KOCHERBURGBOTE - Stadt Aalen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
65. Jahrgang | Ausgabe Nr. 13 | Donnerstag, 26. März 2020
KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen
Rathaus Unterkochen für dringende Angelegenheiten geöffnet
Seit 23. März 2020 ist das Rathaus Unterkochen nach vorheriger Terminabsprache für Bürger*innen zwischen
09.00 und 12.00 Uhr geöffnet.
Das Rathausgebäude ist jedoch nicht frei zugänglich. Bürger*innen werden gebeten, sich bei dringenden Ange-
legenheiten wegen Terminabsprachen mit dem Bezirksamt Unterkochen unter folgenden Kontaktnummern und
Mailadresse zu melden:
Bezirksamt Unterkochen:
Telefon 07361/9880-0 – Zentrale
Telefon 07361/9880-14 – Bürgeramt
Telefon 07361/9880-15 - Standesamt
rathaus.unterkochen@aalen.de
Stadt erweitert in Teilorten das Dienstleistungsangebot
Seit 23. März 2020 sind Geschäfts- unter den unten angegebenen Kon- sind“, sagt OB Rentschler. Aufgrund
stellen in Wasseralfingen, Unterko- taktnummern und Mailadressen zu der unterschiedlichen Regelungen in
chen, Dewangen und Ebnat nach melden. den Bundesländern entstehe vielfach
Terminabsprache für Bürger*innen Die Beratungsplätze sind mit Trenn- Verunsicherung sowohl in der Bevöl-
zwischen 09.00 und 12.00 Uhr ge- einrichtungen zwischen Kunde und kerung wie auch bei den Kommunen,
öffnet Mitarbeiter versehen, um eine Über- die Regelungen und Vorgaben um-
tragung der Viruserkrankung auszu- setzen müssen.
Nachdem verschiedene Ämter im schließen.
Rathaus Aalen seit 16. März ihre Kontaktdaten Geschäftsstellen:
Dienstleistungen im Zuge der Co- Bezüglich der neuen, seit 21. März
rona-Pandemie nach Terminver- 2020 geltenden Rechtsverordnung Bezirksamt Wasseralfingen:
einbarung anbieten, öffnen vier der Landesregierung zeigt sich OB Telefon 07361/9791-0
Geschäftsstellen in den Teilorten Thilo Rentschler entschlossen, die rathaus.wasseralfingen@aalen.de
Wasseralfingen, Unterkochen, De- Auswirkungen der Ausgangsbe- Bezirksamt Unterkochen:
wangen und Ebnat ab Montag, 23. schränkungen auf das gesellschaft- Telefon 07361/9880-0
März 2020, von Montag bis Freitag liche Leben so gering als möglich zu rathaus.unterkochen@aalen.de
zwischen 09.00 und 12.00 Uhr. Die halten. „Wir versuchen, trotz dieser Rathaus Dewangen:
Gebäude sind jedoch nicht frei zu- einschneidenden Maßnahmen als Telefon 07366/9609-0
gänglich. Bürger*innen werden ge- Verwaltung für unsere Bürgerinnen rathaus.dewangen@aalen.de
beten, sich bei dringenden Angele- und Bürger erreichbar zu sein. Es Geschäftsstelle Ebnat:
genheiten wegen Terminabsprachen gilt, Hilfe für diejenigen zu organisie- Telefon 07367/9617-0
mit der jeweiligen Geschäftsstelle ren, die dringend darauf angewiesen rathaus.ebnat@aalen.de
Sommerzeit
In der Nacht zum
Sonntag, 29. März 2020,
beginnt die Sommerzeit.
Um 02.00 Uhr morgens werden
die Uhren um eine Stunde auf
03.00 Uhr vorgestellt.
147KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 26. März 2020
Aalen hält zusammen!
Solidarität und Fürsorge als Antwort auf Corona-Pandemie
Als erfreuliche und Mut machen- Darüber hinaus hat das Team der Kirchengemeinde St. Maria: (Grau-
de Antwort auf das Corona-Virus Hotline auch ein offenes Ohr für Fra- leshof, Pelzwasen, Triumphstadt,
haben sich in Aalen inzwischen gen, Sorgen und Nöte der Anruferin- Zochental, Hirschbach, Teile Innen-
ehrenamtliche Einkaufs- und Be- nen und Anrufer. stadt)
sorgungsdienste gebildet. Die Stadt Da nahezu täglich neue Initiativen Organ. Nachbarschaftshilfe der kath.
Aalen begrüßt dieses bürgerschaft- entstehen, kann die Auflistung im- Kirchengemeinden
liche Engagement und unterstützt mer nur den Tagesstand abbilden. Birgit Simon
diese. Beim Amt für Soziales, Ju- Gerne können Sie auch direkt zu den Tel. 07361/528570
gend und Familie ist unter Tel. folgenden bürgerschaftlich organi- Besorgungen, Einkauf von Grund-
07361/52-1054 eine Hotline ge- sierten Initiativen Kontakt aufneh- nahrungsmitteln und Medikamenten
schaltet. Unter dieser Telefon-Hot- men: aus der Apotheke. Einkäufe werden
line können ab sofort Seniorinnen in den Eingangsbereich der Woh-
und Senioren und Menschen in nung oder vor die Türe gebracht.
häuslicher Isolation anrufen, wenn Übersicht ehrenamtliche Gilt für alle – nicht nur „Kunden“ der
sie Unterstützung brauchen oder Einkaufsservices (Stand 19.03.2020) Nachbarschaftshilfe.
Fragen haben. Die Hotline ist vor- Wer sich engagieren will, kann sich
erst besetzt: Montag – Sonntag von Ebnat auch unter dieser Tel.-Nr. melden.
