirbelsäulengymnastik Update!
am Montag
Mo. 20.04.2020, 20:00 Uhr, Körper-Fit Pilates am Aufgrund der aktuellen Lage wird
Abend das kommende Café vermutlich
Di. 21.04.2020, 19:00 Uhr, Fotografisches Sehen – abgesagt werden müssen. Die
Einfach bessere Fotos machen für Fortgeschrittene Entscheidung hierzu werden wir
Mi. 22.04.2020, 19:00 Uhr, Wirbelsäulengymnastik kurz vorher bekannt geben. Das
am Mittwoch Familien-Café freut sich alle Gäste bald wieder munter
Mi. 22.04.2020, 20:00 Uhr, Körper-Fit Pilates am im Café begrüßen zu dürfen. Bis dahin bleiben Sie bitte
Abend gesund!
Alles Gute vom Familiencafe-Team
Obertaufkirchen
Mi. 22.04.2020, 08:00 Uhr, Beckenbodengymnastik Text: Veronika Ganster
03-2020
-18-Gemeinde Schwindegg
Aus der Kultur
KULTURVEREIN SCHWINDEGG
Schwindegger Faschings- vielen, altbekannten und teils umgedichteten Liedern
hochzeit war eine riesen umrahmt wurde. Neben dem Schwindegger Jungfrau-
Gaudi enbund, angeführt von Erika Lentner, der so manche
Schandtaten, frühere Techtl-Mechtl und Heiratsver-
Eine unzählige Schar von Zuschauern aus Schwin- sprechungen des Hochzeiters publik machte und zum
degg und der Umgebung war gekommen, um bei Schluss keine guten Wünsche für die Hochzeit mehr
diesem Spektakel dabei zu sein. übrig hatte, durfte auch die Verwandschaft aus
Walkersaich ihre Einwände vorbringen. Das kuriose
daran war nur, dass der Boandlkramer persönlich,
perfekt dargestellt von Martin Linner, mit dabei war
und das erst kürzlich zurückberufene Urgroßeltern-
paar Isidor (Stefan Wimmer) und die keifende Fini
(Sepp Hundmeyer) mitgebracht hatte, um von ihren
eigenen Erfahrungen berichtend, ihrem Urenkel von
der Heirat dringend abzuraten. Nachdem der Boandl-
kramer mit ein paar Schluck Kerschgeist jedoch davon
überzeugt werden konnte, mit seinen Gestalten
wieder abzuziehen, konnte die Vermählung dann doch
erfolgreich vollzogen werden.
Die große Hochzeitsgesellschaft traf sich bereits am
Vormittag zum Weißwurscht-Essen im Bürgerhaus
und wartete gemeinsam mit dem „Hochzeida“
Isegrim Stumpen vom Semmeschmied auf die Braut,
Johanna Murks vom Blechkrempl.
Nach deren Ankunft,
die mit 3 Salutschüs-
sen angekündigt
wurde, begab man
sich gemeinsam zum
Rathaus, zur Aufstel-
lung des Hochzeits-
zugs. Um 12:45 Uhr Im Anschluss präsentierten die Gardefreunde der
startete dann der Bubaria Buchbach den anwesenden Zuschauern ihren
große Hochzeitszug diesjährigen Showteil, der mit sehr viel Applaus
mit Kind und Kegel zu belohnt wurde.
den Klängen der Danach ging der Hochzeitszug weiter zur Bahnhofs-
Musikkapelle Schwin- restauration in die Hochzeitsstube. Im voll besetzten
degg zum Misthaufen Saal warteten bereits schon viele Gäste auf die Hoch-
vor dem Bürgerhaus. zeitsgesellschaft. Der Saal konnte den Ansturm der
Gäste gar nicht fassen und das Bewirtungsteam vom
Nach der Begrüßung Kulturverein hatte höchste Mühe alle Gäste zeitnah
durch Progoder Karl- mit Essen und Getränken zu versorgen. Aber nach dem
Michael Dürner und den Tanzeinlagen der Little großen Ansturm normalisierte sich auch dies wieder.
