PFARRBRIEF - Ostern - Aufbruch zu Neuem! - STADTKIRCHE TRAUNSTEIN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
STADTKIRCHE TRAUNSTEIN
PFARRBRIEF
der Pfarrgemeinden St. Oswald, Traunstein · St. Johannes der Täufer, Kammer
Mariä Verkündigung, Haslach · Hl. Kreuz, Traunstein · OSTERN 2019
Ostern – Aufbruch zu Neuem!
ZUM GELEIT STADTKIRCHE TRAUNSTEIN
Frohe und gesegnete Ostern !
Liebe Leserinnen und Leser In Italien wünscht man sich an diesem Tag des alten und neuen
Es gibt nicht wenige Menschen, die sich bei dem Gedanken an eine neue Schule, „Buona Pasqua“, in Portugal „Feliz Páscoa“ Lebens, das Christus
und in Spanien „Feliz Pascua“. Romanische durch seinen Tod und
an eine neue Arbeitsstelle, einen neuen Lebensabschnitt, ein neues privates Um-
und andere Sprachen verweisen auf den Ur seine Auferstehung er
feld große Sorgen machen. Zählen Sie sich dazu ? Oder können Sie sich auf Neues sprung des christlichen Osterfestes. Im jü rungen hat. Im Gebet
gut einstellen ? Sehen Sie für sich die Herausforderung im Unbekannten ? dischen Pessach oder Pascha-Fest, eines der der Taufwasserweihe in
Mit dieser Ausgabe des Pfarrbriefes wollen wir sowohl zurückblicken in vergange- wichtigsten Feste im Judentum überhaupt, der Osternacht senkt
ne Zeiten und die damit verbundenen Traditionen, als auch anregen, sich mit vergegenwärtigt man sich jährlich im fest der Priester die brennende Osterkerze in das
lich-familiären Pessach-Mahl des Aufbruchs Wasser mit den Worten : „Durch deinen ge
Zukünftigem zu beschäftigen : dem neuen Leben in der Auferstehung Jesu Christi.
aus der ägyptischen Unterdrückung, der liebten Sohn steige herab in dieses Wasser
Ostern ist der Wendepunkt, die Verknüpfung zwischen Leben und Tod. Altem und glücklichen Rettung beim gefahrvollen Weg die Kraft des Heiligen Geistes, damit alle,
Neuem. Vergangenheit und Zukunft. Ostern möchte uns ein Inbegriff von Hoff- durch die Wasser des Roten Meeres. Die die durch die Taufe mit Christus begraben
nung sein, uns erahnen lassen, wie Auferstehung geschieht. Viel Freude damit ! gläubigen Menschen sehen darin die Tat sind in seinem Tod, durch die Taufe mit
Gottes, der Mose in seiner Offenbarung am Christus auferstehen zum ewigen Leben.“
Ihr Uli Englmaier, Gemeindereferent Dornbusch seinen Namen und sein Wesen Genauso hören wir es im Römerbrief in der
mitgeteilt hat : „Ich bin da“, wie es das bib Osternacht : „Wir wurden mit ihm begraben
lische Buch Exodus schildert. Damit ist durch die Taufe auf den Tod, damit auch
der Hintergrund für die letzten irdischen wir, so wie Christus durch die Herrlichkeit
Neue Kirchenverwaltung des, der sehr gut funktioniert, genauso wie Tage des Jesus von Nazareth gezeichnet. des Vaters von den Toten auferweckt wurde,
die Errichtung des Haushalts- und Verwal
in der Stadtkirche tungsverbundes der Stadtkirche, der eben
Sein letztes Mahl mit den Jüngern, sein Tod in der Wirklichkeit des neuen Lebens wan
am Kreuz, Grablegung und die Auferste deln“ (Röm 6,4).
Mit dem neuen Jahr 2019 begann auch eine falls ein Erfolgsmodell darstellt. Die Tatsa hung erhalten von dort her eine Deutung. Auch wenn heute oftmals in der Oster
neue Amtszeit für die verschiedenen Kir che, dass Ihnen, geneigte Leser, die Neu Die jüdisch-christliche Erinnerungskultur nacht keine Taufe stattfindet, werden den
chenverwaltungen. Die ausscheidenden Mit errichtung dieser beiden Verbünde wahr ist dankbare Feier durchgestandener und noch in der Tauferneuerung alle an ihre
glieder der Kirchenverwaltung St. Oswald scheinlich nicht weiter aufgefallen ist, darf überwundener tiefer Krisen. Der gläubige Taufe erinnert und aufgefordert, dem Bösen
wurden im Rahmen des Sonntagsgottes ruhig als ein Zeichen des Erfolgs gedeutet Mensch bekennt : hier kann nur Gott einge zu widersagen und den Glauben zu beken
dienstes am 30. Dezember 2018 im Seminar werden. griffen haben. Zu Ostern feiern wir den Sieg nen und zu erneuern. Die Wirklichkeit des
St. Michael verabschiedet, verbunden mit In den Pfarrbüros findet sich fast durch über den Tod. Der auferstandene Christus neuen und österlichen Lebens kann sich ab
einem herzlichen Dank für all das Geleiste gehend neues Personal, das hervorragend ermutigt seine Jünger und Jüngerinnen mit schleifen, verflüchtigen, in Krisen geraten.
te. Ohne die Aufzählung jetzt wiederholen zusammenarbeitet – auch das ist eine Leis dieser Botschaft in die Welt aufzubrechen. Ähnlich wie das Vertrauen Israels nach der
zu wollen, seien doch exemplarisch einige tung der guten Personalauswahl durch die Nicht von ungefähr war in der frühen Kir Rettung ins Wanken geraten ist, oder der
besondere Leistungen herausgegriffen. Da Kirchenverwaltung. Lesen Sie weiter auf Seite 14
che das Osterfest der Termin schlechthin Glaube der Jünger angesichts der Passion ih
ist zum einen der Aufbau des Kita-Verbun für die Taufe, die in der Regel an Erwach res Meisters schwankte, ergeht es auch uns.
sene gespendet wurde. Die Liturgie der Tau Ostern aber ist keine Leistung, nichts was
fe zeigt den inneren Zusammenhang von wir Menschen bewirken können, sondern
Pessach und christlichem Ostern in der seit alter Zeit der „Tag, den Gott gemacht
Das Redaktionsteam des Pfarrbriefes und Symbolik des Wassers. Es drückt die Macht hat“. Möge uns die Erinnerung an unsere
des Todes und des Lebens gleichermaßen Taufe Glaubenselan und Zuversicht schen
das Pastoralteam der Stadtkirche Traunstein aus. In den großen Baptisterien – etwa bei ken. Es wäre auch nicht verkehrt, wenn
wünschen Ihnen gesegnete Ostern. der Römischen Laterankirche – ist der Tauf Menschen, denen wir begegnen, spüren,
bewerber tatsächlich ganz hinunter in das dass wir uns ein frohes Ostern nicht nur
meist achteckige Taufbecken gestiegen, ist wünschen sondern auch daraus leben.
unter- und wieder aufgetaucht zum Zeichen Ihr Pfr. Helmut Bauer
2 3
Ostern – Aufbruch zu Neuem! STADTKIRCHE TRAUNSTEIN
(Ver)Wandlungen Zweite Station : Dritte Station :
Die alttestamentlichen Lesungen der Fastensonntage
Abraham erhält von Gott den Auftrag, sei Eine Rettungs- und Wundergeschichte wird
und der Osternacht
nen Sohn Isaak zu opfern. Diese Lesung er erzählt. Die kleine und unwichtige Gruppe
Durchdacht und passgenau ausgesucht – in die Zukunft und auf schreckt und lässt innehalten, Gott scheint der Israeliten kann sich gegen die mächtigen
das sind sie, die alttestamentlichen Lesun die Vollendung der Welt. ein fremder Gott zu sein. Abraham scheint Ägypter durchsetzen. Der Zug durch das
gen der Fastensonntage und der Osternacht. Diesem Schema liegt ei bereit zu sein. Es kommt aber anders : ein Meer lässt die Wasser der Taufe anklingen.
