Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach

Die Seite wird erstellt Carlotta Jansen
 
WEITER LESEN
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
Das Magazin. 		                  Für alle, die mehr wissen wollen …

Ausgabe 54 Januar / Februar 2015
www.filmtheaterbetriebe.de
Das Kino-Magazin der Traumpalast-Kinos Schorndorf, Waiblingen, Backnang, Esslingen, Nürtingen und Biberach.
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
VORSPANN
           LIEBE LESER,                                                        INHALTSVERZEICHNIS
           herzlich Willkommen im Kinojahr 2015!                               VORSPANN
           Das neue Jahr ist bereits in vollem Gange und die Film-      2      Editorial
           welt hält so einige leckere Filmhäppchen für Sie bereit!
           Was wird uns 2015 erwarten? Auf der Münchner Filmwo-                AUGENBLICKE
           che präsentierte die Branche bereits die Highlights des      4 Nachgefragt bei: Christian Brauwers
           Jahres. Wir berichten Ihnen exklusiv auf den Seiten 20 bis     Die neue App der Traumpalast-Kinos
           23.                                                          5 Impressum

                                                                                                                                                                     14
           Die Kinowelt hält den Atem an! Endlich! Traummann
           Christian Grey wird Sie passend zum Valentinstag nur im             FILMPLANER
           Kino empfangen! Freuen Sie sich auf DAS heiße Kinoer-        6      29. Januar bis 12. März
           lebnis 2015 „Fifty Shades of Grey“!
           Zum Jahresanfang verwandeln sich die Kinosäle aber                  TOP-FILM                                                                              Jetzt im Kino:
           auch in einen Ort voller dunkler Magie und die Leinwän-      10     Fifty Shades of Grey                                                                  „Heute bin ich Samba“
           de werden zu Traumfenstern mit Blick auf atemberauben-
           de Landschaften, düstere Wälder, finstere Kreaturen und             JETZT IM KINO
           zauberhafte Bilder: Im Fantasyspektakel „Into the Woods“     12      Jupiter Ascending
           treibt Meryl Streep als böse Hexe ihr Unwesen, dunk-         14      Heute bin ich Samba
           le Mächte bedrohen in „Seventh Son“ die Welt und das         16      Blackhat
           SciFi-Fantasy-Drama „Jupiter Ascending“ verspricht großes    18      Into the Woods
           Actionkino und nimmt den Kinobesucher mit auf einen
           unvergesslichen Flug durch die Welten des Universums –              EINBLICKE
           in 3D.                                                       20     Highlights 2015
           Und einer der Ziemlich besten Freunde hat wieder seinen      24     Anna Schaffelhuber – It´s my life
           großen Leinwandauftritt. Omar Sy begeistert in der fran-
           zösischen Drama-Komödie „Heute bin ich Samba“.                      RÜCKBLICKE
           Freunde des Animationsfilms dürfen sich gleich auf zwei      26     Familiensonntag im Traumpalast Biberach
           Highlights in 3D freuen: „Spongebob Schwammkopf“ und                Seifenoper im Traumpalast Biberach

                                                                                                                            24
           „Asterix im Land der Götter“.
           Na, das neue Jahr geht ja gut los!!!                                TRAUMPALAST SPEZIAL
           Aber natürlich bieten Ihnen die Traumpalast-Kinos neben      28     Familiensonntag in allen Traumpalast-Kinos
           dem Filmvergnügen noch viel mehr: Schauen Sie doch                  Live in Concert im Harlem Shake: parallel
           mal auf ein Getränk und einen Song im Harlem Shake vor-                                                               Einblicke:
           bei, gehen Sie mal wieder in die Oper – exklusiv im Kino –          AUSBLICKE                                         Anna Schaffelhuber – It´s my life
           oder besuchen Sie mit Ihren Sprösslingen die Familien-       30     Traumpalast Schorndorf
           sonntage. Infos zu allen Möglichkeiten erhalten Sie online   31     Traumpalast Waiblingen
           oder bequem mit der Traumpalast-App.                         32     Traumpalast Backnang
                                                                        33     Traumpalast Esslingen
           Wofür auch immer Sie sich entscheiden, wir freuen uns        34     Traumpalast Nürtingen
           auf Sie!                                                     35     Traumpalast Biberach

           Es grüßt Sie herzlich, im Namen der Familie Lochmann
           mit allen Mitarbeitern aus den Traumpalast-Kinos Schorn-
           dorf, Waiblingen, Backnang, Esslingen, Nürtingen und
           Biberach

           Dorothee Tobias, Julia Schiemann
           Leitende Redakteure
                                                                                                                            26   Traumpalast Spezial:
                                                                                                                                 Familiensonntag im Traumpalast Biberach

2                                                                                                                                                                               3
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
AUGENBLICKE
                                                                                                                      Impressum

      e f r a g t b ei:
Nachg
                                                                                                                      Redaktionsanschrift

                                                     Christian Brauwers                                               Abspann
                                                                                                                      c/o Traumpalast Biberach

                       Programmierer der neuen Smartphone-App!                                                        Waldseer Straße 3
                                                                                                                      88400 Biberach
                       Lieber Christian, als Anwendungsentwick-        kamen weitere Schritte wie grafische Ge-
                       ler hast du für die Lochmann Filmtheater-       staltung, Korrekturschleifen usw. Erst wenn    Verantwortlich in Sachen des Programms
                       betriebe die neue App der Traumpalast-          diese Punkte alle abgehakt sind, geht es an    Filmtheaterbetriebe Heinz Lochmann
                       Kinos programmiert. Wo lagen hier die           die eigentliche Programmierung.
                       Herausforderungen?                                                                             Leseranfragen, Kritik und Lob bitte an
                          Als Kommunikationsagentur ist es unser       Eigentlich sind viele Informationen wie        abspann@filmtheaterbetriebe.de
                       täglich Brot, die Wünsche unserer Kunden        beispielsweise Spielzeiten eines Kinos
                       in der Software umzusetzen. Eine Heraus-        oder Filminfos oftmals auch über (mobile)      Fragen zum Kinoprogramm an einem
                       forderung die es bei solchen Projekte zu        Webseiten verfügbar. Welche Vorteile bie-      Kinostandort richten Sie bitte direkt an die
                       meistern gilt, ist die Datenbankschnittstel-    tet eine App und was macht sie für viele       Theaterleiter. Alle Adressen finden Sie unter
                       le: welche Daten werden wann und wo ge-         Bereiche fast schon unentbehrlich?             www.filmtheaterbetriebe.de
                       braucht? Außerdem wird es bei der Vielfalt         Man muss nicht erst einen Browser öff-
                       an Geräten immer schwerer, wirklich alle        nen, dort dann den idealerweise angeleg-       Gesamtleitung
                       bedienen zu können.                             ten Bookmark suchen und öffnen, um sich        Andreas Baumann
                                                                       dann durch ein vielleicht nicht ganz so gut    Leitende Redakteure
                       Wie lange dauert es von den ersten Ideen        umgesetztes Webinterface zu hangeln, das       Dorothee Tobias, Julia Schiemann
                       und Wünschen der Kinos bis zur jetzigen         eventuell auf dem eigenen Gerät nicht so       Grafik und Layout
                       Umsetzung?                                      rund läuft. Eine App ist immer auf das Ge-     Mirjam Wolter, Anton Senkin
                         Das ist ganz unterschiedlich. In diesem       rät hin optimiert und erleichtert den Ablauf   Filmredaktion
                       Fall gab es ja eine Vorgängerversion, an der    ungemein. Der Vorteil ist ganz klar, dass      Jonathan Baumann
                       man sich orientierte. Somit war ein Punkt       man mit einem Fingertipp die benötigten        Theaterleitungsteam
                       der Ablaufplanung schnell erledigt. Hinzu       Infos bekommt.                                 Erik Oberthür, Marco Rago, Stephan Laible,
                                                                                                                      Andreas Langohr, Sandra Walter,
                                                                                                                      Chris Feldhaus, Andreas Baumann,

APP INS KINO!                                 Das neue Jahr bringt auch tolle Neuerungen für Ihren Kinobe-
                                              such in 2015! Denn wir haben unsere Traumpalast-App überar-
                                              beitet, ab sofort finden Sie alle Traumpalast-Kinos in einer App –
                                                                                                                      Britta Jaensch
                                                                                                                      Anzeigen
                                                                                                                      Dorothee Tobias
Die neue App der Traumpalast-                 das spart Platz und Zeit!
                                              Die Traumpalast-App steht ab sofort für Sie zum Download bereit
                                                                                                                      tobias@filmtheaterbetriebe.de
                                                                                                                      Druck
Kinos – und Sie wissen, was läuft!            und ist für Android und iOS verfügbar!                                  RöslerDruck GmbH
                                                                                                                      Gmünder Straße 100
                                                                                                                      73614 Schorndorf
                                              • Alle Traumpalast-Kinos in einer App
                                              • Kinoprogramm „in Echtzeit“ – Programmänderungen werden                Für unverlangt eingesendetes Bild- und
                                                sofort übernommen                                                     Textmaterial wird keine Haftung übernom-
                                              • Ausführliche Informationen und Trailer zu aktuellen Filmen            men. Vervielfältigung, Speicherung und
                                              • Umfassende Vorschau auf kommende Filmhighlights                       Nachdruck nur mit Genehmigung der Re-
                                              • Immer auf dem Stand der Dinge mit laufend aktualisierten              daktion.
                                                Neuigkeiten aus unseren Kinos                                            Wir bemühen uns, das Urheberrecht zu
                                              • Bequemer Kontakt zu Ihrem Kino vor Ort per Telefon oder Mail          beachten und ausschließlich freie Materia-
                                              • Kinoöffnungszeiten & Kartenansicht aller Traumpalast-Kinos            lien oder von den Filmverleihern zur Publi-
                                                auf Google Maps                                                       kation freigegebene Inhalte abzudrucken.
                                                                                                                      Sollte uns hier einmal ein Fehler unterlau-
                                              Einfach kostenlos downloaden:                                           fen, bitten wir um Nachsicht.
                                               iOS                    Android

