Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...

Die Seite wird erstellt Tom-Lennard Pieper
 
WEITER LESEN
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Amtliche Mitteilung der Gemeinde St. Johann i. S.                                                                           Zugestellt durch Post.at
An einen Haushalt der Gemeinde
Ausgabe Dezember 2019
Blatt Nr. 04-2019

Das St. Hanser Blatt‘l

               Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten
                  wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht
                     und ein gesundes, gutes neues Jahr.

                          Impressum: Für den Inhalt ist Bgm. Johann Schmid, c/o Gemeindeamt St. Johann i.S., verantwortlich.
                Der Inhalt einzelner Berichte muss nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben. Druck: www.resch-communications.at
                                  E-Mail: gde@st-johann-saggautal.steiermark.at | www.st-johann-saggautal.gv.at
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Geschätzte St. Johannerinnen und
             St. Johanner, liebe Jugend!

Sehr erfreut war ich bei der offiziellen Freigabe der      Umfahrung reichen. Dieser Bereich sollte auch im
Untergreithbrücke über die große Teilnehmerzahl der        Frühjahr 2020 fertig gestellt sein, da erst dann neue
Bevölkerung. Die vielen Danksagungen bestätigen, wie       Baugenehmigungen in diesem Bereich erteilt werden
dringend nötig es war, die Brücke neu zu errichten und     dürfen. Dies betrifft sowohl Wohnbauten als auch den
dadurch diese vielbenutzte Kreuzung zu entschärfen.        Ressourcenpark, der vom AWV im nächsten Jahr er-
Die geplanten Baukosten in der Höhe von € 600.000,--       richtet wird. Ohne diese Maßnahmen ist auch eine Ent-
konnten eingehalten bzw. sogar leicht unterschritten       wicklung im Kreisverkehrsbereich nicht möglich. Wir
werden. Abzüglich der finanziellen Mittel des Landes       müssen derzeit viel Kraft und Geld in diesen Bereich
mussten von unserer Gemeinde Eigenmittel in der Höhe       investieren, dies soll sich aber aufgrund der positiven
von € 300.000,-- aufgebracht werden.                       Entwicklung für unsere Gemeinde rechnen. Somit kom-
                                                           men wir von der langen Planungsphase in die Umset-
                                                           zungsphase.
                                                           Für unsere Jüngsten wurde nun im Gemeinderat der po-
                                                           sitive Beschluss für einen Neubau des Kindergartens
                                                           getroffen. Es wurde auch bereits die Planung dafür an
                                                           das Planungsbüro Reiterer & Schantl OG vergeben.
                                                           Nun wird nach der Flächenkonzepterstellung mit der
                                                           Entwurfsplanung begonnen und die Abstimmung mit
                                                           der zuständigen Fachabteilung getroffen. Somit ist be-
                                                           reits das nächste große Projekt in Vorbereitung.
                                                           Im Gemeindeamt bekam ich wieder Besuch von der 3.
                                                           Klasse unserer Volksschule, den wir mit einer Kinder-
                                                           gemeinderatssitzung verbanden. Die Kinder stellten
                                                           diesmal an mich viele ihrer vorbereiteten Fragen die
Am selben Tag konnten wir auch unser neues Gemein-         Gemeinde betreffend. Der neue Flächenwidmungsplan
deauto in den Dienst aufnehmen. Der Opel Vivaro wur-       im Foyer der Gemeinde wurde zur Orientierung im Ge-
de vom Fahrzeughaus Jauk ausgeliefert. Der Gemeinde-       meindegebiet genutzt. Eine Führung im Gemeindeamt
                                                           beendete den Besuch. Vielen Dank für die nette Zeit mit
                                                           euch.
                                                           Eine neue Dienstleistung steht unserer Bevölkerung nun
                                                           mit einer Rechtsberatung zur Verfügung. Mag. Lukas
                                                           Schwarz wird einmal im Monat im Besprechungszim-
                                                           mer des Gemeindeamtes zu kostenlosen Rechtsbera-
                                                           tungsgesprächen zur Verfügung stehen. Die Termine
                                                           werden im St. Hanser Blatt’l sowie auf der Gemein-
                                                           dehomepage bekannt gegeben. Es freut mich, dass uns
                                                           dieses zusätzliche Service zur Verfügung steht.
                                                           Wie alljährlich möchte ich wieder darauf hinweisen,
                                                           dass seitens der Gemeinde der Winterdienst wieder gut
                                                           vorbereitet ist, es aber nicht möglich sein wird, jederzeit
rat trachtete auch hier darauf, den Auftrag an eine ein-   überall zu sein. Die Straßen werden nach Priorität und
heimische Firma zu vergeben. Unseren Außendienst-          Schneelage geräumt. Ebenso werden Schotterstraßen
mitarbeitern wünsche ich eine unfallfreie Fahrt mit ih-    bei nicht gefrorenem Untergrund erst bei mehr Schnee
rem neuen Fahrzeug.                                        geräumt. Ich kann Ihnen aber garantieren, dass unsere
                                                           Winterdienstfahrer wieder ihr Bestes geben.
Nach langer und intensiver Vorbereitung wird mit Be-
ginn des nächsten Jahres der Hochwasserschutz Krie-                   Euer Bürgermeister:
gerbach in Angriff genommen. Wie berichtet, wurde bei
der Flächenwidmungsplanänderung für diesen Bereich
eine Berechnung gefordert, deren Resultat leider diese
aufwendigen Bauten erfordern. Für den 1. Abschnitt
wurden nun der benötigte Grund angekauft und die
Bauarbeiten vergeben. Der zweite Bereich wird derzeit
vorbereitet und wird von der Kriegerbachbrücke bis zur                    Schmid Johann
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Stellenausschreibung - Schulwart/in
             Die Gemeinde St. Johann i. S. schreibt die Stelle einer Schulwartin / eines Schulwartes öffentlich aus.
                                           Arbeitsbeginn: voraussichtlich März 2020

Die Einstellung nach dem Gemeinde-Vertragsbedienstetengesetz erfolgt vorerst auf bestimmte Zeit, für die Dauer eines Jahres.
Bei Eignung erfolgt die Übernahme in ein unbefristetes Dienstverhältnis. Die Entlohnung erfolgt nach dem Stmk. Gemeinde-
Vertragsbedienstetengesetzes Entlohnungsschema II, Entlohnungsgruppe 2, die Entlohnungsstufe wird vom Amt der Steiermärki-
schen Landesregierung, Abteilung 7, berechnet. (Grundlohn brutto € 1.843,— - ACHTUNG: Vordienstzeiten sind hier nicht berück-
sichtigt.)

Wir erwarten ein hohes Maß an Eigeninitiative und Selbständigkeit, zeitliche und organisatorische Flexibilität, reinigungstechni-
sches und handwerkliches Geschick, Verantwortungsbewusstsein sowie die Bereitschaft zur ständigen Weiterbildung und eine
positive, allgemeine Grundeinstellung zur Gemeinde. Die Mitgliedschaft bei der Freiwilligen Feuerwehr St. Johann i. S. ist er-
wünscht.

    Die Stelle der Schulwartin bzw. des Schulwartes beinhaltet die Erledigung aller anfallenden Aufgaben, wie:
    Reinigungstätigkeiten im gesamten Volksschulgebäude sowie der Saggautalerhalle inkl. Nebenobjekten und Außenanlagen,
    Winterdienst, Grünflächenpflege, Betreuung der Haustechnikanlagen, Hausbesorgungstätigkeiten für diverse Gemeindege-
    bäude, Morgenaufsicht der Volksschulkinder.

Die regelmäßige wöchentliche Arbeitszeit beträgt 40 Stunden, nach Bedarf auch abends, an Wochenenden und Feiertagen.

Der Bewerbung sind folgende Unterlagen anzuschließen: Lebenslauf mit Foto, Geburtsurkunde, gegebenenfalls Heiratsurkunde,
Strafregisterauszug (nicht älter als 2 Monate), Zeugnisse über die Schul– und Berufsausbildung, Führerscheindaten sowie eventu-
elle Praxisnachweise (sämtliche Nachweise bitte in Kopieform, außer Strafregisterauszug und amtsärztliches Gesundheitszeugnis).

Schriftliche Bewerbungen sind bis spätestens 31. Jänner 2020 beim Gemeindeamt St. Johann i .S. einzureichen.

      St. Johann i.S., am 4.12.2019,
            der Bürgermeister:
                                                                                          Aushubmaterial
                                                                                          Im Jahr 2020 Jahr wird
                                                                                          Aushubmaterial zur Verfügung stehen.
                                                                                          Anfragen bie ans Gemeindeamt
                                                                                          St. Johann i. S.