Sie führen uns einen Heilsweg vor Augen ; ne vorchristliche, früh Widder wird geopfert. In der Vorstellung Israel wird zum Volk Gottes. Was uns inne
wer ihn geht, wird verwandelt. Und sie sind jüdische Interpretation der damaligen Zeit wird durch dieses Opfer halten lässt : da werden die Einen gerettet
ganz eng aufeinander bezogen. Nachdem des Pessachfestes zugrunde. Es geht da um Beziehung aufgenommen zu Gott. Am Ende und die Anderen müssen sterben. Die Ge
wir sie auf fünf Fastensonntage verteilt hö Rettung und Erlösung, aufgezeigt in vier steht der Segen. Die Erzählung nimmt uns schichte der Rettung ist aus der Sicht der Is
ren und in der Osternacht im Block angebo Stationen : Schöpfung, Erfüllung der Abra in das Leben von Menschen hinein, die raeliten und ihres Gottes erzählt. Tod wird
ten bekommen, ist der innere Zusammen hamverheißung, Befreiung Israels und Voll nichts zu lachen haben. Am Ende aber sind in Leben verwandelt.
hang nicht leicht herzustellen. endung der Welt im Kommen des Messias. sie von Gott Beschenkte.
Die Fastenzeit (oder Österliche Bußzeit) Diesen vier Stationen entsprechen die
war in der alten Kirche die Vorbereitungs ausgewählten alttestamentlichen Lesungen
zeit auf den Empfang der Taufe und des der Osternacht. Es geht um einen Weg der
Bußsakramentes. Der ganze Weg des Volkes Neuwerdung, einen Weg vom Tod zum Le
Israel wird den Gläubigen geschildert : die ben. Sieben Lesungen sind ausgewählt, min
Geschichte des Anfangs, der Erwählung, der destens drei sollen gelesen werden. Die Le
Rettung aus Ägypten, des Weges mit Gott sung von der Rettung aus Ägypten und vom
in der Geschichte Israels und der Ausblick Zug durch das Meer muss dabei sein.
Erste Station :
Der Anfang des Buches Genesis berichtet schafft Lebensraum, schenkt das Licht und
von der Erschaffung der Welt und des Men erschafft den Menschen als sein Bild. Die
schen. Durch sein Schöpfungswerk beseitigt Welt wird zum Ort für alles Lebendige.
Gott das Chaos und die Todesmächte. Er Unordnung wird in Ordnung verwandelt.
Vierte Station :
Gott will Gemeinschaft mit seinem Volk Worte Gottes : „Ich gebe euch ein neues Herz
und bietet immer wieder Beziehung und und einen neuen Geist gebe ich in euer Inne
Verwandlung an. Vier Prophetentexte schil res. Ich beseitige das Herz von Stein aus eu
dern das eindrücklich. Gott kommt Israel rem Fleisch und gebe euch ein Herz von
nahe, er verwandelt das Innere des Men Fleisch.“
schen und wird selber zur Mitte des Volkes. Die Botschaft für uns ist : Gott schenkt
Er ist da, er ist dem Mose am brennenden Verwandlung. Anfang und Neuwerdung
Dornbusch begegnet. Und immer wieder sind immer möglich.
begegnet er so in der ganzen Bibel. Im Buch
des Propheten Ezechiel im 36. Kapitel (als Edith Heindl
eine alttestamentliche Lesung in der Oster Pastoralreferentin in den Pfarrverbänden
nacht vorgesehen) finden sich die folgenden Bad Endorf und Westliches Chiemseeufer
4 5
Ostern – Aufbruch zu Neuem! STADTKIRCHE TRAUNSTEIN
heitlich protestantischen Orten, etwa im En Die Tradition, zu speziellen Zeiten Holz
Brauchtum ternacht schweigen ? Redaktionsmitarbei
ter erzählen von Osterbräuchen, die noch
gadin, ist diese Sitte unüblich. An die Stelle
des Glockenläutens tritt dann das Ratschen.
schlaginstrumente zu verwenden, könnte
bereits in frühchristlicher Zeit entstanden
Wer weiß heute noch etwas von den Pfen in ihrer Kindheit allen Katholiken geläufig Es gibt vielfältige Arten dieser Holzinstru sein, in der Glocken noch keine Verbreitung
nigkerzen an Lichtmess oder warum die waren und erinnern damit auch an den mente. Stark verbreitet sind vor allem rotie im Christentum fanden.
Glocken von Gründonnerstag bis zur Os Gegensatz zur heutigen technisierten Welt. rende Ratschen, die das unter Spannung ste Es ist anzunehmen, dass schon die Wüs
hende Holzblatt zum Knallen bringen. Man tenmönche des vierten Jahrhunderts nach
cherorts werden auch Klappern mit Holz Christus Holzbretter als Kommunikations
Lichtmess-Pfennigkerzen Angezündet wurden die Pfennigkerzen hämmern eingesetzt. Auch die Dimensionie zeichen benutzt haben. Und der Mönchsva
in der Fastenzeit einmal die Woche zum Ro rung ist sehr unterschiedlich : Sie reicht von ter Benedikt spricht einige Zeit später von
senkranz oder zu besonderen Anlässen, bei der handlichen Ratsche, die ein Kind leicht einem Zeichen zum Gottesdienst. War es ein
denen nur noch das Gebet helfen konnte, bedienen kann, bis zur großen, schweren einfaches Holz oder bereits eine Glocke, die
aber auch als Dank für „gute Zeiten”. und daher feststehenden Turmratsche, für die Mönche gerufen hat ? Beides ist nahelie
Nach dem Abbrennen der geweihten Ker die man ordentlich Kraft und Ausdauer be gend. Auf jeden Fall gehören beide Klang-
zen wurde der Holzspan mit den Wachsres nötigt. In manchen Türmen wurden diese Traditionen heute untrennbar zusammen
ten am nächsten Tag zum Feuermachen im großen Ratschen daher auch schon elektri und ergänzen einander weithin hörbar an
Küchenherd verwendet. fiziert : Ein Knopfdruck in der Sakristei ge den Kar- und Ostertagen.
Was kann man heute mitnehmen von den nügt und das Getöse beginnt … Pfr. Michael Mannhardt
Farben und dem Flammenglanz ? Die Far
ben könnten uns eröffnen, wie bunt und
Aus meiner Kindheit sind mir die Pfennig vielfältig der Glaube, besonders in der Fas Das Feuertragen am Karsamstag
kerzen, die zu Lichtmess gekauft und ge ten- und Osterzeit sein kann. Die leuchtend-
Am Anfang der fünfziger Jahre war es bei wenn das Gerangel am
weiht wurden, in guter Erinnerung. Haben hellen, huschenden Flämmchen sollen uns
uns in der Gegend um den Tegernsee der Feuer zu groß wurde.
uns doch die Farben allein schon begeistert. in dieser oft schwierigen Zeit, auch inner
Brauch, am Karsamstag das geweihte Feuer Sobald alle vor-
Rot war für das Blut Christi, Weiß für die halb der Kirche, die dunklen Stunden wie
in die Häuser und Wohnungen zu tragen. handenen Zuntln
Muttergottes, Gelb für Brot und Blau für das der etwas heller werden lassen. Meditieren
Dazu wurden schon im vorhergehenden einigermaßen
Taufwasser, so erklärte die Straßer-Oma die wir mit Rosenkranz und Pfennigkerzen, es
Herbst Baumschwämme gesammelt, soge glühten, machten
Farben. tut auch heute gut. Sepp Häusler
nannte Zuntln, um sie zu trocknen. Die ge wir uns auf den Weg zu
trockneten Schwämme wurden an einem den Familien, um das ge-
stabilen Draht befestigt und am Ende bekam weihte Feuer zu überbrin-
Vom „Ratschen“ an den Kartagen der Draht noch eine Schlaufe zum besseren gen. Beim Gehen wurden die Zuntln im-
Zum Gloria des Gründonnerstags werden Tragen und Schwingen. mer wieder geschwungen, zum Teil auch
die Glocken – sowohl im Turm als auch am Damals war die Feuerweihe, wie man im Kreis, um die Glut zu erhalten.