09.00 – 12.00 Uhr. Darüber hinaus Dorfladen Ebnat
können Anliegen auch per Mail ge- Bringdienst-Lebensmittel Kirchengemeinde Salvator: (Hüttfeld,
stellt werden unter: aalen-haelt-zu- Tel. 07367/3431521 (vormittags) Bohl-Hofstätt, Tännich, Rötenberg,
sammen@aalen.de Tel. 01520/ 9211210 (nachmittags) Heide, Teile Innenstadt) und Kir-
chengemeinde St. Bonifatius: (Unter-
Durch die Corona-Pandemie sol- Corona-Hilfe in Ebnat rombach, Nesslau, Hofherrnweiler,
len soziale Kontakte auf ein absolu- durch Privatpersonen Industriegebiet, Hammerstadt)
tes Mindestmaß reduziert werden, Vermittlung über Rathaus Ebnat Organ. Nachbarschaftshilfe der kath.
zahlreiche Menschen befinden sich Tel. 07367/9617-0 Kirchengemeinden
in häuslicher Isolation. Ältere Men- Mo. – Mi. 08.30 – 11.45 Uhr, Doris Kienle
schen und Menschen mit Vorer- Do. 15.00 – 18.00 Uhr, Tel. 07361/64209
krankungen gehören zu der Risiko- Fr. 08.30 – 12.00 Uhr Besorgungen, Einkauf von Grund-
gruppe, der vorsorglich empfohlen nahrungsmitteln und Medikamenten
wird, besser zu Hause bleiben. Auch Fachsenfeld aus der Apotheke. Einkäufe werden
familiärer Kontakt, wie z.B. Besuche Fachsenfelder Schlosshexen in den Eingangsbereich der Woh-
bei den betagten Eltern sollten ver- Einkäufe und Besorgungen sowie nung oder vor die Türe gebracht.
mieden werden. weitere Dienste auf Anfrage in Fach- Gilt für alle – nicht nur „Kunden“ der
senfeld Nachbarschaftshilfe.
Die Stadt Aalen möchte Seniorinnen Gemeinsam@Schlosshexa.de Wer sich engagieren will, kann sich
und Senioren, Menschen in häusli- Tel. 0151/40192780 oder 0151/58117117 auch unter dieser Tel.-Nr. melden.
cher Isolation, die keine Angehörige
haben, nicht alleine lassen, sondern Aalener Stadtgebiet DRK-Bürgertelefon (Tel. 07361/387
Unterstützung und Rückhalt bieten. Jugend der Fatih Moschee -900). Ab Montag, 23.03.2020, täg-
Einkäufe im Aalener Stadtgebiet lich von 08.00 – 18.00 Uhr
Mit der Hotline soll erreicht werden, Tel. 0176/41599472 DRK-Kreisverband Aalen informiert
dass Menschen, die auf einen Ein- über sich und seine Dienstleistun-
kaufsdienst angewiesen sind, an Ganz Aalen gen, bietet einen Lieferservice für
den passenden Ansprechpartner Ehsan Farsi & Katharina Puscher Versorgungspakete sowie Essen-auf-
weitervermittelt werden bzw. eine Einkauf von Lebensmittel und Medi- Rädern an.
Übersicht über sämtliche bürger- kamenten, Abholung von Rezepten Über diese Telefonnummer werden
schaftlich organisierten Einkaufs- und Spazieren gehen mit dem Hund auch gerne Angebote von freiwilli-
und Besorgungsdienste erhalten. Es in Aalen und den Teilorten gen Helfern entgegengenommen.
wird auch über Angebote wie Me- Tel. 0157/50109363 oder 0157/7444167
nüservice und Essen auf Räder der Homepage: www.initiative-aalen.de Johanniter Unfallhilfe
verschiedenen Wohlfahrtsverbän- E-Mail: corona@initiative-aalen.de Tel. 07361/9630-17
de informiert. Das Amt für Soziales, Fax 07361/9630-69
Jugend und Familie steht im engen Schwarze Elite
Kontakt mit den bürgerschaftlich Einkaufsdienste Malteser Menüservice Aalen
organisierten Initiativen und den Tel. 0177/6158067 Malteser Hilfsdienst gGmbH
Wohlfahrtsverbänden, um die An- Homepage: www.schwarze-elite.com/ Tel. 07361/9394-45
gebote ständig aktuell zu halten. wir-wollen-helfen http://www.malteser-now.de/?id=
E-Mail: info@schwarze-elite.com 102006
148Donnerstag, 26. März 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Menüservice/Essen auf Räder:
DRK
Tel. 07361/951-243
essen@drk-aalen.de
MINISTERIUM FÜR WIRTSCHAFT, ARBEIT UND WOHNUNGSBAU
Johanniter Unfallhilfe
Tel. 07361/9630-17 Wirtschaftsministerium veröffentlicht Auslegungshilfe zu
Fax 07361/9630-69 Ladenschließungen aufgrund der Corona-Verordnung
Malteser Menüservice Aalen Die Landesregierung hat am 20. März Download bereit: https://wm.ba-
Malteser Hilfsdienst gGmbH ihre Verordnung über infektions- den-wuerttemberg.de/de/wirtschaft/
Tel. 07361/9394-45 schützende Maßnahmen gegen die informationen-zu-den-auswirkun-
http://www.malteser-now.de/?id= Ausbreitung des Coronavirus aktu- gen-des-coronavirus/.
102006 alisiert und konkretisiert. Die Ände- Die aktuelle Verordnung finden
rungen traten heute in Kraft. Um die Sie hier: https://www.baden-wu-
Die Wohlfahrtsverbände sind inzwi- Ausbreitung des Coronavirus zu ver- erttemberg.de/de/service/presse/
schen dabei, bei Bedarf auch Ein- langsamen, müssen ab sofort weitere pressemitteilung/pid/landesregie-
kaufsdienste anzubieten. Einiges Einrichtungen und Geschäfte schlie- rung-beschliesst-massnahmen-gegen-
wird noch abgestimmt und kann ßen. Das Wirtschaftsministerium hat die-ausbreitung-des-coronavirus/.
