Das Mitgliedermagazin - Sächsische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mitgliedermagazin der SWGD Seite 1
Sächsische
WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT
Dresden eG
25. Jahrgang
Heft Nr. 1/2021
Das Mitgliedermagazin
In dieser Ausgabe
# Information zur Vertreterversammlung # Die rote Karte an der gelben Tonne
# Säuberungszustand der PKW-Stellplätze # Herr Dr. Hinkelmann – Ein Leben mit der Genossenschaft
Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD EDITORIAL Seite 3
Inhalt
Vorwort
EDITORIAL
Vorwort 3
Rechtsecke Liebe Mitglieder, liebe Mieterinnen und Mieter,
# Information zur Vertreterversammlung 4 hinter uns liegt ein Jahr, das von der Corona-Krise und den Dresden hat eine neue Abfallwirtschaftssatzung verabschiedet,
Der Ton macht die Musik 4 damit verbundenen Einschränkungen für viele Lebensbereiche die zwangsläufig zu einer Verteuerung der Müllentsorgung
bestimmt wurde. Wir sind alle im Bann der Schutzmaßnahmen führen wird. Die Grundsteuerberechnung erfolgt zukünftig
RUND UM IHRE WOHNUNG und wir hoffen, dass Sie und Ihre Angehörigen diese wirren auf neue Weise und auch hier erwarten wir daraus eine Ge-
# Säuberungszustand der PKW-Stellplätze 5 Zeiten gut überstanden haben. Das Thema Corona wird uns bührenerhöhung. Die Energiepreise befinden sich in Bewegung
wohl auch weiterhin beschäftigen – aber lassen Sie uns zu- und werden mittelfristig steigen. Alles Themen, die unsere
Das Bauprogramm der SWGD 2021 6 sammen nach vorn schauen, denn das Leben um uns herum Aufmerksamkeit in den nächsten Monaten fordern. Da wird
Legionellenuntersuchung – Ein Dauerthema 7 geht ja weiter. es Zeit, dass wir Corona in den Griff bekommen.
4 Zu Schade zum Wegwerfen?! 7
Der Frühling hat begonnen und es macht wieder mehr Freude, Aber jetzt genießen Sie erst mal den Frühling wo immer Sie
Realisierung von Wünschen aus der Mieterbefragung 8 sich draußen aufzuhalten. Daher sind wir glücklich, dass unser können. Wir wünschen Ihnen wie immer an dieser Stelle viel
Umzugsgeschehen in der Lommatzscher Straße 9 Spielplatzprojekt in der Ermischstraße pünktlich fertig gestellt Spaß bei der Lektüre und bleiben Sie gesund.
Corona – Leben mit dem Virus 13 wurde und wir es Ihnen kurz vorstellen können. Darüber hinaus
hat unsere Bau- und Modernisierungstätigkeit für das Jahr 2021
VERANSTALTUNGEN bereits an vielen Stellen begonnen. Was die SWGD in diesem Mathias Schulze Torsten Munk
Jahr alles vor hat, lesen Sie in einem unserer Beiträge. Vorstand Vorstand
Hinweise zur Veranstaltungsvorschau 9
Und weil wir gerade beim Thema Frühling sind: Die Tage
DIE GRÜNE SEITE werden länger, die Sonne scheint, die Natur erwacht. Über
Das Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft informiert: die langen Wintermonate hatten wir unsere Wohnungen als
5
# Die rote Karte an der gelben Tonne 10 Lebensmittelpunkt und als Rückzugsort. Selbstverständlich
ist jetzt ein Spaziergang draußen im Grünen wie Balsam für
Wir über uns die Seele. Umgeben von einer aufwachenden Natur und Tem-
peraturen, die uns guttun. Dabei ist es jetzt wichtig, dass wir
# Herr Dr. Hinkelmann – als Nachbarn und Genossenschaftsmitglieder wieder vernünf-
Ein Leben mit der Genossenschaft 12 tig miteinander sprechen und Dinge, die sich in der Isolation
Neues Mitglied im Aufsichtsrat 12 vielleicht angestaut haben, überwinden. Sprechen Sie mit Ihren
Mitmenschen und Nachbarn und tragen Sie so dazu bei, dass
Neue Hausmeisterdienstkleidung 13 sich alle Genossenschaftsmitglieder wohl in ihrem heimischen
Umfeld fühlen. Lesen Sie in unserem Artikel rund um das
Ehrungen Thema Konfliktlösung, wie jeder Einzelne dazu beitragen kann.
10 Eiserne Hochzeit 14
Gern wollen wir noch einmal einen Blick auf das erfolgreiche
SIE AN uns Wirken von Herrn Dr. Rolf Hinkelmann als Aufsichtsratsmit-
Baumaßnahme in der Josephinenstraße 4 14 glied und -vorsitzender richten und ihn in den wohlverdienten
„Ehrenamtsruhestand“ verabschieden. In die Zukunft schauen
Regenbogen über der Wohnanlage 14 wir mit dem, im vergangenem Jahr neu gewählten Mitglied des
Aufsichtsrates, Herrn Jan Elßner. Er stellt sich Ihnen kurz vor.
VERMISCHTES
Ernährungsberatung eröffnet Praxis 14 Und mit Blick in die Zukunft müssen wir festhalten, dass das
Aktion Baby 16 gesellschaftliche Leben in den kommenden Monaten von verschie-
denen Aspekten beeinflusst wird, die nicht Corona-abhängig sind.