Altar – zum letzten Mal geläutet, um dann sie nannte, noch am Karsamstagvormittag. Die Leute warteten in ihren Häusern
bis zum Gloria der Osternacht zu schwei Beim Eintreffen am Schulpausenhof bei der schon auf uns, schoben damals noch die
gen. Den Kindern wird noch heute erklärt, Egerer Kirche war das Feuer schon entzün Ofenringe zur Seite, zwickten ein Stück Glut
dass sie „nach Rom fliegen“. Manche be det und der Pfarrer hielt eine Andacht und vom Zuntl ab, um das geweihte Feuer für
haupten gar, sie fliegen zum Beichten in die ton über Ort und Gemeinde segnete das Feuer. Danach suchte ein jeder Glück und Segen im Haus dem Herdfeuer
Heilige Stadt. Was Glocken wohl zu beichten geschickt ? Gott weiß … Bua den besten Platz am Feuer, um die Bam- zu übergeben. Dafür bekamen wir Süßigkei
haben ? Vielleicht, dass sie im Laufe des Der Brauch, dass das Glockenläuten an schwammerl zum Glühen zu bringen. Da das ten und Ostereier, die wir ja zum Oascheib’n
vergangenen Jahres ihren Verkündigungs den Kartagen als Zeichen der Trauer über angerichtete Feuer nur einen Durchmesser dringend brauchten.
dienst – sie sollen ja die Frohe Botschaft ver Leiden und Tod Jesu unterbrochen wird und von ca. zwei Meter hatte, war ein großes Das Feuertragen am Karsamstag wurde
künden – nicht immer überzeugend, zuver so die Grabesruhe auch akustisch zum Aus Gedränge um die besten Plätze, und unser ein paar Jahre nach der Liturgiereform 1962
lässig und pünktlich ausgeübt haben ? Oder druck bringt, ist uralt. Es handelt sich dabei Kirchenpfleger, da Saliterervada, der die Auf nicht mehr in dieser Form durchgeführt.
waren sie verstimmt und haben einen Miss um eine rein katholische Tradition. In mehr sicht hatte, musste immer wieder eingreifen, Hans Mannhardt
6 7
Ostern – Aufbruch zu Neuem! STADTKIRCHE TRAUNSTEIN
in veränderter Form weiter zu leben, ist der sen ist, das ist mein zentrales Anliegen in
„Neues Kirchenjahr – Weg, den wir miteinander gehen wollen. der Verkündigung.
‚neuer‘ Diakon“ Dazu will ich gern meine bis Und im Bruderdienst liegt
herigen Erfahrungen einbrin mir die Verbindung mit der
Liebe Mitchristen, gen. Caritas – konkret dem Cari
So ist es mir in der Liturgie tas-Zentrum Traunstein am
pünktlich zum Beginn des neuen Kirchen sam die Anfänge und
wichtig geworden, auch in Herzen. Caritas ist handeln
jahres am 1. Dezember 2018 habe ich meinen Wurzeln meiner geistli
der Gemeinschaft Raum zu de und helfende Kirche – das
Dienst in der Stadtkirche Traunstein ange chen Berufung.
schaffen für die Einkehr und Bewusstsein dafür neu zu
treten. Die Erfahrungen, die
das persönliche Gebet jedes wecken bzw. wach zu halten,
Diesen Dienst möchte ich aber nicht über ich dabei über die Jahre machen durfte,
Einzelnen durch eine ruhige versuche ich in meiner Arbeit
die kirchlichen Befugnisse oder Vollmach haben mich in vielfältiger Weise immer wie
Atmosphäre und vor allem als Kuratoriumsvorsitzender
ten definieren, auch wenn diese vielleicht der auf den Weg zum Diakonat hingewie
durch bewusste Momente der umzusetzen.
das äußerlich Auffälligste – oder zumindest sen. Nach einem anfänglichen Zögern und
Stille und der Sammlung. Zei Ich freue mich auf viele
das Offensichtlichste sind. Zu einem Leit Zweifel haben sich über einen Zeitraum von
chenhandlungen und Symbo neue Begegnungen mit Ihnen
motiv ist mir vielmehr ein Satz geworden, mehreren Jahren Begegnungen mit Men
le sollen spürbar und wahr und bitte Sie alle für unseren
der mir in meinem Studium begegnet ist schen und Erlebnisse in bestimmten Situa
nehmbar sein. gemeinsamen Weg herzlich
und der sich mir über die Jahre eingeprägt tionen zu einer Kette zusammengefügt, in
Von Christus erzählen in einer Sprache, um Ihr begleitendes Gebet.
hat : In der Nachfolge Jesu „der Barmherzig der unser Herr immer wieder „beharrlich
die im täglichen Leben der Menschen ver Ihnen und Ihren Familien wünsche ich
keit Gottes ein Gesicht geben“ – das soll die bei mir angeklopft hat“, wie ich es gerne for
ortet und zugleich dem Heiligen angemes ein frohes und gesegnetes Osterfest !
Aufgaben in der Seelsorge in der Stadtkirche muliere. Im Jahr 2005 habe ich mich dann
Tobias Raab, Diakon
Traunstein und der Pfarrei St. Georg Sur schließlich zum Studium der Theologie im
berg leiten. Das drückt zugegebenermaßen Fernkurs Würzburg angemeldet und bin
einen sehr hohen Anspruch aus. Aber als nach mehrjährigem (anfänglich berufsbe Sie wollen etwas Gutes tun ?
Ideal, das anzustreben ist, wird es „darun gleitendem) Studium und Ausbildung am
ter“ wohl nicht gehen, auch wenn ich nicht 29. September 2012 in der Münchner Frauen bräuchten unsere Hilfe durch ei
Die Traunsteiner Tafel
selten deutlich spüre, diesem Anspruch kirche von Erzbischof Reinhard Kardinal nen Kontakt mit der Außenwelt.
nicht gerecht werden zu können. Marx geweiht worden. sucht Mitarbeiter/innen
für die Lebensmittelausgabe Ein Wunsch einer älteren Dame aus
Geboren 1967 in Augsburg, bin ich ab Die ersten sechs Jahre Dienst als Diakon
alle 5 Wochen am Freitag einem Seniorenheim an der Haslacher
meinem ersten Lebensjahr hier im Chiem habe ich im Pfarrverband Tacherting getan
zwischen 12.30 und ca. 16.30 Uhr. Straße wäre, ein- bis zweimal im
gau aufgewachsen. Hier fühle ich mich be – eine mich prägende Zeit, an die ich immer
Monat mit dem Rollstuhl in die
heimatet und verwurzelt. Als Ständiger Dia gerne zurückdenke, mit vielen wertvollen Nähere Auskünfte erteilt Paula
Innenstadt gefahren zu werden,
kon bin ich verheiratet und wohne heute mit Begegnungen und guten Erfahrungen. Wahnschaffe, Tel. 0861 / 234 81 22.
um Kaffee zu trinken und den Alltag
meiner Frau Heidi in Truchtlaching. Hier in der Stadtkirche Traunstein sind
im Heim für ein paar Stunden zu
Ursprünglich habe ich Bankkaufmann mir die kategorialen Aufgaben Gefangenen Mithelfen bei der vergessen.
gelernt und über zwanzig Jahre lang in die seelsorge und Betreuung der Seniorenheime
sem Beruf gearbeitet, die letzten Jahre als anvertraut sowie Begräbnisfeiern.