deshalb noch nicht veröffentlicht Auslegungshilfen zur Schließung Unternehmen, Kammern und Ver-
werden. Es lohnt sich deshalb, auch von Einrichtungen und Ladenge- bände können sich mit weiteren
die Homepage der Stadt Aalen zu be- schäften aufgrund der Corona-Ver- Fragen im Zusammenhang mit
suchen: www.aalen.de ordnung veröffentlicht. Damit wird der Schließung von Einrichtungen
klargestellt, welche Branchen und und Ladengeschäften ab sofort an
Betriebstypen von den infektions- das Postfach coronaverordnung@
schützenden Maßnahmen betroffen wm.bwl.de wenden.
sind und welche weiterhin geöffnet
bleiben dürfen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bit-
te an Silke Walter, Tel. 0162/4117818,
Handwerk und Dienstleistungen silke.walter@wm.bwl.de, oder an Kat-
sind grundsätzlich nicht betroffen – ja Lumpp, Tel. 0173/3256309, katja.
es gibt aber Ausnahmen, die sich aus lumpp@wm.bwl.de.
der Rechtsverordnung ergeben. Von
Schließungen betroffen ist vornehm-
lich der Einzelhandel. So müssen Auslegungshinweise zur
unter anderem Autohäuser und Fahr- Corona-Verordnung
radläden bis 19. April 2020 schließen, (Stand 20.03.2020, 24.00 Uhr)
nicht jedoch Kfz- und Fahrrad-Werk-
stätten, die auf die Reparatur und Bei der folgenden Auflistung ist be-
Wartung spezialisiert sind. Das Mi- rücksichtigt, dass Dienstleister,
nisterium wies darauf hin, dass Ein- Handwerker und Werkstätten gene-
Foto: G. Fischer
zelhändler, die ihren Laden schließen rell weiter ihrer Tätigkeit nachgehen
müssen, z.B. über Hotlines, Online- können. In der nachfolgenden Auf-
bzw. Versandhandel oder andere listung wird auf weitere bekanntge-
Vertriebswege ihre Waren selbstver- wordene Zweifelsfälle eingegangen.
ständlich weiterhin verkaufen dürf- Sie dient als ergänzende Auslegungs-
Frühlingserwachen ten. hilfe für die Verordnung der Landes-
regierung über infektionsschützende
Ausdrücklich nicht geschlossen wird Maßnahmen gegen die Ausbreitung
der Einzelhandel für Lebensmittel. des Virus SARS-Cov-2 (Corona-Ver-
Auch Wochenmärkte, Getränke- ordnung - CoronaVO). Ist der Betrieb
Blumen sind die märkte, Sanitätshäuser, Apotheken, nur eines Teils einer Einrichtung
Liebesgedanken der Natur Bäckereien, Metzgereien, Drogerien, nach § 4 Abs. 1 untersagt, darf der er-
Tankstellen, Banken und Sparkassen, laubte Teil nur weiter betrieben wer-
Bettina von Arnim Lieferdienste und Poststellen sowie den, wenn er räumlich abgetrennt
Reinigungen bleiben geöffnet. werden kann und die Hygiene- und
Gesundheitsauflagen nach § 4 Abs. 3
Die Liste wird von der Landesregie- eingehalten werden. Ist der Betrieb
rung kontinuierlich aktualisiert und unter Beachtung dieser Vorgaben
ergänzt. Sie steht auf der Website nicht möglich, sind beide Betriebs-
des Wirtschaftsministeriums zum teile geschlossen zu halten.
149KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 26. März 2020 Diese Geschäfte dürfen geöffnet bleiben: Diese Geschäfte müssen schließen: Abhol- und Lieferdienste einschl. solche des Online- Beherbergungsbetriebe, Ferienwohnungen, Camping- Handels plätze und Wohnmobilstellplätze (eine Beherbergung Apotheken darf ausnahmsweise zu geschäftlichen, dienstlichen oder Augenoptiker in besonderen Härtefällen auch zu privaten Zwecken Außer-Haus-Verkauf von Gaststätten erfolgen) Autovermietung, Car-Sharing Blumenläden Bäckereien Buchhandel Banken und Sparkassen Copyshops Baumärkte Fahrradläden (erlaubt bleiben Fahrradwerkstätten) Baustoffstandorte Fahrschulen (erlaubt bleiben Fahrschulen für LKW) Beherbergungsbetriebe, Ferienwohnungen, Camping- Fotostudios plätze und Wohnmobilstellplätze (ausschließlich zu ge- Frisöre schäftlichen, dienstlichen oder in besonderen Härtefällen Gaststätten und ähnliche Einrichtungen wie Cafés, Cafés auch zu privaten Zwecken) in Bäckereien, Eisdielen, Bars, Shisha-Bars, Clubs, Disko- Bestatter theken und Kneipen (erlaubt bleibt der Außer-Haus-Ver- Brennstoffhandel kauf von Gaststätten) Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereiniger Kfz-Handel Drogerien Kosmetikstudios Ersatzteilverkauf in Werkstätten, Autoteile- und Zubehör- Massagestudios verkauf Nagelstudios Fahrradwerkstätten Outlet-Center Fahrschulen für LKW Piercingstudios Freie Berufe Schreibwarenhandel Medizinische Fußpflege (stationär und mobil) Sonnenstudios Gärtnereien Spielwarenhandel Gartenbaubedarf Studios für kosmetische Fußpflege Getränkemärkte Tattoostudios Großhandel Tourismushotels Hofläden Vergnügungsstätten, insbesondere Spielhallen, Spielban- Hörgeräteakustiker ken, Wettannahmestellen Kaminkehrer Wein- und Spirituosenhandlungen Kfz-Werkstätten Kioske Landhandel mit Dünger, Pflanzenschutz, Saatgut, land- Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau wirtschaftlichen Maschinen, Ersatzteilen usw. Schlossplatz 4 (Neues Schloss) Landmaschinenreparatur, Landmaschinenersatzteile 70173 Stuttgart Lebensmitteleinzelhandel Tel. 0711/123-0 Metzgereien Fax 0711/123-2121 Mischbetriebe des Handwerks, die daneben auch ver- poststelle@wm.bwl.de kaufen www.wm.baden-wuerttemberg.de Personal Trainer, Ernährungsberater und ähnliche www.service-bw.de Dienstleister in Einzelberatung Poststellen, Postagenturen und Paketstationen Raiffeisenmärkte Reisebüros Sanitätshäuser Beilagenhinweis: Schuh- und Schlüsselreparatur Servicestellen von Telekommunikationsunternehmen In der heutigen Ausgabe Spezialisierte Baustoffhändler für Farben, Bodenflächen des Kocherburgboten liegt usw. folgendes Prospekt bei: Stördienste aller Art, insbes. Schlüsseldienste Tankstellen Textilreinigung Kaufmann Tierbedarf Verkauf von Jägereibedarf Wohnen & Schlafen Verkehrsdienstleistungen aller Art einschl. Taxi Warenlieferung und Montage Waschsalons Wochenmärkte Zeitungen und Zeitschriften 150
Donnerstag, 26. März 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Amtliche Mitteilungen Standesamtliche
Apotheken-Notdienst Nachrichten
Der aktuelle Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst kann bei der Landesapotheken- Geburten
Kammer Baden-Württemberg
»Änderungen vorbehalten«
unter E-Mail http://www.lak-bw. In der Zeit vom 28.02.2020 bis zum
jeweils 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages! notdienst-portal.de/ abgerufen
Aktueller Notdienst unter www.aponet.de 19.03.2020 wurden im Standesamt
werden. Aalen die Geburten folgender Kinder
Freitag, 27.03.2020 beurkundet; die schriftliche Einwilli-
Kochertal-Apotheke Apotheken-Notdienstfinder gung zur Veröffentlichung liegt vor.
