Echinger Bote Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde - Dezember 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2020
Echinger Bote
Mitteilungen und Informationen aus der Gemeinde
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Eching, Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching
Tel.: 08709 / 9247-0, Fax: -28, www.eching-ndb.de, gemeinde@eching-ndb.de
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken – untrügliche Zeichen
dafür, dass das Jahr sich dem Ende zuneigt. Die meisten Menschen freuen
sich auf das kommende Weihnachtsfest mit ihren Lieben und die Tage
danach. Auch wenn dieses Jahr alles andere als normal war, ist jetzt wie
alljährlich auch die Zeit, inne zu halten und sich auf die wirklich wichtigen
Dinge zu besinnen: Gesundheit, Gemeinschaft und Glück.
Ein außergewöhnliches Jahr neigt sich dem Ende entgegen. Mein
besonderer Dank gilt deshalb allen Mitbürgerinnen und Mitbürger, die
trotz der Erschwernisse dieses Jahr versucht haben, ihre Solidarität zu
zeigen und das gesellschaftliche Leben bestmöglich aufrechterhalten
haben. Dies alles wäre nicht möglich gewesen, ohne das ehrenamtliche
Engagement vieler, die in Vereinen, Verbänden, Kirchen, Feuerwehren
und Institutionen auf kulturellem und sportlichem Gebiet aktiv das Leben
in der Gemeinde gestalten.
Ein großes Dankeschön geht auch an die Mitarbeiterinnen und Mitarbei-
ter in den Kindertagesstätten, im Bauhof und in der Verwaltung. Deren
Arbeit und Einsatz für unsere Gemeinde Eching hat vieles in diesem Jahr
erst möglich gemacht.
Auch wenn uns die Corona-Pandemie fest im Griff hat, sollten wir das
Jahr 2020 mit Stolz und Zuversicht abschließen, das von Zusammen-
halt, Rücksichtnahme, aber auch von starken Ideen geprägt war. Starke
Ideen, um diese Krise erträglicher zu machen oder gar zu meistern.
Dies sollte uns Mut machen für die kommenden Monate, in denen uns
weitere Entbehrungen und Anstrengungen durch die Corona-Pandemie
abverlangt werden. Ich bin der festen Überzeugung, dass uns das ein
weiteres Mal gelingen wird.
Zusammen mit dem Gemeinderat, der Verwaltung und dem Bauhof, sowie
mit Ihnen liebe Bürgerinnen und Bürger ist es mein Bestreben, unsere
Gemeinde auch im neuen Jahr liebens- und lebenswert zu gestalten. Dies
kann nur mit vereinten Kräften gelingen. Wenn wir weiterhin verantwor-
tungsvoll und zukunftsweisend handeln, können wir zuversichtlich auf
das neue Jahr 2021 mit all seinen Herausforderungen blicken und die
dann hoffentlich wieder zahlreichen freudigen Ereignisse genießen.
In diesem Sinne wünsche ich uns allen ein erholsames und besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2021 mit Frieden,
Gesundheit und Glück.
Bleiben Sie zuversichtlich.
Ihr Max Kofler
Erster Bürgermeister
Bild: Florian Goldhammer 4 ECHINGER BOTE
INHALTS
VERZEICHNIS
Kindergarten St. Hedwig
20
Aus dem Gemeinderat Seiten 6 - 9
Infos aus dem Rathaus Seiten 10 - 17
Landkreis Landshut Seiten 18 - 19
Kindertagesstätten Seiten 20 - 23
Schulverband Kronwinkl Seiten 24 - 25 Räum- und Streudienst
26
Bauhof Seiten 26 - 27
Vereine & Verbände Seiten 28 - 29
Zahlen & Statistiken Seiten 30 - 33
Stellenanzeigen Seite 34
Unser Trinkwasser
31
Echinger Bote
IMPRESSUM
Bilder:
Mitteilungen und Informationen Seite 14, Uschi Dreiucker, pixelio.de
aus der Gemeinde Seite 14, Thomas Max Müller, pixelio.de
Herausgeber: Redaktion: Erscheinung: vierteljährlich
Gemeindeverwaltung Eching Max Kofler (v.i.S.d.P) Mediadaten unter www.echinger-bote.de
1. Bürgermeister Max Kofler Sandra Pfister Es gilt die Anzeigenpreisliste 2 vom 21.12.20
Viecht, Hauptstr. 12, 84174 Eching Carolin Maier
Tel.: 08709 / 9247-0 © Copyright 2020 für alle Anzeigen und Texte.