                                                                                                                                                                      5
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
FILMPLANER
                                                    29. Januar 2015                                  29. Januar 2015                                  5. Februar 2015                                  5. Februar 2015                                5. Februar 2015

In dieser Rubrik werden die kommenden Bun-          BIRDMAN ODER (DIE UNVER-                         DA MUSS MANN DURCH                               PROJECT ALMANAC                                  300 WORTE DEUTSCH                              FOXCATCHER
desstarts aus dem Programm der Lochmann             HOFFTE MACHT DER AHNUNGS-                        Paul ist Personalchef in einem großen            David traut seinen Augen kaum, als er ein Vi-    Cengiz Demirkan ist Vorsitzender der türki-    Ringer Mark Schultz hat bei den Olym-
Filmtheaterbetriebe vorgestellt. Ab und an kann     LOSIGKEIT)                                       Verlagshaus. Eigentlich wollte er, nach seinen   deo aus seiner Kindheit betrachtet und darin     schen Gemeinde und vermittelt regelmäßig       pischen Spielen 1984 die Goldmedaille
es jedoch zu Startterminverschiebungen oder         Der Darsteller Riggan Thomson wurde früher       letzten Erfahrungen, nichts mehr von der         sein gegenwärtiges Ich entdeckt. Zusammen        anatolische Bräute an heiratswillige Türken    gewonnen. An diesen Erfolg will er 1988
zur völligen Absage eines Filmes aus dem ge-        für seine Rolle als Superheld „Birdman“ gefei-   großen Liebe wissen. Doch diese Vorsätze         mit seinen Freunden geht er in die For-          in Deutschland. Doch der fremdenfeindliche     in Seoul anknüpfen, jedoch fehlt ihm das
planten Programm kommen. Ebenso sind natür-         ert. Doch seine goldenen Tage sind lange ver-    verfliegen, als er auf Lena Von Beuthen,         schungswerkstatt seines Vaters, um dort eine     Einwanderungsbeamte Ludwig Sarheimer           Geld für ein richtiges Training. Als ihm der
lich auch Programmerweiterungen möglich! Für        gangen. Um allen Kritikern zu beweisen, dass     Erbin des Verlagshauses, trifft. Nun liegt es    Antwort auf dieses mysteriöse Phänomen zu        macht ihm das Leben schwer. Er will alle       sportbegeisterte Multimillionär John du
diese Fälle bittet die Redaktion des Abspann um     noch mehr Fähigkeiten in ihm stecken, plant      an Paul, auf dem Anwesen der Von Beuthens        finden. Tatsächlich finden sie dort eine Bau-    Bräute, die den 300-Worte-Deutschtest nicht    Pont anbietet, auf seiner Ranch zu trainieren,
Verständnis. Bitte beachten Sie auch die Hinwei-    er die Inszenierung eines Broadway-Stücks.       auf Mallorca auch Lenas Mutter von sich zu       anleitung für eine Zeitmaschine. Die Freunde     bestehen, sofort abschieben. Hier kommt        willigt er schnell ein. Auf du Ponts Drängen
se, in welchem Kino der Lochmann Filmtheater-       Nachdem er seinen Hauptdarsteller durch          überzeugen. Diese trauert jedoch immer           bauen die Maschine und reisen wirklich in        Cengiz Tochter Lale ins Spiel. Die Germa-      kann Schultz auch seinen Bruder David für
betriebe der jeweilige Film läuft!                  den egozentrischen Mike Shiner ersetzen          noch Patrick, Lenas Ex-Freund, hinterher, der    die Vergangenheit. Zuerst sind sie von den       nistik-Studentin soll den türkischen Frauen    das Team gewinnen. Durch das Training mit
                                                    muss, fangen Riggans Probleme erst richtig       obendrein der Vater von Lenas ungebore-          Möglichkeiten begeistert, doch dann stellen      in einer Woche etwas Deutsch beibringen.       David wird Mark schnell topfit, was du Pont
Die Filme aus unserem Programmsegment               an. Die beiden geraten ständig aneinander        nem Kind ist. Auf Paul warten ereignisreiche     sie fest, dass ihre Zeitsprünge große Auswir-    Nebenbei verliebt sie sich in Sarheimers       allerdings zum Außenseiter im Team werden
Traumpalast Spezial finden Sie auf unserem Inter-   und zu allem Überfluss muss sich Riggan          Tage; doch da muss Mann durch!                   kungen auf die Geschichte haben.                 Neffen Marc…                                   lässt. Das gefällt ihm ganz und gar nicht.
netauftritt unter Traumpalast Spezial oder in den   auch mit seiner Ex-Frau herumschlagen…
jeweiligen Ankündigungsmedien.                                                                       Produktionsland: Deutschland                     Produktionsland: USA                             Produktionsland: USA                           Produktionsland: USA
                                                    Produktionsland: USA                             Filmlänge: 90 Minuten                            Filmlänge: 106 Minuten                           Filmlänge: 96 Minuten                          Filmlänge: 134 Minuten
Alle Bilder des Filmplaners wurden von den Ver-     Filmlänge: 120 Minuten                           Genre: Komödie                                   Genre: Science Fiction                           Genre: Komödie                                 Genre: Drama
leihern über die Presseserver zur Verfügung ge-     Genre: Komödie                                   Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,      Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Esslingen,     Läuft in: Schorndorf, Backnang und Esslingen   Läuft in: Esslingen
stellt.                                             Läuft in: Esslingen                              Esslingen, Nürtingen und Biberach                Nürtingen und Biberach

 29. Januar 2015                                    29. Januar 2015                                  29. Januar 2015                                  5. Februar 2015                                  5. Februar 2015                                5. Februar 2015

 FÜNF FREUNDE 4                                     BLACK SEA                                        JOHN WICK                                        JUPITER ASCENDING                                BLACKHAT                                       THE INTERVIEW
 Wie jedes Jahr, verbringen die fünf Freunde        Robinson hat 30 Jahre lang als Kapitän auf ei-   Seit dem Tod seiner Frau lebt John Wick in       Jupiter Jones (Mila Kunis) arbeitet als Putz-    Mehrere Hacker-Angriffe auf internationale     Dave Skylark moderiert eine angesagte
 Julian, Anne, George, Dick und Hund Tim-           nem U-Boot gearbeitet. Für diesen Job hat er     tiefer Trauer zurückgezogen in seiner Villa.     frau und kommt mit dem Gehalt geradeso           Großbanken führen zu Chaos auf den welt-       Promi-Talkshow im US-Fernsehen. Sein Kum-
 my den Sommer gemeinsam. Als Bernhard,             seine Familie und alles andere in seinem Le-     Sein kleiner Hund ist sein Ein und Alles, da     über die Runden. Was sie nicht weiß: Sie ist     weiten Finanzmärkten. Die Geheimdienste        pel Aaron Rapaport ist der Produzent dieser
 der Vater von Julian, die Freunde durch eine       ben aufgegeben. Aus heiterem Himmel wur-         er das Letzte ist, was ihm von seiner Frau ge-   etwas ganz Besonderes, denn sie besitzt          und Regierungen sind jedoch nicht in der       Show. Die beiden können ihren Ohren kaum
 Ägypten-Ausstellung führt, überraschen sie         de er nun aber entlassen. Da er sich nur im      blieben ist. Eines Nachts wird Wick von Iosev    den genetischen Code, der sie in die Lage        Lage, den Feind aufzuspüren. So wie es         trauen, als sie erfahren, dass der nordkorea-
 einen Dieb, der sich an einer Mumie zu schaf-      tiefen Meer zuhause fühlt, nimmt er das ge-      Tarasov, Sohn eines einflussreichen Gangs-       versetzt, das Gleichgewicht im Universum         scheint, gibt es nur einen Menschen, der die   nische Machtinhaber Kim Jong-un ein großer
 fen macht. Der Dieb flüchtet, aber bei der         fährliche Angebot an, eine Crew zusammen-        terbosses, und dessen Bande heimgesucht.         zu verändern. Dies erfährt sie, als sie eines    Datenspur der Hacker zurückverfolgen kann.     Fan ihrer Show ist und sie für ein exklusives
 Mumie finden sie ein Amulett. Zusammen             zustellen, mit welcher er einen versunkenen      Sie schlagen Wick zusammen, töten seinen         Tages von dem genetisch manipulierten Ex-        Dieser Mann ist Nicholas Hathaway, der         Interview nach Pjöngjang einlädt. Kurz vor
 mit Bernhard fliegen sie alle nach Ägypten,        Goldschatz der Nazis bergen soll. Mit einem      Hund und stehlen sein Auto. Doch damit           Soldaten Caine (Channing Tatum) ins Weltall      jedoch hinter Gittern sitzt. Um seine Haft-    ihrer Abreise wendet sich die CIA mit einem
 um das Amulett dort abzugeben. Kaum an-            Team aus Russen und Briten begibt sich Ro-       haben sie sich mit dem Falschen angelegt.        entführt wird. Jupiter befindet sich in großer   strafe erlassen zu bekommen, erklärt sich      geheimen Auftrag an die zwei Freunde: Sie
 gekommen, wird Bernhard verhaftet. Und             binson in einem in die Jahre gekommenen U-       Wick war früher einer der gefürchtetsten         Gefahr, da es die Königin des Universums auf     dieser aber bereit, die unbekannten Hacker     sollen das Interview für ein Attentat auf Kim
 so beginnt für die fünf Freunde ein weiteres       Boot auf Schatzsuche. Die Stimmung im Boot       Auftragskiller. Nun greift er zu den alten       ihren Kopf abgesehen hat.                        aufzuspüren…                                   Jong-un nutzen. Dave und Aaron stimmen
 großes Abenteuer.                                  kippt, als sich Gier und Misstrauen unter der    Waffen…                                                                                                                                          zu, doch in Nordkorea kommt alles anders...
                                                    Mannschaft breit machen.                                                                          Produktionsland: USA                             Produktionsland: USA
 Produktionsland: Deutschland                                                                        Produktionsland: China / Kanada / USA            Filmlänge: 125 Minuten                           Filmlänge: 132 Minuten                         Produktionsland: USA
 Filmlänge: 95 Minuten                              Produktionsland: Großbritannien                  Filmlänge: 101 Minuten                           Genre: Science Fiction                           Genre: Action / Thriller                       Filmlänge: 112 Minuten
 Genre: Abenteuer                                   Filmlänge: 115 Minuten                           Genre: Action / Thriller                         Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,      Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,    Genre: Komödie
 Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,        Genre: Thriller                                  Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Esslingen,     Esslingen, Nürtingen und Biberach                Esslingen, Nürtingen und Biberach              Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,
 Esslingen, Nürtingen und Biberach                  Läuft in: Backnang, Esslingen und Biberach       Nürtingen und Biberach                                                                                                                           Esslingen, Nürtingen und Biberach