                                                                                          Hinweis vorweg:
Baumpflanzungen—                                                                           Bei Geländekorrekturen ist

Danke an die Volksschule                                                                  eigenverantwortlich um die nögen
                                                                                          naturschutzrechtlichen und eventuell
                                                                                          auch baurechtlichen Bewilligungen
Im Zuge der Bauarbeiten für                                                               anzusuchen.
die Untergreithweg-Brücke
mussten entlang des Saggau-
baches einige Bäume gefällt
und Sträucher geschnien
werden.
Laut Wasserrechtsbescheid
                                                                                         Hundekundenachweis
musste nun Ersatzpflanzungen
                                                                                         Termine für die Ablegung des Hunde-
vorgenommen werden. Die
                                                                                         kundenachweises bei der Bezirkshaupt-
drie und vierte Klasse unse-
                                                                                         mannscha Leibnitz, Kadagasse 12, im
rer Naturpark-Volksschule
                                                                                         Paterre:
übernahmen mit großer Be-
                                                                                                   Samstag, 25.1.2020
geisterung diese Arbeit. Unse-
                                                                                                   Samstag, 15.2.2020
re Außendienstmitarbeiter
                                                                                                   Samstag, 21.3.2020
Gerhard und Mahias halfen
                                                                                             jeweils von 08:00 bis 12:00 Uhr
beim Ausheben der Löcher
und einschlagen der Pflöcke.
                                                                                         Die Kursgebühr beträgt € 41,60. Es wird
Es wurden Grauerlen und Weiden gepflanzt.
                                                                                         um telefonische Anmeldung unter
Die Kinder schaen hier entlang der Saggau einen Bereich für Vögel und Insekten.
                                                                                         03452 82911 /262 oder /263 ersucht.
Ein Danke an unsere kleinen Helfer für ihre große Unterstützung!
                                                                                         Hunde nicht mitnehmen.
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
NEWS aus der Gemeindestube - Auszüge aus den Protokollen der
                        Gemeinderatssitzungen     … von VBgm. Angelika Schmid

Kurz vor Weihnachten und dem Jahresabschluss                und    bei      Abstimmungen       mit      dem
stehen wieder sehr viele Arbeiten an, viele davon           Abstimmungsverhältnis       der        einzelnen
Routinearbeiten, und einige davon in der Hoffnung           Gemeinderatsfraktionen versehen sind.
die Entwicklung unserer Gemeinde nachhaltig
positiv zu gestalten zu können.
In dieser Ausgabe berichte ich über die Sitzungen              Ich wünsche Ihnen allen ein friedvolles
Nr. 5 und 6/2019, die am 28.08. und 15.10.2019                Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Lieben,
abgehalten wurden. Von der Sitzung Ende                     erholsame Feiertage, einen guten Rutsch und
November 2019 berichte ich Ihnen in der März-               ein wunderschönes , vor allem gesundes Jahr
Ausgabe 2020.                                                                 2020!
Die „Splitter“ aus den Protokollen sind so gestaltet,
dass die Inhalte einzelner Tagesordnungspunkte                                     Eure Vbgm. Angelika Schmid
zusammengefasst und übersichtlich beschrieben

                                     Sitzung Nr. 05/2019 am 28.08.2019

Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, keine Anfrage im Rahmen der Fragestunde. Es
stehen 14 Tagesordnungspunkte am Programm. Dauer der Sitzung: 2 Stunden 54 Minuten, 2 Mandatare der
Unabhängigen Liste sowie 1 Mandatar der SPÖ sind entschuldigt. Nun die wichtigsten und vermeintlich
interessantesten Auszüge:
St. Johann i.S. – Haus-Nr. 11, Vergabe der Außenfassadensanierung , Beratung und Beschlussfassung
Die Sanierung der Außenfassade beim sog. „11er-Haus“, Mietobjekt Hilfswerk und Fa. Racholz, steht an.
Preisabfragen liegen zur Sitzung auf. Nach dem Bestbieterprinzip wird der Auftrag der Fa. Reiterer Richard, St.
Johann i.S., vergeben, Beschluss: einstimmig.
Sportanlage St. Johann i.S. 139, Tennisplatz: Erneuerung der Flutlichtanlage, Beratung und Beschlussfassung
Aufgrund der in die Jahre gekommenen Flutlichtanlage und der immer schwächer werdenden Lichtleistung hat
der Tennisclub die Erneuerung der Flutlichtanlage angeregt. Mehrere Gespräche mit Anbietern sind erfolgt. Im
Zuge dessen hat sich ein sehr günstiges Angebot herauskristallisiert. Unter Zuzahlung des Tennisclubs und der
Gemeinde (von je 50 % der Gesamtkosten) könnte auch eine Förderung des Landes Steiermark (ebenso 50 %)
lukriert werden. Der Gemeinderat beschließt die Erneuerung der Flutlichtanlage mit dem Anbot der Fa.
Lightbase unter den Zuzahlungsbedingungen des Tennisclubs und des Landes Steiermark einstimmig. Ebenso
soll ein Anbot für die Erneuerung der Flutlichtanlage des Fußballplatzes für den Meisterschaftsbetrieb eingeholt
werden.
Anwesen Saggau 71: Kauf der Liegenschaft, Beratung und Beschlussfassung
Im Zuge der geplanten gewerblichen Nutzung der Flächen neben dem Kreisverkehrs Saggau wurde von der
Gemeinde St. Johann i.S. mit den Eigentümern des Objektes Saggau 71 eine Kaufvereinbarung im Februar 2019
getroffen. Diese Frist läuft mit Ende August 2019 aus. Da die Liegenschaft jedoch für die Planung dieses
Bereiches eine entscheidende Rolle spielt, wird die Gemeinde St. Johann i.S. nicht umhin kommen, diese zu
erwerben. Der GR entscheidet mehrheitlich die Liegenschaft Saggau 71, Gst. Nr. 1323/2, KGS Saggau, mit den
darauf befindlichen Gebäuden im Wert von EUR 180.000,00 zu kaufen. (1 Gegenstimme: ÖVP).
Gewerbeflächen St. Johann i.S. Nähe Kreisverkehr, Beratung und Beschlussfassung über die weitere
Vorgehensweise
Derzeit liegen einige Verkehrskonzepte für die Zufahrt ins Gewerbegebiet und die Weiterführung der Straße in
Richtung des neuen Ressourcenparks vor. Ebenso wurden bereits viele Gespräche über die Abwicklung der
Verwertung der betroffenen Grundstücke geführt. Problematik ist jene, dass mehrere Grundeigentümer mit
unterschiedlichen Preisvorstellungen betroffen sind. Andererseits hat die Lebensmittelkette auch noch kein
endgültiges Flächenkonzept vorgelegt, auf dessen Basis die Verkehrsplanung abgeschlossen werden könnte.
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Viele Fragen, aber auch viele Möglichkeiten sind offen (kauft die Gemeinde alle Grundstücke, gründet sie eine
Gesellschaft mbH für diese Abwicklung, wird der gesamte Bereich einem Investor übergeben???). Nach
Abwägung der derzeit vorliegenden Informationen und nach Führung einer ausführlichen Diskussion erhält der
Vorstand die Ermächtigung, diesbezügliche Verhandlungen zu führen und Verträge vorbereiten zu lassen.

                                   Sitzung Nr. 06/2019 am 15.10.2019

Begrüßung und Eröffnung, Feststellung der Beschlussfähigkeit, eine Anfrage im Rahmen der Fragestunde. Es
stehen 15 Tagesordnungspunkte am Programm. Dauer der Sitzung: 50 Minuten, je 1 Mandatar der SPÖ und
FPÖ ind entschuldigt. Nun die wichtigsten und vermeintlich interessantesten Auszüge:
Grundstücke Nr. 511 und 512/1, KG St. Johann i.S., Verpachtung der landw. Flächen, Beratung und
Beschlussfassung
Die der Gemeinde gehörigen o.a. Grundstücke sollen an folgende Interessenten verpachtet werden (Gst. Nr.
512/1 an Kröll Martin; Gst. Nr. 511 an Rothschedl Josef); Beschluss: einstimmig, Pachtdauer: 2019 und 2020.
Kindergartenneubau, Beratung und Beschlussfassung / Vergabe der Planungsarbeiten
Für die Einreichung des geplanten Neubaues des Kindergartens (allg., heilpädagogisch, Kinderkrippe) ist eine
diesbezügliche Absichtserklärung durch den Gemeinderat notwendig. Derzeit befindet sich die Gemeinde
lediglich in der Planungsphase, eine Umsetzung wird erst in den nächsten Jahren möglich sein (evt. 2022?). Um
jedoch die Förderungen bestmöglich lukrieren zu können, sind gewisse Vorarbeiten bereits jetzt notwendig
(Entwurfsplanung, usw.). Der Gemeinderat beschließt einstimmig, den geplanten Neubau umsetzen zu wollen.
In weiterer Folge wird einstimmig beschlossen, die Planungsarbeiten für die notwendigen Fördereinreichungen
auszuschreiben und bei der nächsten Sitzung zu beschließen.
Hochwasserschutz Kriegerbach, Vermessungsvorschlag und Firmenfestlegung für Bauarbeiten, Beratung und
Beschlussfassung
Es liegt zur Sitzung ein Vermessungsvorschlag des Vermessungsbüros Legat, DI Marak, Leibnitz, vor. Es handelt
sich vorerst um den sog. „oberen“ Bereich des Kriegerbaches, von der Kriegerbachbrücke (Anwesen Süß) bis
zur unteren Brücke (Trafo) führend. Dieser wird vom GR einstimmig genehmigt. Ebenso werden Firmen
genannt, die für Durchführung der Bauarbeiten für die Hochwasserschutzmaßnahmen eingeladen werden
sollen, genannt.