Fax: 08709 / 9247-28 Satz & Layout: Nachdruck, Aufnahme in elektronischen Medien
Internet: www.eching-ndb.de Adrian Busu und Vervielfältigungen (auch auszugsweise)
E-Mail: gemeinde@eching-ndb.de bedürfen einer schriftlichen Genehmigung.
Redaktionelle Beiträge: Bernhard Eichner (2. BGM), Maier Magdalena (Hort), Elke Höfler (Kinderkrippe), Selina Sommer, (Fa. RTS Sommer),
Karl Kittler (Feuerwehr Berghofen), Peter Lang (Schule Kronwinkl), Marcel Kohler (Johanniter), Gabriele Rauwolf (Kinderbetreuung),
Oliver Leipold (Rathaus), Martin Ruhland (Rathaus), Jana Hattenkofer (Landjugend), Stephanie Pieper (Kindergarten), Landshuter Zeitung,
Landratsamt Landshut, Monja David (Landshuter Netzwerke), Johann Stangl (Versichertenberater), Zweckverband Wasserversorgung Isar-Vils,
Edith Ober (Umweltingenieurbüro). Wir sagen DANKE für Ihre Unterstützung!
ECHINGER BOTE 5
...aus dem Gemeinderat
Neue Einbahnstraße in Kronwinkl Ortsmitte Viecht
U m die Verkehrssituation zu
entschärfen und die Sicher-
heit der Kinder zu gewährleisten,
Richtung. Es werden zusätzlich
Messgeräte installiert, um zu
zählen, wie stark frequentiert
I m Rahmen des integrierten Städ-
tebaulichen Entwicklungskonzepts
(kurz: ISEK) geht es um die Viechter
wird ab dem 04.01.2021 eine der Bereich ist. Ortsmitte. Es sollen in der zweiten
Testphase starten, in der eine Jahreshälfte 2021 intensive Bürger-
Einbahnstraße eingeführt wird, Damit soll auch der Schutz der beteiligungen mit Arbeitskreisen und
die sich vom Rondell bis zur Kinder gewährleistet werden, Workshops beginnen.
Schule erstreckt. Eine Ausfahrtdie zu Fuß gehen oder mit dem
ist dann nur noch an der SchuleFahrrad zur Schule fahren. Im Gespräch ist unter anderem auch
vorbei möglich. Nach sorgfältiger Auswertung ein betreutes Wohnen einzurich-
der gesammelten Daten, wird ten sowie Büroräume, Wohn- und
Zuerst wird der Verkehrsfluss entschieden, ob und in welcher Gewerbeflächen. Parallel zu dem
vom Rondell bis zur Schule für Form die Maßnahme umgesetzt ISEK erfolgt für den Rest des Ge-
3 Monate erprobt und dann 3 bzw. bestehen bleibt. meindegebietes die Erstellung eines
Monate in die entgegengesetzte Gemeindeentwicklungskonzeptes.
Für beide Verfahren erfolgt Anfang
2021 die Aufnahme in die jeweiligen
Sparkasse in Viecht schließt Förderprogramme.
D ie Sparkasse Landshut teilt mit, dass die
Geschäftsstelle in Viecht zum 31.12.2020
aufgrund von Online-Banking und Kostendruck
geschlossen wird. Immer mehr Kunden nutzen Breitbandausbau:
für ihre alltäglichen Bankgeschäfte Apps und
Internet. Und auch für Beratungen würden
„Weiße Flecken decken“
verstärkt alternative Angebote zum Gespräch
vor Ort gewünscht. N achdem bereits die
größeren Ortsteile,
mit Breitbandgeschwin-
würde sich auf 334.700,- €
belaufen. Das entspricht
10% der Kosten. Es würden
Daher optimiert die Sparkasse Landshut ihr digkeiten von >30mBits somit 90% der Kosten
Geschäftsstellennetz und konzentriert sich auf versorgt werden, gilt es gefördert!