 6                                                                                                                                                                                                                                                                                                7
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
FILMPLANER
12. Februar 2015                                   19. Februar 2015                               19. Februar 2015                               26. Februar 2015                                 26. Februar 2015                                5. März 2015

FIFTY SHADES OF GREY                               SPONGEBOB SCHWAMMKOPF                          TRAUMFRAUEN                                    ASTERIX IM LAND DER GÖTTER                       KINGSMAN: THE SECRET                            AFRIKA – DAS MAGISCHE KÖNIG-
Anastasia Steele ist eine etwas schüchterne,       In der Stadt Bikini Bottom bricht Panik und    Leni Reimann (Hannah Herzsprung) war sich      Immer wieder hat Julius Caesar versucht,         SERVICE                                         REICH
21-jährige Literatur-Studentin. Bei einem          Chaos aus als die Bewohner bemerken, dass      sicher, den Mann ihres Lebens gefunden zu      das letzte gallische Dörfchen mit all seinen     Harry Hart ist ein wahrer Gentleman und         Wilde und lebensfeindliche Gebiete werden
Interview für die Uni-Zeitung trifft sie auf den   Mr. Krabs‘ Krabbenburger-Rezept von dem        haben. Doch dann entdeckt sie im Video-        römischen Armeen einzunehmen. Doch da            arbeitet als Geheimagent für einen streng       so gezeigt, wie sie der Betrachter noch nie
arrogant wirkenden Milliardär Christian Grey.      fiesen Pirat Beard gestohlen wurde. Also       Chat eine andere, fast nackte Frau in der      all diese Versuche kläglich gescheitert sind,    geheimen, internationalen Nachrichten-          gesehen hat. Und auch wundervolle und
Trotz seiner überheblichen und anzüglichen         machen sich SpongeBob, Patrick, Sandy,         Wohnung ihres Liebsten. Völlig verzweifelt     versucht er dieses Mal die Gallier ganz ohne     dienst. Harry und seine Kollegen nennen sich    dramatische Naturereignisse, die weniger
Art fühlt sich Anastasia sofort zu ihm hinge-      Thaddäus und Mr. Krabs sofort auf, das Re-     kommt sie in der WG ihrer Schwester Hannah     Gewalt zu überlisten. Er baut direkt neben       die Kingsmen und sehen sich als moderne         mit Afrika assoziiert werden, finden ihren
zogen. Die beiden kommen sich näher und            zept zurückzuholen. Doch dafür müssen sie      (Karoline Herfurth) unter. Diese ist jedoch    das Dorf eine römische Luxussiedlung, die        Ritter. Auf der Suche nach neuen Rekruten       Platz in diesem Film. Geheimnisvolle Unter-
schon bald offenbart Christian der jungen          an Land in die reale Welt der Menschen. Dort   bereits mit ihrem eigenen Leben maßlos         er „Land der Götter“ nennt. Doch Asterix,        stößt Harry auf den Straßenjungen Eggsy.        wasserlandschaften, mysteriöse Wälder und
Anastasia, dass seine sexuelle Leidenschaft        stoßen sie auf allerhand unbekannte Dinge      überfordert. Zum Glück kümmert sich            Obelix und ihre Freunde lassen sich vom          Dieser nimmt es jedoch mit dem Gesetz           brodelnde Vulkane lassen den Zuschauer
dem Spiel von Dominanz und Unterwerfung            und müssen sich über die Eigenarten der        Hannahs Mitbewohnerin Vivienne (Palina         römischen Lebensstil und Wohlstand wenig         nicht so genau und gutes Benehmen gehört        staunen. Die Reise führt durch insgesamt
gehört. Anastasia lässt sich auf diese neuen       Menschen wundern. Die Freunde entwickeln       Rojinski) um die trauernde Leni und gibt ihr   beeindrucken. Sie haben einige Pläne auf         auch nicht unbedingt zu seinen Fähigkeiten.     sieben einzigartige Regionen dieses farben-
Erfahrungen ein und versinkt immer tiefer in       ungeahnte Superkräfte und wollen nun dem       den Tipp, am besten mit möglichst vielen       Lager, wie sie wieder einmal Caesars Pläne       Dennoch schleust Harry ihn zu den anderen       prächtigen Königreichs…
einer ihr bis dahin unbekannten Welt.              Piraten das Handwerk legen.                    Männern zu schlafen.                           durchkreuzen können.                             Rekruten ins Ausbildungsprogramm…
                                                                                                                                                                                                                                                  Produktionsland: Großbritannien
Produktionsland: USA                               Produktionsland: USA / Südkorea                Produktionsland: Deutschland                   Produktionsland: Frankreich                      Produktionsland: Großbritannien                 Filmlänge: 87 Minuten
Filmlänge: 124 Minuten                             Filmlänge: 85 Minuten                          Filmlänge: n.n. bekannt                        Filmlänge: 85 Minuten                            Filmlänge: 129 Minuten                          Genre: Dokumentation
Genre: Drama / Erotik                              Genre: Animation / Komödie                     Genre: Komödie                                 Genre: Animation                                 Genre: Action / Thriller                        Läuft in: Esslingen
Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,        Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,    Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,    Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,      Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,
Esslingen, Nürtingen und Biberach                  Esslingen, Nürtingen und Biberach              Esslingen, Nürtingen und Biberach              Esslingen, Nürtingen und Biberach                Esslingen, Nürtingen und Biberach

12. Februar 2015                                   19. Februar 2015                               19. Februar 2015                               26. Februar 2015                                 26. Februar 2015                                12. März 2015