Frau Lena Petritsch aus Gündorf hat im Sommer ein Praktikum im Gemeindeamt absolviert.
Folgender Brief von Lena hat nun die Gemeindestube erreicht:
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Liebe St. Johannerinnen, liebe St. Johanner!
 Rechtssicherheit ist leider keine Selbstverständlichkeit, dabei könnten viele juristische
 Streitigkeiten vermieden werden, wenn man sich vorab informiert und sich entsprechend
 absichert.

 Gelegentlich bedarf es juristischen Rates oder einer juristischen Begleitung, um seine
 Rechte durchzusetzen. Dabei darf die Rechtsvertretung niemals das Maß und das Ziel
 aus dem Auge verlieren, im Fokus muss immer das Wohl des Mandanten stehen.

 Es freut mich, dass ich nach einer langen Ausbildung, die mich oft genug weit weg von
 meiner Heimat geführt hat, Ihnen als Anwalt und Geschäftsführer der Niederbichler Gries-
 beck Schwarz Rechtsanwälte GmbH nunmehr eine Rechtsberatung vor Ort in St. Johann
 i.S., direkt im Gemeindeamt anbieten kann. Ich möchte mich dabei herzlich bei der
 Gemeinde St. Johann i.S. bedanken, die mir die Räumlichkeiten dafür zur Verfügung stellt.

 Diese Rechtsberatung findet vorerst jeweils am letzten Donnerstag im Monat, beginnend mit Jänner 2020 statt.
 Für das erste Quartal 2020 sind das folgende Termine: 30.01.2019, 27.02.2019 und 26.03.2019, Beginn ist 17:30
 Uhr.

 Die Rechtsberatung ist für Sie kostenlos und soll dazu dienen, Ihnen Lösungsmöglichkeiten für juristische Probleme
 aufzuzeigen oder Ihnen generelle rechtliche Fragen zu beantworten.
 Bei Interesse darf ich Sie bitten, sich vorab entweder telefonisch unter 0316/8274320 (bis 14 Uhr erreichbar) oder per
 Mail unter recht@niederbichler.at in meiner Kanzlei anzumelden, damit die Termine koordiniert werden können.

     Vorab wünsche ich Ihnen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr und freue mich,
                         Sie im nächsten Jahr begrüßen zu dürfen, Ihr

                                                   Mag. Lukas Schwarz, LLB.oec

Gemeindeausflug 2019
Am letzten Wochenende vor Schulstart lud die Gemeinde
ihre MitarbeiterInnen zu einem zweitägigen Ausflug ins
Salzkammergut ein.
Heuer ging es nach einem Frühstück zur Besichgung der
Schisprungschanze in Bad Mierndorf, anschließend zur
Kaiservilla nach Bad Ischl sowie des Kurortes selber. Die
einzelnen Führungen waren sehr interessant. Am Abend
war ein gemeinsamer Grillabend in den Tauplitzer Bergen
für uns organisiert, wo wir die Nacht gemütlich bei Tanz und
Gesang ausklingen ließen.
Am nächsten Tag besichgten wir aufgrund des schlechten
Weers die Salzwelten Hallein und den idyllischen Ort Hall-
sta selbst, ehe es am späteren Nachmiag wieder nach-
hause ging. Das Busunternehmen Pommer führte uns durch
                                                                              Gemeinschasfoto in den Salzwelten Hallein
diese zwei sehr gut organisierten Tage. Auch die gemeinsame
Unterhaltung kam nicht zu kurz. Danke allen die dabei waren, für den sehr schönen, harmonischen und lusgen Ausflug.
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Vergabe von Jungbäumen im Naturpark Südsteiermark
Streuobstwiesen – Schützen durch Nützen
Streuobstwiesen sind ein wichtiger Bestandteil der Kulturlandschaft des Naturparks Südsteiermark.
Die Umstrukturierung der Landwirtschaft der letzten Jahrzehnte und
die fehlende Wertschöpfung haben jedoch zu einem starken Rück-
gang dieser Flächen gesorgt.
Ihre Naturparkgemeinde versucht mit dem Naturpark neben Kursen
rund um das Thema Streuobst, einerseits durch die „OPFLSOFT“
Produktion die Wertschöpfung zu steigern und durch die Ausgabe
von Jungbäumen den Bestand an Streuobstbäumen zu erneuern, um
dadurch die Biodiversität dieser artenreichen Lebensräume zu
erhalten.

Besonders wichtig ist es auch, dass alte regionale Sorten wieder
gesetzt werden.
In den letzten drei Jahren wurden bereits über 7500 Jungbäume an
die NaturparkbürgerInnen verteilt und damit eine österreichweit
bemerkenswerte Naturschutzaktion gestartet und durchgeführt.
Auch 2020 wird diese Aktion wieder durchgeführt.
                                                                                                           © Naturpark-Südsteiermark

Vergabe von Jungbäumen im Naturpark Südsteiermark
Alle Informationen bezüglich der zur Auswahl stehenden Sorten und dem Bestellablauf finden Sie hier:
http://www.naturpark-suedsteiermark.at/2019/11/07/streuobstaktion-2020/

Jungbaum-Bestellungen sind nur zwischen dem                           Schnittkurs von jungen Obstbäumen mit den
16.12.2019 und 18.01.2020 möglich.                                    Steirischen Baumwärtern
Es können pro Naturpark-Haushalt höchstens 10 Bäume
bestellt werden, wobei die Kosten für Halb/Hochstamm                  Datum: 22.2.2020
15 Euro pro Baum betragen.                                            Zeit: 09:00 – 16:00 Uhr
                                                                      Ort: Seminarraum,
Dieser günstige Preis ist möglich, weil Ihre Naturparkge-
meinde diese Aktion finanziell unterstützt. Wir möchten Sie
                                                                      Besucherzentrum
darauf hinweisen, dass es nur eine begrenzte Stückanzahl an           Naturpark Südsteiermark
Sorten gibt und bitten Sie um Verständnis, dass wir im Fall           am Grottenhof, Leibnitz
von Sortenengpässen Ersatzsorten bei der Baumausgabe                  Kosten: € 45,—
anbieten werden.                                                      Anmeldung
Die Baumausgabe selbst wird am 14. März 2020 im                       (bis 18.01.2020):
Naturparkzentrum Grottenhof/Leibnitz stattfinden.                     office@obstbaumwart.at               © Naturpark-Südsteiermark

                                                                                       Ein besinnliches Weihnachtsfest
                                                                                      wünscht die Berg und Naturwacht
                                                                                         Einsatzstelle St. Johann i. S.
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Passend zur erweiterten Bundeshymne ist die
Gemeindevertretung Sankt Johann im Saggautal
                                                                       Frohe Festtage und ein
voll Stolz in der Lage, Ihnen über erfolgreiche
St. HanserInnen zu berichten.                                                            gesundes
Die Heimatgemeinde gratuliert herzlichst!
                                                                                       Jahr 2020,
                                   Liebe Sabine,                                         wünscht
                            wir gratulieren dir herzlich
                                     zu deiner
                          mit Auszeichnung bestandenen
                             Meisterprüfung
                               im Handwerk Florisk
                                 und wünschen dir
                          alles Gute für deinen weiteren
                                   Lebensweg!
                          Deine Familien Stelzl und Ser

 Liebe Pfarrgemeindebewohner!
 Das angeführte Foto nehme ich als Pfarrgemeinderatsvorsitzender zum Anlass, an die Vernun
 und Eigenverantwortung jedes einzelnen Friedhoesuchers unserer Pfarrgemeinde zu appellie-
 ren.
 Das rechtzeige Ausleeren der Mistkübel wurde leider übersehen. Aber weiteren anfallenden
 Müll einfach daneben hinzuleeren ,ist nicht in Ordnung. Die Kerzen, Säcke und Blumengeschirr
 werden ja auch mitgebracht und könnten zu Hause entsorgt werden. Der Platz ist kein öffentli-
 cher Müllplatz und es verursacht sehr große Entsorgungskosten.
 Dazu möchte ich noch sagen, dass die meisten Arbeiten in der Pfarre noch ehrenamtlich gemacht
 werden. Und das schon von vielen Pfarrgemeinderäten in den letzten 50 Jahren.
 Bie denken wir alle in Zukun vorher nach, bevor wir so handeln. Halten wir unseren Friedhof
 sauber und unsere Verstorbenen im Gedenken.
                                                 Ihr Pfarrgemeinderatsvorsitzender Peter Zenz

Treue Urlauber am Eichberg
                                                      Vor bereits ca. 20 Jahren hat Familie Schestak aus Linz die Südsteiermark
                                                      als Urlaubsdomizil entdeckt und lieben gelernt.

                                                      Heuer verbringt die Familie bereits zum 15. Mal in Folge ihren Sommer-
                                                      (heuer: Herbst-)Urlaub bei Fam. Schwarz (vlg. Plosch) am Eichberg.