Kinderseite
12
Kinderrätsel 15
Titel und Rücktitel: Wohngebiet in Klotzsche, Boltenhagener Straße 57 – 69
Seite 4 RECHTSECKE 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD RECHTSECKE / RUND UM IHRE WOHNUNG Seite 5
# Information zur Vertreterversammlung 2021 # Säuberungszustand
Die Rechtsprechung ist sich hier weitgehend einig, dass gele-
der PKW-Stellplätze
gentlicher Lärm zum normalen Leben mit Kindern dazuge-
Wir haben die Durchführung der ordentlichen Vertreterversammlung des Jahres 2021 für
hört. Eine weitere Ausnahme stellt das Duschen und Baden # Wenn sich hier keine Besserung einstellt, sind wir gezwungen,
Donnerstag, den 17. Juni 2021, dar. Es besteht in der Rechtsprechung auch hier weitgehend die Reinigung an Firmen zu übergeben. Die Kosten müssten
Einigkeit darüber, dass Duschen und Baden auch innerhalb
jedem Stellplatznutzer in Rechnung gestellt werden (...)
der Ruhezeiten und sogar zur Nachtzeit zumindest bis zu einer
geplant. Sollte dies aufgrund von Corona-Beschränkungen nicht möglich sein, werden wir einen neuen Termin
Dauer von 30 Minuten zulässig ist.
bekannt geben. Die Einladungen werden den Vertretern gesondert zugestellt.
Bevor man sich an den wahrgenommenen Ruhestörungen
Gemäß § 24 (4) der Satzung der Sächsischen Wohnungsgenossenschaft Dresden eG endet im Jahr 2021 für kein
aufreibt, sollte stets zunächst das Gespräch mit dem Nach-
Mitglied des Aufsichtsrates die Wahlperiode. Am 17. Juni 2021 ist deshalb von der Vertreterversammlung auch
barn gesucht werden. Sich still zu ärgern und zu hoffen, dass
kein neues Aufsichtsratsmitglied zu wählen.
der Nachbar zur Einsicht kommt, ändert meist nichts. Der
Nachbar sollte zunächst ruhig, sachlich und freundlich auf
Die Tagesordnung wird im Internet auf unserer Homepage www.swg-dresden.de rechtzeitig veröffentlicht.
sein Verhalten angesprochen werden und zum Ausdruck ge-
bracht werden, was daran stört. Es ist ratsam, dem Nachbarn
nicht von vornherein böse Absichten zu unterstellen. Viel-
leicht war dem Nachbarn gar nicht klar, wie störend sein Ver-
halten ist. Statt mit Wut im Bauch zu klingeln und mit einer
„Der Ton macht die Musik“ –
Klage zu drohen, sollte daher versucht werden, ein neutrales
Gespräch miteinander zu führen.
Konfliktlösungen durch Gespräche
Kommt man auf diesem Weg nicht weiter, sollte dann den- Jeder Nutzer eines PKW-Stellplatzes unterzeichnet einen Stell-
noch auf Verständigung gesetzt werden. Ein neutraler Drit- platz-Nutzungsvertrag, in dem unter anderem geregelt ist: „Der
ter, der zwischen den beiden Konfliktparteien vermittelt, Vertragspartner ist verpflichtet, seinen Stellplatz sauber zu halten,
kann dabei helfen, Verständnis füreinander zu entwickeln. Laub und Unkraut zu entfernen.“ Diese Regelung gerät leider
Die stetige Bedrohung durch das Coronavirus und die damit • Nachtruhe Montag bis Freitag von 19 bis 7 Uhr Denn oft stoßen nur sehr verschiedene Lebenssituationen bei vielen Stellplatznutzern immer wieder in Vergessenheit. Da-
verbundenen Einschränkungen des täglichen Lebens haben und Samstag 18 bis 8 Uhr aufeinander. Die ruhebedürftige Rentnerin will es sich im her bitten wir an dieser Stelle alle Nutzer von PKW-Stellplätzen
uns alle empfindsam gemacht. Man ist beschränkt auf die ei- Sessel bequem machen. Bei der Familie nebenan werden dringend, dieser Verpflichtung auch nachzukommen! Teilweise
genen vier Wände und hat nur wenige Kontakte mit anderen • Mittagsruhe von 13 bis 15 Uhr aber gerade drei Kinder bettfertig gemacht und im Badezim- gleichen die Stellplätze verwilderten Dreckecken, die das Bild
Personen. Die Wohnung nimmt dabei eine immer größere mer herrscht lautes Geschrei. Beide Seiten haben ihre Be- unserer Wohngebiete erheblich stören. Und für den Winter gilt:
Bedeutung ein. Sie ist vom täglichen Rückzugsort zum Er- • ganztägig an Sonn- und Feiertagen. dürfnisse – aber wie sind sie miteinander zu vereinbaren? der Winterdienst ist von jedem Nutzer auf seinem Stellplatz selber
satz für das Büro, Kantine, Lernzimmer, Spielzimmer etc. Darüber kann man reden und vielleicht Kompromisse fin- durchzuführen!
geworden. Dies führt vermehrt dazu, dass Geräusche in Von Zimmerlautstärke spricht man üblicherweise, wenn Ge- den. Der Vermittler sollte kein anderer Nachbar sein bzw.