Seniorenbetreuung Sollten Sie Lust haben, es auszu
Sachbearbeiter für gewerbliches Kreditge In der Gemeindepastoral liegt mein Es wäre schön, wenn Sie sich be probieren, dann melden Sie sich –
schäft. Schwerpunkt bei der Pfarrgemeinde St. Ge reit erklären könnten, zwei- bis es ist keine Verpflichtung auf
Gleichsam eine Art „Gegenpol zur Welt org in Surberg, die ich in einer Zeit der Ver dreimal im Monat einen älteren Dauer. Helfen Sie mit, den Men
des Geldes“ war mir früh die ehrenamtliche änderungen begleiten darf. Im Lauf des Jah Menschen ohne Angehörige in schen in ihren letzten Lebens
Mitarbeit in meiner Heimatpfarrei, der Wall res ein Teil der Stadtkirche zu werden und einem Seniorenheim in Traun abschnitten etwas Unterstützung
fahrtskuratie Maria Himmelfahrt Ising, als die priesterlichen Dienste mit anderen Ge stein zu besuchen. und Freude zukommen zu lassen
Lektor, später auch als Pfarrgemeinderat meinden zu teilen einerseits, und dabei an Es gibt so viele Heimbewohner, Kontakt : Pfarrbüro St. Oswald,
und seit 1992 als Kommunionhelfer und dererseits die Identität als Pfarrgemeinde zu die kaum einen Besuch bekom Maxplatz 8, 83278 Traunstein,
Wortgottesdienstleiter. Dort liegen gleich bewahren und örtliche Traditionen teilweise men und gerade diese Senioren Tel. 0861 / 909 4902-0
8 9
AUS UNSERER PFARREI ST. OSWALD TRAUNSTEIN
Herbergssuche Valentinsgottesdienst
Seit der Schließung der St.-Oswald-Kirche Freundschaftsbänder mit dem Pfarrer und mit dem eigenen Le
im August 2018 ist die Gemeinde im ur benspartner mitten im Gottesdienst knüpfen ? Das konnte man
sprünglichen Wortsinn das wandernde Got- am 16. Februar im Valentinsgottesdienst in Hl. Kreuz erleben.
tesvolk zwischen vier verschiedenen Gottes Liebe ist ein Geschenk Gottes, aber die Freundschaft ist es, die
dienstorten. ein Fundament für eine widerstandsfähige und langlebige Lie
Für die Gestaltung der Kindermette er besbeziehung bildet. Jede kleine Tat im Sinne der Freundschaft
wies sich dieser Umstand als echte Chance, ist wie ein Baustein in diesem Fundament. In der Predigt von
die das Kindergottesdienstteam unter Lei Pfarrer Georg Lindl ging es unter anderem um die drei Arten
tung von Uli Englmaier nützte. Die Her der Freundschaft nach Aristoteles. Im Anschluss konnte sich
bergssuche wurde in einer sehr stimmungs der vom städtischen Waldkindergarten zur jedes Paar segnen lassen, um der vollkommenen Freundschaft
vollen Weise inszeniert als Weg zur Krippe, Mädchenrealschule Sparz führte. mit Gottes Hilfe ein Stückchen näher zu kommen.
Vorstellung der Erstkommunionkinder Die Innensanierung von St. Oswald macht gute Fortschritte,
die Vorbereitung der Erstkommunion liegt, wobei so ein altes Gemäuer immer wieder
rief jedes Kind mit seinem Namen auf, wor Überraschungen bereithält, auf die man
auf die so angesprochenen Kinder jeweils manchmal gerne verzichten würde.
mit einem deutlichen „Ich bin da“ an den Ein bekannter Aufreger, der es auch in
Altar traten. die lokale Presse geschafft hat, ist die soge
In seiner Predigt wandte sich Pfarrer nannte Reittersche Gruft, die – nachdem sie
Georg Lindl direkt an die Erstkommunion aufs Genaueste archäologisch vermessen
kinder und wünschte ihnen Interesse an der wurde – mittlerweile wieder verschlossen
Person Jesu, denn nur unter dieser Voraus ist. Eine Bodenplatte mit einer Gravur wird
setzung könne man eine Person wirklich an sie erinnern.
kennenlernen. Zur Zeit beschäftigt uns eine dunkle, ölig
Die Blumen, mit denen die Erstkommunion Den Eltern, die sich als Gruppenmütter wirkende Färbung auf gewissen Stellen des
kinder von St. Oswald zum Vorabendgottes oder -väter zur Verfügung gestellt hatten, Stucks oder die Frage der Statik auf der so
dienst am 26. Januar kamen, ergaben ein dankte er für ihre Bereitschaft, den Weg ge genannten Leuteempore.
schönes Abbild der bunten Gemeinschaft in meinsam mit den Kindern zu gehen und Generell lässt sich sagen, dass die Boden
den Vorbereitungsgruppen. sich mit Jesus vertraut zu machen, der es gut arbeiten jetzt abgeschlossen sind, die Sanie
Uli Englmaier, in dessen Verantwortung mit uns Menschen meint. rung der Raumschale in diesem Jahr 2019
die oberste Priorität hat und wir halbwegs
im Zeitplan sind.
Firmlingswochenende Ich darf in diesem Zusammenhang auf
Beim Firmlingswochenende im Jugendhaus die Homepage der Pfarrei und die hervor
St. Leonhard bei Waging wurde neben in ragenden Filme von Anneliese Bente ver
haltlicher Vermittlung zur Firmung auch weisen. Darin lässt sich sehr gut der Fort
viel gespielt, gekocht und die Freude kam gang der Renovierungsarbeiten verfolgen.
nicht zu kurz. Unter dem Link http: // www.stadtkirche- kleinen Baustellen ist es schön zu erleben,
Gemeindereferent Uli Englmaier wurde traunstein.de/index.php?id=130 können Sie wie das große Ganze immer mehr an Gestalt
von den Firmhelfern Sophia Honsa, Chris sich selbst einen Eindruck verschaffen. gewinnt.
tina Eidenschink und Jonas Brandl tatkräf Manches ist noch zu klären. Der große So sind wir sehr optimistisch, dass Os
tig begleitet. Vinzent Vordermayer war lei Rahmen steht, aber in vielen Fällen ist noch wald neu glänzen und mit neuem Konzept
der verhindert. an den Details zu arbeiten. Trotz der vielen auch überzeugen wird. Pfr. Georg Lindl
10 11
Das Heilige Grab in Reit im Winkl Sakrales Museum in der Pfarrkirche St. Pankratius
AUS UNSERER PFARREI ST. OSWALD TRAUNSTEIN ST. JOHANNES DER TÄUFER KAMMER
Bilanz der alten KV Fortsetzung von Seite 2 Die Bestätigungswahl in Kammer
Auf dem Bausektor ist nur kurz zu nennen ergab folgende Konstellation :
die Sanierung von St. Georg und Katharina, Mitglieder der Kirchenverwaltung sind wei
die Sanierung von Sparz und die Mitarbeit terhin (im Bild mit Pfr. Georg Lindl v. li.) :
an der Gesamtsanierung von St. Oswald, ein Georg Söldner, Josef Wolkersdorfer (bestä
Prozess, der ja noch für eine Zeit andauern tigt als Kirchenvorstands-Mitglied und
wird. Ohne das Engagement der anderen Kirchenpfleger), Gabriele Haitzer-Mader,
abwerten wollen, möchte ich doch beson Dr. Wolfgang Pucher, Reinhard Einsiedl
ders die Leistungen des Kirchenpflegers und Hildegard Jobst (stellvertretend für
Hannes Huber ansprechen. Dass er zum den Pfarrgemeindrat bei der Kirchenverwal
Beispiel die Sanierung des Kircherls in Sparz tung).