                                                      Dies ist ein Zeichen, dass sich die Familie hier besonders wohl und geborgen
                                                      fühlt. Neben Ausflügen in die Gegend werden auch gerne Radtouren unter-
                                                      nommen. Die Gasreundscha der Familie Schwarz und die selbst gemach-
                                                      ten Produkte schätzt die Familie Schestak ganz besonders. Frau Vzbgm.
                                                      Angelika Schmid bedankte sich namens der Gemeinde St. Johann i. S. für
                                                      ihre Treue mit einem kleinen Gastgeschenk.
                                                      Ein herzliches Dankeschön ergeht an dieser Stelle auch an Familie Schwarz
                                                      für die liebevolle Betreuung der Urlaubsgäste .
Das St. Hanser Blatt'l - Die Gemeindevertretung mit allen Bediensteten wünscht friedvolle, besinnliche Weihnacht und ein gesundes, gutes neues ...
Medieninformaon

„Damit Kinderaugen sich freuen können.“
Hunderte Augen leuchteten verzückt

Die Benefiz-Adventlesung mit „SOKO-Kitzbühel“
Kommissarin Julia CENCIG, begleitet vom Musikverein St. Johann im
Saggautal, am ersten Advent Wochenende in Sankt Johann im Saggau-
tal entzückte und verzückte Jung und Alt.

Hunderte Augen leuchteten im wahrsten Sinn des Wortes mit den Sternen um die
Wee, so sehr erfreute die Besucher im gesteckt vollen Veranstaltungssaal die Darbie-
tung der bekannten, bezaubernden Schauspielerin Julia CENCIG. Umrahmt – man könn-
te sage umgarnt - von den musikalischen Darbietungen des Musikvereins Sankt Johann
im Saggautal, der wieder einmal in besondere Art und Weise brillierte und unter Ka-
pellmeister Franz Koinegg einen sensaonellen Auri hinlegte.

Das literarische Feuerwerk an Gedichten, Erzählungen von Eckart von Hirschhausen,
Chrisan Morgenstern, Elke Heidenreich, Chrisne Nöstlinger bis Rainer Maria Rilke –
mit einer besonderen Gabe von Julia CENCIG vorgetragen – begeisterte das Publikum.
Der Musikverein St. Johann im Saggautal spielte sich mit internaonalen Hits und regi-
onalen Liedern und Weisen in die Herzen der Besucher. Es war somit ein besonderes
Adventmärchen für alle Teilnehmer.

Tolles Ergebnis: 10.000 Euro für kranke Kinder
Das Wichgste Ergebnis der Benefizveranstaltung, welche in einer Kooperaon zwi-
schen dem Verein „Steirer mit Herz“ und der Firma Josef Poscharnegg GmbH durchge-
führt wurde, ist der Reinerlös.
Mehr als 10.000 Euro lautet das stolze Ergebnis, welches die Motoren der Veranstal-
tung, Sandra Poscharnegg und Marcel Resch (Steirer mit Herz) als Ergebnis berichten
können. Ein besonderer Dank der Veranstalter gilt dazu all den vielen fleißigen Händen
im Hintergrund sowie den hunderten Spendern für den Glückshafen, am Ende gab es
1.000 Lose bzw. Gewinne, die den Erfolg erst ermöglichten.

Kurz vor Heiligen Abend sollen die Kinderaugen strahlen
Mit dem Erlös aus der Benefizlesung wird kurz vor dem Heiligen Abend in der Universi-
tätsklinikum Graz – (LKH Graz) all jenen kranken Kindern, die eine große Herausforde-
rung tragen müssen, eine Freude bereitet werden.
Dank der großzügigen Teilnehmer und den ehrlich bemühten Interpreten der Benefizle-
sung in Sankt Johann im Saggautal soll, wenn das Christkindl kommt es gelingen, dass
auch die Augen der Kinder im Krankenhaus leuchten. Es wird konkret den Kindern, die
über Weihnachten im Krankenhaus sein müssen ein Wunsch „vom Christkindl“ erfüllt
werden! Die Übergabe der Geschenke erfolgt persönlich von Marcel Resch (Verein Stei-
rer mit Herz) und Sandra Poscharnegg.

Eine gelungene Veranstaltung für einen guten Zweck.
Der Bezirk Leibnitz startet eine ungewöhnliche Iniave:

# Pflegeeltern gesucht!
Der Bezirk Leibnitz hat großen Bedarf an zusätzlichen Pflegeplätzen für Kinder. Weit mehr als unser offizielles System hergibt.
Die Bezirkshauptmannscha Leibnitz und das steirische Pflegeeltern-Netzwerk AFFIDO stellen sich dieser Herausforderung und
präsenerten Anfang November im Rahmen eines großen Informaonsabend auf Schloss Seggau ihre Iniaven und Maßnahmen.

Alle wissen es, keiner tut etwas! Unter dieser Prämisse versucht der Leibnitzer Sozialreferent Dr. Wolfgang Klemencic und sein leiten-
der Sozialarbeiter Marn Ofner gerade, mehr Bewusstsein für dieses sensible Thema zu schaffen und bestehende Netzwerke, die sich
sehr sozial engagieren für diese Themak zu begeistern. Viele Kinder, die durch das Einschreiten der Behörde aus o sehr tristen
Familienverhältnissen in Obhut genommen werden müssen, können nicht mehr im Bezirk bei Pflegefamilien untergebracht werden,
weil es eben viel zu wenige gibt. Dieses Thema wird nun mit dem Zutun von einigen sehr bekannten Promotoren an Leibnitzer
Netzwerke mit der Bie herangetragen, dieses Thema in den ganz persönlichen Bekanntenkreis eines jeden einzelnen weiterzugeben
und so die richge Informaon zu den richgen Menschen zu bringen. Diese Netzwerke sind alle Mitglieder der Leibnitzer
Serviceclubs und alle Leibnitzer Pfarrgemeinderäte. Alle sehr sozial engagiert, aber leider noch nicht für dieses Thema.

Altlandeshauprau Waltraud Klasnic, die beiden Bürgermeisterinnen Ursula Malli und Elke Halbwirth sowie auch Chocolaer Sepp
Zoer konnten für diese Pflegeeltern-Iniave gewonnen werden. Waltraud Klasnic ist mit 12 Pflegekindern aufgewachsen, ein Um-
stand, der sie sehr für ihre polische Karriere geprägt hat, die beiden Bürgermeisterinnen sehen den großen Bedarf und stehen
unterstützend und informav zur Seite, Sepp Zoer hat für dieses gesellschaspolische Anliegen sogar eine eigene Schokolade in
Handyform mit großem Home-Buon entwickelt, auf und in deren Umschlag viel Informaon zum Thema Pflegekind und Pflegeeltern
zu finden ist.
Das beigefügte Bild von Robert Sommerauer
(www.pixelmaker.at) zeigt von links nach
rechts Mundartkünstlerin und Sängerin Bey
O, Koordinator Volkmar Pötsch, Moderatorin
Gisi Hafner, Chocolaer Sepp Zoer, Bürger-
meisterin Elke Halbwirth, den Leibnitzer Sozi-
alreferent Dr. Wolfgang Klemencic, die Kitze-
cker Bürgermeisterin Ursula Malli und die
Geschäsführerin des steirischen Pflege-
elternnetzwerkes AFFIDO Mag. Uli Reimerth.
Nähere Informaonen für alle Interessierten
gibt es online unter www.pflegefamilie.at

Für Rückfragen stehen zur Verfügung:
Dr. Wolfgang Klemencic (0676 866640166
wolfgang.klemencic@stmk.gv.at)
Mag. Uli Reimerth (0664 8055388
uli.reimerth@affido.at)
Volkmar Pötsch (0664 1819564 poetsch@brandmarkeng.at)
Herzliche Gratulation
                                              nochmals auf diesem
                                                    Wege an:

                                                Schmid Maria, 80 Jahre

                                              Rannegger Johann, 85 Jahre

                                             Schoberegger Franz, 70 Jahre

                                               Petar Dorothea, 85 Jahre

                                                 Sauer Cäcila, 70 Jahre

                                               Salzger Johann, 85 Jahre

                                                 Neger Anton, 85 Jahre

                                                 Jauk Franz, 70 Jahre

                                            Jartschitsch Theresia, 90 Jahre

                                              Elsnik Karl Heinz, 70 Jahre

                                                 Peitler Maria, 80 Jahre

                                          Hinweis: Nicht alle genannten Personen
                                              sind auf den Fotos abgebildet.

                                               Wir haben für
                                               Sie geöffnet:
                                               Montag bis Donnerstag
                                               von 7:30 bis 12:00 Uhr und
                                               13:00—16:30 Uhr
                                               Freitag
                                               von 7:30 bis 12:00 Uhr
                                                In Ausnahmefällen erreichen
                                                Sie uns telefonisch unter
                                                0664/14 28 205

Allen Lesern und Kunden ein frohes Fest und ein glückliches 2020!
„20 Jahre Öffentliche Bücherei
                                               St. Johann im Saggautal“
                                Wir haben jeden Sonntag von 10 bis 11 Uhr für Sie geöffnet.

Flohmarkt für Groß und Klein

Gemeinsam mit der Frauenbewegung St. Johann im Saggautal durften wir
am 29. September 2019 zum "Flohmarkt für Groß und Klein" in die
Saggautaler Halle einladen. Die zahlreichen Besucher konnten bei über 20
Ausstellern Bekleidung, Spielsachen, Bücher, Schmuck, Geschirr,
Antiquitäten und vieles mehr erwerben. Auch für das leibliche Wohl wurde
natürlich bestens gesorgt.
Ein herzliches Dankeschön an alle, die zum großartigen Gelingen dieser
tollen Veranstaltung beigetragen haben!

