Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR - Markt Arberg

Die Seite wird erstellt Wehrhart Brand
 
WEITER LESEN
Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR - Markt Arberg
www.arberg.de

 Amts- und Mitteilungsblatt
                                                          für den      Markt
                                                          arberg
 mit seinen Gemeindeteilen: Groß- und Kleinlellenfeld, Mörsach, Goldbühl, Kemmathen, Gothendorf,
 Georgenhaag, Waffenmühle, Ober- und Unterschönau, Eybburg

Jahrgang 37                                    Freitag, den 31. Januar 2020                                     Nummer 3

  Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR
      am Sonntag, den 08.03.2020 von 13:00 Uhr - 16:00 Uhr ins neue Wasserwerk nach Arberg
                          Bustransfer | Großparkplatz Sportplatz Arberg
              Zweckverband zur Wasserversorgung der Reckenberg-Gruppe
              Die Reckenberg-Gruppe feiert die Einweihung ihres neuen Wasserwerks in Arberg (Waldgebiet HEIDE) und
              lädt alle Bürgerinnen und Bürger herzlich zur Besichtigung ein.

  Es erwarten Sie:
  • Spannende Selbsterkundung des neuen Wasserwerks
  • Fachkundiges Personal der RBG an verschiedenen Stationen
  • Besichtigung von RBG-Entstörungsfahrzeugen, Desinfektions-/Notstromaggregatanhänger, LKW
  • Vorstellung der FFW-Arberg incl. Feuerwehrfahrzeug
  • Wasserquiz mit tollen Preisen
  • Trinkwasser-Ausschank
  • Kaffee und Kuchen im Sportheim des SV Arberg
  • Bus-Shuttle vom Sportplatz Arberg zum Wasserwerk der RBG
  Der Standort des neuen Wasserwerks ist mitten im Wasserschutzgebiet. Laut der Wasserschutzgebietsverordnung ist hier
  parken verboten. Parkplätze sind daher am Sportplatz in Arberg (Ortsausgang Richtung Ornbau) eingerichtet worden.
  Von dort erfolgt ein halbstündlicher kostenloser Bus-Shuttle für alle Besucher zum Wasserwerk.
  Es freut sich auf Ihr Kommen                                                       Ihre

                                                                                                       Wasserwerk Arberg
Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR - Markt Arberg
Arberg                                                       -2-                                                      Nr. 3/2020

   Jagdgenossenschaft Lellenfeld
                                                                      Kinderfasching
            Einladung zur
      Jahreshauptversammlung                                          Die Pfarrgemeinde Arberg
                                                                      lädt ein zum Kinderfasching
              Am 7. Februar 2020
                 um 19.30 Uhr
             im Gasthaus Liebgott.

 Tagesordnung:
 1.   Begrüßung durch den Vorstand
                                                                               Am: 25.02.2020
 2.   Begrüßung durch den Bürgermeister                                         Ab: 14:00 Uhr
 3.   Bericht des Vorstands
 4.   Bericht des Schriftführers                                         in der Mehrzweckhalle Arberg
 5.   Bericht des Kassiers
 6.   Entlastung der Vorstandschaft                                            Für Essen, Trinken,
 7.   Wünsche, Anträge und Sonstiges                                         Spiel & Spaß ist gesorgt!
                                       Die Vorstandschaft                               Eintritt frei!