Oberkochen kostenfrei aus dem Festnetz
Heidenheimer Str. 16 Tel. 0800/0022 8 33 07.02.2020
Tel. 07364/7666 Handy max 69 ct/min. Aron Alexander Khalid,
Tel. 22 8 33 männlich
Marien-Apotheke Ellwangen Christina Khalid geb. Hermann und
Marienstr. 13 Andreas Abeed Khalid,
Tel. 07961/3525 Breslauer Str. 27, Aalen
Samstag, 28.03.2020 Kostenloses 23.02.2020
Apotheke am ZOB Aalen Parken Katarina Leite Fernandes,
Bahnhofstr. 32 weiblich
Tel. 07361/69020 in der Rathaus-Tiefgarage
in Unterkochen – mit
Juliana Leite Eustaquio Fernandes
Parkscheibe bis zwei Stunden geb. Leite und Helio Fernandes da
Sonntag, 29.03.2020 Cunha Junior, Waldhäuser Str. 70,
Apotheke am Braunenberg Aalen
Aalen-Wasseralfingen
Kolpingstr. 14 01.03.2020
Tel. 07361/5264044 Rettungsdienst-
Notfallrettung/Notarzt Elif Cantürk,
Der Notarzt für akut lebensbedroh- weiblich
Montag, 30.03.2020 Tugba Cantürk geb. Kozlarli und
liche Zustände ist rund
Apotheke am Markt Tayfun Cantürk,
um die Uhr zu erreichen unter 112
Westhausen Breslauer Str. 92, Aalen
Dalkinger Str. 6
Tel. 07363/953444 Notfallpraxis Aalen –
am Ostalb-Klinikum Aalen
Rems-Apotheke Essingen Im Kälblesrain 1, 73430 Aalen Eheschließung
Bahnhofstr. 33 Öffnungszeiten:
Tel. 07365/5115 Mittwoch, 13.00 Uhr bis 22.00 Uhr In der Zeit vom 06.03.2020 bis zum
Freitag, 16.00 Uhr bis 22.00 Uhr 12.03.2020 hat auf dem Standesamt
Dienstag, 31.03.2020 Samstag, Sonntag, Feiertag, Aalen das folgende Paar die Ehe ge-
Apotheke im Facharztzentrum 8.00 Uhr bis 22.00 Uhr schlossen; die schriftliche Einwilli-
Aalen gung zur Veröffentlichung liegt vor.
Weidenfelder Str. 1 Hausärztlicher Notdienst
Tel. 07361/559833 116117 07.03.2020
Julia Juriivna Musorina
Mittwoch, 01.04.2020 Augenärztlicher Notdienst und Eray Derin,
Marien-Apotheke 0180/50112098 Waldhäuser Str. 38/2,
Aalen-Unterkochen Aalen
Rathausplatz 8 Zahnärztlicher Notdienst
Tel. 07361/88213 0711/7877788
Sterbefall
Nepomuk-Apotheke Die Polizei-Notruf 110
Ellwangen ist wie folgt zu erreichen: In der Zeit vom 28.02.2020 bis zum
Nikolaistr. 12 Polizeiposten Oberkochen 05.03.2020 wurde im Standesamt Aa-
Tel. 07961/904070 07364/95599-0 len der Sterbefall folgender Personen
außerhalb der Dienstzeiten: beurkundet; die schriftliche Einwilli-
Donnerstag, 02.04.2020 Polizeirevier Aalen 07361/5240 gung zur Veröffentlichung liegt vor.
Stadt-Apotheke
Aalen-Wasseralfingen Feuerwehr-Notruf112 25.02.2020
Karlsplatz 20 Waldemar Szelinski,
Tel. 07361/71728 Krankentransporte19222 Waldhäuser Str. 64,
Aalen
151KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 26. März 2020
GOA
GOA bündelt ihre Kräfte auf
die Reinhaltung der Städte und Ge- Der ForstBW Forstbezirk Östliche Alb teilt mit:
meinden – oberste Priorität hat die Flächenlosverkauf des Staatlichen Forstreviers Röthardt
Sicherstellung der Sammeltouren
Aufgrund der aktuellen Situation rund um die Ausbreitung des Coronavirus
Aufgrund der Ausbreitung des Coro- findet dieses Jahr ausnahmsweise keine öffentliche Versteigerung der Flä-
navirus ist die GOA gezwungen, fol- chenlose/Astholzhaufen im Revier Röthardt statt. Der Verkauf der Brennholz-
gende Maßnahmen umzusetzen: Flächenlosen erfolgt deshalb mit angeschlagenem Festpreis und per Telefon.