Standorte, an denen eine ausreichende Kun- nun in einem nächsten
denfrequenz für Serviceleistungen und Beratung Schritt die sogenannten Der Gemeinderat hat
bestehe. „weißen Flecken“ zu er- beschlossen die „weißen
schließen. Flecken“ im Gemeinde-
Die Geschäftsstelle in Viecht wird zum 01.01.2020 gebiet im Rahmen des
in die Geschäftsstelle Tiefenbach integriert. Da- Eine erste Kostenschätz- Bundesförderprogramms
her werden die Bürgerinnen und Bürger gebeten ung beträgt für den An- mit bay. Kofinanzierung
Briefe und Überweisungen ab dem 30.12.2020 schluss der 85 Adressen mit Glasfaser zu erschlie-
in der Geschäftsstelle in Tiefenbach abzugeben. 3.347.000,- €. Der Ei- ßen.
Für Sparkassenkunden steht nach wie vor der genanteil der Gemeinde
Geldautomat im B11-Kreisel zur Verfügung.
6 ECHINGER BOTE
Feuerwehr Antrag „5G-Freie Gemeinde Eching“
und neuer Bauhof E in Mitbürger stellte dem
Gemeinderat den Antrag,
Ein Auszug aus dem Erläute-
rungsschreiben des Mitbürgers:
D er Zuschlag für den von der
Gemeinde ausgeschriebenen
städtebaulichen Wettbewerb
sich über das Thema 5G zu
informieren, zu beraten und
letztlich darüber zu entscheiden,
„Die Deutsche Funkmast GmbH
hat die Absicht im Gemeindegebiet
für das neue Feuerwehrhaus 5G auf Gemeindegebiet nicht Viecht einen Mobilfunkmast zu
und den Bauhof, im westlichen zu bewilligen. errichten. Es ist wahrscheinlich,
Teil von Viecht, ging an das dass die heute beabsichtigte 4G
Architekturbüro Bathke & Geisel Dies sollte gelten, bis wissen- (LTE) Versorgung eines Tages auf
aus München, die mit Ihrem schaftlich geklärt ist, dass diese die 5G Technologie aufgerüstet
Konzept besonders überzeugen Technologie gesundheitlich wird. Ob dies dann im Nachgang
konnten. unbedenklich ist. noch genehmigungspflichtig
ist, oder gleich als privilegierte
Für die Freianlagen ist das Büro Für den Fall, dass sich die Ge- Maßnahme betrachtet und um-
Over zuständig. Derzeit wird meinde für einen vorläufigen 5G- gesetzt wird, ist fraglich“.
der Bebauungsplan erstellt und Stopp entscheidet, sollte dies in
auch das nächste Jahr wird Verträgen und Baugenehmigungen Der Gemeinderat will sich zu
die Planung noch viel Zeit in für sämtliche Mobilfunkvorhaben diesem wichtigen Thema, weiter
Anspruch nehmen, sodass dann auf Gemeindegebiet verbindlich von Fachstellen informieren und
2022 mit dem Bau begonnen festgelegt werden. kompetent beraten lassen.
werden kann.
Modernisierung der Kläranlage
U m zukünftig auch weiterhin eine
geordnete Abwasserentsorgung
bieten zu können, hat der Gemeinde-
Auftragsvergaben werden folgen.
Die Bauarbeiten sollen im Februar
2021 beginnen. Geplant ist die
Bisher sollte der eingedickte Klär-
schlamm nach Landshut entsorgt
werden, da ursprünglich neben den
rat vor einiger Zeit beschlossen, die Inbetriebnahme der neuen Anlage Investitionskosten auch ein Kosten-
Kläranlage Haunwang aufzulassen im November 2021. vorteil bei den laufenden Kosten
und dafür die Kläranlage Weixerau durch die Eindickung gegenüber der
zu erweitern. Diese Lösung wurde Von den Gesamtkosten für die Maß- Schlammentwässerung (Pressen)
gewählt, da es auf lange Zeit gesehen nahmen ist ein Anteil auf die jewei- und anschließender thermischer
wirtschaftlicher ist, eine anstatt zwei ligen Anschlussnehmer umzulegen. Verwertung bestand.