                                                                 Bauanträge
                                                                 a) Errichtung von Schleppdachgauben und Ausbau des Dach-
                                                                 geschosses; Am Kapellgarten 19, Arberg; Fl.-Nr. 599/11, Gem.
                                                                 Arberg
                                                                 Dieser Antrag wurde bereits in der Sitzung vom 08.11.2019
                                                                 positiv beschieden und wurde nun überarbeitet. Er beinhaltet
                                                                 jetzt auf beiden Seiten des Satteldaches jeweils eine lange
Fundtiere des Marktes Arberg                                     Schleppdachgaube. Für die hierfür notwendige Befreiung
Für die Abgabe von Fundtieren hat die Marktgemeinde Arberg       von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Kapellgarten“
einen neuen Vertragspartner gefunden.                            wurde der entsprechend begründete Antrag gestellt. Dem
                                                                 Antrag wird zugestimmt.
Herrenlose Tiere, welche im Gemeindegebiet des Marktes
Arberg aufgefunden werden, können ab sofort nicht mehr wie       b) Antrag auf Tekturänderung: Neubau einer Mutterkuhstallung
bisher beim Tierschutzverein Gunzenhausen, sondern beim          mit Jau-chegrubenbehälter , Großlellenfeld 145; Fl.-Nr. 297,
Tierschutzverein Nördlingen und Umgebung e.V.                    Gem. Großlellenfeld
Schwallmühlstr. 4, 86720 Nördlingen, Tel. 09081/1388             Das Vorhaben liegt im baurechtlichen Außenbereich und wurde
                                                                 bereits 2018 genehmigt. Statt den ursprünglich genehmigten
E-mail: info@tierheim-nörlingen.de                               46 m soll die Stallung nunmehr nur noch 35 m lang werden. Der
kostenlos abgegeben werden.                                      MGR stimmt dem genannten Tekturantrag zu.
Unser neuer Kooperationspartner hat sich vertraglich dazu ver-   Bauleitplanung Stadt Gunzenhausen; Beteiligung gem. § 4 I
pflichtet, die Fundtiere des Gemeindegebietes Arberg aufzu-      BauGB
nehmen. Eine Abholung durch den Tierschutzverein ist jedoch      Aufstellung eines Bebauungsplanes zur Ausweisung eines
nicht möglich.                                                   sonstigen Sondergebietes Ziel der Planung ist es, die baupla-
Wir bitten um Kenntnisnahme.                                     nungsrechtlichen Zulässigkeitsvoraussetzungen für die geplante
Arberg, 16.01.2020                                               Ansiedlung des Landesamtes für Schule sowie des Prüfungsam-
Jürgen Nägelein                                                  tes des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus
                                                                 zu schaffen. Es werden keine Einwände erhoben.
Erster Bürgermeister
                                                                 Vergabe der Außeninstandsetzung Torturm;
                                                                 Metallbauarbeiten - Geländer
Auszug aus der Sitzung vom 10.01.2020                            Der Auftrag wird an die Firma Ertl, Arberg, mit dem wirtschaft-
                                                                 lichsten Angebot in Höhe von ca. 5.500 € brutto vergeben.
Vor Eintritt in die Tagesordnung äußert der Bürgermeister
seine Wünsche zum Jahresbeginn. Dabei geht er auch auf die       Dorferneuerung Großlellenfeld 2;
bedauerliche Nachricht ein, dass der Dorfladen trotz enormen     Kostenbeteiligung des Marktes Arberg an den Planungsleistungen
ehrenamtlichem Engagements, welches so für die Gemeinde          Nach der Vorstellung der Planungsbüros in der Teilnehmerge-
gar nicht leistbar gewesen wäre, aufgelöst wird. Dies könnte     meinschaft soll der Auftrag nun an das Architekturbüro Bittner,
auch den Verlust der Postfiliale zur Folge haben, sollte sich    Stopfenheim, als wirtschaftlichsten Bieter zum Preis von ca.
kein Nachfolger hierfür finden.                                  56.800 € vergeben werden.
Einladung zum TAG DER OFFENEN TÜR - Markt Arberg
Arberg                                                         -3-                                                     Nr. 3/2020
Der Ausführungszeitraum beträgt 18 Monate. Da sich die             Wenn eine Nahversorgung für die Marktgemeinde auf Dauer
Finanzkraft im letzten Jahr geringfügig verschlechtert hat,        vorhanden sein soll, müsste sich nach Ansicht von Herrn Haßl-
beträgt der Eigenanteil der Gemeinde statt 35 % lediglich 31       meyer die Gemeinde mit einbringen, bspw. durch die zur Ver-
%. 60 % werden über das Amt für Ländliche Entwicklung geför-       fügung Stellung von Räumlichkeiten. Der Mietvertrag für den
dert und weitere 5 % Förderung erhält die Marktgemeinde, da        Laden laufe noch bis Ende Juni, sodass jederzeit auf die beste-
sie Teil einer ILE ist.                                            henden Strukturen zurückgegriffen werden könne.
Sonstige Mitteilungen des Ersten Bürgermeisters
a) Garderobenplätze KiTa
Da der ehemalige Schulungsraum der FFW im Untergeschoss
der KiTa Arberg aus Brandschutz-gründen nur als Abstellraum
genutzt werden darf, bat die Einrichtung darum, den Raum
in der Schule weiterhin nutzen zu dürfen. Deshalb verbleiben
auch nach Fertigstellung des KiTa-Anbaus verschiedene Ein-
richtungsgegenstände in der Eichelberg-Grundschule. Daher
wird im Obergeschoss des Altbaus der KiTa dringend eine              Mehrzweckhalle in Arberg
Garderobe mit 50 Plätzen benötigt. Hierfür fallen Kosten in
Höhe von 7.600 € an. Die Montage übernimmt der Bauhof.               Abhaltung von Veranstaltungen
b) Vergabe Geländer Rampe Rathaus                                    Um die Abhaltung von Veranstaltungen in der Mehrzweck-
Die Kostenberechnung beläuft sich auf 1.190,00 €. Der Auftrag        halle Arberg zu gewährleisten, muss der Veranstalter bzgl.
wird an die wenigst nehmende Firma Ulfig, Bechhofen, zum             des Veranstaltungstermins vorher rechtzeitig Rücksprache
Angebotspreis von ca. 2.600 € vergeben.                              mit der Gemeindeverwaltung nehmen.
c) Vergabe Baugrunduntersuchung BA 4 Bebauungsplan „An               Hinweis: Auch für die Erstellung des Veranstaltungskalen-
der Gunzenhauser Straße“                                             ders (Jahresübersicht) muss für die Terminierung einer Ver-
Der Auftrag für die Baugrunduntersuchung für den BA 4 der            anstaltung in der MZH vorher Rücksprache mit dem Markt
Erschließung des Baugebietes „An der Gunzenhauser Straße“            Arberg genommen werden.
wurde an die Fa. Pattloch, Gunzenhausen, zum Angebotspreis           Dies ist erforderlich, um Terminüberschneidungen zu ver-
von ca. 3.600 € brutto vergeben.                                     meiden; eine Durchführung der geplanten Veranstaltung
d) neuer Feldgeschworener für Arberg                                 kann ansonsten nicht garantiert werden. Wir bitten um
Als neuer Feldgeschworener für die Gemarkung Arberg wurde            Kenntnisnahme und Beachtung.
durch das Gremium Herr Michael Göttler, Unterschönau,                Arberg, 21.01.2020
bestimmt und durch die Geschäftsleiterin vereidigt. Für die          Helmreich
Übernahme des Ehrenamtes wird allen Siebenern an dieser
Stelle nochmals gedankt.
e) Vergabe Ingenieurleistungen zur Erstellung der Bebauungs-
pläne                                                              Buch „Alt-Gunzenhausen“
In der vergangenen nicht öffentlichen Sitzung wurde der Auf-       In der Gemeindeverwaltung liegt eine weitere Auflage des
trag für die Ingenieurleistungen zur Erstellung der Bebauungs-     Buches „Alt-Gunzenhausen“ (Heft 74/2019) zum Preis von
pläne in Mörsach, Kemmathen, Klein- und Großlellenfeld an          15,00 Euro vor. Die Ausgabe enthält u.a. einen Beitrag
das IB Heller, Herrieden, vergeben. Inklusive der speziellen       von Herrn Karl Rieger (Am Schönauer Weg), Arberg, über:
artenschutzrechtlichen Prüfung fallen hierfür Kosten in Höhe       „Geschichte der Familie Motzel aus Arberg in den Zeiten
von ca. 60.000,00 € brutto an. Nachdem die Gründe für die          des Dreißigjährigen Krieges“
Nichtöffentlichkeit entfallen sind, ist der Beschluss öffentlich   Interessierte können gerne im Rathaus nachfragen.
bekannt zu geben.
f) Vergabe Baumeisterarbeiten zur Errichtung einer Rampe am
Rathaus                                                            Fälligkeit der Steuern und Abgaben
In der vergangenen nicht öffentlichen Sitzung wurde der Auf-       Es wird darauf hingewiesen, dass der 1. Steuertermin für die
trag für die Errichtung einer Rampe für die Gewährleistung         Entrichtung der Grund- und Gewerbesteuer am 15.02.2020
eines barrierefreien Zugangs an die Fa. Glas, Arberg, verge-       abläuft.
ben. Hierfür werden Kosten in Höhe von ca. 22.600 € anfallen.
Nachdem die Gründe für die Nichtöffentlichkeit entfallen sind,     Alle Steuer- und Abgabepflichtigen, die kein SEPA-Lastschrift-
ist der Beschluss öffentlich bekannt zu geben.                     mandat erteilt haben, werden daher gebeten, die fälligen
                                                                   Beträge aufgrund der erteilten Bescheide bis zu diesem Ter-
g) Dorfladen                                                       min auf eines der nachstehenden Konten des Markts Arberg zu
Gemeinderatsmitglied Haßlmeyer erläutert die Umstände der          überweisen bzw. einzuzahlen.
nun geplanten Auflösung der Dorfladen e.G.:
                                                                   Sparkasse Arberg:
Erfreulicherweise konnte der Umsatz im vergangenen Jahr
                                                                   IBAN: DE78 7655 0000 0430 3502 56
sogar gesteigert werden, allerdings kam es zu einer Pro-
duktverschiebung hin zu Tabak und Getränken. Bei diesen            BIC: BYLADEM1ANS
Warengruppen ist die Gewinnspanne sehr gering.                     RaiffeisenVolksbank eG Gewerbebank
Ein weiteres Problem war der Wechsel des Hauptlieferanten          IBAN: DE26 7656 0060 0007 7103 72
aufgrund der Insolvenz der Fa. LHG hin zur Fa. Brülle. Sei-        BIC: GENODEF1ANS
tens der Fa. Brülle wurde eine Vielzahl von Versprechungen         Zur Vermeidung von Nachteilen wird um besondere Beachtung
gemacht, so z.B. die Rückvergütung sowie die Geltung von           gebeten.
speziellen Dorfladenkonditionen, die jedoch nicht bzw. nicht
                                                                   Arberg, den 14.01.2020
dauerhaft eingehalten wurden. Der Dorfladen ist somit Inhaber
von Forderungen i.H.v. 12.000 €.                                   (Helmreich)
Die Bilanz des letzten Geschäftsjahres liegt noch nicht vor. Es
wird jedoch mit einem Verlust in Höhe von 11.000 bis 12.000 €
gerechnet, sodass grundsätzlich eine „akzeptable 0“ hätte          Aktive Feldgeschworene
erwirtschaftet werden können, insbesondere, nachdem sehr
engagiertes und überaus zuverlässiges Personal vorhanden sei.
                                                                   des Marktes Arberg
Die Gewinnspanne ist für den Dorfladen nicht erweiterbar. Pro-     Die Feldgeschworenengremien des Marktes Arberg bestehen
blematisch sind bei der Kalkulation auch die hohen Fixkosten       derzeit aus folgenden Mitgliedern:
von ca. 600 € Strom und 550 € für Miete und Nebenkosten.           Gremium Arberg: Zeilinger Werner (Obmann), Göttler Michael,
Ähnliche Probleme haben auch die Dorfläden Langfurth und           Heumann Josef, Heumann Ludwig, Kräher Josef, Nefzger
Absberg.                                                           Richard, Rank Markus, Scherb Georg
Arberg                                                        -4-                                                       Nr. 3/2020
Gremium Mörsach: Fischer Heinz (Obmann), Bayer Goretta,           Dinkelsbühl Landwirtschaftsschule, Luitpoldstraße 5
Brand Alois, Brand Josef,                                         Ernährungskurse mit Praxisanteil - hier dürfen die Teilneh-
Herrmann Klaus-Dieter, Lechner Erwin, Tischner Helmut             mer/innen selbst an die Töpfe
Gremium Großlellenfeld: Schnabel Bernhard (Obmann), Frey-         •  Her mit dem Löffel - Babys      Freitag, 07.02.2020
tag Alfons, Friedel Michael,                                         erster bunter Brei              9:00 - 12:00 Uhr
Merk Peter, Merk Wolfgang, Zierer Martina                            mit Kinderbetreuung
Gremium Kleinlellenfeld: Dörr Johann, Friedel Ludwig, Merk        • Regional und saisonal –          Freitag, 14.02.2020
Stefan, Strehlein Gerhard,                                           Winterküche up-to-date          9:00 - 12:00 Uhr
Trottler Franz                                                       mit Kinderbetreuung
Gremium Kemmathen-Goldbühl: Kopp Eduard (Obmann),                 Ansbach Landwirtschaftsschule, Mariusstraße 24
Dörr Erwin, Endres Reinhold, Frey Ludwig, Merk Alois, Rank        Ernährungskurse mit Praxisanteil - hier dürfen die Teilneh-
Klaus, Zinsmeister Helmut                                         mer/innen selbst an die Töpfe
Die Gemeindeverwaltung bedankt sich bei allen Feldgeschwo-        • ESS-Bar – schnell, frisch        Freitag, 14.02.2020
renen für die Übernahme dieses wichtigen Amtes und die stets         und ein Genuss!                 19:00 - 22:00 Uhr
zuverlässige Ausführung der anfallenden 1Aufgaben.                • One-Pot-Gerichte –               Donnerstag, 27.02.2020
Arberg, 17.01.2020                                                   so sparst Du Zeit und Geld!     9:00 - 12:00 Uhr
(Helmreich)                                                          mit Kinderbetreuung
                                                                  • Prep-Meals – kochst Du           Freitag, 28.02.2020
                                                                     schon oder kaufst Du noch?      9:00 - 12:00 Uhr
Funkalarm der Freiwilligen Feuerwehren                               mit Kinderbetreuung
                                                                  • Löffelhelden an den Herd -       Samstag, 29.02.2020