Ab sofort: Der Kauf ist ausschließlich am Dienstag, 07. April 2020, von 08.00 bis 13.00
- Das Verwaltungsgebäude in Mögg- Uhr unter Tel. 07361/9242561 möglich.
lingen wird für den Publikums-
verkehr geschlossen, E-Mails und Zum Verkauf stehen folgende Lose:
Anrufe werden wie gewohnt ent- Distrikt Name Abteilung Name Los-Nr.
gegengenommen. 14 Zwerenberg 16 Zwerenberg 11 - 14
- Die Altpapier-Vereinssammlungen 10 Kuhteich 21 - 23
im Ostalbkreis werden bis zum 3 Hohenberger Eck 32 - 35
31.05.2020 abgesagt. 13 Kocherburg 21 Lauchenberg 41 - 45
5 Reute 81
Ab 19.03.2020: 4 Roßwasen 90 - 92
- Alle dezentralen Wertstoffhöfe und 12 Braunenberg 4 Braunenhalde 61 - 69
die Wertstoffzentren Ellert und 22 Holzspitz 71 - 74
Reutehau bleiben bis auf Weiteres
geschlossen. Karten mit den eingezeichneten Flächenlosen und die Preisliste finden Sie un-
- Die mobilen und stationären Prob- ter folgendem Link zum Download: https://www.forstbw.de/forstbw/standor-
lemstoffsammlungen finden bis te/forstbezirke/forstbezirk-oestliche-alb/ oder können an einer Abholstation
auf Weiteres nicht statt. beim Forstrevier Röthardt, Armin Pfeuffer, Rissentalweg 3 in 73433 Aalen-Röt-
hardt, ab Montag, 23.03.2020, abgeholt werden.
Die Abfuhrtermine für Restmüll, Bio- Fragen beantwortet Revierleiter Armin Pfeuffer, Mobil: 0172/699 6639 oder E-
abfälle, Gelbe Säcke und Altpapier Mail: armin.pfeuffer@forstbw.de.
bleiben vorerst bestehen. Die dezen- Der Kauf erfolgt wie gesehen und unter Angabe der Rechnungsadresse. Zur
tralen Grüncontainer werden wie ge- Aufarbeitung von Brennholz im Wald ist ein Motorsägenschein erforderlich.
wohnt geöffnet, die Straßensamm- Die Flächenlose können ab sofort besichtigt werden. Die Befahrung der Wald-
lung Grünschnitt und die Abfuhr der wege zu diesem Zweck ist an Werktagen genehmigt, erfolgt aber auf eigene
Gartentonne werden unverändert Gefahr. Es gilt die Straßenverkehrsordnung. Die zulässige Höchstgeschwin-
durchgeführt. digkeit beträgt 30 km/h.
Über Änderungen werden wir Sie
laufend informieren.
Sollten Sie Fragen dazu haben, bitten
Neues aus der Bücherei
wir Sie möglichst von Anrufen abzu-
sehen und Kontakt über „mygoa.de“ Aktuelles aus der Zuhörer erzählt und illustriert wer-
oder per E-Mail (goa@goa-online.de) Bücherei Unterkochen den. Kreative Mitmachideen ermög-
mit uns aufzunehmen. Die GOA bittet lichen eine vielfältige Nutzung zur
die Bürgerinnen und Bürger um Ver- Alle entliehenen Medien, die nicht Lese- und Sprachförderung von Kin-
ständnis. in der Mahnung/Beitreibung sind, dern im Vor- und Grundschulalter,
wurden automatisch bis zum 22. Ap- als auch bei Seniorengruppen und in
ril 2020 verlängert! der Flüchtlingsarbeit.
Die Bücherei Unterkochen stellt ab
Kamishibai-Erzähltheater der Wiederaufnahme des Ausleihbe-
Wochenmarkt für die frühkindliche triebes Bildkartensets und 2 Kamishi-
in Unterkochen Sprach- und Leseförderung bai-Rahmen zur Verfügung.
Der Unterkochener Das Kamishibai hat seinen Ursprung Die Ausleihe ist kostenfrei, die Leih-
Wochenmarkt findet auf dem in Japan und lässt sich am besten frist beträgt vier Wochen und kann
Rathausplatz jeden Freitag mit „Papiertheater“ übersetzen. Eine bei Bedarf verlängert werden.
von 7.30 bis 12.00 Uhr statt. Geschichte kann mit dem Kami-
shibai auf diese Weise parallel für die
152Donnerstag, 26. März 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
Im Bestand haben wir: Die Fünf im Handschuh Der schaurige Schusch
An einem kalten Wintertag verliert Jetzt will doch tatsächlich der
2 Kamishibai-Rahmen und folgende ein Bauer seinen Handschuh. Es Schusch zu ihnen auf den Berg zie-
Bildkarten-Sets dauert nicht lange, da findet ihn das hen! Das geht gar nicht, da sind sich
Spitzschnäuzchen-Knuspermäus- Huhn, Hirsch, Gams, Murmeltier und
Die Bremer Stadtmusikanten chen und guckt in einen der Finger Party-Hase einig, obwohl sie ihn
Was wird aus Tieren, wenn sie zu hinein. „Wohnt jemand im Haus? Ist nicht kennen. Schon flattern Ein-
alt sind und nicht mehr für ihren niemand zu Hause?“, fragt es und ladungen zur Einweihungsparty ins
Lebensunterhalt arbeiten können? macht es sich gemütlich in seinem Haus. Ist doch klar, dass da keiner
Esel, Hund, Katze und Hahn schlie- neuen „Haus“. Und noch weitere hingeht. Oder doch? Ab 3.