Goldacher und Goldacher Footprints begann die
Zusammenkuppelungszeremonie durch Herrn Nach dem traditionellen Suppensalzen der Ehrmütter
Hochwürden „Bibtholomäus von und zu ohne Haar“ und der Hungertänze herrschte dann nur noch Lust-
(Franz Lohmair jun.), die wunderschön vom Feuer- barkeit. Die Musik der Subway Strings sorgte für die
wehrchor, unter der Leitung von Rudi Bauer mit richtige Stimmung. In der Weinstubm brachten sie die
03-2020
-19-Gemeinde Schwindegg
Aus der Kultur
KULTURVEREIN SCHWINDEGG
Sache dann zum Ganzen und an der Bar war lange Zeit geehrt. Das Vereinsehrenzeichen erhielten, Elke Huber
kein Durchkommen mehr. Bis zum Ende der Hochzeit sowie Monika Lohmair und mit dem Protektor Abzei-
gegen 24 Uhr gaben jede Menge Gäste dem Braut- chen wurde Michael Seisenberger ausgezeichnet.
paar die Ehre und feierten lustig und tanzend tapfer Zudem erhielt Oskar Schwab, für seine 50-jährige
bis zum Ende weiter. Tätigkeit als Vereinsschriftführer einen bayerischen
Löwen aus Porzellan überreicht. Einige Geehrte
Es war ein absolut gelungenes Fest, das von Anfang konnten aus gesundheitlichen Gründen bei der Ehrung
bis Ende einfach nur genial war. Eine zünftige, nicht anwesend sein.
bayerische Faschingshochzeit nach altem Brauch. Ein
Fest, wie es Schwindegg seit Jahren nicht gesehen
hat. An dieser Stelle vielen Dank an alle Beteiligten.
Schade nur, dass die Zeit so schnell verging und es nun
wieder zehn Jahre dauern wird, bis sich wieder ein
Paar in Schwindegg auf dem Misthaufen das Ja-Wort
geben wird.
Text: Karl-Michael Dürner
Bilder: Kulturverein Schwindegg e.V.
MUSIKKAPELLE SCHWINDEGG
Das am Samstag, 25.04.2020 geplante
Frühjahrskonzert der Musikkapelle
Schwindegg findet aufgrund der nicht Die Gehrten von links: Anton Drexler, Monika Lohmair,
abzuschätzenden Entwicklung mit dem Michael Seisenberger, Elke Huber, Katharina Weber
Coronavirus nicht statt! und Oskar Schwab.
Text: Michael Schlenzger Text und Bild: Anton Friedrich
FRAUEN-UNION SCHWINDEGG
Vereine und Verbände Jahreshauptversammlung der Frauen-Union
Schwindegg
GOLDARIA SCHÜTZENVEREIN
Sechs Personen für langjährige Vereinstreue geehrt Zahlreich erschienene Mitglieder der Frauen-Union
Schwindegg und einige Ehrengäste konnte die Vorsit-
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung konn- zende Elke Huber in der Schlossgaststätte in Walker-
te Schützenmeister Anton Drexler sechs verdiente saich begrüßen. Mit einer Bilderpräsentation ließ sie in
Mitglieder des Schützenvereins Goldaria für ihre ihrem ausführlichen Jahresrückblick die zahlreichen
langjährige Vereinszugehörigkeiten ehren. Er Aktivitäten des Ortsverbandes Revue passieren. Ob
bedankte sich für ihre Vereinstreue, und stellte dabei politische Veranstaltungen, Besuche bei runden Ge-
fest, dass sie eine der Säulen sind, die den Verein burtstagen, die Teilnahme am Programm des Kreisver-
gestärkt und getragen haben. Seit nunmehr 70 Jahr bandes, Ostermarkt, Mitgestaltung des Ferienpro-
ist Jakob Rappold beim Verein Mitglied. Ihm wird in gramms und die Teilnahme beim Weihnachtsmarkt des
der nächsten Zeit die Vereinsehrenurkunde und Gewerbeverbandes, viel wurde im vergangenen Jahr
–abzeichen sowie des BSSB zu Hause überreicht. Für wieder unternommen.