Neu in der Öffentlichen Bücherei:

                Carpe Diem – Zeit für ein gutes Leben ist ein Magazin das uns an das wirklich
                Wesentliche erinnert: uns Zeit zu nehmen für ein gutes Leben, für unser
                persönliches Wohlbefinden und für unsere Gesundheit. Inhaltlich orientiert sich das
                Magazin an den vier lebenselementaren Säulen Ernährung, Bewegung, Erholung
                und Bewusstsein. Die Inspirationen, die carpe diem liefert, sollen einfach in unseren
                Alltag integrierbar sein – auf Basis der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse.

Wir wünschen allen Leserinnen und Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!

Ihr Team der Öffentlichen Bücherei St. Johann im Saggautal

P.S.: Noch mehr Informationen und Neuigkeiten finden Sie auf unserer Homepage:
www.st-johann-saggautal.gv.at -> Bildungseinrichtungen -> Öffentliche Bücherei!
s
                                                  St. Han
                                                                       lebt!
                                        Unser                                                                                                     in de                 r
                                                                    g  g a u tal                                e“                      t es nun        inde“
                                                            i m S a                                 Gem  e ind
                                                                                                                            eiter g e h
                                                                                                                                                Geme
                                                     oha nn ST. HANS                     Ges u nd e
                                                                                                            hob     e n . W            e su nde
                                               St. J                                                                         griff „G rastruktur,
                                                       bewegt!
                                                                                  e ma „             rvorge         den Be
                                         Zukun               ung w
                                                                   u r d e das Th
                                                                           lt   ner be
                                                                                       s on d ers he
                                                                                                    werp
                                                                                                      n
                                                                                                          u n k t ,
                                                                                                                            irtsch
                                                                                                                                ch
                                                                                                                                   a ,  Inf
                                                                                                                                                t die W                 is
                                                                    ransta                  t. Joha                    dem S                ensch,             al dazu
                                                         aktve rinnen und S                                g“ mit                   iche M tehen. Zentr

Beweg‘ dich und bleib gesund!
                                               e r  A  u                                           o n st a                  B  e re                                 te n .
                                        Be i d                   anne                        Ak                        die                   ts                rleis
                                                 e  n  St. Joh           m  it e inem „              a b e  i sollen            M   i elpunk      u se s gewäh
                                         von  d                        e                         . D                     g im                    a
                                                               gsreih                  stellen                  iterun                  es Kau
                                                                                                                                               
                                                                                                                                                                              um
                                                    staltun seen darzu                             d Erwe                     alt ein                                zlich z
                                          Veran                F a s                    k u n g u n
                                                                                                                   d e n E r h
                                                                                                                                                              r h e r
                                                             n                      ä r                        ie                                         seh
                                                                                                                                                                               ICKELN
                                                      ein  e                 eS   t                      t,  d
                                           in all s
                                                          trum u
                                                                    nd sein
                                                                                 a  hmen
                                                                                               geplan
                                                                                                                                        a nn er sind                    N   TW
                                                      e n                    ß n
                                                                                                                          St. Jo      h                            TE
                                                                                                                                                          N - MIdu im
                                                r f z                      a
                                            Do Dieses               von M
„Vorbeugen ist besser als              Heilen.“
                                             Ausarb
                                                         eitung Sprich- nern aufe–
                                                                                                      n      n   undTelefonnummern
                                                                                                                 die
                                                                                                                                                IE  R  E findest
                                                                                                 r in  U                                      T
wort trifft auch auf unsere Kampagne „Beweg‘JohaBeitrag.
                                               e St .    nne      Ohne großartige
                                                                                –   M   ITDISKHilfsmittel – großteils
                                         A l l                            N
                                                                       E eigenenlaKörper               n! – schaffen es
                                                           IT LAN
dich und bleib‘ gesund“ zu. Unsere beiden                nur Pmit  dem
                                                       – M                         e i n ge de                                       ermar
                                                                                                                                            kter
Fitnesstrainer Manuela Prattes und Wolfgang     D E  N   unsere  Trainer           ein   umfassendes              Spektrum     irektvan
                                     MITRE                                                                            n d er D
                                                                                                                ntao
Elsnig bieten nach den Weihnachtsfeiertagen              Turnübungen              abzudecken
                                                                                  ung—                   rlpräseunserem ganzen
                                                                                                     ankeund
                                                                          rs o rg            S ch  m                                          r?
                                                                  ahve
                                                              ҉ Ndamit              Ort mit                                            ren vo
wieder Kurse an. Falls du dich näher informie- Körper                 u  a us imGutes      zu      tun.   Probier‘
                                                                                                           n -          es
                                                                                                                          1 0—  20 Jah
                                                                                                                              einfach
                                                                  K a                                   ku             in
                                                                                                 ihre Zu atgemeinde
                                                         mal aus! Folgende              n sich
ren willst, wie zB „Welcher Kurs ist für mich                             e r e rdenke Kursem  e  ine Hesind gegen
                                                                                                        im
                                                                        d            h mir
geeignet?“ nimm‘ bitte Kontakt mit den Trai-                   ҉ Kin stelle icbuchbar:
                                                         Voranmeldung
                                                                    „Wie
                                                                                                                       luch?                                                   en…
                                                                                             end—              oder F                                                   itmach
                                                                                       ҉ Jug nd, Chance                                                     dun g zum M
                                                                                                                                                       inla
 THEMA                                                                        TRAINER Freila              TERMINE      s-                      t und E
                                                                                                                                          eboKOSTEN
                                                                                                          un d Fitnes Vor-Ort-Ang                             -
                                                                                                      eit                it                          n i. S.
                                                                                              sundh emeinde“ m                                 Johan
 „Funktionales Training mit dem                                                         ҉ Ge ndjeweils
                                                                                                     eG         montags                 on St.
                                                                            Wolfgang Elsnig„G esu                               e rn  v
                                                                                                                                                                            de“
                                                                                                                            rtsk            ngen
 Thera Band und den Sliding pads“                                                                                   t im O          stleistu € 70,–
                                                                            0660/56 83 444 EKursbeginn:           ie13.01.2020
                                                                                                                                        in
                                                                                                                                   Geme
                                                                                                   ic klu ngsgeb otes an Dien
 Ganzkörpertraining zur Stärkung der                                                     ҉ n 1.
                                                                                                t w    Kurs:ng17:30
                                                                                                                 eb        Uhr  te        (10 Einheiten)
 gesamten Tiefenmuskulatur                                                                    Ausba
                                                                                                     u des A
                                                                                                                   Le be n
                                                                                                      2. Kurs: 19:00 Uhr   swe r
                                                                                                                                               n t r u m
                                                                                                                                         Ortsze hr
                                                                                                           s  -  „
                                                                                                       an
 „Bewegung für Anfänger oder Menschen,
                                                                                             er St . H
 die mit Sport Bewegungsdefizite                                            Wolfgang
                                                                                          stag im
                                                                                 UnsElsnig jeweils dienstags             € 70,– U

                                                                                      kon 17
 ausgleichen möchten“                                                       0660/56 83 444 um 17:00 Uhr, ca. 1 h 0 – 20:00
                                                                                                                  : 0
                                                                                 A                              6    (10 Einheiten)
 Für mehr Wohlbefinden im Alltag,                                                                      , von 1
                                                                                           Kursbeginn: 07.01.2020
                                                                                                       0
 leichte Übungen mit dem Thera Band
                                                                                     0  . Juni 2                       g  gautal
 TRX-Training                                              n   : F r e it a   g  , 3
                                                                                              h  a  n   n    im    S a
                                                                                                                                                      e n i eß   e  das eine
                                                       an                                  Jo 2 Kurszeiten:                                        ,g
 Der Einsatz des TRX®Rip Trainers ist vielfältig: W
                                                                  o r f p l atz St. jeweils                                   n  S  t a t ionen an       s  o l l  m it einem
 von physiotherapeutischen Anwendungen bis hinWo: D                          r!
                                                                                                             dienstags    ute
                                                                                                               aufgca.eba0,5 h . Der Nachmit .
                                                                                                                                                   tag
 zur Stärkung alltagsbezogener Bewegungsabläufe Bei jedemManuela   Wee                    umd18:30
                                                                                                  ir   d  i eUhr,
                                                                                           u‘                                b
                                                                                                                  eitrag a t k€ein80,–                ge
 können alle Ziele realisiert werden. Beliebte                     Prattes
                                                                    a c h  h  i n, schaKursbeginn:  ll i g e n  B14.01.2020      i b         e Vorträ
                                                                   f
                                                               ein 53 5939                   e iw i                             g
                                                                                                                             s (10 Einheiten)
                                                  Komm‘0664/73
 Trainingsform für Sportarten, wie Golf und Tennis.
                                                                     d  g i b   d einen frjeweils   b  u n  d e n sein. E
                                                                                                          donnerstags
 Eine Alterseinschränkung gibt es beim Training
                                                        ge b o t un                    h en “
                                                                                           um     r
                                                                                                 e Uhr, ca. 0,5 h
                                                                                                v18:45                                                                  uns au
                                                                                                                                                                 freuen r und
                                                                                                                                                                               f
                                                   A  n                         „G   e                                                                   W   ir
                                                                 en“ und
 nicht – geeignet für Einsteiger, Freizeit- und Profi-                                                                                                                eiste
                                                                                           Kursbeginn: 16.01.2020                                               rgerm
 sportler jeder Altersklasse!                       „ K  o m  m                                 org  t!                                               Der Bü
                                                                                       ist gesohl
 Painfree Fascia – Das Faszientraining                                          s le ibliche W
                                                                            Für
 Faszien umhüllen und durchziehen jede Zelle,
 sind überall im Körper zu finden und haben einen
 enormen Einfluss auf alle anderen Körpersysteme.                                               jeweils dienstags
                                                                                                          nghoff       um
 Tägliches Sitzen sowie die mangelnde Flüssigkeits-                                                DI ViUhr, ca. 1 h
                                                                                  Manuelaungsbüro 19:15
                                                                                            n                                € 80,–
 aufnahme können Verklebungen in den Faszien                                         aumpla
                                                                                ZT RPrattes    Kursbeginn: 14.01.2020
 verursachen, die zu Bewegungseinschränkungen                                                                            (10 Einheiten)
                                                                               0664/73 53 5939    (Einstieg nachträglich
 und falschen Körperhaltungen führen.                                                                              möglich)
 Im Kurs werden die faszialen Strukturen im Körper
 wieder elastischer gemacht, Muskeln aktiviert, die
 Faszien gestärkt und die Körperhaltung gekräftigt.