– immerhin ein Bauvolumen von etwa
Die Kirchenverwaltung in St. Oswald
560.000 € – quasi im Alleingang gestemmt
hat, zeigt sehr anschaulich, mit wie viel Ausgeschiedene Mitglieder sind : Ulrike Kammerer Sternsinger waren wieder unterwegs
Fachkenntnis und Tatkraft er die ganze Zeit Hoernes, Johann Sedlmeier und Johannes
Alle Gruppen trotzten den widrigen Witterungsverhältnissen
über in der Kirchenverwaltung gewirkt hat. Huber als ehemaliger Kirchenpfleger.
Bei einem gemeinsamen Abendessen Die Mitglieder der neuen Kirchenverwal- Auch dieses Jahr waren wieder 30 Stern
wurde die „alte“ Kirchenverwaltung verab tung sind (v. li.) : Pfarrer Georg Lindl, Elke singer in acht Gruppen von Haus zu Haus
schiedet. Den Ausscheidenden ein herzli Küblböck, Hermann Schröcker, Franz Geiger, unterwegs. Nach zwei Vortreffen gingen sie
ches Vergelts Gott für das Geleistete, den Simon Schreiber als neuer Kirchenpfleger, am 6. Januar nach dem Aussendungsgottes
Neuen viel Schwung und Tatkraft bei den Wilfried Prüller, Manfred Mädler und Her dienst los und brachten Gottes Segen in die
bevorstehenden Aufgaben. Pfr. Georg Lindl mann Koch. Häuser. Trotz des vielen Neuschnees mach
ten sie sich motiviert auf den Weg und tra
fen auf offene Türen. Danach gab es für alle
Liebe Pfarrgemeinde St. Oswald, eine verdiente Brotzeit im Pfarrheim. Es
wurden insgesamt über 5.000 € gesammelt,
wir freuen uns sehr Ihnen mitteilen zu kön dergartens, dem Träger und den Eltern und die zu je einem Drittel an die offizielle Stern
nen, dass aufgrund des tollen Elternengage verfolgt ausschließlich gemeinnützige Zwe singeraktion, Schwester Genetrudis in Süd
ments in unserem Kindergarten ein neuer cke. Ab einem Jahresbeitrag von nur 15 € afrika und die Solanusschwestern nach Bra
Förderverein gegründet worden ist. können Sie unterstützendes Mitglied für silien gehen. Eine der acht Gruppen
Aufgabe und Zweck des Fördervereins St. diesen Verein werden.
Oswald in Traunstein e.V. ist die Förderung Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben,
der Erziehung im Kindergarten, insbeson finden Sie Beitrittserklärungen im Pfarrbüro Danke sagen mit einem Ehrenamtsessen
dere die Förderung von Projekten und Vor ausliegen, auf der Homepage www.kinder Es hat inzwischen schon Tradition, Anfang des Jahres alle ein
haben, die durch den Kindergartenträger garten-st-oswald.de zum Download oder zuladen, die sich ehrenamtlich in der Pfarrei engagieren : Vom
nicht oder nicht in vollem Umfang gewähr direkt im Kindergarten zum Abholen. Pfarrgemeinderat zum Helferkreis, von Firmgruppenleitern bis
leistet werden können. Hier ist zum Beispiel Wir freuen uns, auch Sie bald als Unter hin zum Seniorenteam. So war auch im Januar unser Pfarrheim
die Unterstützung des Bauernhofprojekts stützer und Mitglied des Fördervereins be wieder mit jeder Menge Leben gefüllt.
oder von Ausflügen und die Anschaffung grüßen zu dürfen. Die stellvertretende PGR-Vorsitzende Vera Reischl stellte in
von neuen Spielmaterialien geplant. Mit herzlichen Grüßen ihrem Grußwort heraus, wie sehr es auf jeden Einzelnen in un
Der Verein legt Wert auf eine enge Zu Petra Blume, 1. Vorsitzende, und serer Pfarrei ankommt. Jede und jeder wird gebraucht. An
sammenarbeit mit den Mitarbeitern des Kin Anita Rehrl, Kindergartenleitung schaulich erklärte sie das an ihrer Geschichte von einer kleinen
Schiffsschraube, die das Boot doch im Ganzen zusammenhält.
Bildnachweis für St. Oswald : Herbergssuche, Valentin, Innensanierung : M. Diener / Firmung : U. Englmaier / Kommunion : Ch. Heinrich / KV : Stadtkirche
Noch bis spät in die Nacht erfreuten sich alle Beteiligten an
Verantwortlich für den Pfarrbrief St. Oswald, Traunstein : einem guten Miteinander in unserem Dorf und fühlten sich ge
Gemeindereferent Uli Englmaier · Tel. 0861 / 909 49 02-23 · E-Mail : UEnglmaier@ebmuc.de stärkt für die kommenden Aufgaben in diesem neuen Jahr.
14 15
AUS UNSERER PFARREI ST. JOHANNES DER TÄUFER KAMMER
Kinderfasching Sportliche Ministranten
Große Faschingsgaudi im Pfarrheim Fußballturniere der Ministranten
Bei den diesjährigen Ministranten-Fußball
turnieren hatten wir so einige schöne und
erfolgreiche Momente. Nach einem Qualifi
kationsspiel gegen die Ministranten von St.
Leonhard qualifizierten sich die Senioren
für den Korbinianscup in Aschau am Inn.
Obwohl wir am Anfang zwei Niederla
gen einstecken mussten, wurde am Ende ein Trotz einer Spielgemeinschaft mit den
souveräner 9. Platz belegt. Ministranten von Hl. Kreuz erreichten un
Ende Januar waren im gesamten Pfarrheim große bunte Meute tobte mit Leidenschaft Die Junioren spielten dieses Jahr um den sere Junioren schließlich nur einen 10. Platz,
die Narren los. Der Kinderfasching begann im Pfarrsaal. So war für alle was dabei. Einzug in den Korbinianscup in Kirchan obwohl sie sich gegen die Surberger Minis
mit einer lustigen Andacht mit Robert Hin Highlights waren der Auftritt der Kam schöring. tranten mit 1 : 0 durchsetzen konnten.
tereder – ganz im Zeichen eines brüllenden merer Faschingsgarde und die vielen Spiele
Löwen. Danach sorgten die DJs Felix und wie Würstlschnappen, Schaumkopfwettes Erstkommunion in der Pfarrei Kammer
Mika für ausgelassene Stimmung : Es wurde sen oder eine lustige Reise nach Jerusalem.
getanzt und gehüpft, auch viele Eltern reih Die diesjährige Moderatorin, Margit Hackl, In der Pfarrei Kammer freuen sich dieses
ten sich gerne in die lange Polonaise ein. hatte alle Hände voll zu tun. Nach drei aus Jahr sechzehn Kinder ganz besonders auf
Der Kinderraum war für die Kleinen re gelassenen Stunden wären daher noch viele den 5. Mai, den Tag ihrer Erstkommunion.