einem Mehrfamilienhaus von vielen verstärkt wahrgenom- räusche, die in einer geschlossenen Wohnung entstehen, von sollte darauf geachtet werden, dass diese Konstellation nicht Wenn sich hier keine Besserung einstellt, sind wir gezwungen, die
men werden. Die Geräusche waren eigentlich schon immer den Nachbarn kaum wahrgenommen werden können. Dies zu Lagerbildung und verhärteten Fronten führt. Reinigung an Firmen zu übergeben. Die Kosten müssten jedem
da, wurden jedoch selten als störend empfunden. Doch wenn bedeutet aber nicht, dass die Zimmerlautstärke nur dann Stellplatznutzer in Rechnung gestellt werden und das möchten wir
man an die Wohnung regelrecht gefesselt ist, stören plötzlich eingehalten ist, wenn die Vernehmbarkeit von Geräuschen Scheitert ein konstruktiver Gesprächsversuch besteht im aku- gerne vermeiden. Bitte sorgen Sie selber für Ordnung und Sauber-
die normalsten Wohngeräusche. Nun nimmt man die knar- auf den Raum, in dem sie verursacht werden, beschränkt ist ten Fall die Möglichkeit, die Polizei zu rufen oder den Stö- keit, vielen Dank!
rende Couch oder die laufende Dusche des Nachbarn viel und keine Geräusche zum Nachbarn dringen. Da der Begriff renfried dem Ordnungsamt zu melden. Diese Möglichkeiten
bewusster wahr. Und war die Straße vor der Haustür schon der Zimmerlautstärke es ermöglichen soll, festzustellen, ob stehen z.B. bei unerträglichem Lärm- oder sonstigen Belä-
immer so laut? die Lautstärke noch oder nicht mehr vom Nachbarn hinzu- stigungen zur Verfügung, wenn der Nachbar nicht auf ein
nehmen ist, kommt es darauf an, ob die Lautstärke über das Klingeln reagiert. Allerdings befindet man sich dann auf der
Von einer Ruhestörung spricht man, wenn jemand durch hinausgeht, was unter Einbeziehung der baulichen Verhält- Eskalations-Skala schon relativ weit oben. Wenn es nicht ge-
starke Schallemissionen (also Lärm) belästigt wird. In Wohn- nisse nicht mehr als normales Wohngeräusch in die Nachbar- rade “brennt”, sollten daher zuerst alle anderen Möglichkeiten
häusern gibt es viele mögliche Lärmquellen. Zum Schutz vor wohnung dringt. der Einigung ausgeschöpft sein.
Ruhestörung gibt es zahlreiche gesetzlich verankerte Lärm-
schutzvorgaben. Im Einzelfall ist zu prüfen, ob es sich tatsächlich um eine Ru- Hat das klärende Gespräch keinen Erfolg gebracht, kann der
hestörung oder nicht doch um sozialadäquate Wohngeräusche Vermieter kontaktiert werden. Mit einem aussagekräftigen
Maßgeblich für Mietwohnungen ist meist weniger das Ge- handelt. Nachbarn müssen Kinderlärm auch während der Ru- Störprotokoll ist zu dokumentieren, wann, in welcher Dauer
setz, sondern vielmehr die mit dem Mietvertrag vereinbarte hezeiten bis zu einem gewissen Maß akzeptieren. Ein nachts und Intensität zu welcher Form der Ruhestörung es gekom-
Hausordnung. Was dort steht, ist zu beachten und gilt für alle weinendes Baby oder ein Zweijähriger, der zur Mittagsstunde men ist. Es kann als Beweis für die Lärmbelästigungen dienen
Hausbewohner. Die per Hausordnung verordneten Ruhezeiten einen Trotzanfall bekommt, lassen sich eben nicht mit einem und hilft dem Vermieter und auch einem Gericht, sich ein kon-
decken sich vielfach mit den gesetzlichen Anordnungen. In Hinweis auf die Uhrzeit beruhigen. Klar ist auch, dass jüngere kretes Bild von der Lage zu machen.
der Hausordnung findet sich bezüglich der Ruhezeiten die Re- Kinder nicht den ganzen Tag still puzzeln und malen, sondern
gelung, dass zu folgenden Uhrzeiten Zimmerlautstärke einzu- dass es beim ausgelassenen Spielen am Nachmittag durchaus Halten Sie durch, wir müssen alle mit den Einschränkungen
halten ist: mal etwas lauter werden kann. leben und es kommen wieder bessere Zeiten!
Seite 6 RUND UM IHRE WOHNUNG 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD RUND UM IHRE WOHNUNG Seite 7
Das Bauprogramm der SWGD 2021 Legionellenuntersuchung – Ein Dauerthema …
Wie jedes Jahr stellen wir Ihnen an dieser Stelle ausgewählte Projekte aus dem Bauprogramm der SWGD vor. Die gesetzlich vorgeschriebenen Trinkwasserprüfungen auf # Spülen Sie regelmäßig heißes und kaltes Wasser durch alle
Legionellen stehen dieses Jahr wieder an… denn die Hygiene
1 Lommatzscher Straße 87 – 97 und 99 – 105 für unser wichtigstes Lebensmittel – das Trinkwasser – Wasserhähne Ihrer Wohnung!
(2. Bauabschnitt) hat höchste Priorität.
o Erneuerung der Balkonbrüstungen Gemäß der Trinkwasserverordnung (TrinkwV) wird eine re-
o 3-seitige Erneuerung der Fassaden inkl. Wärmedämmung gelmäßige Untersuchung der zentralen Warmwasserinstallati-
o Instandsetzung der Treppenhäuser on in Wohngebäuden auf eine mögliche Belastung mit Legio-
o Strangsanierung der Sanitär –und Heizungsinstallationen nellen gefordert.
o Erneuerung der Elektroinstallationen zu den Wohnungen
Wir haben ein akkreditiertes Labor beauftragt, die vorge-
o Erneuerung der Klingel- und Gegensprechanlagen
schriebene Prüfung des Trinkwassers in unseren Objekten
o Anbau von Aufzügen an jedem zweiten Hauseingang
durchzuführen.
o Dämmung der Kellerdecken und Dachdrempel
o Instandsetzung der Dachdeckung Um die gesetzlichen Vorgaben einhalten zu können, bitten wir Sie,
o Neugestaltung der Außenanlagen unbedingt die Probeentnahme in Ihrer Wohnung zu ermöglichen.