 Ganzkörpertraining für Männer
 Effektive Übungen, die Kraft, Ausdauer und
 Koordination auf- und ausbauen. Spezieller Grup-                                 Manuela       jeweils donnerstags
                                                                                                                          € 80,–
 penkurs für Männer. Extra Bauch- und                                             Prattes         19:30 Uhr, ca. 1 h
 Rückentraining, sowie Dehnungsprogramm                                                                               (10 Einheiten)
                                                                               0664/73 53 5939 Kursbeginn: 16.01.2020
 für mehr Belastbarkeit im Alltag und besseres
 Wohlbefinden.
                  Hinweis: Bei zu geringen Anmeldungen behält sich der/die Trainer/in die Absage des Kurses vor!
THERA BAND
   Kraftmaschine im Taschenformat, mit dem man
   gelenkschonend und individuell alle Muskelgruppen
   trainieren kann.
   • Im Training sind uns keine Grenzen gesetzt.
   • Man kann das Band um Stühle wickeln, an der Sprossen-
       wand befestigen, sich bei manchen Übungen draufstellen
       und auch Partnerübungen ausführen.
   • Das Thera-Band gibt es mit unterschiedlichen Widerstand-
       Stärken, sodass garantiert ist, dass jeder damit gezielt
       trainieren kann, ohne Angst haben zu müssen, aufgrund
       von eventuell mangelnder Kraft die korrekte Haltung zu
       verlieren.

   „DEEP WORK“
   Achtung! Ein neuer Kurs „Deep work“ ist
   bei Nachfrage auch geplant:
   Schnupperstunde kostenlos möglich!
   Bei etwaigen Fragen und/oder für die Anmeldung
   meldet euch bitte per Telefon bei Wolfgang Elsnig
   unter 0660/56 83 444. Wolfgang freut sich sehr
   über euer Interesse. Danke!

                 Training für Anfänger
                    oder Menschen mit
                    Bewegungdefiziten                                  Wolfgang Elsnig

          -
  VO R A N N G
 KÜNDI
       GU        INFORMATIONSABEND DETOX – FORMDI
                                   Donnerstag, 9. Jänner 2020, 19 Uhr,
                                   Fitnessraum Saggautalerhalle

                                   DETOX - Entgiften. Warum, Wie und was bringt es?
                                   Mit Energie und Wohlbefinden ins neue Jahr. Bei diesem
                                   Vortrag von Manuela Prattes erfährst du, was Detox ist,
                                   warum wir das machen und was es für Körper und Geist bringt.
                                   Des weiteren bekommst du alle Infos rund um formdi T10, der
                                   Detox Variante mit der du in 10 Tagen natürlich entgiftest und
                                   deinen Stoffwechsel wieder auf Touren bringst.

   Der Fitnessraum steht der selbständigen Nutzung zur Verfügung. Infos über den Terminkalender
auf der Gemeinde-Homepage verfügbar. Besorge dir einen Chip mit den verschiedenen, sehr günstigen
       Abo-Angeboten (10er-Block EUR 20,–, 1-Monats-ABO: EUR 15,–, 3-Monats-ABO: EUR 35,–,
                     6-Monats-ABO: EUR 60,–) im Gemeindeamt St. Johann i.S.!
GEMEINDEKINDERGARTEN
ST. JOHANN IM SAGGAUTAL                                                                    „Ein Haus für alle Kinder“

Im September durften wir unsere neue Kollegin Nadine Sternad bei uns begrüßen.
Mit viel Engagement und tollen Ideen ist sie eine wertvolle Bereicherung für unser
Kindergartenteam. Wir freuen uns, dass du da bist!

Die Brandschutzübung unserer Feuerwehr im Kindergarten war heuer ein sehr
spannendes Erlebnis.
Nachdem die Feuerwehr sich mit zahlreichen wichtigen Informationen bei uns vorgestellt hat,
wurden die Feuerwehrfrauen und Männer zu einem richtigen Einsatz gerufen.
Schnell packten die Feuerwehrleute alles zusammen und machten sich mit Blaulicht und Sirene auf den Weg.
Wir bedanken uns herzlich für jeglichen Einsatz der Feuerwehr für den Kindergarten. Sogar beim Laternenfest hat
die Feuerwehr die Straße für den Laternenzug zur Kirche gesperrt. Danke dafür!

Zu Kindergartenbeginn lud unser Kindergartenkind Elias Zenz zu sich nach Hause auf seinen Bauernhof ein.
Die Bienengruppe (unsere „Schulanfänger“) machte sich zu Fuß auf den Weg nach Saggau, um dort gemeinsam
mit Elias den Betrieb seiner Eltern und Großeltern zu erkunden. Die Kinder hatten „tierisch“ viel Spaß dabei und
bedanken sich bei Familie Zenz für den aufregenden Vormittag und die gute Verköstigung!

Herzlichen Dank an Frau Rosa Hojnig, Oma von Adrian, für das Binden und Gestalten
des Adventkranzes mit unseren Kindergartenkindern.

                    Wichtiger Termin: KINDERGARTEN EINSCHREIBUNG
          Die Kindergarteneinschreibung für das Kindergartenjahr 2020/21 und der Schnuppernachmittag

                  findet am 4.   3. 2020 um 15.00 Uhr im Kindergarten St. Johann i.S. statt!
30 Jahre Integrative Zusatzbetreuung (IZB)
Was ist IZB?
Die Integrative Zusatzbetreuung (IZB) ist eine mobile Organisationsform des
Heilpädagogischen Kindergartens.
Derzeit haben wir 5 IZB-Teams, die in 17 Kindergärten im Bezirk Leibnitz tätig sind. Ein Team
besteht aus einer Sonderkindergartenpädagogin, Psychologin, Logopädin/Sprachheillehrerin
und Mototherapeutin.

Wir haben zurzeit
- 7 Sonderkindergartenpädagoginnen
- 4 Psychologinnen
- 1 Logopädin
- 2 Sprachheillehrerinnen
- 3 Mototherapeutinnen

Die Teammitglieder fahren an unterschiedlichen Tagen in die jeweiligen Kindergärten und
betreuen und unterstützen Kinder mit besonderen Bedürfnissen.
Im Vordergrund stehen
     die ganzheitliche Förderung des Kindes,
     die Zusammenarbeit und Beratung der Eltern und des jeweiligen Kindergartenteams
     die Unterstützung der Kinder beim Aufbau sozialer Kontakte.

Die jeweiligen Kinder werden nach einem gemeinsam erstellten Förderplan interdisziplinär
betreut, wobei jedes Teammitglied seinem Tätigkeitsbereich entsprechende Schwerpunkte
und Fördermaßnahmen setzt.

                                                     Unsere Therapeuten:
                                                     Caroline Lackner (Sprachheillehrerin), Sabine
                                                     Zeiler (Mototherapeutin), Johanna Böhm
                                                     (Mototherapeutin), Mag. Elisabeth Partl
                                                     (Psychologin), Mag. Susanne Koch (Psychologie),
                                                     Andrea Pichler (Mototherapeutin), Andrea
                                                     Lilienthal-Kröll (Logopädin), Mag. Petra
                                                     Geisriegler (Sprachheillehrerin), Mag. Doris
                                                     Leutschacher (Psychologin)

Unsere Sonderkindergartenpädagoginnen:
Birgit Rauchegger (Leiterin des HPKs), Sylvia
Reisenhofer, Daniela Reiterer, Birgit Valz Brenta,
Evelyn Würzler, Nicole Mally, Maria Großauer,
Petra Wielandner
Neues aus unserer Volksschule

                         Wir starten ins neue Schuljahr!