ßen sich mit ihrem Können zusam- Tiere kommen herbei. Alle werden
men und finden ein neues Lebens- freundlich hereingebeten, und so
ziel. Das bekannte Märchen der leben am Ende alle fünf vergnügt zu-
Brüder Grimm mit Bildkarten im sammen. Ein Wintermärchen aus
DIN-A3-Format regt die Kinder zum Russland für liebevolle Märchenrun-
Vereine
freien Sprechen über Freundschaft den mit Kindern Ab 2.
und den Wert der Fähigkeiten jedes VdK
Einzelnen in der Gemeinschaft an. Keine Angst vor frechen Geistern Ortsverband
Mit praktischer Bildübersicht und Die drei Tierkinder Moritz, Gabi und Unterkochen-Ebnat
Textvorlage. Ab 2. Willi haben schon viel zusammen
durchgemacht. Eines Nachts gelingt Durch die Mitgliedschaft im Sozial-
Dr. Brumm fährt Zug es ihnen sogar, geheimnisvolle Geis- verband VdK ist die Beratung und
Zug fahren? Kein Problem für Dr. ter zu fangen. Ab 4. Vertretung im Sozialrecht gewähr-
Brumm. Er drückt auch gleich den leistet.
richtigen Knopf und ... WROMM! Das kleine Gespenst
schon setzt sich die Lok in Bewe- Das kleine Gespenst, das auf Burg Der Sozialverband VdK hilft bei der
gung. Sie wird schneller und immer Eulenstein haust und jede Nacht zur Durchsetzung von Rechtsansprü-
schneller und plötzlich rattert sie di- Geisterstunde die Gemäuer durch- chen und vertritt seine Mitglieder in
rekt auf die alte morsche Brücke zu! streift, sehnt sich danach, die Welt Antrags- und Widerspruchverfahren
Die Lok muss gestoppt werden! Nur auch mal bei Tag zu erleben. Unge- bei den Behörden und Klagen vor So-
wie ...? Ein Kamishibai-Abenteuer des ahnte Aufregungen warten, als sein zialgerichten durch alle Instanzen bis
legendären Bären für alle Fälle. Zum Wunsch in Erfüllung geht. Ab 4. zum Bundessozialgericht.
gemeinsamen Schief- und Kringelig- Kontakte zur Rentenberatung, Hilfs-
lachen. Ab 3. Die kleine Schusselhexe mittel Behinderte und unter anderem
Die kleine Schusselhexe ist eine ganz Stellung des Antrags auf Feststellung
Flunkerfuchs und das Weihnachts- normale Hexe, nur ein bisschen klei- der Schwerbehinderung.
wunder ner und schusseliger. Dann kann es
Eine seltsame Truppe wandert passieren, dass ihr ein Hexenspruch Auskunft erteilt:
Richtung Bethlehem und folgt dem danebengeht und sie was Falsches Bruno Tamm, Tel. 07361/87726 oder
leuchtenden Stern: das pieksige Sta- hext. Die anderen Hexen kichern da- E-Mail: b.tamm@kabelbw.de.
chelschwein, der kleine Angsthase rüber, aber eines Tages brauchen sie
und der listige Flunkerfuchs. Ob es dringend die Hilfe der kleinen Schus-
wohl stimmt, was das Kamel gesagt selhexe. Ab 3.
hat? Es soll ein Wunder passieren?
Unterwegs lauern viele Gefahren. Der Regenbogenfisch
Jahrgänge
Aber die Tiere merken schnell, wie Von allen bewundert und zu stolz,
wichtig es ist, zusammenzuhalten. um zu teilen, muss der Regenbogen- Altersgenossen 37
Ab 3. fisch lernen, dass einsame Schönheit
nichts wert ist. Ab 3. Unser Jahresprogramm brechen
Frau Holle wir bis auf Widerruf ab !
Nachdem die fleißige Marie bei dem Das Rübchen
Versuch, ihre Spindel aus dem Brun- Eine prächtige Rübe wächst da im Die notwendigen Verhaltensvor-
nen hochzuholen, stattdessen selbst Garten von Väterchen. Er freut sich schriften, um den Coronavirus mög-
hineingefallen ist, erwacht sie in schon auf die Ernte, doch die Rübe lichst schnell zu stoppen, gilt es streng
einem Land, in dem die Apfelbäu- lässt sich einfach nicht aus dem Bo- und gewissenhaft einzuhalten!
me und Backöfen sprechen können. den herausziehen. Das Mütterchen Bitte denkt auch Ihr alle daran und
Die gute Frau Holle nimmt Marie bei versucht zu helfen, doch auch mit habt Verständnis!
sich auf, dafür muss sie nur helfen, vereinten Kräften schaffen sie es Viele Grüße, bleibt gesund, bis wir
die Betten zu schütteln, damit es auf nicht. Wie gut, dass es noch viele be- uns wieder treffen dürfen.
der Erde schneit. Doch bald bekommt reitwillige Helfer gibt! Ab 3.
Marie Heimweh. Gerhard Stahl
153KOCHERBURGBOTE Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen Donnerstag, 26. März 2020
Kirchliche Mitteilungen Familien treffen sich auf den Spiel- Katholische
plätzen, obwohl man sich dort Kirchengemeinde
nicht mehr treffen darf. Ältere Men-
Evangelische schen halten beim Spaziergang ein
St. Maria
Kirchengemeinde Schwätzle, obwohl sie die Hauptri-
sikogruppe sind. Und Studenten mit Liebe Mitchristen,
Unterkochen-Ebnat Frühlingsgefühlen bevölkern in Frei-
Das Wort für die Woche lautet: burg die Parks, sodass der Oberbür- schwere Tage erleben wir momentan.
germeister die Notbremse zieht. Alles ist anders. Wir sind verunsichert
„Der Menschensohn ist nicht gekom- und wissen nicht, wie es weitergeht.