Die Ankündigung der Probeentnahme erfolgt per Post bei den
2 Boltenhagener Straße 45 – 53
ausgewählten Mietern.
o Sanierung der Loggien
Wir hoffen auf Ihr Verständnis und danken allen Mietern für
o Fassadenarbeiten
Ihre Unterstützung und Mithilfe zur Einhaltung der gesetz-
o Dämmung der Treppenhausköpfe
lichen Vorgaben, vor allem aber zum Schutz Ihrer Gesundheit!
o Instandsetzung der Treppenhäuser
o Dachklempnerarbeiten
Hinweis:
o Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen
Spülen Sie regelmäßig heißes und kaltes Wasser durch alle Weitere interessante Informationen zum Thema Trinkwasser
o Rückbau der Gasversorgung im Gebäude,
Wasserhähne Ihrer Wohnung! erhalten Sie im Ratgeber „Rund um das Trinkwasser“ des
einschließlich Strangsanierung
Umweltbundesamt unter folgendem Link zum kostenlosen
o Wiederherstellung der Außenanlagen Je regelmäßiger und öfter Sie an allen Entnahmestellen das
Download:
o Neugestaltung des Innenhofes mit Spielflächen, Trinkwasser entnehmen, desto zuverlässiger erhalten Sie ein
Feuerwehrzufahrten und Gehwegen gesundheitlich unbedenkliches, hygienisch und ästhetisch ein- https://www.umweltbundesamt.de/
wandfreies Trinkwasser. publikationen/rund-um-trinkwasser
3 Dörnichtweg 33 – 41
Zu Schade zum Wegwerfen?!
o Sanierung der Loggien
o Fassadenarbeiten
o Dämmung der Treppenhausköpfe
o Instandsetzung der Treppenhäuser
o Dachklempnerarbeiten
o Umsetzung von Brandschutzmaßnahmen
Ein neues Phänomen macht die Runde. # Unser Appell an Sie: Wenn Sie gut erhaltene, einwandfrei
o Rückbau der Gasversorgung im Gebäude, Dinge, die man nicht mehr braucht, werden in eine Kiste ge- funktionierende Dinge verschenken möchten, nutzen Sie bitte
einschließlich Strangsanierung packt, drauf kommt ein Zettel „Zum Mitnehmen“ oder „Zum
Verschenken“ und dann wird das Ganze auf den Fußweg ge-
die legalen Wege. Zum Beispiel können Sie Börsen im Internet
o Wiederherstellung der Außenanlagen
stellt. Alles wird angeboten: Kinderspielzeug, getragene Klei- nutzen, bei Ebay Kleinanzeigen inserieren oder soziale Dienste
4 Ammonstraße 68 dung, alte Bücher, sogar Kosmetika, die schon benutzt wurden. kontaktieren.
o Abbrucharbeiten Was im Einzelfall vielleicht gut gemeint ist, geht natürlich so
o Errichtung Neubau nicht! Denn spätestens nach zwei Tagen sind die Dinge in der
Kiste vom Straßenstaub schmutzig oder nass, weil es zwischen-
5 Pieschen durch geregnet hat, und damit unbrauchbar. Die Kiste bleibt
trotzdem stehen und es kommen immer neue Sachen dazu.
o Instandsetzung der Grundleitungen in zwei Objekten
Am Ende ist alles nur noch Müll, der entsorgt werden muss. Un-
6 Kaditz sere Hausmeister berichten immer häufiger von solchen wilden
Ablagerungen, die dann auf Kosten aller beseitigt werden müssen.
o Wartung und Instandsetzung der Fenster, Außen-
fensteranstrich und Fensterläden in sechs Objekten Unser Appell an Sie: Wenn Sie gut erhaltene, einwandfrei
funktionierende Dinge verschenken möchten, nutzen Sie bitte
7 Trachau die legalen Wege. Zum Beispiel können Sie Börsen im Inter-
net nutzen, bei Ebay Kleinanzeigen inserieren oder soziale
o Austausch der Heizkessel in zwei Objekten Dienste kontaktieren.
So geht Verschenken richtig, vielen Dank!
Seite 8 RUND UM IHRE WOHNUNG 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD RUND UM IHRE WOHNUNG/VERANSTALTUNGEN Seite 9
Realisierung von Wünschen aus der Mieterbefragung Umzugsgeschehen in der Lommatzscher Straße
von 2015 in der Wilsdruffer Vorstadt Seit nunmehr zwei Jahren laufen die Modernisierungen unseres # Der erste Bauabschnitt, zu dem die Hauseingänge Lommatz-
WBS 70 – Bestandes im Wohngebiet Lommatzscher Straße.
# Durch den demographischen Wandel der letzten Jahre leben scher Straße 55, 57, 59 und 61 gehören, wurde Ende 2020
Der erste Bauabschnitt, zu dem die Hauseingänge Lommatzscher
hier wieder viele Kinder. Daher war der Neubau des Spielplatzes planmäßig beendet.