Eröffnungsgottesdienst                                     Verkehrserziehung

     Radfahrprüfung                                   Brandschutzübung

                               Projekt Kürbis
Besuch in der Bäckerei Masser

Workshop mit der Musikschule

                                           Voltigieren bei Fam. Müller

        Besuch beim Tierarzt

                                                   Napuki-Platz

    Besuch beim Herrn Bürgermeister

        Wir wünschen allen ein
        gesegnetes Weihnachtsfest
        und einen guten Rutsch
             ins Jahr 2020                Kochen mit der Seminarbäuerin
JugendSicherheitsMESSE in Arnfels
                                                              23 (Einsatz-)Organisationen für die
                                                              Sicherheit von 500 SchülerInnen
                                                              Der Verein GROSSE SCHÜTZEN KLEINE, der
                                                              Lenkungsausschuss des KinderSicheren Bezirks Leibnitz,
                                                              die Marktgemeinde und die NMS Arnfels luden diese
                                                              Woche zur JuSiM_2019 Fachmesse für Jugendsicherheit.
 Im Ruhestand                                                 23 (Einsatz-)Organisationen verwandelten den Bereich
                                                              rund um die Markthalle, das Lehrlingsheim und die
 HOL Dipl.Päd. Eva Gergely und                                Grenzlandsporthalle für rd. 500 SchülerInnen aus Arnfels
 HOL Dipl.Päd. Lippnegg-Johansen Bente,                       und Umgebung zu einem „Schlaraffenland“ für
 Lehrerinnen der NMS Arnfels, haben ihre aktive Zeit          Jugendsicherheit.
 an der NMS beendet und sind ab 1. Dezember in
 den Ruhestand getreten.                                      SicherheitsexpertInnen aus den verschiedensten Lebens-
                                                              bereichen standen den MessebesucherInnen mit ihrem
 Wir wünschen beiden alles Gute für den neuen                 Fachwissen zur Verfügung. Zusätzlich wurden vielfältige
 Lebensabschnitt!                                             Vorträge und Workshops angeboten. Spannende Interakti-
                                                              onsmöglichkeiten und Vorführungen rundeten das Angebot
                                                              ab. Die Themenpalette reichte von Bewegung & Koordinati-
                                                              on, über Erste Hilfe, Brandbekämpfung, Unfall-, Sucht- &
                                                              Gewaltprävention, Sicherheit im Netz, im Straßenverkehr
                                                              und beim Umgang mit Tieren bis hin zu Selbst- & Zivilschutz.
                                                              Ziel der JugendSicherheitsMESSE war es, das Gefahrenbe-
Lernen lernen...                                              wusstsein der jungen Generation zu schärfen und damit die
                                                              Zahl der Unfälle zu senken.
Am 30. 09. und 01.10.2019 fand das Projekt der ersten Klas-
                                                              Die Hausherren Bürgermeister Karl Habisch und NMS-
sen zum Thema „Lernen lernen“ sta. Aus verschiedenen         Direktor Johann Held freuten sich, die JuSiM heuer nach
Blickwinkeln wurden den Kindern Möglichkeiten zum leichte-    Arnfels gebracht zu haben. Besonderer Dank gilt neben allen
ren Lernen aufgezeigt.                                        Mitwirkenden auch RR Harald Schwarz und RR Heinz Zech-
                                                              ner von der Bildungsregion Südweststeiermark für die Unter-
                                                              stützung unserer Jungendsicherheitsarbeit.
                                                              Neben den 500 Mädchen und Burschen und deren Pädago-
                                                              gInnen überzeugten sich auch zahlreiche Ehrengäste wie
                                                              Bezirkshauptmann Dr. Manfred Walch vom breiten Messe-
                                                              angebot.

 Schülerliga-Vorrundenturnier
 Einen gelungenen Start in die Schülerliga-Saison
 schaen die Spieler und Spielerinnen der NMS Arn-
 fels wieder auf Bezirksebene. Im Vorrundenturnier in
 Arnfels gelang der NMS Arnfels im ersten Spiel gegen
 die NMS Gleinstäen ein 2:0 Erfolg

 (Torschütze: Niklas Treißmann). Im zweiten Spiel ver-
 lor die Mannscha gegen die NMS Straß mit 0:6. Im
 Frühjahr hat die Schülerliga-Mannscha der NMS
 Arnfels die Möglichkeit, in einem Qualifikaonsspiel
 zum Aufseg ins Bezirksfinale.
Vorbereitung auf die Berufswelt

                                  Vom 15. bis 17. Oktober 2019 konnten die Schülerinnen
                                  und Schüler der vierten Klassen in den unterschiedlichs-
                                  ten Berufssparten Erfahrungen sammeln.
                                  Sowohl der „Vorbereitungstag“ mit Experten aus der
                                  Wirtschaft als auch die Erlebnisse in den Betrieben un-
                                  terschieden sich wesentlich von den Aufgaben und Ver-
                                  pflichtungen, die die Schüler sonst im Schulalltag zu be-
                                  wältigen haben.
                                  Alle Schüler waren mit Begeisterung dabei, einige woll-
                                  ten gar nicht mehr in das schulische Alltagsleben zurück-
                                  kehren. Von den verantwortlichen Betreuern und Lehr-
                                  herrn gab es großes Lob für unsere Schülerinnen und
                                  Schüler. Ein großer Dank gilt allen Unternehmen bzw.
                                  Institutionen, die unsere Schüler aufgenommen und
                                  während der Schnuppertage betreuten.
                                  Im Rahmen der Berufsorientierung besuchten die Schü-
                                  ler der 4a Klasse das AMS in Leibnitz, wo sie viel über
                                  die Aufgaben und Inhalte des BFI erfuhren.
                                  Die Möglichkeiten Fragen über verschiedene Ausbil-
                                  dungsmöglichkeiten zu stellen, einen Eignungstest zu
                                  machen und Informationen über Lehrstellenangebote
                                  einzuholen wurden rege genutzt.
                                  Mit zwei Trainerinnen wurden die Regeln für ein erfolg-
                                  reiches Bewerbungsgespräch erarbeitet und auch
                                  durchgespielt. Dabei konnten die Schüler sowohl in die
                                  Rolle des Bewerbers, als auch des Chefs schlüpfen.
Unterstützung die nicht
mehr wegzudenken ist
Seit bereits 25 Jahren besteht der Stützpunkt Mobile Dienste Leibnitz-Süd, unter
der profunden Leitung von Waltraud Zwetti. Was als „Ein-Frau-Unternehmung“ beim Hilfswerk Steier-
mark begonnen hat, ist mittlerweile ein Standort mit 34 Mitarbeiterinnen, die tagtäglich in den Häu-
sern und Wohnungen der Region mit großem Einsatz tätig sind.

„Die Pflege sollte mobiler werden“, „Angehörige müssen       gewährleisten ist möglich dank der Flexibilität, Kollegialität
mehr Unterstützung erfahren“, das alles sind Schlagsätze,    und Einsatzbereitschaft aller MitarbeiterInnen. Teamarbeit
die der Öffentlichkeit bekannt sind. Was aber genau bietet   und Kommunikation haben einen hohen Stellenwert.“ Das
Mobile Pflege und warum ist sie so wichtig? Am bekanntes-    ist gelebte Menschlichkeit, fachliche Qualifizierung und Pro-
ten ist die mobile Hauskrankenpflege durch die Tätigkeiten   fessionalität, die alle KundInnen und Angehörigen in der
von Diplomierten Gesundheits- und KrankenpflegerInnen,       Betreuung spüren.
PflegeassistentInnen und HeimhelferInnen. Das ist längst
                                                             Neben der täglichen Kooperation mit Krankenhäusern,
nicht alles, denn Weiterbildung und Entwicklungsmöglich-
                                                             ÄrztInnen und anderen Leistungsbringern im Gesundheits-
keiten sind unabdingbare Säulen bei der Umsetzung der
                                                             und Sozialbereich, vernetzen sich die Mobilen Dienste das
täglichen Aufgaben im Mobilen Dienst.
                                                             ganze Jahr mit Ausbildungsstätten und Schulen. Damit
Aus diesem Grund haben Kundinnen und Kunden und              haben SchülerInnen und PraktikantInnen regelmäßig die
deren Angehörige die Möglichkeit sich zu den folgenden       Möglichkeit in das Aufgabengebiet der Mobilen Dienste
Themen beraten und begleiten zu lassen: Notruftelefon,       hineinzuschnuppern. Sie erleben vor Ort die familiäre
Freiwilligen Besuchsdienst, Angehörigenberatung oder         Stimmung und können vom langjährigen Erfahrungsschatz
Hospizbegleitung. Eine speziell geschulte M.A.S. (MAS =      der vorhandenen Teammitglieder profitieren.Durch das
Morbus Alzheimer Syndrom) Trainerin bietet Menschen, die     stetige Wachstum des Stützpunktes Leibnitz Süd konnten
mit Demenz leben, stadienspezifisches Training im Einzel-    viele regionale Arbeitsplätze geschaffen werden, die zeitlich
und/oder Gruppentraining an. Zusätzlich sind im Team         flexibel sind und Familien die Möglichkeit bietet Kinder und
ausgebildete Kinästhetik Trainerinnen tätig, denen es        Beruf bestmöglich zu kombinieren. Das Ziel der Mobilen
möglich ist, die Bewegung der KundInnen zu erleichtern –     Dienste des Hilfswerks ist die Selbstständigkeit zu fördern.
indem sie Ressourcen erkennen, die Gesundheit damit          Angefangen bei allen MitarbeiterInnen, aber vor allem für
fördern und den Menschen in seiner Selbstständigkeit         jene Menschen, die wir betreuen, beraten und begleiten
unterstützen.                                                dürfen. Mit dem Ziel, einen Verbleib in den eigenen vier
                                                             Wänden so lange als möglich zu gewährleisten, die Auto-
Wie wichtig, neben Fortbildungen, die Menschen im Team
                                                             nomie und Unabhängigkeit der KundInnen zu unterstützen
sind, bringt Einsatzleitung Waltraud Zwetti auf den Punkt:
                                                             und ihnen gleichzeitig zu einem selbstbestimmten Leben zu
„Pflege ist Herzenssache, diese auf hohem Niveau zu
                                                             verhelfen.