serviert, um in Ruhe spielen und basteln zu Kinder länger geblieben. Doch der nächste In drei Gruppen bereiten sie sich darauf vor :
können. Die Großen hatten ihr Café und die Kinderfasching kommt bestimmt. Sebastian Blank, Julia Freinecker, Sophia
Gipp, Jasmin Hackl, Aurelio Kallsperger,
Jakob Kastenhuber, Johannes Kraller, Linus
Ausflug der Firmlinge Frauenfasching 2019 Menzel, Tobias Miess, Samuel Otremba,
Rodeln am Unternberg Eliana Sodekamp, Lola Schmuck, Moritz
Beim traditionellen Frauenfasching der ka
Thussbas, Laura Truk, Lotta Weber und
Bei schönem Wetter ging es für die neun tholischen Frauengemeinschaft Kammer im
Magdalena Wolf. Kommuniongruppe Weber
Firmlinge mit dem Sessellift auf den Un Gasthaus Jobst herrschte ausgelassene Stim
ternberg in Ruhpolding zum Rodeln. Mit mung. Vier Gruppen aus den früheren Orts
von der Partie waren auch ihre Firmhelfer teilen der Gemeinde Kammer führten lusti
sowie Pastoralreferent Robert Hintereder. Es ge Einlagen auf. Die Kammerer Frauen ver
hat so viel Spaß gemacht, dass nach einer setzten das berühmte gallische Dorf nach
kleinen Stärkung in der Unternbergalm eine Bayern und zeigten, wie Asterix und Obelix
zweite Runde Rodeln angesagt war. die preußischen Römer vertrieben. Entfloge
ne Flamingos aus Reichsberg, Neuhausen
und Gerating legten eine Rast am Retten
bacher Weiher ein und verteilten zwanzig
frisch gelegte Eier. Nicht grüne Männchen
aus dem All sondern grüne Cordulas voll
Kommuniongruppe Kallsperger Kommuniongruppe Menzel
führten einen beinahe akrobatischen Tanz
mit grünen Bierträgern. Die Vogelscheuchen Bildnachweis für Kammer : Kirchenverwaltung : Stadtkirche / Sternsinger : V. Reischl / Ehrenamt, Fasching, Firmlinge : R. Hintereder / Ministranten : J. Marzell /
Kommunionk inder : E. Kallsperger, M. Menzel, M. Weber
aus Rettenbach bildeten den Abschluss mit
einem Jahresrückblick 2018, immer wieder Verantwortlich für den Pfarrbrief St. Johannes der Täufer, Kammer :
unterbrochen durch eine freche Krähe. Margit Lackerschmid · Tel. 0861 / 166 300 30 · E-Mail : margit.lackerschmid @ gmail.com
16 17
AUS UNSERER PFARREI HL. KREUZ TRAUNSTEIN
Alt und Jung Rückblick Alt und Jung Vorschau
Mit bezaubernden
Bildern will uns
Heinz Schlachtbauer
in Frühlingsstim
mung versetzen.
Am Mittwoch,
den 3. April,
um 14 Uhr entführt
Zum traditionellen Palmbüscherl binden
er uns im Pfarrheim
treffen wir uns am Freitag, den 12. April, um
in den blühenden
15 Uhr im Pfarrheim Hl. Kreuz (schön wäre
Chiemgau.
es, wenn Sie auch ein paar Palmzweigerl
Einen besinnlichen Advent feierten wir mit Auch die Hl. Drei Könige waren für die
mitbringen könnten).
dem Kindergartenchor von Hl. Kreuz. Sternsingeraktion 2019 fleißig unterwegs.
Kirchen im Erzbistum
Der Hl. Nikolaus „Frühling wird es nun bald”
(Pfr. Zirkelbach) Anfang Februar ließen sich
beim Danke viele Besucher von Vogel
sagen für die lan bildern und -gezwitscher,
ge, treue Arbeit vorgetragen vom Vogelstim
bei den Senioren menimitator Helmut Wol
von Hl. Kreuz. fertstetter, in Frühlingsstim
mung bringen. Amsel, Fink
Irmengard und Star und der bezaubern
Krammer (li.) und de Gesang der Nachtigall er
Gerlinde Größ füllten den Saal.
St. Josef, Holzkirchen Seliger Pater Rupert Mayer, Poing
Fröhlicher Pfarrfasching Ein Schwerpunkt in diesem Jahr bilden die Unser Team „Alt und Jung” von Hl. Kreuz
Alt und Jung haben sich mit der lustigen Fahrten am Mittwoch, 15. Mai, nach Kefer wünscht sich, dass wir viele Pfarrmitglieder
Faschingsmusi „Woas i net” zum Schunkeln loh und Poing sowie am Mittwoch, 10. Juli, für unser Programm begeistern können und
und Polonaise tanzen im schön geschmück nach Ramersdorf und Holzkirchen. Traditio freuen uns auf zahlreichen Besuch.
ten Saal, hoch oben auf dem Schlossberg, nelle „alte” und „moderne” Kirchenbauten
eingefunden. wollen wir besichtigen und uns austau Ein im Geiste der Auferstehung
Mit Walzer, Tango, gestärkt mit Krapfen schen, wie man heute das „Gotteshaus” ver frohes Osterfest
und Faschingskuchen ging es in die nächs steht – es wird sicher sehr spannend werden. Euer Sepp Häusler
ten Runden. Sepp Häusler begrüßte Pfarrer
Christoph Zirkelbach, der mit geraumer Ver Hier können Sie sich engagieren : Kindergottesdienstteam Ölbergandacht
spätung aber doch gut angekommen ist, ja, schon das 15. Mal gekommen und ließen Alt und Jung Lektoren Ministranten- oder Jugendgruppen Werktrupp
ja das Navi, Kreis-(Kreuz)verkehre und die den vollen Saal erbeben, mit tosendem Ap Krippe aufbauen Kantoren Christbaum schmücken Ostereier verstecken
Wegscheid nicht vergessen, und der steile plaus wurden sie verabschiedet. Mit lusti
Bittgänge Schaukasten gestalten Pfarrbriefredaktion Stricknachmittag
Schlossberg haben ihre Tücken. gen Gschicht’ln und einer humorvollen „Fa
Blau-Weiß Kammer mit ihrer Kinder- schingsbeerdigung” ging dieser Unsinnige Familienfrühstück Blumenschmuck Kreuzwege Maiandachten Hl. Grab
und Jugendgruppe, dem Tanzpaar und dem Donnerstag zu Ende. Ein „Dreifaches Hl. Kinderkrippenfeier Chor Kinderbibeltag Fronleichnamsaltäre schmücken
Prinzenpaar Josef II. und Simona I. sind Kreuz” den vielen Helfern. Sepp Häusler Hl. Kreuz bietet vieles, wofür Sie sich einsetzen können. Für die Mithilfe sind wir Ihnen dankbar !
18 19AUS UNSERER PFARREI HL. KREUZ TRAUNSTEIN MARIÄ VERKÜNDIGUNG HASLACH
Die neu gewählte Die neue Kirchenverwaltung in Haslach
Kirchenverwaltung in Hl. Kreuz Ausgeschieden sind : Klaus Kropp, Josef
Ausgeschieden sind : Egle und Simon Schreiber, der in die Pfarrei
Franz Xaver Schub und Wilhelm Hilger. St. Oswald gewechselt ist.
Die neu gewählten Mitglieder der Kirchen- Die neu gewählte Kirchenverwaltung be-
verwaltung sind (v. li.) : steht aus (im Bild mit Pfr. Georg Lindl v. li.) :
Peter Abt, Brigitte Huber, Manfred Thurner, Hans Schwab, Lotte Namberger, die zusätz
der das Amt als Kirchenpfleger beibehält, lich den Posten als Kirchenpflegerin inne
Gerhard Lechner, Irmgard Krammer und hat, Peter Lutz, Maximilian Burghartswie
Manfred Stenger. ser, Johann Wimmer und Josef Wernberger.
Firmung und Kommunion leben und am Pfarrgottesdienst teilnehmen.