WILD CARD                                          INTO THE WOODS                                 SELMA                                          AMERICAN SNIPER                                  HEUTE BIN ICH SAMBA                             CINDERELLA
Der ehemalige Spielsüchtige Nick Wild              Ein Bäcker und seine Frau versuchen schon      Amerika im Jahr 1965. Die afroamerikani-       Chris Kyle gilt als der beste Scharfschütze in   Samba stammt aus dem Senegal und lebt           Die hübsche Ella (Lily James) hat früh ihre
arbeitet seit Jahren als knallharter               seit Ewigkeiten vergebens ein Kind zu          sche Bevölkerung leidet enorm unter der        den Reihen der amerikanischen Armee. Sein        seit zehn Jahren ohne Aufenthaltserlaubnis      Eltern verloren und lebt seitdem bei ihrer
Personenschützer in Las Vegas. Nun                 bekommen. Auf ihnen beiden lastet nämlich      systematischen Diskriminierung. Auch zwei      Auftrag ist es, den Feind aus sicherer Entfer-   in Frankreich. Mit kleinen Nebenjobs hält er    Stiefmutter Lady Tremaine (Cate Blanchett)
hat er genug von der andauernden                   ein Fluch der bösen Hexe. Doch wenn es         Jahre nach seiner „I have a dream“-Rede will   nung auszuschalten, bevor dieser überhaupt       sich über Wasser, aber er muss ständig auf      und deren Töchter. Die Tremaines sehen sie
Gewalt und möchte sich endlich seinen              dem Paar gelingen sollte, mehrere Gegen-       Martin Luther King Jr. diese Situation nicht   in die Nähe der eigenen Kameraden kommt.         der Hut vor der Polizei und den Behörden        aber keinesfalls als Familienmitglied an, son-
Lebenstraum erfüllen und sich mit dem              stände aus dem tiefen Wald für die Hexe        länger hinnehmen. Gemeinsam mit seinen         Seine Fähigkeiten sind so gefürchtet, dass       sein. Eines Tages bekommt Samba das An-         dern als Dienstmädchen, das sie Cinderella
nötigen Kleingeld zur Ruhe setzen.                 zu besorgen, würde diese den tragischen        Mitstreitern organisiert er einen Protest-     der Feind bereits ein Kopfgeld auf ihn ausge-    gebot als festangestellter Koch zu arbeiten.    nennen. Ella freut sich riesig, als sie eines Ta-
Doch dann taucht seine Ex-Freundin                 Bann aufheben. Der Bäcker und seine Frau       marsch von der Südstaaten-Stadt Selma          setzt hat. Neben den Strapazen des Krieges,      Eine Aufenthaltsgenehmigung erhält er           ges die Einladung zu einem königlichen Ball
Holly vor seiner Tür auf. Sie wurde von            machen sich auf den Weg und treffen auf die    nach Montgomery. Gegenwind bekommt er          versucht Kyle zuhause ein guter Ehemann          dennoch nicht und landet kurzerhand in Ab-      erhält. Lady Tremaine verbietet ihr jedoch
den Männern von Gangsterboss Danny                 unterschiedlichsten Märchengestalten, wie      allerdings von Präsident Lyndon B. Johnson,    und Vater zu sein. Als er von seinem letzten     schiebehaft. Dort trifft er auf die ehrenamt-   dorthin zu gehen. Zum Glück trifft sie eine
DeMarco übel zugerichtet und bittet                z.B. Rotkäppchen, den hinterlistigen Wolf,     der andere Probleme für wichtiger hält. Auch   Einsatz zurückkehrt, erkennt er erst, welche     liche Sozialarbeiterin Alice, die sich gegen    Fee, die ihr mit einem Zauber hilft, auf den
Nick, ihr bei ihrer Rache zu helfen. Da            Cinderalla, deren Prinzen und Rapunzel.        dem lokalen Gouverneur sind alle Mittel        Spuren der Krieg bei ihm hinterlassen hat.       den Rat ihrer Kollegin den Fall Samba sehr zu   Ball zu kommen. Dort trifft sie den Prinzen,
kann Nick nicht ablehnen…                                                                         recht, um King zu sabotieren…                                                                   Herzen nimmt.                                   der ihr zuvor bereits im Wald begegnet ist.
                                                   Produktionsland: USA                                                                          Produktionsland: USA
Produktionsland: USA                               Filmlänge: 124 Minuten                         Produktionsland: USA / Großbritannien          Filmlänge: 134 Minuten                           Produktionsland: Frankreich                     Produktionsland: USA
Filmlänge: 93 Minuten                              Genre: Musical                                 Filmlänge: 122 Minuten                         Genre: Biographie                                Filmlänge: 118 Minuten                          Filmlänge: n.n. bekannt
Genre: Action                                      Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,    Genre: Drama                                   Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,      Genre: Komödie                                  Genre: Fantasy
Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,        Esslingen, Nürtingen und Biberach              Läuft in: Schorndorf, Esslingen und Biberach   Esslingen, Nürtingen und Biberach                Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,     Läuft in: Schorndorf, Waiblingen, Backnang,
Esslingen, Nürtingen und Biberach                                                                                                                                                                 Esslingen, Nürtingen und Biberach               Esslingen, Nürtingen und Biberach

8                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
TOP-FILM

                        Ab 12. Februar im Kino!

                   Der größte globale Bestseller der letzten     verkauft und in 52 Sprachen übersetzt wor-
                   Jahre erzählt die Geschichte der 21-jäh-      den. Damit zählt sie zu den rasantesten Er-
                   rigen Studentin Anastasia Steele (Dakota      folgsgeschichten der Literatur.
                   Johnson – „The Social Network“, „21 Jump         Die britische Regisseurin Sam Taylor-
                   Street“), die für ihre Universitätszeitung    Johnson etablierte sich mit dem John-Len-
                   ein Interview mit dem 27-jährigen Milliar-    non-Biopic „Nowhere Boy“. Produziert wird
                   där Christian Grey führt. Grey tritt derart   „Fifty Shades of Grey“ von Michael De Luca
                   arrogant und anzüglich auf, dass sich die     („Captain Phillips“, „Die Kunst zu gewinnen
                   junge Frau völlig überrumpelt fühlt – ihr     – Moneyball“, „The Social Network“), Dana
                   Fluchtimpuls weicht aber bald einer ge-       Brunetti („Captain Phillips“, „Unzertrennlich –
                   heimen Faszination, der sie sich nicht ent-   Inseparable“) und der Autorin der Bücher,
                   ziehen kann. Unentrinnbar wird Anastasia      E. L. James.
                   in Greys Bann gezogen, der ihr eine unge-
                   ahnte Welt eröffnet.                          Bundesstart: 12. Februar 2015
                      Der Roman der Londoner Autorin E. L.       Genre: Drama / Erotik
                   James stürmte die Bestsellerlisten und er-    Regie: Sam Taylor-Johnson
                   wies sich sofort als weltweites Phänomen:     Schauspieler: Jennifer Ehle, Jamie Dornan,
                   Insgesamt sind von der Trilogie (Geheimes     Dakota Johnson, Luke Grimes, Rita Ora
                   Verlangen, Gefährliche Liebe und Befreite     Bilder und Pressetext: Universal Pictures
                   Lust) bisher über 90 Millionen Exemplare

                                ationell
  Verfilmung des weltweit sens                               .
                            er folgreichen Erotik-Bestsellers

                                                                                                                   11
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
JETZT IM KINO

Ab 5. Februar in 3D
im Kino!

                                      n
 Der neue Science-Fiction-Thriller vo
                           de n Machern der „Matrix“-Trilogie.

                                        Jupiter Jones (Mila Kunis) arbeitet als Putzfrau
                                        und kommt mit dem Gehalt geradeso über
                                        die Runden. Was sie nicht weiß: Sie ist etwas
                                        ganz Besonderes, denn sie besitzt den gene-
                                        tischen Code, der sie in die Lage versetzt, das
                                        Gleichgewicht im Universum zu verändern.
                                           Dies erfährt sie, als sie eines Tages von dem
                                        genetisch manipulierten Ex-Soldaten Caine
                                        (Channing Tatum) ins Weltall entführt wird. Ju-
                                        piter befindet sich in großer Gefahr, da es die
                                        Königin des Universums auf ihren Kopf abgese-
                                        hen hat.

                                        Bundesstart: 5. Februar 2015
                                        Genre: Science Fiction
                                        Regie: Shawn Levy
                                        Schauspieler: Mila Kunis, Channing Tatum,
                                        Sean Bean, Eddie Redmayne
                                        Bilder und Pressetext: Twentieth Century Fox

  12                                                                                       www.JupiterAscending.de   AB 5. FEBRUAR 2015 IM KINO IN 3D UND 2D   1
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
JETZT IM KINO
                                                                                    Ab 26. Februar
                                                                                    im Kino!

                              Zehn Jahre ist es her, dass Samba (Omar           wendend in Abschiebehaft. Jetzt steckt
                              Sy) – nicht ganz legal – aus Senegal nach         Samba richtig in der Klemme und braucht
                              Frankreich eingereist ist. Seitdem hält er        dringend Hilfe. Die erhofft er sich von der
                              sich in Paris mit Aushilfsjobs über Wasser        dünnhäutigen Karrierefrau Alice (Charlotte
                              und versucht dabei nicht aufzufallen. Zu-         Gainsbourg), die sich nach einem Burn-Out
                              sammen mit seinem heißblütigen „brasi-            nun ehrenamtlich im Sozialdienst engagiert.
                              lianischen“ Freund Wilson (Tahar Rahim),          Samba ist ihr erster „Fall“ und sie macht
                              der aber eigentlich aus Algerien stammt,          gleich alles falsch: Obwohl ihr die Kollegin-
                              schlüpft er in die unterschiedlichsten Ver-       nen eingeschärft haben, immer die Distanz
                              kleidungen und wechselt häufig den Job,           zu wahren, gibt sie Samba schon am ersten
                              wenn wieder mal was schief geht.                  Tag ihre Telefonnummer.
                                 Dennoch hält Samba an seinem großen
                              Traum, eines Tages als Restaurantkoch zu ar-      Bundesstart: 26. Februar 2015
                              beiten, optimistisch fest. Endlich winkt ihm      Genre: Komödie
                              eine unbefristete Stelle und er wird leichtsin-   Regie: Eric Toledano, Olivier Nakache
                              nig, weil er glaubt, dass eine Aufenthaltser-     Schauspieler: Charlotte Gainsbourg,
                              laubnis jetzt nur noch reine Formsache ist.       Omar Sy, Tahar Rahim
                              Doch dann verweigern ihm die Behörden             Bilder und Pressetext: Senator
                              die ersehnten Papiere und er landet post-

   ar Sy („ Zi em lic h be  st  e Freu  nd e“ ) schlägt sich in dieser
Om
             m  öd ie al s ill eg al er Au sh ilf sa rb ei te r in Frankreich durch.
		       Ko
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
JETZT IM KINO

  Ab 5. Februar im Kino!