men, dass er sich dienen lasse, son- „In der Welt habt ihr Angst; aber siehe Die persönlichen Kontakte müssen
dern dass er diene und gebe sein Le- ich habe die Welt überwunden,“ hö- sinnvollerweise eingeschränkt wer-
ben als Lösegeld für viele.“ ren wir im Johannesevangelium von den. Vieles wurde abgesagt. Wir ver-
(Matthäus 20,28) Jesus, der die Jünger/innen darauf bringen mehr Zeit in den eigenen vier
vorbereitet, dass er bald leiden und Wänden. Andere hingegen sind mehr
Sonntag, 29. März 2020 sterben wird und sie sich von ihm denn je im Einsatz, denken wir an die
Bis auf Weiteres gibt es keine Andach- verlassen fühlen werden. Menschen im medizinischen Bereich
ten und Gottesdienste. Das Pfarramt und der Pflege oder im Verkauf. Wir
ist bis auf Weiteres geschlossen. In der aktuellen Krise verspüren vie- können uns in der Kirche nicht mehr
Pfr. Metzger ist telefonisch erreich- le Menschen das Gefühl der Angst, zum Gottesdienst treffen. Da ist es
bar, Tel. 07361/8520. Im Internet und Verlassenheit und Ohnmacht. Und auch bitter, dass die regelmäßigen
auf facebook gibt es regelmäßig aktu- alle drei Gefühlsregungen sind keine Besuche zur Krankenkommunion
elle Andachten. guten Ratgeber. Der Verlassene igelt und bei Jubiläen nicht möglich sind.
sich ein, die Angst macht panisch Unsere Pfarrbüros sind nur noch mit
Aufgrund des Coronavirus entfallen und in Ohnmacht trifft so mancher, dem Telefon oder über E-Mail er-
alle Veranstaltungen bis einschließ- unüberlegte Entscheidungen, weil er reichbar. Wichtig ist: Sie dürfen sich
lich 19. April 2020. Bitte tätigen Sie sich seine eigene Hilfslosigkeit nicht immer an uns wenden. Wir sind gern
keine Hamsterkäufe, da auch selbst eingesteht. für Sie ansprechbar! In Notfällen so-
in Italien weiterhin Drogerien, Apo- wieso. Unser Bischof hat beschlos-
theken und Lebensmittelgeschäfte Inmitten dieser Ohnmacht ist es gut, sen, dass die Kirchen offenbleiben
geöffnet sind. Bewahren Sie Ruhe die Natur wahrzunehmen, den Früh- zum persönlichen Gebet. Falls es zu
und verzichten Sie weitestgehend auf ling mit den Vögeln, die zwitschern einer Ausgangssperre kommt, kann
soziale Kontakte, vor allem wenn Sie und nichts von einer Krise wissen, das natürlich anders werden. Auf alle
erkältet sind. und die Blumen, die blühen, weil Fälle feiern wir Priester stellvertretend
sie gesund sind, und die Blüten, die die Eucharistie für Sie alle im privaten
Mit freundlichen Grüßen knospen, um uns im Spätsommer Rahmen. Dann zeigt das Läuten der
Ihr Pfarrer Manfred Metzger und Herbst Früchte zu bringen. Glocken bei der Wandlung, dass wir
Gestern kam unser Turmfalke wieder auch und gerade jetzt miteinander
Ev. Kirchengemeinde und saß auf dem neuen, goldenen verbunden sind, dass der Herrgott für
Unterkochen-Ebnat Kreuz und krächzte fröhlich seines uns da ist. Wichtig ist, dass wir unse-
Kopernikusstraße 9 Lebens. rem Alltag eine Struktur geben. Dazu
73432 Aalen-Unterkochen gehört auch das geistliche Leben.
Tel. 07361/8520 · Fax 07361/9734938 Schauen wir auf das, was um uns Vielleicht können wir neue Wege
www.unterkochen-ebnat- blüht und gehen wir allein oder mit entdecken: daheim beten, miteinan-
evangelisch dem Partner/der Partnerin noch raus, der in der Familie Gottesdienst feiern,
solange wir dürfen. Die Sonnen- Hauskirche sein. Im Gotteslob entde-
Pfarrer Manfred Metzger strahlen werden unseren Gemütern cken wir Gebete und Andachten.
manfred.metzger@elkw.de guttun und uns gelassener und zu- Dreimal am Tag läuten die Glocken
versichtlicher stimmen. Auch wenn zum „Engel des Herrn“ (GL 3,6) – na-
Sekretariat: Eva Weis Ostergottesdienste ausfallen werden, türlich kann man da auch etwas be-
Öffnungszeiten Pfarramt: Ostern hat sich schon ereignet. Die ten, was einem persönlich passender
freitags von 08.30 – 11.30 Uhr Verheißung auf Gottes Begleitung in scheint. Es gibt den Rosenkranz und
evangelisch.unterkochen-ebnat @t- diesem Leben und darüber hinaus, vieles mehr. Auch unsere Kapellen,
online.de steht, das bleibt und das dürfen wir z.B. Maria Eich, Kreuze und Bildstö-
uns zusagen. cke in der Umgebung können Ziele
„In der Welt habt ihr Angst, aber sie- einer kleinen persönlichen Pilger-
Die Hoffnung stirbt zuletzt! he, ich habe die Welt überwunden.“ wanderung sein.
Unter der Homepage der Diözese
Liebe Gemeinde, Mit diesen Worten grüße ich Sie, auch „www.drs.de“ finden Sie alternati-
während ich diese Zeilen am 20. März im Namen unserer 2. Vorsitzenden ve Gottesdienstvorschläge für jeden
schreibe, wird in Deutschland über Dorette Volkenandt, recht herzlich, Sonntag unter der Rubrik „Gottes-
ein Ausgangsverbot nachgedacht. Ihr Pfarrer Manfred Metzger. dienst und Netz“. Einige kopierte Ex-
154Donnerstag, 26. März 2020 Mitteilungsblatt des Stadtbezirks Aalen-Unterkochen KOCHERBURGBOTE
emplare liegen in den Kirchen aus. Katholische Verschiedenes
Hinweisen darf ich auf unsere Home- Arbeitnehmer-
page: www.se-haertsfeld-kochertal.
de. Außerdem gibt es Fernsehgottes-
bewegung die kleine
Gruppe Aalen-Unterkochen
dienste. Bibel TV, EWTN, KTV sind elternschule
christliche Sender. Ich persönlich
empfehle Radio Horeb als Begleiter Die KAB Unterkochen trotzt dem
ostalb FipS.e.V.