im Landkreis Ansbach                                                 Eltern kochen mit Kindern       9:00 - 12:00 Uhr
Probealarm der Sirenen mit Funksteuerung im Jahre 2020.           Kursangebote für Gruppen – Termin und Ort auf Anfrage
Der nächste Probealarm für Arberg findet am 08.02.2020 von        • Richtige Kinderernährung - Herausforderung? Kinder-
11.05 Uhr bis 11.20 Uhr statt.                                        spiel??
                                                                      Vortrag, Dauer 90 Minuten, Termin und Ort: Nach
                                                                      Absprache (Für Gruppen)
Außensprechtage                                                   • Vortrag „Süßigkeitenkonsum bei Kindern-Freie Fahrt?
                                                                  • Bewegung (für) jeden Tag - das kann mein Kind schon!?
Zentrum Bayern Familie und Soziales –                                 Bewegungsspiele und -lieder rund ums Gleichgewicht
Region Mittelfranken                                                  im 1. und 2. Lebensjahr
im Landkreis Ansbach                                              • Vortrag mit Praxis, Dauer 90 Minuten, Termin u. Ort:
                                                                      Nach Absprache (Für Gruppen)
Allgemeiner Außensprechtag: am Dienstag, 11.02.2020
in der Zeit von 9.00 bis 14.00 Uhr, im Landratsamt Ansbach,       Für Gruppen wie z.B. Krabbelgruppen, Elterntreffs und Kinder-
Crailsheimstr. 1                                                  krippen gibt es zusätzlich die Möglichkeit individuelle Termine
                                                                  für Ernährungskurse mit Theorie und Kochpraxis in der Land-
                                                                  wirtschaftsschule Ansbach oder Dinkelsbühl zu buchen.
                                                                  Bitte wenden Sie sich an Margit Hanselmann margit.hansel-
                                                                  mann@aelf-an.bayern.de
                                                                  Anmeldung zu Kursen und weitere Infos:
                                                                  Bitte spätestens 5 Tage vor Kursbeginn unter www.aelf-an.
                                                                  bayern.de/ernaehrung/familie oder Email: Margit.Hanselmann@
                                                                  aelf-an.bayern.de oder Telefon 09851 5777-10 (Frau Schuster
                                                                  nur vormittags)
Geburten:
Pfister Bastian, Großlellenfeld                                   Herzlichen Glückwunsch
Schwarzer Emily, Arberg
                                                                  zu Ihrem Nachwuchs!
Heiraten:                                                         Wir als Schwangerenberatungsstelle sind auch in der Zeit nach
Johannes Wirsching und Mariia Grazhdankina, Georgenhaag           der Geburt Ihres Babys bis zum dritten Lebensjahr für Sie da
                                                                  und bieten Ihnen an, mit uns ins Gespräch zu kommen.
Sterbefälle:                                                      Sie können gerne einen Termin vereinbaren. Wir nehmen uns
                                                                  Zeit, hören zu und versuchen gemeinsam Lösungen zu finden.
Edmund Wenger, Arberg                                             Wir wollen Sie unterstützen, damit Sie mit viel Kraft und Energie
                                                                  für Ihr Baby da sein können.
                                                                  Mit diesem Schreiben möchten wir Sie gleichzeitig zu unserem
                                                                      Seminar „Rund um das Baby“
                                                                      Theorie und Praxis der Ernährung,
                                                                      Bindung & Entwicklung
                                                                  einladen, das wir in Kooperation mit der AOK Bayern anbieten.
                                                                  Das dreiteilige Seminar richtet sich an Eltern mit Säuglingen. Zu
                                                                  den Themen gehören Informationen über die gesunde Ernäh-
Amt für Landwirtschft und Forsten                                 rung des Säuglings in Theorie und Praxis sowie über die Bin-
Das Amt für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten Ansbach         dung & Entwicklung des Säuglings im ersten Lebensjahr.
bietet im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Gesund und fit in           Das Seminar findet an folgenden Tagen statt:
den ersten 1000 Lebenstagen“ auch im Jahr 2020 wieder kos-
                                                                      Donnerstag, 13.02.2020, 9.30 – 11 Uhr
tenfreie Kurse für junge Eltern/Familien an.
                                                                      Bindung & Entwicklung
Die Seminarreihe wendet sich mit pfiffigen Kursen und pra-
                                                                      (Gesundheitsamt Ansbach, Crailsheimstraße 64, 1. Stock,
xistauglichen Tipps zu gesunder Ernährung und Bewegung
                                                                      Zimmer 1.36)
an Eltern, Großeltern und Betreuungspersonen von Babys und
Kleinkindern unter 4 Jahren und gibt Ideen zur richtigen Ernäh-       Donnerstag, 20.02.2020, 9.30 – 11 Uhr
rung und Bewegung der Familie.                                        Theorie – Ernährung
Arberg                                                        -5-                                                       Nr. 3/2020
   (AOK Ansbach, Eyber Straße 63, 3. Stock)                       Landrat Dr. Jürgen Ludwig
   Mittwoch, 26.02.2020, 9.30 – 11 Uhr
   Praxis – Ernährung
                                                                  übergibt Ehrenamtskarte an
   (AOK Ansbach, Eyber Straße 63, 3. Stock)                       Weinprinzessin Theresa I.
                                                                  Theresa Schmidt wurde im Dezember vom Heimat- und Wein-
Beim ersten Teil (Gesundheitsamt) kommen Sie über den             bauverein Tauberzell zur neuen Weinprinzessin gekürt. Sie tritt
Haupteingang bitte in den ersten Stock (Aufzug). Sie können       damit die Nachfolge von Selina Wehr an und erhielt von Land-
vor dem Seminarraum den Kinderwagen abstellen. Eine mitge-        rat Dr. Jürgen Ludwig die Bayerische Ehrenamtskarte des
brachte Decke wäre praktisch!                                     Landkreises Ansbach. „Sie vertreten den Landkreis Ansbach
Parkmöglichkeiten finden Sie auf dem Messegelände nördlich        als lebens- und liebenswertes Weinanbau- und Tourismusge-
des Amtsgebäudes (Fußweg ca. 5 Minuten) sofern Sie in direk-      biet bei vielen Veranstaltungen innerhalb und außerhalb unse-
ter Umgebung (z.B. Parkplatz bei der Friedenskirche) keinen       res Landkreises. Sie repräsentieren Ihre Heimat mit Stolz und
Parkplatz finden.                                                 Freude und zeigen mit Ihrem Amt eine weitere wichtige Facette
Bei den Seminarteilen Theorie und Praxis der Ernährung in der     des vielfältigen ehrenamtlichen Engagements in unserem
AOK Ansbach können Sie den Kinderwagen gleich im Erdge-           Landkreis“, so Landrat Dr. Jürgen Ludwig.
schoss stehen lassen bzw. mit dem Aufzug in den dritten Stock     Dem Dank des Landrats schloss sich auch der stellvertre-
fahren.                                                           tende Landrat Stefan Horndasch, Schirmherr des Weinfes-
Falls Sie an diesem Seminar teilnehmen möchten, sollten Sie       tes Tauberzell, an: „Das Engagement der Weinprinzessin ist
sich so bald als möglich anmelden! Gerne können Sie auch          bewundernswert. Mit Kompetenz und Charme sind Sie nicht
Freunde und Bekannte zum Seminar mitnehmen.                       nur Botschafterin des Tauberzeller Weins, sondern auch des
Das Seminar ist kostenfrei. Dennoch bitten wir um telefonische    gesamten Landkreises Ansbach“. Zu den zahlreichen Aufga-
Anmeldung in der Zeit von Mo bis Fr von 8:00 bis 16:00 Uhr        ben der Weinprinzessin gehören beispielweise die Teilnahme
und am Fr von 8:00 bis 12:00 Uhr unter der Telefonnummer          an Weinveranstaltungen und Auftritte bei Verbrauchermessen.
(0981) 468-7102. Gerne stehen wir auch für Rückfragen zur         „Mit fast 100 Auftritten im Jahr opfert eine Weinprinzessin einen
Verfügung.                                                        beträchtlichen Anteil ihrer Freizeit, damit unser Weinanbauge-
                                                                  biet bestmöglich repräsentiert werden kann“, betonte Bürger-
                                                                  meister Johannes Schneider, Vorsitzender des Weinbau- und
                                                                  Heimatvereins Tauberzell.
Ehrung im Landratsamt                                             Der Landkreis Ansbach hat mittlerweile bereits rund 14.200
Vom regionalen Kulturleben über den Hospizverein bis hin zu       Ehrenamtskarten ausgegeben. Mit der Bayerischen Ehrenamts-
verschiedenen Selbsthilfegruppen. Das ehrenamtliche Engage-       karte ist es den Ehrenamtlichen möglich, Vergünstigungen bei
ment im Landkreis Ansbach ist vielfältig. Als Zeichen des Dan-    den rund 100 Akzeptanzstellen im Landkreis Ansbach sowie
kes ehrte Landrat Dr. Ludwig in einer Feierstunde im Landrat-     bei zahlreichen Einrichtungen in ganz Bayern zu erhalten.
samt fünf Landkreisbürger für ihre Verdienste im Ehrenamt:        Die Angebote der Akzeptanzstellen reichen von Rabatten bei
Ilse Braun und Dr. Heinz Gleiß gründeten 1996 die Selbsthilfe-    kommunalen Einrichtungen wie Museen und Schwimmbädern
gruppe „Verwaiste Eltern“.                                        bis hin zu Ermäßigungen bei Geschäften und Handwerksbe-
                                                                  trieben. „Wir hoffen, dass die Zahl der Akzeptanzstellen noch
In der Gruppe können Eltern, die ein Kind verloren oder eine      weiter steigt und freuen uns über jeden zusätzlichen Mitstreiter,
Fehlgeburt erlitten haben, in kleiner Gesprächsrunde Hilfe fin-   der sich als Akzeptanzstellen für das Ehrenamt stark macht“,
den. Die Initiative bietet Gelegenheit, über Erlebtes zu spre-    betont Landrat Dr. Jürgen Ludwig.
chen und gemeinsam zu trauern.
                                                                  Weitere Informationen zur Bayerischen Ehrenamtskarte im
Im Alter von 27 Jahren erlitt Ralph Dürr durch einen schweren     Landkreis Ansbach und den Akzeptanzstellen sind auf der
Unfall eine Gehirnblutung. Seither hat er den unbedingten Wil-    Internetseite des Landkreises Ansbach unter www.landkreis-
len, Menschen mit einer Behinderung weiterzuhelfen und Mut        ansbach.de zu finden.
zu machen. Er engagiert sich seit mehreren Jahrzehnten in ver-
schiedenen Selbsthilfegruppen und hat bereits zahlreiche Akti-
onen, Projekte und Gruppen initiiert.                             Manöver und Übungen
Seit 1994 ist er Mitglied in der Selbsthilfekontaktstelle Kiss
Mittelfranken e.V. Unter der Regie von Ralph Dürr wurden          der US-Streitkräfte
verschiedene Maßnahmen zum Thema Barrierefreiheit und
                                                                  Anmeldung entsprechend der Bekanntmachung vom
Sicherheit, beispielsweise im Arbeitskreis Inklusion sowie im
                                                                  04.12.2008 (StAnz Nr. 51/52 vom 19.12.2008)
Inklusionsbeirat in Rothenburg o.d.T., für behinderte Menschen
                                                                  Folgende Übung wurde angemeldet:
in der Stadt Rothenburg angeregt und umgesetzt.
Rita Göhring engagiert sich seit 2002 in außergewöhnlicher        Art der Übung:      Tag- und Nachtübungen
Weise für die Belange der Hospizarbeit und Palliativmedizin.                          mit Außenlandungen
Sie hält Wachen im häuslichen Bereich, im Krankenhaus, in         Zeitraum:           02.03.2020 – 31.03.2020
Alten- und Pflegeheimen und auf der Palliativstation des Klini-   Besonderheiten: keine
kums Ansbach.                                                     Die Einheiten sind generell angewiesen, Manöverschäden
Zusätzlich kümmert sie sich als zweite Vorsitzende des Hos-       möglichst zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem.
pizvereins Ansbach e. V. um die anfallenden Vereinsarbeiten.      Ziff. III Nr. 3 der obengenannten Bekanntmachung unverzüg-
Durch ihr Mitwirken zählt der Verein heute über 260 fördernde     lich mitzuteilen.
Mitglieder sowie rund 30 aktive ehrenamtliche Hospizbegleiter     Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatz-
im Alter zwischen 26 bis 79 Jahren.                               ansprüchen bei Manöverschäden wird auf das Handblatt der
Ob Kränze binden, die Gestaltung von Blumenteppichen oder         Bundesanstalt für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungs-
die Gestaltung des Erntedank- und Fronleichnamsaltars - die       stelle, Regionalbüro Süd Nürnberg, Rudolphstr. 28 – 30, 90489
alte Handwerkskunst ist seit vielen Jahrzehnten das Aushän-       Nürnberg, Tel. 0911/99261-0 hingewiesen. Die Handblätter
geschild von Edeltraud Maier. Im Gartenbau- und Heimatpfle-       können dort angefordert werden.
geverein Aurach, dem sie seit 1983 angehört, macht sie ihre
Kunst seit über 35 Jahren für die breite Bevölkerung zugäng-
lich. Auch wenn es um die Darbietung der fränkischen Kultur
geht, hat sie ein geschicktes Händchen.
  So organisiert sie seit 20 Jahren zahlreiche Ausstellungen z.
B. die Osterausstellung im Vogteimuseum Aurach, die Krip-
pen- und Weihnachtsausstellung in der Aula der Grundschule
Aurach oder die Vernissage „Rupfenpuppen von Nord nach
Süd“.
Arberg                                                     -6-             Nr. 3/2020