  Ein Angriff auf die globalen Finanzmärkte von nie gekanntem
  Ausmaß versetzt Regierungen und Geheimdienste in Panik – so
  sehr, dass sie sogar Nicholas Hathaway (Chris Hemsworth) aus
  dem Gefängnis holen, um den Kampf gegen die geheimnisvollen
  Cyberkriminellen zu gewinnen.
    Hathaway, ein zu 15 Jahren verurteilter Hacker und Computer-
  genie, ist der einzige, der es mit den Gangstern hinter der Web-
  Attacke aufnehmen kann. Für das Versprechen, ein freier Mann zu
  sein, wenn er die Täter aufspürt, lässt er sich anheuern. Doch was
  für Hathaway fast als sportliche Herausforderung beginnt, wird sehr
  schnell zu einem erbarmungslosen Spiel auf Leben und Tod – denn
  sein anonymer Gegner kapert nicht nur die globalen Datenleitun-
  gen, sondern trägt auch höchst realen Terror in die Welt. Eine Hetz-
  jagd rund um den Erdball beginnt, die Hathaway und seine Helfer
  nach Chicago, Los Angeles, Hong Kong und Jakarta führt…

  Bundesstart: 5. Februar 2015
  Genre: Actionthriller
  Regie: Michael Mann
  Schauspieler: Lee-Hom Wang, Wei Tang, Chris Hemsworth
  Bilder und Pressetext: Universal Pictures

         m swor th m ac ht in di es em  Ac tio nt hriller als
Chris He
                       eh  em al ig er Ha cker Jagd auf Cyber-Terroristen.

  16                                                                         17
Das Magazin. Für alle, die mehr wissen wollen - Traumpalast Biberach
JETZT IM KINO

                            Ab 19. Februar im Kino!
           Ein Musical, in dem sich mehrere
                                                    en.
                Märchen zu einer Geschichte verweb
                                „Into the Woods“ ist die mitreißende, mo-
                                derne Verfilmung einiger der beliebtesten
                                Märchen der Gebrüder Grimm und ver-
                                knüpft komisch und gefühlvoll zugleich
                                die klassischen Erzählungen von Aschen-
                                puttel, Rotkäppchen, Hans und die Boh-
                                nenranke und Rapunzel zu einer ganz
                                neuen Geschichte.
                                   Basierend auf dem Broadway-Erfolg „Into
                                the Woods“ inszenierte Rob Marshall, Regis-
                                seur des Oscar®-prämierten Filmmusicals
                                „Chicago“, den musikalischen Welterfolg
                                mit einem fulminanten Starensemble, da-
                                runter Meryl Streep, Johnny Depp, Emily
                                Blunt, Chris Pine und Anna Kendrick.

                                Bundesstart: 19. Februar 2015
                                Genre: Musical / Fantasy
                                Regie: Rob Marshall
                                Schauspieler: Meryl Streep, James
                                Corden, Emily Blunt
                                Bilder und Pressetext: Walt Disney
EINBLICKE
               „Ein Leben ohne Kino ist möglich…
                aber nicht sinnvoll!“
                                                                                                     Martin Moszkowicz (Constantin Film)
                                                                                                     auf der Münchner Filmwoche im Januar 2015

            Jedes Jahr im Januar trifft sich die
            deutschsprachige Filmbranche in Mün-
            chen. Vier Tage lang stellen hier Filmver-
            leiher den Kinobetreibern die Filme des
                                                         Februar                                     Mit weltweit über 50 Millionen Trailer-
                                                                                                     aufrufen im Internet wartet unser TOP-
                                                                                                     Film im Februar auf Sie: FIFTY SHADES
            kommenden Jahres vor. Nach Abschluss                                                     OF GREY. Das gleichnamige Buch wur-
            der Filmwoche kann man jetzt getrost sa-                                                 de in Deutschland rund 9 Millionen Mal
            gen: 2015 wird ein großartiges Kinojahr!                                                 verkauft – das Interesse an diesem Film
               Aber warum gehen Menschen eigent-                                                     ist daher riesengroß. Die Weltpremie-
            lich ins Kino?                                                                           re findet anlässlich der Berlinale einen
               Weil sie von ihren sicheren Sesseln aus                                               Tag vor dem Bundesstart statt. Leiden-
            Dramen und Heldentaten erleben oder                                                      schaftliches Filmvergnügen… ab 12.
            Gefahren bestehen und der Phantasie ih-                                                  Februar in den Traumpalast-Kinos!
            ren freien Lauf lassen können. „Nirgend-
            wo sonst entfaltet die Wirklichkeit einen
            solchen Glanz“, postulierte einmal ein be-
            kannter Psychoanalytiker. So wollen wir
            hier im Folgenden einen kleinen Ausflug
                                                         März                                        Mai
            machen und Ihnen unsere 12 Highlights        Shaun das Schaf                             San Andreas
            des kommenden Jahres vorstellen – ein        Mitte März wird’s lustig! Im ersten Lein-   Das Schöne am Kino ist doch die Tatsa-
            Filmtipp für jeden Monat. Tauchen Sie ein    wandabenteuer in Spielfilmlänge der         che, dass wir ab und zu dabei sein kön-
            in die Welt großer Gefühle!                  von Aardman erdachten animierten            nen, wenn die Welt untergeht – mit viel
                                                         Knetfigur Shaun muss das Schaf mit          Getöse und bestem Sound! Ab 28. Mai
                                                         seinen Freunden den heimatlichen Hof        zerlegt ein sensationelles Erdbeben Los
                                                         verlassen und in die Großstadt ziehen.      Angeles, ausgelöst durch Spannungen
                                                         Im Film wird nicht viel gesprochen –        in einem Graben mit dem Namen SAN
                                                         warum auch, wenn Mimik und Gestik           ANDREAS. Dreidimensional, erschre-
                                                         einem bereits die Tränen vor lauter La-     ckend, unglaublich, atemberaubend!
                                                         chen in die Augen treiben. Großartiges
                                                         Familienkino: SHAUN DAS SCHAF star-

            Januar                                       tet am 19. März im Kino.

            The Imitation Game
            Gerade eben mit acht Oscars® nominiert,
                                                         April                                       Juni
            präsentieren wir seit 22. Januar THE IMI-                                                Ted 2
            TATION GAME auf den Leinwänden der                                                       Er ist wieder da, der kleine Bär mit den
            Traumpalast-Kinos. Es handelt sich hierbei                                               unzüchtigen Gedanken! Sie wissen
            um ein spannendes Historiendrama über                                                    schon, wen wir meinen: Ted, der wieder
            den britischen Logiker, Mathematiker,        Spektakuläres Fantasy-Action-Kino er-       an der Seite von Mark Wahlberg alle
            Kryptoanalytiker und Informatiker Alan Tu-   wartet uns ab 30. April! In AVENGERS:       Register zieht und die Lachmuskeln
            ring, der während des Zweiten Weltkriegs     AGE OF ULTRON kehren sie alle wieder        überstrapaziert. Gekuschelt wird zwar
            den geheimen Nachrichtencode der Nazis       zurück auf die Leinwand: Iron Man,          auch dieses Mal nicht mit dem flauschi-
            entschlüsseln soll. Ein schier unmögliches   Thor, Hulk, Captain America, Black          gen Bären, dennoch freuen wir uns auf
            Unterfangen im Wettlauf gegen die Zeit.      Widow, Hawkeye und viele mehr. Ein          eine der lustigsten Fortsetzungen aller
            Neben einem beeindruckenden Benedict         Muss für alle Marvel-Fans! Übrigens:        Zeiten: TED 2 läuft ab 25. Juni im Kino.
            Cumberbatch sehen wir Keira Knightley in     Wussten Sie schon, dass das große
            der Hauptrolle. Unser Highlight im Januar!   Comic-Action-Studio plant, bis ins Jahr
                                                         2028 jährlich rund zwei bis drei neue
                                                         Filme herauszubringen?
EINBLICKE
Juli
Minions
Endlich bekommen sie ihren eigenen
Film, nachdem sie uns allen schon
mächtig viel Spaß in zwei anderen Fil-
men bereitet haben: DIE MINIONS! Ab              Oktober
2. Juli sind sie auf der Suche nach ihrem
wahren Meister. Und egal, ob es sich             Spectre
dabei um einen T-Rex, Napoleon oder              „Mein Name ist Bond. James Bond.“
einen ägyptischen Pharao handelt, mit            Und der Gegenspieler heißt dieses
Chaos ist auf jeden Fall zu rechnen!             Mal… Christoph Waltz! Können wir uns
Und am Ende wissen wir alle, warum               einen besseren Bösewicht an der Seite
die Minions blaue Latzhosen tragen               von Daniel Craig vorstellen? SPECTRE
und so sehr auf Bananen stehen!                  wird er heißen, der 24. Film mit und
                                                 über den bekannten britischen Ge-

August                                           heimagenten, der ab 29. Oktober in
                                                 den Traumpalast-Kinos starten wird.
                                                 Darauf einen Martini, natürlich ge-
Point Break                                      schüttelt- nicht gerührt.
Im Jahre 1991 fieberten wir alle mit, als