durch den Tag. Coronavirus Kleine Elternschule – Alternative zu
den PEKiP-Kursen
Die Hl. Messen bei Radio Horeb Die Coronavirus Krise trifft momen-
tan alle hart. Das soziale Leben ist auf Der Essinger Verein zur Förderung
Täglich: 6.55 Uhr - Übertragung aus fast Null zurückgefahren. Aktivitäten individualpädagogischer Spielräume
Rom mit Papst Franziskus von Vereinen, die in unserer Region e.V. hat wegen der Corona-Krise ein
Montag bis Freitag: so wichtig für das Miteinander sind, Alternativangebot zu den üblichen
09.00 und 18.00 Uhr sind auf Eis gelegt. PEKiP-Kursen aufgelegt. Das Prager-
Samstag: 09.00 und 18.30 Uhr Nicht anders geht es auch der KAB Eltern-Kind-Programm begleitet El-
Sonntag: 10.00 und 18.00 Uhr Ortsgruppe in Unterkochen, die im tern und Babys aus dem Ostalbkreis
Aktuelle Übersicht: März schon einige Veranstaltungen ab einem Alter von 4 bis 6 Wochen
https://www.horeb.org/programm/ absagen musste, zum Beispiel den mit wöchentlichen Gruppentreffen
lebenshilfe/liturgie/ Themenabend zum Stand der Aus- bis zum sicheren Laufen. Bereits in
Tagesaktuelles Programm: grabungen auf der Kocherburg oder der letzten Woche wurden erstmalig
https://www.horeb.org/programm/ das alljährliche Fastenessen. Weitere einzelne Matten und separate Mate-
Bleiben wir miteinander im Gebet Veranstaltungen im ersten Halbjahr rialien für jedes Eltern-Kind-Paar be-
verbunden in dieser unsicheren Zeit stehen aus heutiger Sicht wohl auf reitgestellt, um – was normalerweise
– Ihnen Gottes Segen. der Kippe. gewollt ist – enge Kontakte zu ver-
Ihr Pfarrer Andreas Macho Nicht abgesagt wurde allerdings die meiden. Die meisten Eltern fanden
Vorstandssitzung, bei der halbjähr- das übertrieben. In den nächsten 5
Ergebnis der KGR-Wahl 2020 lich die Weichen für die nächsten Wochen müssen die Räume nun ganz
Monate gestellt werden. Hierzu trifft leer bleiben. Auf das Gebot des Regie-
Wahlberechtigte 1.996 man sich üblicherweise im Bischof- rungspräsidiums vom Freitagabend,
abgestimmt 413 Hefele-Haus zum persönlichen Aus- das bei Veranstaltungen in Räumen
in % 20,691 tausch. eine Fläche von 4 qm je Person vor-
Stimmzettel Gesamtzahl 446 Natürlich halten sich auch die Mit- schreibt, reagierte der Jugendhilfe-
gültig 413 glieder der KAB an die behördlichen träger umgehend. Damit die Eltern
ungültig 33 Richtlinien zur Eindämmung der und Kinder ihre gemeinsame Spielzeit
Epidemie und bleiben zuhause, wie wie gewohnt fortsetzen können, hat
Kandidaten Summe % es sich gehört. Trotzdem fand sich sich die kleine Elternschule des FipS
Brenner, Dr. Manfred 229 7,74 mit Hilfe von moderner Technik eine e.V. Folgendes einfallen lassen. Jedes
Grimm, Anja 342 11,57 Lösung: Ein handlungsfähiges Vor- Kind bekommt kostenlos ein indivi-
Heineke, Dr. Stefan 292 9,87 standsteam wurde digital miteinan- duell für seinen Entwicklungsstand
Hirsch, Ewald 259 8,76 der verbunden und die Sitzung fand zusammengestelltes Paket mit drei
Holzwarth, Christina 320 10,82 als Telefonkonferenz statt. Dies war Päckchen, je eines für den jeweiligen
Kindler, Dominik 285 9,64 zwar zuerst ungewohnt, aber funk- Kurstag. Sie beinhalten sowohl Mate-
Rothstein, Norbert 283 9,57 tionierte aber doch sehr gut. rialien und Impulse für das gemein-
Thalheimer, Anita 332 11,23 Bei der Sitzung ließ man kurz das same Spiel, als auch Infos in Form
Weidner, Barbara 317 10,72 letzte halbe Jahr Revue passieren und von DVD’s, Broschüren und Bildern.
Wörz, Dr. Carmen 298 10,08 begann dann schnell wieder, nach Obendrauf kommt ein Schokobon, so
2957 100,00 vorne zu schauen und die „Post-Co- wie es die Eltern zum Abschluss der
rona Zeit“ zu planen. Dabei sollen Einheit gewöhnt sind. Die Eltern kön-
Wir gratulieren allen gewählten Kir- auch kürzlich verschobene Veran- nen die Pakete ohne Personenkontakt
chengemeinderäten ganz herzlich staltungen nachgeholt werden. Und abholen. Einem Baby, Südtirolheim-
und wünschen ihnen für die anste- so hofft das KAB Vorstandsteam, im kehrer in Quarantäne, wurde das Pa-
henden Aufgaben der Kirchenge- zweiten Halbjahr 2020 wieder ein ket bereits am Samstag per Post zuge-
meinde St. Maria Unterkochen viel interessantes Programm für Mitglie- schickt. Zudem können Eltern Fragen
Erfolg. Den Wahlhelfern sagen wir der und Freunde präsentieren und zu Entwicklung, Erziehung etc. per
ein herzliches „Dankeschön“ für ihre durchführen zu können. Telefon, Whatsapp oder E-Mail an die
Arbeit und den reibungslosen Ablauf PEKiP-Kursleiterin und über sie auch
der Kirchengemeinderatswahl 2020. Das Vorstandsteam sprach den an die Gruppe richten.
Wunsch aus, alle Mitglieder mög- Sollten Gruppentreffen über die Os-
Im Namen der Kirchengemeinde lichst bald wieder in guter Gesund- terferien hinaus nicht möglich sein,
St. Maria Unterkochen heit anzutreffen. wird der FipS e.V. diese Form der El-
Pfarrer Andreas Macho ternbildung fortsetzen.
155Sie können auch lesen