          Die Mobilen Dienste Leibnitz-Süd und Einsatzleitung Waltraud Zwetti bedanken sich auf diesem
                Wege bei allen KundInnen und Netzwerkpartnern und wünschen Ihnen allen eine
                            wunderbare Adventszeit und gesegnete Weihnachtstage.
Liebe St. Johannerinnen, liebe St. Johanner,
Am 25. September 2019 wurde unsere Saggautaler Halle zum Schauplatz der
Senioren Sicherheitsolympiade des Bezirkes Leibnitz.
                              Um der olympischen Tradion Folge zu leisten, hat unser Bürgermeister Schmid Johann zu Beginn
                              der Spiele das Feuer entzündet. Das Feuer, das den Geist der Olympischen Spiele verkörpern soll:
                              DABEI SEIN IST ALLES.
                              (… dabei zu sein hat aber nicht ganz gereicht, denn hier war schon echte Leistung gefragt! )
                              8 Mannschaen aus dem Bezirk haben sich dabei in einigen Disziplinen , wie Unfallvermeidung, Selbst-
                              schutz, Geschicklichkeit, Schnelligkeit, Treffsicherheit, usw. gemessen.
                              Es war für alle Teilnehmer sicher nicht einfach bei den Spielen zu bestehen. Der Veranstalter
                              —der Zivilschutzverband— hat sich bei der Auswahl der Wekämpfe durchaus was gedacht.
                              Ich trau mich schreiben, diese Teilnehmer sind nun schon ausgebildete Zivilschutz-Experten, soviel an
Wissen, Engagement und Tatkra an den Tag zu legen war nicht einfach und erforderte viel Zeit an Vorbereitung.
Danke an unsere St. Hanser Teilnehmer (in olympisch korrekter alphabescher Reihenfolge):
Johann Gollob, Alfred Hermann, Peter Hojnig, Alois Onuk, Franz und Juliane Peyerl, Hermann und Barbara Pronnegg, Johann Thünau-
er, Rudolf Thünauer und Paul Ulbing.

                                                                                       Sie haben den hervorragenden
                                                                                       3. Platz erreicht.
                                                                                       Gewonnen hat die Mannscha vom Senio-
                                                                                       renbund St. Georgen an der Sefing.
                                                                                       Nochmals herzliche Gratulaon.

                                                                                       Auch zahlreiche Zuschauer konnten sich an
                                                                                       gelebter Kameradscha, am spürbaren
                                                                                       olympischen Geist, guter Verpflegung und
                                                                                       an Top-Leistungen aller Teilnehmer erfreu-
                                                                                       en.

                                                                          DANKSAGUNG
                                                                          Danke an die Gemeindevertretung, die den Dorfplatz
                                                                          und die Saggautaler Halle zur Verfügung gestellt hat.
                                                                          Danke an Herrn Paul Ulbing, der nicht nur unsere St.
                                                                          Hanser Kämpfer gesucht, gefunden und moviert hat—
                                                                          er hat auch auf Feuerwehrebene sehr viel dazu beigetra-
                                                                          gen, damit genug Mannschaen mitgemacht haben um
                                                                          diese Spiele in unserer Heimatgemeinde überhaupt
                                                                          möglich zu machen.
                                                                          Danke an all meine Feuerwehrkameradinnen und –
                                                                          kameraden, an der Spitze HBI Walter Wallner, und an
                                                                          die Haubenköche Bernd und Markus die wiedermal tat-
                                                                          kräigst gearbeitet haben, denn ohne diese Kräe und
                                                                          Synergien wäre es unmöglich gewesen diese Veranstal-
                                                                          tung in St. Hans „über die Bühne zu bringen“ .
                                                                          Und last not least ein Danke an das Senioren Sicher-
                                                                          heitsolympiade-Team des Zivilschutzverbandes
                                                                          Steiermark.
                                                                               Ein ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest—
                                                                               und ein vor allem gesundes 2020, wünscht euer
                                                                               Zivilschutzbeauftragter Franz Schwarz
Bauernspezialitäten
jeden Freitag von 13:00 -13:30 Uhr

                                         Einladung zum Blutspenden
                                               27. Jänner 2020
                                              Saggautaler Halle
                                              16:00—19:00 Uhr
                                     Wir wünschen ein gesegnetes
                                           Weihnachtsfest
                                          und ein gesundes
                                             Neues Jahr!
bella-musica@a1.net

   Der Besuch im Handwerkerdorf in
   Pichla bei Mureck war beeindruckend.
   Die Führung des Besitzers durch seine zusam-
   mengetragenen Schätze war sehr interesant.
   Anschließend gab es bei einer gemütlichen
   Jause ein lusges Beisammensein.

   Wir freuen uns schon auf die Gestaltung
   der Festmesse am Chrisag.
   Weiters werden wir am Stefanitag
   gemeinsam mit dem Musikverein                         Wir wünschen allen ein frohes Weihnachtsfest
   St. Johann i. S. die Messe mit unserem
   Bischof Wilhelm Krautwaschl                                  und ein gesundes neues Jahr!
   musikalisch umrahmen.

Generalversammlung und Neuwahlen
Bei der Generalversammlung am 05.11.2019 wurde eine
Neuwahl der Funktionäre durchgeführt.
Herr Zirngast Franz trat in seiner Funktion als Obmann
zurück. Herr Fasching Johann wurde nun einstimmig zum
neuen Obmann gewählt.

Franz Zirngast war seit 04.04.2007 Obmann der Wärme-
liefergenossenschaft. Der Umfang der Tätigkeiten als
Obmann einer Wärmeliefergenossenschaft ist in den letzten
Jahren um vieles größer geworden. Die Mitglieder bedanken
sich bei Franz Zirngast für die langjährige und professionelle
Abwicklung aller Tätigkeiten.

Ein großes Thema ist derzeit überall der Klimaschutz.
Aufgrund von Hausbrand kommt es natürlich zu einer
höheren Umweltbelastung in den Wintermonaten. Seit 2007
wurde das Leitungsnetz immer wieder erweitert und dadurch
hat sich eine Reduzierung der einzelnen diversen Heizungen
(z.B. Heizöl, usw.) ergeben. Auch unser Kessel wurde in der
Zwischenzeit erneuert und trägt somit zur CO2-Reduzierung
bei.
Auch wurde die gesamte Dachfläche für den Aufbau einer
Photovoltaikanlage genutzt.

Bei Interesse oder Anfragen können sie sich gerne an sämtliche
Mitglieder, vor allem an Herrn Obmann Fasching Johann,
wenden.

   Die Wärmeliefergenossenschaft St. Johann i. S.
 wünscht all ihren Kunden ein frohes Weihnachtsfest
            und ein gesundes Jahr 2020.
DGG                   DORFGEMEINSCHAFT GÜNDORF

         600 Jahre…
…ein besonderes Ereignis für ein kleines aber liebenswertes Dorf.
Die urkundliche Erwähnung im Jahre 1419 nützten wir heuer als Anlass ein zwei Tage Fest mit wetterfestem
Publikum zu feiern.
Die Freiwillige Feuerwehr St. Johann i. S. sorgte am Samstag für ein lustiges Kinderprogramm.
Bei Tanz und guter Laune mit der Musikgruppe AMS wurde unser Maibaum, gespendet von Herrn Franz Peitler
aus Gündorf, zugunsten des Vereines „Steirer mit Herz“ versteigert.
Die Summe von € 610.- wurde am Sonntag feierlich an Herrn Vereinsobmann Marcel Resch übergeben.

Für die festliche Umrahmung und gute Laune sorgten am Sonntag der Musikverein St. Johann i. S. und die
Trobe Buam.
Bei der großen Verlosung konnten sich unsere Gäste über wertvolle Preise, gespendet von einigen großzügigen
Betrieben, freuen.

                                              DANKE
                          allen Sponsoren, freiwilligen Helfern, Vereinen und
                              den DGG Mitgliedern für die tolle Mitarbeit!

     Ich wünsche allen eine besinnliche und ruhige Vorweihnachtszeit und würde mich freuen, Sie am
  23. Dezember beim traditionellen Friedenslichtlauf um 19:00 Uhr bei der Kapelle in Gündorf
    begrüßen zu dürfen. Gemeinsam werden wir neben dem herrlich geschmückten Weihnachtsbaum,
              gespendet von Familie Reiterer (vlg. Saliterer), auf das Friedenslicht warten.

                                         Euer Obmann Rudi Paulic
Sie können auch lesen