                                                 November
sich der inzwischen leider verstorbene
Patrick Swayze in einem Surfer-Krimi
ein packendes Duell mit Keanu Reeves
lieferte. Erinnern Sie sich? Der Filmtitel       Tribute von Panem
lautete GEFÄHRLICHE BRANDUNG –
POINT BREAK. Zeit für ein Remake? Ja,            Mockingjay 2
genau! Über den Film und die Schau-              DIE TRIBUTE VON PANEM – MOCKING-
spieler ist noch wenig bekannt, aber             JAY 2 wird uns am 19. November er-
allein der Erinnerung wegen muss das             freuen! Die ersten drei Filme konnten
einer der Filme des Sommers werden!              sensationelle 10 Millionen Besucher in
Ab 20. August im Kino.                           die Kinos locken; alleine MOCKINGJAY
                                                 1 erreichte 3,8 Millionen Besucher! Ob
                                                 der zweite Teil die 4-Millionen-Marke

September                                        knacken wird? Spannend sind die Ge-
                                                 schichten um Katniss Everdeen in je-
                                                 dem Fall. Ob jung oder alt, hier fiebern
                                                                                             Übrigens:
Fack ju Göhte 2                                  alle mit!                                   Seien Sie bitte nicht böse, wenn der ein
„Chantal!“ – „Ja?“ – „Heul leise!“                                                           oder andere Starttermin von den Ver-
Zeki Müller und Lisi Schnabelstedt sind
                                                 Dezember                                    leihern noch verschoben wird. Der hier

                                             2
wieder da! Und dieses Mal gehen sie                                                          publizierte Stand ist der 16. Januar 2015.
auf große Klassenfahrt. Mehr als sieben          Star Wars 7                                 Kommen werden die Filme hier in jedem
Millionen Menschen haben 2013 den                Über kaum einen anderen Titel wird          Fall und natürlich viele weitere mehr!
Aushilfs-Lehrer Elias M’Barek und seine          derzeit so viel in den Medien spekuliert    Wir… sind Kino!
wunderbar komische Kollegin Karoline             wie über STAR WARS – DAS ERWACHEN
Herfurth im Kino gesehen – einer der             DER MACHT. „Möge die Macht in den           Andreas Baumann
erfolgreichsten deutschen Filme aller            Kinos mit uns sein!“ wird in jedem Fall
Zeiten. Umso mehr warten wir alle auf            das Weihnachts-Motto 2015 werden!
die Fortsetzung FACK JU GÖTHE 2, die             Und übrigens: Lucasfilm, das neue La-
am 10. September endlich aus den Fe-             bel aus dem Hause Disney, hat bereits
rien zurück ist!                                 jetzt mindestens einen weiteren STAR
                                                 WARS-Film pro Jahr bis 2020 angekün-
                                                 digt. Das verspricht in jedem Fall eines:
                                                 Eine ganze Menge Spaß in den Traum-
                                                 palast-Kinos!

22                                                                                                                                        21
EINBLICKE

Anna Schaffelhuber
         It´s my life

  Fotograf: Bernd Schönfelder                                                                                                                                                                                                          Fotograf: Privat

Die Traumpalast-Kinos werden sportlich!            Zu Beginn war es nur ein Hobby und                                  Dinge ein und versuche etwas zu bewegen       Annas Medaillenspiegel:
Seit Ende des Jahres 2014 unterstützt           Anna versuchte sich in weiteren Sportarten                             und voranzubringen. Ich denke, dass sich in   Paralympics
Heinz Lochmann mit seinen Kinos die auf-        wie Basketball, Tennis oder Reiten. Doch                               den letzten Jahren schon einiges getan hat,      • Sotschi 2014                              5 x Gold      in allen Disziplinen
strebende und sehr erfolgreiche Sportle-        am Ende blieb das Skifahren, weil es ihr die                           aber es liegt auch noch ein langer Weg vor       • Vancouver 2010                            Bronze        im Super G
rin Anna Schaffelhuber.                         meiste Freude machte. 2007, mit gerade                                 uns.“                                         Weltcup
   Seit den Paralympischen Spielen 2014         mal 14 Jahren, ging es dann bereits zum                                  „Ein Partner, der mich seit Ende 2014 auf      • Gesamtweltcup 2014, 2013, 2012, 2011      1. Platz
ist Anna Schaffelhuber einem breiten Pub-       Rennsport.                                                             diesem Weg unterstützt, ist Heinz Loch-          • Gesamtweltcup Slalom 2014, 2013, 2012     1. Platz
likum bekannt. In Sotschi ging sie in allen        2010 gewann Anna die Bronzemedaille                                 mann mit seinen Traumpalast-Kinos. Der           • Gesamtweltcup Riesenslalom 2014           1. Platz
fünf alpinen Disziplinen an den Start und       bei den Paralympischen Spielen in Vancou-                              Name passt perfekt zu meinem Leben und           • Gesamtweltcup Riesenslalom, 2012          2. Platz
gewann fünfmal Gold! Der Erfolg, aber auch      ver. Seitdem ist sie mehrfache Weltmeis-                               den letzten Jahren. Gleich von Beginn an         • Gesamtweltcup Speed 2014, 2013 und 2012   1. Platz und 3. Platz
das fröhliche und sympathische Auftreten        terin, Gesamtweltcupsiegerin und eben                                  haben wir uns sehr gut verstanden und            • 1. Platz                                  33 x
der Bayerin brachten ihr den Titel „Covergirl   fünffache paralympische Goldmedaillenge-                               Ideen entwickelt, wie wir die Partnerschaft      • 2. Platz                                  6x
des Deutschen Behindertensports“.               winnerin!                                                              auch inhaltlich „füllen“ können. Die ersten      • 3. Platz                                  5x
   Anna wurde am 26.01.1993 als mittleres          Aber Anna Schaffelhuber ist nicht nur                               Ideen werden Sie sicher im Frühjahr/ Som-     Weltmeisterschaften
von drei Kindern geboren. Sie war von An-       eine „reine“ Leistungssportlerin: Nach ih-                             mer 2015 sehen. Ich freue mich auf jeden         • Sestriere 2012 und La Molina 2013         4 x Gold
fang an querschnittsgelähmt. Ob wohl sie        rem Abitur begann sie ein Jurastudium                                  Fall sehr über die Partnerschaft!“            						                                         3 x Silber
zu Beginn ihrer Kindheit noch laufen konn-      an der Ludwig-Maximilians-Universität in                                                                             						                                         2 x Bronze
te, war es doch notwendig, dass sie mit vier    München. Trotz der zeitintensiven Sport-                               Michael Kaltenecker / Y.E.S. Sportmarketing   Europacup
Jahren ihren ersten Rollstuhl bekam. Für        karriere hat sie das bisherige Studium er-                                                                              • Gesamteuropacup 2013, 2012, 2011          1. Platz
Anna brachte er Erleichterung, da sie sich      folgreich absolviert. Später würde sie gerne                           Wir drücken Anna für die noch ansstehen-         • Gesamteuropacup 2010                      2. Platz
nun wieder alleine und schnell fortbewe-        als Juristin arbeiten.                                                 den Wettkämpfe der Saison ganz fest die          • 1. Platz                                  36 x
gen konnte; für die anderen Kinder war es          Anna engagiert sich auch für die Stif-                              Daumen!
ein „neues“ Fahrzeug.                           tungen „My Handicap“ und „Right to Play“.
   Ein Jahr später fuhr sie zum ersten Mal      Ebenso war sie Botschafterin für die Kam-
im Monoski. Ihre Brüder gingen regelmäßig       pagne des bayerischen Sozialministeriums
zum Skifahren und Anna wollte natürlich         zum Thema Inklusion und der ARD-The-
auch mit! So organisierte der Vater den ers-    menwoche zum Thema Toleranz.
ten Monoskikurs für seine Tochter. Vor 17          „Sicher hören mir nach Sotschi mehr Leu-
Jahren konnte noch keiner ahnen, was das        te zu und die Medienresonanz war toll! Ger-
auslösen würde…                                 ne setze ich mich auch bewusst für diese
                                                                                               Fotograf: Justus Wolf                                                 Fotograf: Justus Wolf

24                                                                                                                                                                                                                                                   25
RÜCKBLICKE
Die Pinguine sind los!
Einem Ausflug an den Südpol glich
der Familiensonntag am 7. Dezember
im Traumpalast Biberach
Obwohl schon mitten in den Weihnachts-         sich auch als Pinguin schminken
vorbereitungen ließ sich das Dekoteam          lassen.
noch einmal mitreißen und gab ordent-             Selbst die Kino-Mitarbeiter
lich Gas: wie wild wurde bereits im Vorfeld    wurden vom „Madagascar“-Fie-
gebastelt und Ideen gesammelt. Für „Die        ber gepackt und trugen Pinguin-
Pinguine aus Madagascar“ verwandelte           Füße. Am Mal- und Basteltisch
sich das Kino in eine Eislandschaft: alles     war wieder Einiges geboten: Ausmal-
war mit Eiszapfen und Schnee dekoriert,        bilder, Flieger basteln, Rätsel lösen
hier und da konnte der Besucher Skipper,       und passend zur Vorweihnachtszeit
Rico, Private und Kowalski entdecken.          konnten Kekse mit Zucker- und Scho-
   Wer ein wenig Zeit mitbrachte, konnte       kofarben bunt verziert werden.
sich mit Schneeball-Dosenwerfen oder ei-          Wir freuen uns schon auf den
nem Angelspiel vergnügen. Der Preis war        nächsten Termin am 22. März 2015
logischerweise ein „Kinder Pingui“. Als Pin-   und hoffen, Sie sind mit dabei!
guin verkleidete Kinder durften gleich zur
Begrüßung eine kleine Tüte Popcorn in          Sandra Özer
Empfang nehmen und wer wollte, konnte