Straße 55, 57, 59 und 61 gehören, wurde Ende 2020 planmäßig
von den Mietern dringend gewünscht und konnte in das Baupro- beendet.
gramm des Jahres 2020 aufgenommen werden. Bereits vor Beginn der Modernisierungsmaßnahmen standen
einige Wohnungen, vor allem in den oberen Etagen, leer. An-
Im Nachgang zur Mieterbefragung konnten viele kleine Maß- dere Wohnungen wurden im Zuge der Sanierung frei, weil
nahmen sofort bzw. zeitnah umgesetzt werden. Andere Maß- die Mieter während des Baugeschehens nicht wohnen bleiben
nahmen mussten hingegen längerfristig geplant werden. So wollten. So hatten wir insgesamt 13 freie Wohnungen (zwei
auch der Neubau des Spielplatzes im Innenhof zwischen un- Einraumwohnungen, vier Zweiraumwohnungen und sieben
seren Häusern Ermischstraße 2 – 8 und Ermischstraße 10 – 16. Dreiraumwohnungen). Diese wurden nach Beendigung der
Das Wohngebiet ist umgeben von verkehrsreichen Straßen Bauarbeiten an neue Mieter vergeben und im März 2021 wa-
und war mit Spielbereichen unterpräsentiert. Durch den de- ren alle wieder belegt.
mographischen Wandel der letzten Jahre leben hier wieder Elf Genossenschaftsmitglieder nutzten die Chance und sind vor
viele Kinder. Daher war der Neubau des Spielplatzes von den Beginn der Bauarbeiten in ihrer eigenen Wohnung innerhalb
Mietern dringend gewünscht und konnte in das Bauprogramm des Karrees umgezogen. Sie wohnen schon jetzt in einer neuen,
des Jahres 2020 aufgenommen werden. Der Bau dauerte bis schönen, komfortablen Wohnung, teilweise sogar mit Aufzug.
kurz vor Weihnachten und Restarbeiten waren im Frühjahr Zwei Wohnungen wurden an neue Mitglieder vergeben.
dieses Jahres noch erforderlich.
Eine ähnliche Situation zeichnet sich auch für den zweiten
Der Spielplatz wurde im hinteren Bereich des Innenhofes Bauabschnitt ab. Bei Interesse an einer Wohnung wenden Sie
platziert, um die Bewegungskonzentration nicht in die Mitte sich bitte an unser Vermietungsteam in der Fechnerstraße 15
des Hofes zu legen. Es wurden Spielbereiche und -geräte für (Telefon 0351 850 23 75, E-Mail: wohnen@ swg-dresden.de).
alle Altersgruppen integriert. So kamen ein Reck als beliebtes
Allerweltspiel- und Sportgerät, eine Kletterseilkombination,
ein Kletterwürfel und eine Doppelschaukel zum Einsatz. Hier
können nun Kinder aller Altersgruppen aktiv werden. Sitz-
mauern bieten Platz zum Verschnaufen. Die größeren Kinder
können durch eine Wegeverbindung die Tischtennisplatte im
nächsten Hof schnell erreichen. Es wurde auch an Sitzmög-
lichkeiten für die Senioren gedacht. Der breit angelegte Weg
bietet für die Benutzung mit Rollatoren und Kinderwagen
ausreichend Platz. Bei Bedarf können weitere Bänke aufge-
stellt werden.
Um den Spielplatz herum erfolgten Strauchpflanzungen, die
auch einen Rückzugsbereich für die ortsansässigen Hasen bie-
ten. Hier kamen Blütensträucher zum Einsatz, die zum Teil
mit ihrem Fruchtbehang Futter für Vögel liefern.
Ein weiterer längerfristiger Wunsch der Mieter, der sich auch
in der Mieterbefragung widergespiegelt hatte, war eine zu-
sätzliche Sitzmöglichkeit für die Mieter unseres Gebäudes
Schweriner Straße 14 – 20. Hier wurde ein kleiner Sitzbereich
mit Papierkorb und einer Hecke als Rückendeckung sowie
Hinweise zur Veranstaltungsvorschau ...
Schatten durch zwei Bäume errichtet. Der Zugang erfolgt über
Schrittplatten, damit die Wurzeln der Bäume nicht beschädigt
werden. Dieser Sitzplatz wird besonders von den Mietern,
deren Balkone auf die verkehrsreiche Hertha-Lindner-Straße
gerichtet sind, gern angenommen. Liebe Mitglieder, liebe Mieter,
an dieser Stelle informieren wir Sie eigentlich über die geplanten Veranstaltungen und Aktionen für die nächsten Monate.
Nun sind die Zeiten momentan schwierig und wir können nicht vorhersehen, wie sich das Infektionsgeschehen entwickelt.
Deshalb ist eine Planung leider nicht möglich. Bitte informieren Sie sich über die monatlichen Hausaushänge, ob Veranstal-
tungen stattfinden. Vielen Dank!
Seite 10 DIE GRÜNE SEITE 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD DIE GRÜNE SEITE Seite 11
Das Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft informiert
Die rote Karte an der Gelben Tonne
Ob Fußball oder Abfalltrennung: Wer nicht „sauber“ spielt, • leere Verpackungen aus Verbundmaterialien: Getränkekar-
dem droht der Platzverweis. Im Falle der Gelben Tonne be- ton, Suppentüte, beschichtete Pappe vom Tiefkühlprodukt,
deutet das, die Tonne erhält einen roten Aufkleber und wird Vakuumverpackung (Filterkaffee), Blister (Sicht- und
nicht geleert. Um die Abfälle trotzdem loszuwerden, heißt es Tablettenverpackung)
entweder nachsortieren oder gebührenpflichtig als Restabfall • Verpackungsmaterial (Formteile und Chips aus Styropor,
entsorgen. Auf Dauer ein teurer Spaß für alle Mieter. Luftpolster aus Folie)
Was gehört in die Gelbe Tonne? Was zählt zur Fehlbefüllung?
Mit dem Einkauf wird die Sammlung und Verwertung von In die Gelbe Tonne oder den Gelben Sack gehören keine anderen
Verpackungsabfällen bereits bezahlt. Die Verpackungen sind Abfälle (Rest- und Bioabfall, Schadstoffe, Textilien u. a.). Auch
häufig mit dem Grünen Punkt gekennzeichnet. Sie müssen für folgende Materialien gibt es andere Entsorgungswege:
rest-entleert (löffelrein und tropffrei) sein, aber auswaschen • Papier, Pappe und Glas
ist nicht notwendig.