50-jährige Vereinszugehörigkeit wurden, Anton
Die Vorsitzende der Frauen-Union Schwindegg, Elke
Drexler, Sebastian Drexler, Franziska Kamhuber,
Huber, hatte die ehrenvolle Aufgabe, sich bei treuen
Oskar Schwab und Katharina Weber, mit Vereinseh-
Mitgliedern für die langjährige Mitgliedschaft beim
renzeichen sowie auch vom BSSB mit Ehrenurkunde
Ortsverband zu bedanken.
03-2020
-20-Gemeinde Schwindegg
Vereine und Verbände
FRAUEN-UNION SCHWINDEGG
Sie überreichte den Die mit ihm erschienenen Kandidaten und Kandidatin-
Damen eine Urkunde nen, die auf der Liste der CSU für die Kommunalwah-
u n d e i n e n B l u m e n- len stehen, stellten sich vor und führten auch aus,
strauß. Leider konnten warum sie in dem künftigen Gemeinderat für die
krankheitsbedingt und Gemeinde Schwindegg mitarbeiten wollen. Mit dem
wegen privaten Termi- Hinweis auf einen interessanten Vortragsabend am 19.
nen nicht alle anwesend März, an dem sich KIT, das Kriseninterventionsteam
sein, sie wurden aber Mühldorf, vorstellt und auch mit einer Unterstützung
von der Vorsitzenden bedacht wird, schloss Elke Huber die Versammlung.
zuhause besucht.
Text und Bild: Christina Obermeier
Geehrt wurden:
10 Jahre Heike Weber MALAWI-HILFE SCHWINDEGG
25 Jahre Ingrid Ober- Malawi-Hilfe Schwindegg e.V.
meier-Osl Weitere Aktivitäten im Jahr 2020
(von links) Ingrid Obermeier-
Osl, Elke Huber und Heike Weber
Um an der Schule in Ngala die hygie-
nischen Verhältnisse zu verbessern
30 Jahre Susanne Rakobrandt, Juliane Gilg, Marianne
werden wir im Herbst voraussicht-
Gradl
lich mit deutscher staatlicher
35 Jahre Maria Strigl
Unterstützung einen zweiten Trinkwasserbrunnen
Von der Schatzmeisterin Ulrike Beilharz wurden die und bis zu 10 Toiletten mit Waschgelegenheiten
Anwesenden über die Kassenbewegung informiert bauen. Der Antrag für die Förderung läuft gerade und
und die Kassenprüferinnen bescheinigten ihr eine wir erwarten bis Juni (hoffentlich) eine Zusage von
einwandfreie Buchführung. Durch das positive 10.000 €, das wäre prima. Wir selbst als Verein müssen
Ergebnis wird es auch heuer wieder möglich sein, dann knapp 4.500 € aufbringen.
Vereine und Institutionen zu unterstützen.
Die Kreisvorsitzende Ilse Preisinger-Sontag sprach
dem rührigen Ortsverband ihre Hochachtung aus
und ging in ihren Ausführungen auf die kommenden
Kommunalwahlen ein. Sie warb dafür, die Kandida-
tinnen auf den Listen der Gemeinde, Städte und auf
der Kreistagsliste zu berücksichtigen und zu wählen.
Christa Heindl und Maria Fischberger aus Kirchdorf
stellten sich in diesem Zusammenhang persönlich
vor. Alte Plumpsklos ohne Waschgele-
genheit
Der CSU Ortsvorsitzende und 2. Bürgermeister So einen Brunnen
Martin Thalmeier dankte der Vorsitzenden und ihrer bauen wir an der
Vorstandschaft für das gute Miteinander. Er ging Schule
auch auf die aktuelle Situation in der Gemeinde ein
und stellte kommende, von den Gemeinderäten
beschlossene Maßnahmen vor.