Die Firmlinge machten außerdem eine Wall
Renovierung der Fahne des Frauen- und Müttervereins
In Hl. Kreuz haben sich 21 Firmlinge auf die fahrt nach Altötting und ein soziales Projekt. Aufgrund des bedenklichen Zustands der
Firmung am 23. März vorbereitet und 21 Kin Beten wir, dass unsere hoffnungsvollen Fahne des Christlichen Frauen- und Mütter
der feiern die erste hl. Kommunion am Kinder und Jugendlichen stark werden im vereins in Haslach entschloss sich die Vor
5. Mai. Es ist ein freudiges Voranschreiten Glauben und ihr Leben mit der Unterstüt standschaft, die Renovierung in Auftrag zu
mit Jesus, mit Gruppenstunden, in denen wir zung ihrer Familien und der Hilfe Gottes geben, um weitergehende Schäden zu ver
vom Glauben sprechen, Gemeinschaft er gut meistern. Pfr. Christoph Zirkelbach meiden. Zwei Risse im Stoff mussten ausge
bessert werden, die Goldbordüren wurden
erneuert und die Bilder gereinigt und aufge
Die Krankensalbung frischt.
Die Krankensalbung ist eines der sieben hei dich von Sün- Die Renovierung durch die Fahnensticke
ligen Sakramente, also eines der kostbaren den befreit, ret- rei Jaeschke aus Engelsberg machte schließ
Zeichen, die Christus selbst eingesetzt hat te dich, in sei- lich stolze 2.600,– € aus.
für alle Zeiten. ner Gnade rich- Ein herzliches Dankeschön geht an Frau
Jesus hat uns nicht nur sein Wort im te er dich auf. Gertrud Greilinger, die für die Renovierung
Evangelium hinterlassen, um uns die Wahr Sinnvoller 500 € gespendet hat. Ursula Lay Die Fahne vor und nach der Renovierung.
heit über Gott und über uns selbst zu ver weise geht der
künden. Er hat uns auch seine Sakramente Krankensalbung, wenn möglich, die Beichte
hinterlassen, in denen er uns berühren und voraus. Die Krankensalbung hat aber auch
Aus der Bücherei Vorschau
heilen will. Es sind dies die Taufe, die Fir selbst sündenvergebende Wirkung. In der Fastenzeit finden Sie bei uns eine Frauen- und Mütterverein Haslach
mung, die Eucharistie, das Bußsakrament, Die Krankensalbung kann jederzeit bei große Auswahl an Osterbüchern. Frühjahrsausflug
die Krankensalbung, die Ehe und die Weihe. schwerer Krankheit und vor einer Opera Zur Kommunion-Vorbereitung haben wir am Mittwoch, 8. Mai.
Bei der Krankensalbung salbt der Priester tion, auch schon von Kindern, empfangen ebenfalls geeignete Literatur ausgestellt. Das Ziel und die Abfahrtszeit werden
den kranken Menschen auf der Stirn und in werden. Sie stärkt den Menschen.
Der alljährlich stattfindende Frühjahrs- noch bekannt gegeben.
den Handflächen und spricht dazu : Durch Auch einem Sterbenden wird die Kran
Romanabend ist am Dienstag, 9. April 2019, Anmeldung bei Helmtrud Lapper
diese heilige Salbung helfe dir der Herr in sei- kensalbung gespendet, um die Kraft und die
um 19.30 Uhr in der Bücherei. Es werden unter Telefon 0861 / 69 590.
nem reichen Erbarmen, er stehe dir bei mit der Gnade für einen guten Tod zu erlangen.
von den Leserinnen, den Lesern und den
Kraft des Heiligen Geistes. Und : Der Herr, der Pfr. Christoph Zirkelbach
Bücherei-Mitarbeitern die neu gekauften Seniorennachmittag
Bildnachweis für Hl. Kreuz : Alt und Jung : Sepp Häusler, Heinz Schlachtbauer / Münchner Kirchen : Rufus46, A. Bunz / Kirchenverwaltung : Stadtkirche Romane vorgestellt. Frühlingsfest im Pfarrheim
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. am Dienstag, 28. Mai, um 13.30 Uhr.
Verantwortlich für den Pfarrbrief Hl. Kreuz, Traunstein : Sepp Häusler und Heinz Schlachtbauer
Tel. 0861 / 28 65 · E-Mail : hl-kreuz.traunstein @ erzbistum-muenchen.de Ihr Bücherei -Team Mit Musik auch zum Mitsingen.
20 21AUS UNSERER PFARREI MARIÄ VERKÜNDIGUNG HASLACH
Danke!
Fasching im Pfarrheim Haslach EKP-Familienflohmarkt nach dem Einkauf gabs zur Stärkung Butter
Im Januar 2019 fand ein Famili brezen, Kaffee und Kuchen. Mit dem Erlös
1 Kinder- und Jugendfasching enflohmarkt, organisiert von den werden neues Spielzeug, Bastelsachen, Bü
Am 15. Februar fand nachmittags ein Kin EKP-Gruppen, statt. cher etc. für die EKP-Gruppen gekauft.
derfasching für Dritt- bis Fünftklässler und Eltern-Kind-Programm
An zahlreichen Verkaufsstän Unser Dank geht an alle Helfer und
abends dann eine Faschingsparty für Ju den im Pfarrsaal konnte man von Kinder Kuchenbäcker.
gendliche ab der 5. Klasse statt. Organisiert schuhen bis zum Pelzmantel fast alles güns Der nächste EKP-Flohmarkt findet im
wurde dieser Tag vom Haslacher Pfarrge tig gebraucht erwerben. Vor, zwischen oder Februar / März 2020 statt. Gabi Kösterke
meinderat. Dank der Mithilfe der Firmlinge,
junger Erwachsener und so mancher alter
Hasen konnten lustige und unterhaltsame 1 Caritas und Soziales Die Sternsingeraktion 2019 ist abgeschlossen,
die Häuser und Wohnungen sind gesegnet
Faschingsstunden erlebt werden. Der Sachausschuss der Pfarrei Haslach berichtet und :die Spenden gezählt.
2 4. Haslacher Fasching Zu Weihnachten 2018 konnten 26 Familien Danke auch an die Caritas Sammlerinnen
Jung und Alt wurden in den exklusivst de mit 17 Kindern und auch Einzelpersonen und Sammler für
In unserer Pfarrgemeinde sinddie nicht immer ganz leich
insgesamt
korierten Pfarrsaal eingeladen, um zur Mu mit niedrigem Einkommen aus dem Pfarr te Sammeltätigkeit im Frühjahr und Herbst.
sik von DJ Karl zu tanzen. Der Gartenbau gebiet Haslach mit Gutscheinen im Wert von Ebenfalls danken wir natürlich den Spen
verein hatte aus den Staaten extra die junge 2.400,– € beschenkt werden. 7.911,20
dern, ohne die€diese Spendenaktionen zu
Jane Fonda zu einer Aerobic-Mitmach-Ak Wir bedanken uns ganz besonders bei Weihnachten und auch im Sommer nicht
tion engagiert. Ein weiterer Höhepunkt war den Klöpflkindern und deren Eltern, die an zusammengekommen,
den durchgeführt werden könnten.
mit denen Kindern in Not
der Auftritt der Veitsgroma Powerfrauen. drei Donnerstagen vor Weihnachten einen Nichtgeholfen
weltweit zuletzt bedanken wir uns bei den
wird.
Drei Damen in der Küche sorgten für die Betrag von 960,70 € beim Klöpfln gesammelt Firmen Bäckerei Kotter, Metzgerei Gassner so-
Verpflegung und an der Bar war besonders 2 hatten und diesen der Pfarrcaritas Haslach wie Gemüse und Früchte Weininger für Nach
Wir danken allen Sternsingern, den ehrenamtlichen
der farblich passende GBV-Cocktail gefragt. zur Verfügung stellten. lässe auf die erworbenen Gutscheine.
Helferinnen und Helfern, den Begleiterinnen und Begleitern
Unser Dank gilt auch dem Freizeitsport- Wir freuen uns über jede Spende, die uns
und natürlich auch den Spendern von Herzen!