• Kunststoffgegenstände, die keine Verpackungen sind, wie
• leere Verpackungen aus Kunststoff: Shampooflasche, z. B. Eimer, Blumentopf, Spielzeug, Geräteteil, Wandver-
Joghurtbecher, Farbeimer, Tragetasche, Pflanzpalette, kleidung
Schraubverschluss, Tube, Waschmittelverpackung,
Welche Gebühren werden für die Sonderentleerung fällig?
Brausetabletten-Röhrchen
Ist die Gelbe Tonne oder der Gelbe Sack vermüllt und muss als
• leere Verpackungen aus Metall: Konserven-, Getränke- Restabfall abgefahren werden, fällt eine Sonderentleerungs-
und Farbdose, Spraydose, Assiette (Aluschale zur Mitnahme gebühr nach Behältergröße und Anzahl der zu entleerenden
von Speisen), Alufolie, Aludeckel, Kronkorken Behälter an.
Behältergröße Sonderentleerungsgebühr
(in Euro pro Behälter)
80-l-Behälter 7,23
Bildnachweis: © LHD/ASA
120-l-Behälter 7,23
240-l-Behälter 9,43
660-l-Behälter 16,05
1.100-l-Behälter 35,44
2.500-l-Behälter 80,55
Seite 12 WIR ÜBER UNS 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD WIR ÜBER UNS/ RUND UM IHRE WOHNUNG Seite 13
Herr Dr. Hinkelmann – Neue Bekleidung für unsere Hausmeister
Ein Leben mit der Genossenschaft Die bisherige Dienstkleidung unserer 22 Hausmeister und einer
Hausmeisterin war in die Jahre gekommen und „abgetragen“.
Deshalb wurden alle mit einer neuen, funktionalen Kleidung
# Das frische Grün bietet ein modernes, freundliches Erscheinungs-
bild und einen wesentlich besseren Tragekomfort.
Herr Dr. Hinkelmann arbeitete nach dem Maschinenbau-Stu- ausgestattet. Das frische Grün bietet ein modernes, freund- Die Kleidungsstücke sind gut miteinander kombinierbar und können
liches Erscheinungsbild und einen wesentlich besseren Tra-
dium an der TU Dresden seit 1976 als Projektant bei TuR und im „Zwiebellook“ getragen werden.
ab 1991 bei Siemens in vielen Technischen Bereichen, auch als gekomfort. Die Kleidungsstücke sind gut miteinander kom-
Bauleiter und zuletzt in der Instandhaltung. binierbar und können im „Zwiebellook“ getragen werden. So
sind sie für alle Jahreszeiten hervorragend geeignet. Mit dem und werden öffentlich gut wahrgenommen und erkannt. In der
Sein erster Abteilungsleiter der Projektierung im VEB TuR, neuen, einheitlichen Outfit sind unsere Hausmeister und die Dämmerung sorgt ein stark reflektierendes Logo auf den Ja-
der damals ehrenamtliche AWG-Vorsitzende Gerhard Thieme, Hausmeisterin ein Aushängeschild für unsere Genossenschaft cken für zusätzliche Sicherheit.
„warb“ ihn für die Genossenschaft mit der Aussicht auf eine
Wohnung für seine sich vergrößernde Familie. So wurde Dr.
Hinkelmann am 30.04.1979 Genossenschaftsmitglied.
Mit dem Neubau von 360 Wohnungen für den AWG-Träger-
betrieb „VEB Transformatoren- und Röntgenwerk „Hermann
Matern“ in Übigau wurde der Verwaltungsbereich Übigau
1980 gegründet, wo Dr. Hinkelmann in der VB-Leitung seine Die in diesen Jahren anspruchsvollsten Aufgaben waren die
genossenschaftliche Tätigkeit begann. Die technische Baulei- Entscheidungen zum Altschuldenhilfegesetz, dem daraus fol-
tung für den Bau der sechs „Plattenbauten“ in Übigau und de- genden notwendigen Verkauf von Genossenschaftswohnungen
ren Realisierung innerhalb von zwei Jahren, vorbei am 5-Jah- und die umfangreichen Sanierungen des Wohnungsbestandes.
res-Plan von Dresden, war eine außerordentliche Leistung
des Technischen Bereiches des VEB TuR und eine Freude für In den Jahren 1996/97 und 2006/07 arbeitete Dr. Hinkelmann
viele TuR-Werker, die so eine hochwertige Neubau-Wohnung in der Satzungskommission der Genossenschaft und 2019/20
erhielten. Zu diesen gehörte auch Dr. Hinkelmann, der seit im Wahlvorstand für die Vertreterwahl mit.
1980 in Übigau lebt.
Die vertrauensvolle, konstruktive Zusammenarbeit mit den
Erstmals 1992 bewarb sich Dr. Hinkelmann für ein Mandat im anderen Aufsichtsratsmitgliedern und die Unterstützung
Aufsichtsrat der neuen Sächsischen Wohnungsgenossenschaft durch die Genossenschafter, die Vertreter und die Vorstände
Dresden eG und wurde vielleicht aufgrund seiner Bekanntheit sowie Mitarbeiter der Genossenschaft in den vielen Jahren
unter den Vertretern durch die betrieblichen Tätigkeiten ge- bedeuten Dr. Hinkelmann viel und er ist sehr dankbar dafür.
wählt. Diese Wahlperiode ging bis 1995.