03.02.   Schick Hermann, Mörsach, Am Gänswasen 1             Lang is her
         zum 69. Geburtstag
04.02.   Sowinski Georg, Am Schönauer Weg 26
         zum 71. Geburtstag
05.02.   Seefried Herbert, Großlellenfeld 117
         zum 74. Geburtstag
08.02.   Wenger Gabriele, Bergweg 22
         zum 66. Geburtstag
10.02.   Schlecht Edmund, Höhenweg 1
         zum 87. Geburtstag
11.02.   Brandl Anna Elisabeth, Großlellenfeld 145
         zum 68. Geburtstag
15.02.   Heumann Josef, Unterschönau 9
         zum 65. Geburtstag
16.02.   Sollich Adolf, Bergweg 4
         zum 77. Geburtstag
16.02.   Schmidtkonz Friedrich, Fallhausweg 10
         zum 66. Geburtstag

Apotheken - Notdienst
Ahorn Apotheke, Osianderstr. 25,              15.02.2020
Gunzenhausen, Tel. 09831/4444
Alte Apotheke, Marktplatz 37,                 01.02.2020
Gunzenhausen, Tel. 09831/2430                 09.02.2020
See-Apotheke, Kirchplatz 2a,                  08.02.2020
91735 Muhr a. See, Tel. 09831/4311
Engel Apotheke, Bühringerstr. 12,             02.02.2020
Gunzenhausen, Tel. 09831/2379
Stadt Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18,       16.02.2020
91639 Wolframs-Eschenbach,
Tel. 09875/291
1) Heide-Apotheke, Dinkelsbühler Str. 11,     01.02.2020
91572 Bechhofen, Tel. 09822/5992
2) Stadt-Apotheke, Vordere Gasse 25,          02.02.2020
91567 Herrieden, Tel. 09825/306
4) Markt Apotheke, Ansbacher Str. 28,         15.02.2020
91572 Bechhofen, Tel. 09822/228
5) Stadt Apotheke, Richard-Wagner-Str. 18,    16.02.2020
91639 Wolframs-Eschenbach,
Tel. 09875/291
8) See-Apotheke, Kirchplatz 2a,               08.02.2020
91735 Muhr am See, Tel. 09831/4311
9) Burg-Apotheke, Ansbacher Str. 31,          09.02.2020
91586 Lichtenau, Tel. 09827/927444
Arberg                                                        -7-                                                       Nr. 3/2020
Realschule Hensoltshöhe                                           Die Studenten der Kath. Deutschen Studentenverbindung
                                                                  „Franco-Raetia, Würzburg kommen wieder zu uns und nehmen
Einladung zum Informationsabend                                   mit Fahne und Paradeuniform an der Festmesse teil.
                                                                  Die „Kollekte“ am Blasiusfest ist für den Unterhalt der
für den Übertritt in die 5. Jahrgangsstufe am Mittwoch, den       Pfarrkirche
18. März 2020 um 18 Uhr an der Realschule Hensoltshöhe,
Lindleinswasenstraße 32, 91710 Gunzenhausen                       St. Blasius bestimmt.
Alle am Übertritt interessierten Kinder sind zusammen mit ihren   Da der eigentliche „Blasiustag“ der 03. 02. ist, findet an diesem
Eltern und Erziehungsberechtigten sehr herzlich eingeladen.       Montag in Arberg um 9.00 Hl. M. mit Orgel u. Blasiussegen
Wir freuen uns darauf, Ihnen unsere staatlich anerkannte Real-    statt.
schule vorzustellen, die neben einem umfangreichen Unter-         (Bitte nehmen Sie den Pfarrbrief Februar in unseren Kirchen mit!)
richtsangebot auch eine qualifizierte, offene Ganztagsbetreu-
ung anbietet.
Ab der 7. Klasse führen wir drei Wahlpflichtfächergruppen mit
den Profilfächern Betriebswirtschaftslehre/Rechnungswesen,
Französisch sowie Ernährung und Gesundheit.
Sie erhalten Informationen zum Übertritt, zum Aufnahmeverfah-
ren und allgemein zum Bildungsweg der Realschule sowie wei-
terführenden Möglichkeiten.                                       01. Februar
Für die Kinder gibt es ein tolles Mitmachprogramm, bei dem sie    FFW Großlellenfeld, Jahreshauptversammlungim Feuerwehr-
in Begleitung der Tutorinnen das Schulhaus erkunden sowie ver-    haus, 19.30 Uhr
schiedene Fachbereiche und Lehrkräfte kennen lernen können.
Schulleitung, Lehrkräfte, Vertreter des Elternbeirats sowie       09. Februar
Schüler/innen stehen als Gesprächspartner gerne zur Verfü-        Pfarrgemeinde Arberg, Patrozinium „Blasiusfest“ in der Pfarrkir-
gung.                                                             che „St. Blasius“
Auf Ihr Kommen freut sich im Namen der Schulfamilie               05. Februar Theatergruppe - Kartenvorverkauf im Pfarrheim
Anita Blasig, Schulleiterin                                       „St. Walburga“, 18.00 Uhr
Die Anmeldewoche ist vom 11. bis 15. Mai 2020. Voranmel-          15. Februar FFW Kleinlellenfeld, Faschingsball im Feuerwehr-
dung ist möglich, vgl. Anmeldeformular im Downloadbereich         haus, 19.30 Uhr
der Homepage:
www.realschule-hensoltshoehe.de
Bei weiteren Fragen stehen wir Ihnen gerne unter 09831 6763-0
oder realschule@hensoltshoehe.de zur Verfügung!                               Veranstaltungshinweise