Anlagen zu betreiben. Der Umbau- In welcher Form die Kosten für die
arbeiten der Kläranlage Haunwang Verbesserung umgelegt werden, wird Dies hat sich im Bereich der lau-
zur Pumpstation und der Bau der der Gemeinderat im Januar/Februar fenden Kosten mit der Preiserhöhung
neuen Druckleitung sind bereits beraten und beschließen. Die Bür- zum 1.4.2021 verändert. Im Zuge
abgeschlossen. Die Anlage befindet gerinnen und Bürger sollen hierzu des Neubaus der Kläranlage wird
sich seit November in Betrieb. Die umfassend informiert werden. die Klärschlammentsorgung mittels
Kosten für diese Arbeiten belaufen Schlammentwässerung durchge-
sich auf rund 750.000 €. Darüber hinaus informierte das führt werden, da dieses Verfahren
Ingenieurbüro Ferstl über die neuen bei den laufenden Kosten aufgrund
Die größere Anlage in der Weixerau Voraussetzungen bei der Entsorgung der Preiserhöhung wirtschaftlich
wird erweitert und modernisiert, des Klärschlamms von der Kläranlage annähernd gleich dem ursprüng-
was sich auf einer ca. 4,4 Mio € Weixerau. Aufgrund der Preiserhöhung lich geplanten Verfahren ist. Hinzu
belaufen wird. Ein erster Auftrag der Stadtwerke Landshut für die kommt die Entsorgungssicherheit für
für die Tiefbaumaßnahmen für das Annahme von Klärschlamm musste die Zukunft. Ein Nachteil sind die
Vorhaben wurde an die Fa. Fahrner über das neue Klärschlammentsor- weitaus höheren Investitionskosten
aus Mallersdorf vergeben. Weitere gungskonzept beraten werden. von zusätzlich ca. 92.000 € (brutto).
ECHINGER BOTE 7
...aus dem Gemeinderat
Wasserstoff- und Anwenderzentrum Deutschland
L andrat Peter Dreier und Dr.
Brunner von der Firma Hynergy
erläuterten in der Gemeinderatssitzung
stück im Gemeindegebiet Eching im
Gespräch. Die benötigte Flächengröße
beträgt ca. 30.000 m² bis 35.000
Die TU München, der TÜV-Süd, die
Ludwig-Bölkow-Stiftung sowie die
Firmen MR Plan, TesTnet und Hyner-
vom 19.10.2020 u.a. den Stand m². Wenn das WTAZ voll ausgebaut gy haben sich zu einem Konsortium
und das weitere Vorgehen bei dem ist, soll es ca. 350 Arbeitsplätze zusammengeschlossen, dass die
Bewerbungsverfahren für das Nati- beherbergen. Bewerbung einleiten würde. Vertreter
onale Wasserstofftechnologie- und dieser Gesellschaften beantworteten
Anwenderzentrum. Darüber hinaus Bei einer vorangegangenen Gemein- die Fragen der Sitzungsteilnehmer
stellten sie das 20 Millionen Euro- deratssitzung wurde der Gemeinderat in der Gemeinderatssitzung aus-
Förderprogramm des Bundes vor, bereits von Mitgliedern des Vereins führlich. Insbesondere die Fragen
was vor allem im Zusammenhang Initiative Wasserstoff-Region-Landshut über die Verkehrserschließung und
mit der Erzeugung von grünem e.V. über grundlegende Punkte zum Infrastruktur wurden behandelt. Eine
Wasserstoff steht. Thema Wasserstoff informiert. Inbetriebnahme des WTAZ könnte bei
Zusage für Anfang 2025 in Aussicht
Ein Wasserstoff-Zentrum soll Innovati- Als Resümee konnte festgehalten gestellt werden.
onen vorantreiben, die Zulieferindustrie werden, dass die Mitglieder des
unterstützen, industrieübergreifende Gemeinderates einem Anwendungs- Der Gemeinderat steht dem Deutschen
Standardtechnologien schaffen und und Kompetenzzentrum grundsätzlich Wasserstofftechnologie- und Anwender-
Start-ups fördern. Es soll ein Test- positiv gegenüberstehen, wollten aber zentrum (WTAZ) grundsätzlich positiv
zentrum beinhalten, Prototypen für zunächst ein Gesamtkonzept mit mehr gegenüber und strebt die Ansiedlung
Brennstoffzellenantriebe und deren Aussagekraft abwarten. Die damalig des WTAZ im Gemeindegebiet an.