1997 wurde er erneut in den Aufsichtsrat gewählt und arbeite-
Als Dankeschön für seine langjährige Arbeit wurde ihm im
November 2020 die Ehrennadel des Verbandes Sächsischer
Corona – Leben mit dem Virus
te als Schriftführer und Stellvertreter des Aufsichtsratsvorsit- Wohnungsgenossenschaften e. V. in Gold von Frau Luserke, Seit über einem Jahr wird unser Leben von Corona bestimmt. # Zur Einhaltung der AHA – Regeln (Abstand + Hygiene + Alltags-
zenden. Im Juli 2000 übernahm er den Vorsitz im Aufsichtsrat Vorstand des Verbandes Sächsischer Wohnungsgenossen- Jeder Einzelne ist davon betroffen.
schaften e. V, verliehen. Für uns als Unternehmen steht der Schutz der Gesundheit al- maske) haben wir die kontaktlose Kommunikation per E-Mail und
und konnte diese Aufgabe bis Juli 2018 erfolgreich realisieren.
ler an erster Stelle. Deshalb halten wir uns streng an die Vor- Telefon verstärkt.
schriften der jeweils geltenden Corona-Schutz-Verordnung
Tragen einer medizinischen Mund-Nasen-Bedeckung â die-
Neues Mitglied im Aufsichtsrat
des Freistaates Sachsen.
se müssen Sie vor dem Betreten unserer Geschäftsräume anlegen.
Zur Einhaltung der AHA – Regeln (Abstand + Hygiene + All-
tagsmaske) haben wir die kontaktlose Kommunikation per E- Erfassung Kontaktdaten â bei Betreten unserer Geschäfts-
Mail und Telefon verstärkt. Bareinzahlungen in unserer Kasse stellen sind Sie zum Ausfüllen eines Kontaktdaten-Formulars
Von den Vertretern wurde in der Vertreterversammlung am 01.
sind nicht mehr möglich. Der gesamte Zahlungsverkehr läuft verpflichtet, welches bei Auftreten eines Infektionsfalles für die
Oktober 2020 ein neues Mitglied für den Aufsichtsrat gewählt.
über Bankeinzug oder Überweisung. Für alle Anfragen und Kontaktverfolgung genutzt werden kann. Dies dient Ihrer und
Herr Jan Elßner ist 28 Jahre alt und wurde in Zittau geboren.
Anliegen können Sie auch das umfangreiche Serviceangebot unserer Sicherheit.
In unserer Genossenschaft lebt er seit Juni 2019 gemeinsam
auf unserer Homepage www.swg-dresden.de oder das Mie-
mit seiner Partnerin. Kein Zutritt mit Krankheitssymptomen â sollten Sie bei
terportal nutzen. Unsere Öffnungszeiten sind eingeschränkt,
sich Anzeichen einer Erkrankung feststellen oder hatten Sie
Sein Studium absolvierte er im betriebswirtschaftlichen Be- aber persönliche Vorsprachen nach vorheriger Terminverein-
kürzlich Kontakt mit einer infizierten Person, dürfen Sie un-
reich. Nun arbeitet er in einer sächsischen Stadt als Sachge- barung und -bestätigung sind möglich.
sere Geschäftsräume nicht betreten.
bietsleiter für Haushalt und Controlling. In seiner Freizeit ist
Wenn Sie einen dringenden persönlichen Termin wahrnehmen,
er unter anderem ehrenamtlicher Leiter von internationalen Mit diesen Maßnahmen konnten wir in den vergangenen Mo-
ist die Einhaltung der Hygienevorschriften zwingend erforderlich.
Jugendbegegnungen bei der deutschen Kriegsgräberfürsorge. naten unseren Geschäftsbetrieb wie gewohnt aufrechterhalten
Durch seine berufliche Tätigkeit hat Herr Elßner ideale Vo- Das heißt: und das Ansteckungsrisiko minimieren.
raussetzungen für die Mitarbeit im Aufsichtsrat. Da ihn die Nichtsdestotrotz hoffen auch wir auf eine baldige Besserung
Abstand einhalten â wir haben in unseren Geschäftsstellen
Genossenschaftsidee interessiert und begeistert, würde er ger- der Corona-Infektionssituation und freuen uns auf die damit
alle Warte- und Kundenbereiche entsprechend markiert bzw.
ne seine Ideen und Kraft für die SWGD einbringen. verbundenen Lockerungen.
mit Trennwänden versehen. Überall sind Möglichkeiten zur
Wir wünschen ihm dabei viel Freude und Erfolg! Händedesinfektion vorhanden. Bitte passen Sie auf sich auf und bleiben gesund!
Seite 14 Ehrungen / SIE AN UNS / VERMISCHTES 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD KINDERSEITE Seite 15
Wir gratulieren ganz herzlich
zur Eisernen Hochzeit am 14. April 2021 von Helga und Gottfried Eckel
»Kinderrätsel«
in der Seevorstadt West
und zum 90. Geburtstag von Herrn Eckel am selben Tag!
Mögen sie noch viele gemeinsame Jahre in Gesundheit und Glück verbringen. Liebe Rosalie,
ich weiß noch nicht, ob wir am Samstag zur
Gründungsfeier des Sportvereines in Rothenburg pünktlich
Ernährungsberatung Regenbogen über unserer um 16 Uhr da sein können . Wir wollten zuvor Angelina besuchen und
eröffnet Praxis Wohnanlage
mit ihr und den Kindern in den Zoo nach Schwarzenberg fahren.
Das Zebra und die Giraffen haben dort Junge bekommen.