Der Bürgermeisterkandidat der CSU Schwindegg,
Roland Kamhuber, stellte sich und sein Programm
vor und beantwortete auch die Fragen der Damen. So sollen die neuenToiletten aussehen
03-2020
-21-Gemeinde Schwindegg
Vereine und Verbände
MALAWI-HILFE SCHWINDEGG
Auch das kann nur realisiert werden, wenn sich (Kassenwart), Gerhard Sickinger (Technischer Leiter)
weiterhin zahlreiche Unterstützer finden. und Susanne Schwarzenböck (Schriftführerin).
Vielen herzlichen Dank an alle, die sich mit uns Gleiches galt für die Beiräte Markus Stoiber (Mitglie-
gemeinsam engagieren! derverwaltung), Sabine Pauzenberger (Heimwartin)
und André Hauschild (Pressewart). Peter Uhrmann
Wie immer möchten wir auf unser Spendenkonto wurde als Jugendleiter bestätigt.
hinweisen:
Konto bei der VR Bank Taufkirchen-Dorfen: Während der Versammlung wurden Britta Henners-
Malawi-Hilfe Schwindegg e.V. dorf, Nikolaus Lohmeier, Christl Niedermeier, Christa
De79701695660007156391 Obermeier und Susanne Schwarzenböck für 40-
jährige Mitgliedschaft und Franziska Behrendt, Lena
Spenden an uns sind steuerlich abzugsfähig! Kranz, Steffen Kranz, Barbara Seider und Roland
Wossidlo für 25 Jahre Vereinszugehörigkeit geehrt.
Wussten Sie schon?
Malawi ist und bleibt ein demokratischer Rechtsstaat.
Die Präsidentschaftswahlen vom Mai 2019 wurden
annulliert und werden im Mai 2020 wiederholt, die
Vorbereitungen laufen bereits und die Vereinten
Nationen (UN) helfen bei der Finanzierung der
Wahldurchführung.
Ankündigung:
Benefiz-Veranstaltung zu Gunsten der Malawi-Hilfe
Schwindegg am 13. Juni 2020 ab 18.30 im Bürger-
haus mit Verköstigung und der bayrischen Liederma-
cherin Helga Brenninger. v.l.n.r. Reinhard Kranz mit den anwesenden geehrten
Text: Konrad Ess Mitgliedern Susanne Schwarzenböck, Christl Niedermei-
Bilder: Malawi-Hilfe Schwindegg er, Barbara Seider, Franziska Behrendt, Christa Obermei-
er, Roland Wossidlo
TENNIS-CLUB-SCHWINDEGG
Mitgliederversammlung des
Tennis-Club-Schwindegg e.V. mit
Neuwahlen und Ehrungen
Am 06.03.2020 wurde in der Schloß-
wirtschaft Walkersaich die diesjähri-
ge Mitgliederversammlung des
Tennis-Club-Schwindegg e.V. durchgeführt, bei der
der Vorstandsvorsitzende seinen Jahresbericht abgab
und erfreut über einen erneuten Mitgliederzuwachs
berichten konnte. Nicht zuletzt aufgrund der erfolg-
v.l.n.r. Die neue Vorstandschaft Reinhard Kranz, Rudi
reichen Arbeit wurde der Vorstand anschließend
Schmidhuber, Sabine Pauzenberger, Markus Stoiber,
einstimmig entlastet. Bei den turnusmäßigen
Susanne Schwarzenböck, Peter Uhrmann, Gerhard
Neuwahlen wurde die gesamte bisherige Vorstand-
Sickinger, André Hauschild und Axel Herold
schaft wiedergewählt: Reinhard Kranz (1. Vorstand),
Axel Herold (2. Vorstand), Rudolf Schmidhuber
Text und Bilder: André Hauschild
03-2020
-22-Sie können auch lesen