                                               Ein brechend volles „Universum“ und zu-        Dabei wurde ohne Drehbuch gedreht
                                               friedene Gäste waren am 17. Januar in Bi-    und deshalb sind die Aufnahmen auch be-
                                               berach anzutreffen, als dort die Premiere    sonders authentisch, spontan und ehrlich,
                                               der neuen „Moving Angel“-Produktion          was den Regisseuren sehr wichtig war.
                                               „Only locals – soap für alle“ uraufgeführt     Die Dreharbeiten fanden in Biberach,
                                               wurde.                                       Ingoldingen und Stuttgart statt. Mit dabei
 6-teilige Seifenoper                             Birgit Baumgärtner und Jean Christophe    war auch der aus Bad Schussenried stam-
                                               Blavier drehten auch dieses Mal wieder ge-   mende „Tatort“-Schauspieler Bernd Gnann.
  feiert erfolgreiche                          meinsam mit Schülern mit und ohne Behin-     Beim anschließenden Filmgespräch und
       Premiere!                               derung. Dabei ging es um die Alltagsfragen
                                               von Jugendlichen – Handicap hin oder her –
                                                                                            Zusammentreffen im Foyer ließen sich die
                                                                                            jungen Schauspieler und Produzenten von
                                               Träume und Wünsche, wie beispielsweise       den Zuschauern feiern.
                                               irgendwann einmal Model, Musiker oder
                                               Schauspieler zu werden.                      Bettina Haux

26
TRAUMPALAST SPEZIAL
                                                                    Großes Kino mit Wohlfühl-Faktor ist das Ziel der Traumpalast-
                                                                    Kinos!
                                                                       Um den Wünschen und Bedürfnissen unserer Besucher zu ent-
                                                                    sprechen, zeigen wir in der Rubrik Traumpalast Spezial „Kino für
                                                                    jedes Alter und jeden Geschmack“! In unseren Filmreihen dürfte für
                                                                    jeden ein filmisches Highlight geboten sein – ob Previews, Kinder-
                                                                    Kino, Opernübertragungen, Originalversionen oder viele mehr…
                                                                    Das gesamte Programm aus Traumpalast Spezial finden Sie im In-

                                                                                                                                                                                                                 r e .
                                                                    ternet unter www.traumpalast.de.

                                                                                                                                                                                               e i n e G i t a r
                                                                                                                                                                                    Mikrofone,
                                                                       In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen das generationenübergrei-

                                                                                                                                                                            ei
                                                                    fende Programm der Traumpalast-Kinos, den Familiensonntag, vor.
                                                                    Viermal im Jahr lädt Kinomaskottchen Livi Traumstar Groß und

                                                                                                                                            e i J u n g s , z w
                                                                    Klein zu einem außergewöhnlichen Tag ein – und das Ganze zu un-
                                                                    schlagbaren Preisen. Für Liebhaber des klaren Akustik-Sounds bie-    Zw                               Live in Conc
                                                                                                                                                                                       ert: p                        arallel
                                                                    tet außerdem die Coffee & Snack Bar Harlem Shake im Februar ein
                                                                    besonderes Schmankerl.
                                                                                                                                                                          Dass das Harlem Shake den Kinobesucher         Single-Charts 2009) auf ihrer Promo-Tour

Familiensonntag
                                                                                                                                                                          zum Verweilen einlädt, hat sich in Schorn-     begleitet und waren in diversen TV-Shows
                                                                                                                                                                          dorf und Umgebung bereits herumge-             zu Gast.
                                                                                                                                                                          sprochen. Inzwischen haben sich hier              In ihrer Musik sind viele Facetten er-

Sonntag, 22. März
                                                                                                                                                                          auch einige Veranstaltungsreihen etab-         kennbar: Der Groove der späten 70er- und
                                                                                                                                                                          liert, darunter auch Hautnah-Erlebnisse        frühen 80er-Jahre, deutscher Soul wie der

in allen Traumpalast-Kinos!
                                                                                                                                                                          wie Auftritte von Künstlern. Im Februar ist    von Xavier Naidoo oder aber auch der glas-
                                                                                                                                                                          die Liveakustik-Band „parallel“ zu Gast.       klare Ausdruck eines Ed Sheeran.
Ermäßigter Eintritt von 5,00 € pro Person für alle Familien                                                                                                                  Koray Cinar (23) und Francesco Caruso          Nach vielen Stunden des Songwritings
(mindestens ein Elternteil mit eigenem Kind) bei allen Filmen bis                                                                                                         (27) machten schon immer Musik. Koray          steht nun die erste eigene Playlist mit zehn
FSK 12 den ganzen Tag in allen Traumpalast-Kinos!                                                                                                                         saß bereits mit fünf Jahren zum ersten Mal     Liedern bereit und wartet darauf, dem Pu-
(Zuschlag bei Überlänge, 3D-Projektion und Lounge.)                                                                                                                       am Schlagzeug, wenig später folgte die ers-   blikum vorgestellt zu werden. Bereits zum
                                                                                                                                                                          te Gitarre. Francesco performte schon im       OPENING des Harlem Shake im letzten
                                                                                                                                                                          Kinderalter Songs vor der Familie. Videos      Jahr und auch bei einem weiteren Auftritt
                                                                                                                                                                          aus dieser Zeit sind allerdings streng unter   haben sie mit ihrer Musik, ihrem Witz und
                                                                                                                                                                          Verschluss…                                    ihrem Charme die Herzen der Gäste aus
                                                                                                                                                                             Es war Zufall, dass sich die beiden tra-    Schorndorf und der weiten Umgebung für
                                                                                                                                                                          fen: Koray und Francesco lernten sich über     sich gewonnen.
                                                                                                                                         Weitere Informationen und alle   Freunde kennen und schnell war klar, dass         Am 20. Februar beweisen sie ab 20:30
                                                                                                                                         Neuigkeiten:                     sie gemeinsam Musik machen wollen. Als         Uhr ein vorerst letztes Mal bei uns ihr Kön-
Liebe Kinder, liebe Eltern,                                                                                                              www.facebook.de/harlemshake.     eingespieltes Duo, eben „parallel“, begin-     nen. Sichern Sie sich frühzeitig die besten
                                                                                                                                         traumpalast.schorndorf           nen sie nach einigen Jahren des Coversin-      Plätze und genießen Sie einen Abend voller
seid ihr alle gut ins neue Jahr gestartet? Ich bin                  Männchen herum: Die MINIONS kommen!                                                                   gens eigene Songs zu schreiben und haben       Musik, die unter die Haut geht. Das dürfen
es und habe schon wieder ganz viele neue Ideen für                  Freut euch auf lustige Filme, span-                                                                   mittlerweile auch einen Managementver-         Sie nicht verpassen!
euch ausgeheckt! Auch 2015 könnt ihr mich wieder                    nende Aktionen und jede Menge                                                                         trag unterzeichnet. Erst kürzlich haben die
                                                                                                                                                                          beiden sogar Cassandra Steen (u. a. be-        SK Management / Janine Lucidi
im Kino treffen und an den Familiensonntagen Span-                  tolle Überraschungen!                                                                                 kannt durch „Stadt“, Platz 2 der deutschen
nendes erleben.
Die ersten Termine stehen bereits fest und ich verrate              Bis bald…
euch schon mal, was euch erwartet:                                  wir sehen uns am
Am Sonntag, 22. März wird es tierisch kuschelig mit                 Familiensonntag!
SHAUN DAS SCHAF. Also schnappt eure Herde
und ab geht’s ins Gute-Laune-Kinoabenteuer.                         Euer Livi Traumstar
Am Sonntag, 5. Juli wird es ganz gelb in den
Traumpalast Kinos und überall wuseln kleine gelbe