                                                                  Kampf gegen das Katzenelend
                                                                  Freitag, 31.01.2020, 13 Uhr
                                                                  Martin-Luther-Platz, 91522 Ansbach
                                                                  Die Tierfreunde Franz von Assisi Aurach e.V. informieren bei Fri-
Herzliche Einladung zum festlichen Abschluss                      days for Future über das Katzenelend im Landkreis Ansbach.
der Weihnachtszeit:
„Maria Lichtmess“ am 01. u. 02. Februar
(Kerzenweihe u. Prozession –                                      Sommerfreizeiten
Vorstellung der Erstkomm.kinder)                                  für Kinder von 6 – 13 Jahren
Samstag, 01.02. GROSSLELLENFELD um 18.30 Lichtmessfeier
                                                                  Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet in den Sommerferien
Sonntag, 02.02. ARBERG um 9.30 Lichtmessfeier
                                                                  wieder verschiedene Freizeiten an.
MÖRSACH um 8.30 Lichtmessfeier (Pfr. Starr.)
Lichtmess-Kerzen im Becher werden in unseren Kirchen für 1,--     25.07. – 01.08.2020      „Jurassic World“
das Stück angeboten. Bitte „nur“ Kerzen im Becher verwenden,                               für Kinder von 8 – 11 Jahren
um ein Vertropfen der Bänke zu vermeiden.                                                  in der Jugendherberge in Eichstätt
In allen Messen „Kerzenkollekte“ für die Kerzen der jeweili-      25.07. – 01.08.2020      „Zirkus Maximus“
gen Kirche!                                                                                für Kinder von 10 – 13 Jahren
Letzter weihnachtlicher Glanz u. pfarrlicher Höhepunkt des                                 im Jugendhaus Schloss Pfünz
Jahres: ST. BLASIUS – PATROZINIUM am Sonntag, 09. 02.                                      im Altmühltal
in Arberg! Festmesse um 9.45 Uhr; Segnung der Blasius-
                                                                  01.08. – 08.08.2020      „Der Zauberlehrling“
brote – Blasiussegen u. Verteilen der Brote beim Empfang
des Segens.                                                                                für Kinder von 6 – 9 Jahren
(Pfr. Starringer hilft beim Blasiussegen mit.)                                             im Jugendhaus Riedenburg
14.30 Blasiusandacht (Kaplan Michael Polster, Berching)           02.08. – 09.08.2020      „Die Pfefferkörner“
Anschl. Blasiussegen u. Verteilen der Blasiusbrote!                                        für Kinder von 8 – 11 Jahren
Zur Andacht sind besonders Familien eingeladen, Kindergar-                                 in der Jugendherberge Eichstätt
teneltern mit Kindern u. Kleinkindern. Die Kinder erhalten ein    16.08. – 23.08.2020      „Fluch am Brombachsee“
„Mini-Blasius-Brot“.                                                                       für Kinder von 10 – 13 Jahren
Zum höchsten Kirchenfest der Pfarrgemeinde Arberg lädt der                                 im Jugendhaus am Brombachsee
Hl. Blasius „ALLE“ ein um uns mit seinem Segen zu beschen-        Die Kinder werden     von pädagogisch geschulten Mitarbeitern
ken. Wir bitten zu „Seiner“ und zu „Gottes Ehre“ um einen zahl-   betreut.
reichen Gottesdienstbesuch am Festtag. Es wäre eine große         Das Freizeitprogramm enthält sowohl aktivierende Unterneh-
Freude, wenn alle, die unsere kirchlichen Einrichtungen besu-     mungen als auch Angebote der Ruhe und Entspannung.
chen oder nutzen (sei es Kindergarten oder Pfarrheim) – über
die der Hl. Blasius seine segnenden Hände hält, IHM am Sonn-      Nähere Informationen unter
tag, dem 09. 02. durch den Besuch der Hl. Messe die Ehre          www.caritas-freizeiten.de und
erweisen würden.                                                  Tel. 09825/923880.
                                                                  Gerne senden wir Ihnen auch einen Flyer zu.
Arberg                                                                       -8-                                                 Nr. 3/2020
Freizeiten für Alleinerziehende 2020                                           Familienfreizeit 2020
Bei unseren Freizeiten für Alleinerziehende gibt es für Neuan-                 Die Caritas-Kreisstelle Herrieden bietet vom 8. – 15. August
meldungen noch einige Restplätze. Wir fahren vom 05.06. –                      2020 eine Familienfreizeit in Schönau am Königssee/Berch-
12.06.2020 nach Feldberg-Falkau im Schwarzwald und vom                         tesgadener Land an.
22.08. – 29.08.2020 nach Pfronten im Allgäu.                                   Mitfahren können alle Familien, unabhängig von Konfession
Die Lebenssituation Alleinerziehender ist mit besonderen Her-                  und Einkommen. Das Haus ist familiengerecht ausgestattet.
ausforderungen verbunden. Der Alltag kostet viel Kraft. Da tut                 Kinder und Erwachsene finden rasch Kontakt. Freundschaften
eine Erholungszeit gut: Weg von zu Hause, sich um fast nichts                  entstehen oft über den Urlaub hinaus.
kümmern müssen, Zeit für sich haben und ein wenig ausspan-                     Nähere Informationen und Flyer erhalten Sie unter
nen – das alles können Sie bei einer Freizeit der Caritas.                     Tel. 09825/923880 oder www.caritas-erholungen.de oder
Auch Männer sind bei unseren Freizeiten herzlich willkommen.                   kreisstelle@caritas-herrieden.de
Wir laden Sie ein. Fahren Sie mit!
Nähere Informationen über Kosten, Zuschussmöglichkeiten
und Flyer erhalten Sie unter der Tel.-Nr. 09825/923880 oder
www.caritas-erholungen.de oder kreisstelle@caritas-herrieden.de