3 Faschingskranzl des Müttervereins verein Haslach für die Übergabe von 1.000,– € erreicht. Hans Mannhardt,
Ideenreich bis elegant präsentierten sich die aus der Vereinsweihnacht im Schlossgarten. Anna Wallner, Elfriede Meyerhof
Frauen, dazu setzte Sandra Mayer mit ihrem
Keybord die musikalischen Akzente. Der
Zauberer „Scharini” entführte die Kranzl
besucherinnen mit Witz und Charme in die
faszinierende Welt der Magie und Lisi Egle
Danke! Spendenaktion „Coffee Stop”
Guter Kaffee. Gutes tun.
www.sternsinger.de
Die Sternsingeraktion 2019 ist abgeschlos Mit einer Tasse Kaffee
zeigte eine lustige „Hundedressur”. Vielen
sen, die Häuser und Wohnungen sind ge und selbstgebackenem
Dank an das Team von Resi Deser und Anni
3 segnet und2019die
Die Sternsingeraktion Spenden gezählt.
ist abgeschlossen, Kuchen die Welt ein
Wallner für die Organisation und Mitarbeit. die Häuser und Wohnungen sind gesegnet
In undder Pfarrei
die Spenden gezählt. Haslach sind insgesamt Stückchen besser machen.
4 Kinderfasching am Rosenmontag 7.911,20 € zusammengekommen, mit denen Der Pfarrgemeinderat Haslach lädt ein zu
In unserer Pfarrgemeinde sind insgesamt
Eröffnet wurde dieser Kinderfasching mit Kindern in Not weltweit geholfen wird. einer ganz einfachen Spendenaktion bei
einer Polonaise, und auch sonst hatten sich Herzlichen
7.911,20 €Dank allen Sternsingern, dem
Edeka Pfeilstetter & Namberger
Petra Kaiser, Elisabeth Schneider und ihr Mesner Martin Thullner, den ehrenamtli
zusammengekommen, mit denen Kindern in Not in der Chiemseestraße
Team wieder viele lustige Gesellschaftsspie chen Helferinnen
weltweit geholfen wird.
und Helfern, den Begleite
am Samstag, den 13. April 2019,
le ausgedacht. Das traditionelle Kasperlthea rinnen und Begleitern und natürlich auch
Wir danken allen Sternsingern, den ehrenamtlichen
von 8 – 12 Uhr.
ter und die legendäre Schaumkussmaschine den Spendern.
Helferinnen und Helfern, den Begleiterinnen und Begleitern
und natürlich auch den Spendern von Herzen!
Andreas Baumer
waren ebenso ein Renner, wie die eleganten
Bildnachweis für Haslach : Kirchenverwaltung : Stadtkirche / Fasching : A. Baumer (1), Gartenbauverein (2), B. Fischer (3), U. Lay (4)
Tänze mit dem Schwungtuch. Für das leib
liche Wohl dieses fröhlichen Nachmittags Verantwortlich für den Pfarrbrief Mariä Verkündigung, Haslach :
4 www.sternsinger.de
hatte der Pfarrgemeinderat bestens gesorgt. Ursula Lay · Tel. 0861 / 28 86 · E-Mail : lay @ justmail.de
22 23TERMINE STADTKIRCHE TRAUNSTEIN
Stadtkirchen-Termine 2019
• Gesungener Kreuzweg • 1669 : Konzertreihe
am Sonntag, 7. April, um 18 Uhr Musik im Kircherl
in der Salinenkapelle Traunstein Die Konzertreihe Musik
Es singt der Rhythmus-Chor im Kircherl steht heuer
„KlangSpiel“ aus Neukirchen ganz im Zeichen des 350.
Klavier : Benno Gaßner Geburtstages der Hans-
Vogl-Orgel im Ettendor
Musikalische Leitung : Birgit Maier
fer Kircherl. Im Jahre 1669 wurde eine kleine
Eintritt frei – Spenden erbeten
einmanualige Orgel mit 5 Registern ohne
(ein Teil des Erlöses ist für die Renovierung
Pedal in einem Oratorium der Traunsteiner
der Pfarrkirche St. Oswald bestimmt)
Stadtpfarrkirche aufgestellt, die bei Andach
• Passionsspiel der Kinder ten der Corpus Christi Bruderschaft spielen
sollte. Diese Orgel, das älteste erhaltene In
am Palmsonntag, 14. April, um
strument seiner Art in Bayern, steht im spät
9 Uhr in Kammer und um 10.30 Uhr gotischen Ettendorfer Kircherl St. Vitus und
im Studienseminar St. Michael Anna.
• Alpenländische Maiandacht Neben Konzerten jeweils am letzten Sonntag
der Monate Mai, Juni und Juli um 19.30 Uhr
im Ettendorfer Kircherl findet am Sonntag, 14. Juli, ein Sonderkon-
am Sonntag, 5. Mai, um 19 Uhr zert im Rahmen des Musiksommers zwi
mit den Kapeller Sängern und dem schen Inn und Salzach mit dem Original
Harfenduo Irmengard und Magdalena klange nsemble Bell’arte Salzburg statt.
Karten zu 15,– / 10,– € für dieses besondere
• Pfarreireise nach Polen Konzert mit frühbarocker süddeutsch-italie
6-tägige Busrundreise, 12. bis 17. Mai, nischer Kammermusik sind ab Ende Juni im
mit Krakau, Breslau, Tschenstochau, Pfarrbüro erhältlich. Die Konzerte an den
Annaberg. Preis : Halbpension 650 €. traditionellen Terminen werden wie immer
Anmeldung im Pfarrbüro Haslach, auf Spendenbasis durchgeführt.
Tel. 166 28 90, oder Lotte Namberger,
• Wallfahrt nach Maria Kirchental
Tel. 69 690
am Samstag, 22. Juni
• Maiandacht am Kircherl in Sparz Messe in Maria Kirchental um 14.30 Uhr
am Freitag, 31. Mai, um 18 Uhr Haslacher Weg : Abfahrt 3.00 Uhr ab Kirch
anlässlich des Abschlusses der Reno platz (Anmeldung in Haslach, Tel. 166 28 90)
vierung. Im Anschluss daran ist das Hl. Kreuzer Weg : Treffpunkt in der Laubau
• Pfarrfest der Pfarrei St. Oswald um 4.30 Uhr oder in Unken um 9.30 Uhr
im Innenhof der Schule Sparz (Anmeldung in Hl. Kreuz, Tel. 98 66 10)
Impressum : Redaktionsanschrift : Pfarrbüro St. Oswald,
Pfarrgemeinderat St. Oswald, Traunstein Maxplatz 8, 83278 Traunstein, Tel. 0861 / 909 49 02-0
Pfarrgemeinderat Mariä Verkündigung, Haslach Öffnungszeiten : Mo., Mi., Do., Fr. 8.30 – 11.30 Uhr,
Pfarrgemeinderat Hl. Kreuz, Traunstein Di. 8.30 – 12.30 Uhr, Do. 14.00 – 17.00 Uhr
Pfarrgemeinderat St. Johannes der Täufer, Kammer E-Mail : st-oswald.traunstein @ ebmuc.de
Redaktionsteam : Gemeindereferent Uli Englmaier, Peter Forster, Internet : www.st-oswald-traunstein.de
Sepp Häusler, Charlotte Heinrich, Margit Lackerschmid, Bildnachweis „Ostern – Aufbruch zu Neuem !” :
Ursula Lay, Hans Mannhardt, Tobias Raab, Heinz Schlachtbauer Christine Abart (4/5), Franz Baumann (24), Sepp Häusler (6/7),
und Wolfgang Wallner Tobias Raab (9), Heinz Schlachtbauer (Titel, 12/13)
V. i. S. d. P. : Pfarrer Georg Lindl Druck : Chiemgau-Druck Traunstein, 7 850 ExemplareSie können auch lesen