28                                                                                                                                                                                                                                                              29
AUSBLICKE
Traumpalast Schorndorf                                                                                                    Traumpalast Waiblingen
Rosenstraße 49-51, 73614 Schorndorf                              12.02. – 18.02.      „Eine Taube sitzt auf einem Zweig   Bahnhofstraße 50-52, 71332 Waiblingen                   Familiensonntag
0 71 81 / 92 97 77                                               		                   und denkt über das Leben nach“      0 71 51 / 95 92 80                                      22.03.
                                                                 19.02. – 25.02.      „Streif – One Hell of a Ride“                                                               5,50 € Eintritt pro Person für alle Familien bei allen Filmen
Sneak Preview jeden Mittwoch um 21:00 Uhr.                       26.02. – 04.03.      „Wir sind jung. Wir sind stark.“    Sneak Preview jeden Montag um 21:00 Uhr.                bis FSK 12 den ganzen Tag!
                                                                 05.03. – 11.03.      „Café Olympique“                                                                            (Zuschlag bei 3D-Projektion und Überlänge.
Preview                                                          12.03. – 18.03.      „Der Koch“                          Preview                                                 Familie = Mindestens ein Elternteil mit eigenem Kind.)
04.02.    „Jupiter Ascending” in 3D                                                                                       04.02.   „Jupiter Ascending” in 3D
25.02.    „Kingsman: The Secret Service”                         Termine im                                               25.02.   „Kingsman: The Secret Service”                 Klassik im Kino: Royal Opera House, London
11.03.    „Paranormal Activity: Ghost Dimension” in 3D                                                                    11.03.   „Paranormal Activity: Ghost Dimension” in 3D   29.01.		            20:15    „Andrea Chénier“
                                                                 13.02.    20:00      KARAOKE-Party                                                                               24.02.		            20:15    „Der fliegende Holländer“
Ladies´ Preview                                                  20.02.    20:30      Live in Concert: parallel           Ladies´ Preview                                         17.03.		            20:15    „Swan Lake“
18.02.    „Traumfrauen”       1                                  22.02.    19:00      SALSA-Night                         18.02.   „Traumfrauen”                                  01.04. 		           20:15    „Rise and Fall of the City
                                                                 13.03.    20:00      KARAOKE-Party                                                                               			of Mahagonny“
Men´s Preview                                                                                                             Men´s Preview                                           05.05. 		           20:15    „La Fille mal gardée“
04.02.    „Blackhat”                                                                                                      04.02.   „Blackhat”                                     10.06. 		           20:15    „La Bohème“
24.02.    „American Sniper”                                                                                               24.02.   „American Sniper”                              05.07. 		           15:45    „Guillaume Tell“
                                                                                                                                                                                  Karten für diese Opern- und Ballettvorstellungen können bei
KinderKino immer um 14:30 Uhr.                                                                                            KinderKino immer um 14:30 Uhr.                          uns reserviert oder gekauft werden!
30.01.  „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“                                                                             30.01.  „Bibi & Tina – Voll verhext“
06.02.  „Bibi & Tina – Voll verhext“                                                                                      06.02.  „Die Croods“                                    FilmPerlen
13.02.  „Das fliegende Klassenzimmer“                                                                                     13.02.  „Pünktchen und Anton“                           29.01. – 04.02.     „Wild Tales – Jeder dreht mal durch!“
20.02.  „Pünktchen und Anton“                                                                                             20.02.  „Baymax – Riesiges Robowabohu“                  05.02. – 11.02.     „Eine Taube sitzt auf einem Zweig
27.02.  „Baymax – Riesiges Robowabohu“                                                                                    27.02.  „Fünf Freunde 4“                                		                  und denkt über das Leben nach“
06.03.  „Fünf Freunde 4“                                                                                                  06.03.  „Hände weg von Mississippi“                     12.02. – 18.02.     „Streif – One Hell of a Ride“
13.03.  „Hände weg von Mississippi“                                                                                       13.03.  „Ella und der Superstar“                        19.02. – 25.02.     „Wir sind jung. Wir sind stark.“
… weitere Termine im „Abspann for Kids“!                                                                                  … weitere Termine im „Abspann for Kids“!                26.02. – 04.03.     „Café Olympique“
                                                                                                                                                                                  05.03. – 11.03.     „Der Koch“
Familiensonntag
22.03.                                                                1
5,50 € Eintritt pro Person für alle Familien bei allen Filmen
bis FSK 12 den ganzen Tag!
(Zuschlag bei 3D-Projektion, Lounge und Überlänge.                                 Ladies´ Preview:
Familie = Mindestens ein Elternteil mit eigenem Kind.)                             „Traumfrauen“

Kinotreff 50plus
14:30 Uhr: Kaffee und Kuchen
15:30 Uhr: Filmbeginn
02.02.   „Magic in the Moonlight“       2
09.03.   „Café Olympique“

Klassik im Kino: Metropolitan Opera, New York
31.01.		           19:00    „Les Contes d´Hoffmann“
14.02.		           18:30    „Iolanta“ /
			„Herzog Blaubarts Burg“
14.03.		           18:00    „La Donna del Lago“
25.04.		           18:30    „Cavalleria Rusticana“ / „Bajazzo“
Karten für diese Opern können bei uns reserviert oder gekauft
werden!
                                                                      2
FilmPerlen
29.01. – 04.02.     „Citizenfour“ OmU
05.02. – 11.02.     „Wild Tales – Jeder dreht mal durch!“                          Kinotreff 50plus:
                                                                                   „Magic in the Moonlight“

30
                                                                                                                                                                                                                                                  31
AUSBLICKE
Traumpalast Backnang                                                                                                  Traumpalast Esslingen
 Eduard-Breuninger-Straße 23, 71522 Backnang                                                                          Kollwitzstraße 1, 73728 Esslingen            Klassik im Kino: Metropolitan Opera, New York
 0 71 91 / 91 27 999                                                                                                  07 11 / 5 50 90 70                           31.01.15		         19:00    „Les Contes d´Hoffmann“
                                                                                                                                                                   14.02.15		         18:30    „Iolanta“ /
 Sneak Preview jeden Montag um 20:45 Uhr.                                                                             Sneak Preview jeden Mittwoch um 21:45 Uhr.   			„Herzog Blaubarts Burg“
                                                                                                                                                                   14.03.15		         18:00    „La Donna del Lago“
 Preview                                                                                                              Ladies´ Preview                              25.04.15		         18:30    „Cavalleria Rusticana“ / „Bajazzo“
 04.02.    „Jupiter Ascending” in 3D
                                                           1                                                          18.02.   „Traumfrauen”                       Karten für diese Opern können bei uns reserviert oder gekauft
 25.02.    „Kingsman: The Secret Service” in Dolby Atmos                                                                                                           werden!
 11.03.    „Paranormal Activity: Ghost Dimension” in 3D                                                               Men´s Preview
                                                                                                                      04.02.   „Blackhat”                          FilmPerlen
 Ladies´ Preview                                                                                                      24.02.   „American Sniper”                   29.01. – 04.02.    „Eine Taube sitzt auf einem Zweig
 18.02.    „Traumfrauen”                                                                                                                                           		                 und denkt über das Leben nach“
                                                                  1                                                   KinderKino immer um 15:00 Uhr.               05.02. – 11.02.    „Streif – One Hell of a Ride“
 Men´s Preview                                                                                                        30.01.  „Das fliegende Klassenzimmer“        12.02. – 18.02.    „Wir sind jung. Wir sind stark.“
 04.02.    „Blackhat”                                                                                                 06.02.  „Pünktchen und Anton“                19.02. – 25.02.    „Stein der Geduld“
 24.02.    „American Sniper”                                          Preview:                                        13. 02. „Baymax – Riesiges Robowabohu“       26.02. – 04.03.    „Der Koch“
                                                                      „Kingsman: The Secret Service“ in Dolby Atmos   20. 02. „Fünf Freunde 4“
 KinderKino immer um 14:30 Uhr.                                                                                       27. 02. „Hände weg von Mississippi“          Kunst im Kino
 30.01.  „Wo die wilden Kerle wohnen“                                                                                 06.03.  „Ella und der Superstar“             Exhibition on Screen
 06.02.  „Paddington“                                                                                                 13.03.  „Findet Nemo“                        Weltberühmte Kunstwerke auf der ganz großen Leinwand!
 13.02.  „Der kleine Drache Kokosnuss“                                                                                … weitere Termine im „Abspann for Kids“!     22.02.   13:00    „Rembrandt“
 20.02.  „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“       2                                                                                                             25.02.   19:45    „Rembrandt“
 27.02.  „Bibi & Tina – Voll verhext“
 06.03.  „Das fliegende Klassenzimmer“
 13.03.  „Pünktchen und Anton“
 … weitere Termine im „Abspann for Kids“!

 Familiensonntag
 22.03.
 5,00 € Eintritt pro Person für alle Familien bei allen Filmen
 bis FSK 12 den ganzen Tag!                                       2
 (Zuschlag bei 3D-Projektion, Lounge und Überlänge.
 Familie = Mindestens ein Elternteil mit eigenem Kind.)
                                                                      KinderKino:
 Klassik im Kino: Metropolitan Opera, New York                        „Die Eiskönigin – Völlig unverfroren“
 31.01.		           19:00    „Les Contes d´Hoffmann“
 14.02.		           18:30    „Iolanta“ /
 			„Herzog Blaubarts Burg“
 14.03.		           18:00    „La Donna del Lago“
 25.04.		           18:30    „Cavalleria Rusticana“ / „Bajazzo“
 Karten für diese Opern können bei uns reserviert oder gekauft
 werden!

 Kunst im Kino
 Exhibition on Screen
 Weltberühmte Kunstwerke auf der ganz großen Leinwand!
 22.02.		          13:45  „Rembrandt“
 23.02.		          19:00  „Rembrandt“      3
 19.04.		          13:45  „Van Gogh“
                                                                  3
 20.04.		          19:00  „Van Gogh“
 31.05.		          13:45  „Impressionists“
 01.06.		          19:00  „Impressionists“                            Kunst im Kino:
                                                                      „Rembrandt”

32                                                                                                                                                                                                                            33
Sie können auch lesen