Neu- und Altbautage 2020
Die Fachmesse rund um Sanieren, Energie                                            Blaskapelle Arberg
sparen, Neubau und Barrierefreiheit
Am Samstag, 29. Februar, und Sonntag, 1. März, 9 bis 17 Uhr,                       Einladung zur
steht das Bildungszentrum 2 der Handwerkskammer für Mittel-                        Jahreshauptversammlung 2020
franken wieder ganz im Zeichen von Bauen und Sanieren.                             Liebe Musikfreunde,
Denn dann finden die Neu- und Altbautage statt: Die Neu-                           die Jahreshauptversammlung der Blaskapelle Arberg e.V.
und Altbautage sind die Fachmesse der Handwerkskammer                              findet am Freitag, den 28.02.2020 um 20.00 Uhr
für Mittelfranken rund um die Themen Bauen und Wohnen,                             im Pfarrheim St. Walburga statt.
Heizen und Dämmen, Stromerzeugung und -nutzung. In der
Ausstellung informieren sich die Besucher individuell bei den                      Hierzu laden wir unsere Mitglieder herzlich ein.
Handwerkern über alle Themen rund ums Haus, in den Fach-                           Tagesordnung:
vorträgen erhalten sie übergreifende Informationen. Über 3000                      1. Begrüßung
Hausbesitzer nutzten diese Plattform im vergangenen Jahr,                          2. Jahresbericht 2019
fühlten erst einmal vor oder vergaben Aufträge.                                    3. Bericht Jugendleiter
Diesjähriger Schwerpunkt: Klimapakt                                                4. Bericht des Dirigenten
Der Schwerpunkt der diesjährigen Veranstaltung lautet Klima-                       5. Kassenbericht 2019
pakt: Heizungstechnik und Gebäudesanierung spielen dabei
eine große Rolle. Viele Hausbesitzer stellen sich beispielsweise                   6. Entlastung der Vorstandschaft
angesichts der Verbots von Ölheizungen ab 2026 die Frage: Was                      7. Neuwahlen
bedeutet das für den Bestand? Was sind alternative Techniken?                      8. Wünsche und Anträge
Ab der U-Bahnhaltestelle Herrnhütte steht wieder ein kostenlo-                     Mit freundlichen Grüßen
ser Shuttle-Service für die Neu- und Altbautage zur Verfügung.                     Ries Corinna
Der Eintritt ist frei.                                                             1. Vorsitzende