In der letzten Ausgabe unserer NACHBAR!N berichteten wir Auch viele Igel, Biber und zwanzig Raubtiere sind im Tierpark neu zu
über die Geschäftsaufgabe des Lebensmittelladens in der Ot-
tendorfer Straße 22. Lange hat dieses Objekt nicht leer gestan- bestaunen, um alles zu sehen, sind wir ganz locker einen halben Tag
den. Frau Leo hat das kleine Gewerbe übernommen. Sie ist in
der Gegend aufgewachsen und suchte schon eine Weile nach unterwegs. Aber wir beeilen uns, dass wir noch
geeigneten Räumlichkeiten. Es war für sie ein glücklicher Um-
stand, dass Herr Landeck seinen Lebensmittelladen abgegeben einigermaßen pünktlich da sind.
hat. Als Mitglied aus unserem Wohngebiet hat sie sich als neue
Mieterin beworben und eröffnete am 7. Dezember 2020 ihre
Ernährungsberatung. Neben ihrer Praxis in Pirna bietet sie ihre
Beratungen nun auch im Oberen Hecht an. Frau Leo ist gelernte
Herzliche Grüße von Bob
Köchin und Diätassistentin. Bei ihr dreht sich alles um Lebens-
mittel wie Obst und Gemüse, um gesunde Ernährung und Be-
Lauenstein, den 1. Mai 2021
wegung. Sie berät und therapiert auf Verordnung vom Arzt zu
Hallo liebes SWGD Team,
verschiedenen Erkrankungen. Die Krankenkassen übernehmen
oft 80 – 100 % der Kosten. Wenn es die Situation zulässt, soll neulich gab es bei Sonnenschein und grünen Bäumen einen schönen
am 20. Mai 2021 die Eröffnungsfeier nachgeholt werden. Dann Regenbogen über unserer Wohnanlage Weintraubenstraße/Melanch-
gibt es eine Besichtigung der Praxis und Einiges zu sehen und tonstraße
zu hören. Termine für Beratungen und Kurse können telefo-
Viele Grüße, Pesenecker/Jungnickel
nisch unter 0172 7808249 vereinbart werden. Wir wünschen
Frau Leo einen erfolgreichen Start in ihrer neuen Praxis.
Baumaßnahmen in der Josephinenstraße 4
Sehr geehrte Frau Schmidt,
auch wir wünschen Ihnen und Ihren Mitarbeitern alles Gute für
das neue Jahr, Gesundheit für uns alle weiterhin und Kraft für
weitere Herausforderungen die uns das neue Jahr bringen wird. Hallo Ihr Ratefüchse,
Wir können Ihnen auch schöne Dinge aus dem alten Jahr von
der Josephinenstraße 4 berichten, trotz der sehr langen Bauar- kaum zu glauben, aber in diesem kurzen Brief, den wir oben Und das sind unsere Preise:
beiten im Haus. So gab es eine gute Nachbarschaftshilfe durch abgedruckt haben, haben sich im Text 11 Farben versteckt. Die-
einige Mieter. Es wurde auch mit an die „Ältesten und Älteren“ se können innerhalb eines Wortes aber auch wortübergreifend 1. Preis Mölkky, finnisches Wurfspiel
Bewohner im Haus gedacht, da verschickte der Osterhase liebe stecken. Sicher findet Ihr sie schnell!
2. Preis Speedminton Set Junior
Ostergrüße mit einer kleinen Nascherei. Nun kam die vorweih-
nachtliche Zeit und da schlich sich Nachts der Nikolaus durchs Eure Lösungen mit Namen, Alter und Adresse, schickt Ihr bitte 3. Preis Familientageskarte für „Dresdner Bäder“
Haus und beschenkte die älteren und jüngeren Bewohner mit bis spätestens 15.06.2021 an:
Bleibt alle schön gesund. In diesen Sinne Danke an die vielen
einer Kleinigkeit. Es wurde auch selbstgebackener Kuchen ver-
unbekannten Helfer um uns und außerhalb. Sächsische WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT Dresden eG
teilt. Auch zu Heiligabend erfreute uns der Weihnachtsmann
mit einer schönen süßen Weihnachtsdekoration und Weih- Mit lieben Grüßen Andrea und Marcel, Fechnerstraße 15, 01139 Dresden
nachtswünsche für alle im Haus. Josephinenstraße 4 Kennwort: Kinderrätsel
Seite 16 VERMISCHTES 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD VERMISCHTES Seite 17 >>Kleine Frühlingsboten…
Seite 18 ANZEIGEN 01/2021 Mitgliedermagazin der SWGD ANZEIGEN/Impressum Seite 19
»Gute Arbeit kostet Geld,
schlechte ein Vermögen.«
Unbekannt
Herausgeber
Sächsische
Wohnungsgenossenschaft
Dresden eG
Fechnerstraße 15
01139 Dresden
Telefon +49 351 85 02 30
Telefax +49 351 850 23 10
wohnen@swg-dresden.de
www.swg-dresden.de
Redaktion – Nachbar!n
Katrin Papke (Verantwortlich)
Astrid Boran, Jana Ehrlich, Tina Endemann,
Daniel Kühn, Ronny Schäller
Fechnerstraße 15
01139 Dresden
Telefon 0351 850 23 49
Telefax 0351 850 23 10
Redaktionsschluss 09.04.2021
Gesamtgetaltung
Satz/Herstellung
graphicfamily®, Satz- & Werbebüro
Räcknitzstraße 12
01069 Dresden
Telefon +49 351 4 96 09 07
Telefax +49 351 4 90 26 60
graphicfamily@online.deSeite 20 01/2021 Sächsische WOHNUNGSGENOSSENSCHAFT Dresden eG Fechnerstraße 15 · 01139 Dresden Germany
Sie können auch lesen