 Impressum                                                                                Nachrichten aus Bechhofen
 Amts- und Mitteilungsblatt
 für den Markt Arberg                                                          Imkerverein Bechhofen und Umgebung
 mit seinen Gemeindeteilen:                                                    Imkerstammtisch am Freitag, den 07.02.2020 um 19:30 Uhr
 Groß- und Kleinlellenfeld, Mörsach, Goldbühl,                                 im Gasthaus „Grüner Baum“ in Röttenbach.
 Kemmathen, Gothendorf, Georgenhaag,
 Waffenmühle, Ober-, Unterschönau und Eybburg
 Das Amts- und Mitteilungsblatt für den Markt Arberg erscheint 14täglich
 jeweils freitags in den ungeraden Wochen und wird an alle erreichbaren
 Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
 – Herausgeber, Druck und Verlag:
    LINUS WITTICH Medien KG,
    Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
 – Verantwortlicher für den amtlichen Teil:
    Herr Jürgen Nägelein, 1. Bürgermeister
    Marktplatz 13, 91722 Arberg;
    für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
    Christian Zenk in LINUS WITTICH Medien KG
 – Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
 zzgl. Versandkostenanteil.
 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingun-
 gen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung
 der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen
 gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzei-
 genpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder
 anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar                  Traueranzeigen online aufgeben
 gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadener-
 satz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.                                                              wittich.de/trauer
Arberg                                                                     -9-                                                      Nr. 3/2020 / KW 5
                                                                                                                      - ANZEIGE -

                   Was ist zu tun, wenn‘s im Ausland kracht?
                                        Ins Gepäck gehören auf jeden Fall
                                        die Grüne Karte als Versicherungs­
                                        nachweis und der Europäische

             !
                                        Unfallbericht – ist mittlerweile
                                        in elf Sprachen erhältlich – plus
                                        Übersetzungsbroschüre. Alle wich­
                                        tigen Notrufnummern werden im
                                        Handschuhfach deponiert oder
                                        besser gleich im Handy gespei­
                                        chert. Last but not least: Nur wer
                                        die Verkehrsregeln kennt, tappt
                                        nicht in Polizeifallen mit oftmals
                                        teuren Zahlungen. Die wichtigsten
(iPr). Im masurischen Wald ge­          sollten für das bzw. die Reiseziele
strandet, das Auto zerlegt, der Un­     vor der Abreise bekannt sein.
fallgegner wütend. Die einzig gute
Nachricht: Kind und Kegel toben
munter in der Pampa. Alles schon
                                          Helfen und sichern ...
                                        Nach dem Unfall gilt: Warnblink­
schlimm genug, aber im fremden          licht einschalten, Warnweste
Land, mit fremder Sprache und           überstreifen und Unfallstelle mit
fremden Regeln kommt es häufig          einem Warndreieck sichern. Die
noch doller. Wir zeigen hier, wie       drei W’s gehören auch deshalb im­
sich jeder richtig verhält.             mer in Griffnähe und auf keinen
Über 28.000 Mal meldeten deut­          Fall unter das Gepäck.                 Der Zentralruf der Autoversi­    Gesellschaft regulieren. Scheitert
sche Autofahrer im vergangenen          Verletzte brauchen schnelle Erste                                       die Schadenregulierung innerhalb
                                                                               cherer (kostenfrei unter: 0800
Jahr Unfälle im Ausland. Beson­         Hilfe – im Notfall von den Betei­                                       von drei Monaten, dann springt
ders häufig krachte es von Juli bis                                            2502600) vermittelt die wich­
                                        ligten vor Ort, in jedem Fall von                                       die Verkehrsopferhilfe mit ihrer
September. Die meisten Karambo­         Rettungskräften. Die europaweit        tigen Ansprechpartner, die den   deutschen Entschädigungsstelle
lagen gab es laut der Unfallstatistik   einheitliche Rufnummer von             Schaden mit der ausländischen    ein.                 Achim Stahn
des Gesamtverbandes der Deut­           Rettungsdienst und Polizei lau­
schen Versicherungswirtschaft in        tet ganz einfach und schnell zu

                                                                                    Oberseider
Italien, Frankreich, Österreich,        merken 112.
Polen und in den Niederlanden.          Bei Personenschäden sowie gro­
Reisende fahren auf Nummer              ßen und möglichst auch kleinen
sicher und behalten vor Ort die         Blechschäden sollte im Ausland
Nerven, wenn sie schon zuhause          die Polizei vor Ort sein und eine
Fakten und Papiere für den Fall         Unfall­Bestätigung ausschreiben.
der Fälle zusammentragen.               Die Unfallbeteiligten füllen jeweils

    Gut vorbereiten ...                 in der Muttersprache den Europä­
                                        ischen Unfallbericht aus. Ist kein
Andere Länder, andere Sitten –          Formular zur Hand, werden Name,
und zumeist auch anderer Versi­         Versicherung und Versicherungs­
cherungsschutz. Haftpflicht und         nummer des Unfallgegners sowie
Vollkasko sind abgeschlossen, oft       das Autokennzeichen notiert.
liegen aber die Deckungssummen          Wichtig: Möglichst viele Fotos
und Schadenersatzleistungen der         vom Unfallort und den Fahr­
Haftpflicht im Ausland unter            zeugschäden erleichtern später
den deutschen Standards. Ein            die Beweisführung deutlich und
Auslandsschadenschutz schließt          vermeiden unnötigen Ärger.

                                             Schaden klären ...
diese Lücke bei unverschuldeten
Unfällen. Die Weiterfahrt nach
                                                                                                  BESUCHEN SIE UNS AUCH AUF FACEBOOK!
einem Unfall oder einer Panne
ermöglichen Schutzbriefe von
                                        In jedem EU­Land arbeiten
                                        Schadenregulierungsbeauftragte
                                                                                                 www.facebook.com/autohaus.ansbach

Automobilclubs und Versicherern.        aller europäischen Versicherer.

                                                                                                WIR LIEBEN IHR AUTO

                                                                                       Feuchtwanger Straße 36/77  91522 Ansbach
                                                                                      0981 / 46123-0  info@autohaus-ansbach.de
                                                                                               www.autohaus-ansbach.de
Arberg                                                                                                         - 10 -                  Nr. 3/2020 / KW 5

     Ihre neue private Kleinanzeige                                                                                     EXTREM GÜNSTIG
                                                       5-Zimmer-Wohnung in Musterhau-

      schon ab
                                                       sen zu vermieten. 90 qm, Zentral-
                                                       heizung, Balkon, Dachterrasse, Kel-                              ONLINE DRUCKEN
         5,- €
                                                       lerabteil. Einbauküche mit E-Gerä-
                                                       ten vorhanden. Garten, Garage und
                                                       kleine Werkstatt. Miete 5,- EUR/qm,
                                                       zzgl. NK. Tel. 01234/567890
                                                     *Muster mit 225 Zeichen und Zusatzoption „Rahmen“.

  Gehen Sie gleich auf www.wittich.de/Objekt2003
  und geben Sie diese dort online auf.
  Oder füllen Sie dieses Formular aus und schicken Sie es an uns.
  Bitte beachten: NICHT für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (Danksagungen, Grüße usw.)

    Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen der Felder, dass hinter je-
    dem Wort, jeder Zahl, jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt.

                                                                                                                                                Fotolia_48409297

                                                                                                                              www.LW-flyerdruck.de

                                                             Bis hierher für 5,- € inkl. MwSt.

                                                           Bis hierher für 10,- € inkl. MwSt.
         Chiffre: Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften
         fällt eine einmalige Gebühr von 5,- € an.
         Anzeige mit Rahmen.
         Der Rahmen kostet 5,- € zusätzlich.

  Bitte geben Sie Ihre genaue Anschrift an.

  Name / Vorname

  Straße / Hausnummer

  PLZ / Ort
  Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an
  oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei.
         Bankeinzug                                          Bargeld liegt bei
  SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE1302600000116620
  Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem
  Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zu-
  gleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/un-
  ser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/
  wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belaste-
  ten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen.
  IBAN
         DE
  Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des Auftrages verwendet und gem. den ge-
  setzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem
  Online-Portal zu finden.

  Datum                             Unterschrift

                           Senden Sie alles an:
          LINUS WITTICH Medien KG, Kleinanzeigen - Postfach 223,
            91292 Forchheim, Fax 09191 7232-30 oder online unter:
                        www.wittich.de/Objekt2003
Arberg                                                                  - 11 -                                                Nr. 3/2020 / KW 5

  LINUS WITTICH.

                                                                                                                                           © Antonioguillem - stock.adobe.com
  Unser Service auf einen Blick.
  Haben Sie Fragen unabhängig von einer Anzeigenschaltung?
  Dann sind unsere weiteren Servicebereiche gerne für Sie da!*

  Tel.-Nr. 09191 7232-
  Angelegenheit                                             Durchwahl

  Abonnements                                               -35 / -17
  vertrieb@wittich-forchheim.de
  Aufträge/Rechnungen                                       -13 / -20
  anzeigen@wittich-forchheim.de
                                                                                 Mobile Jobsuche einfach & schnell
  Mahnungen                                                 -13 / -20            Die LINUS WITTICH Jobbörse
  fakturierung@wittich-forchheim.de
  Privatanzeigen
  service@wittich-forchheim.de
                                                            -25 / -31
                                                                                 wittich.de/
  Redaktion
  redaktion@wittich-forchheim.de
                                                            -25 / -31
                                                                                 jobboerse                       powered by
  Reklamation bzgl. Verteilung                                                      Mobil verfügbar
  - Blätter A – M                                           -40                     Erhöhte Reichweite
  - Blätter N – Z                                           -27                     Vereinfachter Bewerbungsprozess
  reklamation@wittich-forchheim.de
                                                                                    Bessere Organisationsmöglichkeiten
  Allgemeine Servicefragen                                  -0                      dank digitalisierter Bewerbungsunterlagen
  service@wittich-forchheim.de
                                                                                 Seien Sie dabei und erreichen Sie potentielle Arbeit-
  Viele weitere Informationen finden Sie                                         nehmer jetzt noch besser mit unserem Karriereportal.
  auch online unter: www.wittich.de

  *Telefonische Geschäftszeiten:
   Mo. - Do. 7.30 – 16.30 Uhr, Fr. 7.30 – 13.30 Uhr                                                         www.wittich.de/jobboerse

    Loggia Sky                                                                                        Haus Momo

                                                                  traumurlaub

    Seehaus

                                                                                                      Villa Thormarcon

    Haus Peter

                                                                                                               • Strandnähe
                                                                                                               • grüne Umgebung

                                                                   EntdEckE                                    • Wohlfühl-Atmosphäre
                                                                                                               • geräumige & lichtdurch-
                                                  MEcklEnburg-VorpoMMErn - das land dEr tausEnd sEEn             flutete Wohnbereiche
                                                                                                               • Parkplatz direkt
   www.traumurlaub-see.de                                                                                        am Ferienhaus
   E-Mail: info@ferienkontor-mv.de
   039932 825201
   0178 5319513
   Telefon Frau Grzibek
Sie können auch lesen