Komponenten entwickeln. Angedacht vorliegenden Informationen über ein Die Verwaltung wurde beauftragt, die
ist auch ein Musterbau für Fahrzeuge mögliches Zentrum waren noch relativ nötigen Schritte für die Teilnahme an
aller Art – Pkw, Lkw, Busse usw. vage um konkrete Entscheidungen der Ausschreibung einzuleiten. Die
– sowie für Wasserstofferzeugungs- treffen zu können. Ausschreibungskriterien sind allerdings
anlagen, Speicher und Tankstellen. dem Gremium vor der endgültigen
Nach Aussage von Landrat Peter Teilnahme an der Ausschreibung
Auf der Suche nach dem Standort Dreier sei es ein zukunftsweisendes nochmals vorzustellen.
für ein Wasserstofftechnologie- und Thema und der Landkreis ist auf
Anwenderzentrum mit hochwertigen gutem Weg, eine Wasserstoff-Region
Arbeitsplätzen ist auch ein Grund- zu werden.
Neues Baugebiet in Haunwang
F ür März 2021 ist geplant das
Neubaugebiet „An der Berghofener
Str.“ in Haunwang zu erschließen. Vo-
einem zeitlichen Versatz von ca. 3
Jahren. Ziel sollte es sein, vorrangig
den Bedarf der Gemeindebürger zu
vergeben und die innere Ringstraße
soll künftig „Am Wirtsanger“ heißen.
raussichtlich zur Jahreshälfte werden decken. Im Zuge der Neuordnung Hinsichtlich des Verkaufs entnehmen
die ersten Bauparzellen zum Verkauf des Baugebietes „An der Bergho- Sie bitte genauere Infos zu gegebener
stehen. Neben Einfamilienhäusern fener Straße“ in Haunwang werden Zeit von unserer Homepage unter dem
werden auch Doppelhaushälften die Straßennamen an die künftigen Reiter Baugebiete/ Bauleitplanung.
sowie 2 Geschosswohnungsbauten Straßenverläufe angepasst. Erst wenn die Parzellen zum Verkauf
in dem Baugebiet verwirklicht. stehen, beginnt auch das Bewerbungs-
Der Gemeinderat beschloss, für die verfahren. Die Bewerbungskriterien
Aufgrund der Anzahl der Baugrund- Siedlungsstraße von der Berghofener finden Sie ebenfalls zu gegebener
stücke, wird die Vergabe in minde- Straße bis zur Bucher Straße den Zeit auf unserer Homepage. Es gibt
stens zwei Abschnitte unterteilt, mit Straßennamen „Am Schwagerfeld“ zu vorher keine Warteliste.
8 ECHINGER BOTE
hat folgende
Das RIS und BIS
Vorteile:
hervorzuhebende
ivieren
n Ratsarbeit effekt
äufe
n Verwaltungsabl
n
effizienter mache
s
n Verbesserung de
Bürgerdialogs
z für
n Mehr Transparen
ger
den Echinger Bür
s durch
n Kostenersparni
sdrucke
weniger Papierau
Neues Ratsinformationssystem: RIS
und Bürgerinformationssystem- BIS
S eit August 2020 verfügt die
Gemeinde Eching über ein
Rats- und Bürgerinformationssystem
Über einen passwortgesicherten
Bereich kann dann jedes Gemeinde-
ratsmitglied die aktuellen Sitzungs-
Das Bürgerinformationssystem, das
über die Homepage der Gemeinde
eingebunden ist, bietet außerdem
abgekürzt RIS und BIS. vorlagen einsehen, sich mit seinen die Möglichkeit, Bürgerinnen und
Fraktionskolleginnen und –kollegen Bürger besser und übersichtlicher
Über das Ratsinformationssystem darüber austauschen oder sich No- über den Gemeinderat und dessen
werden den Mitgliedern des Ge- tizen machen. Arbeit zu informieren.
meinderats die Sitzungsunterlagen
in Zukunft nicht mehr in Papierform, Aktualisierungen der Verwaltung zu So können Interessierte sowohl die
sondern in digitaler Form zur Verfügung Sitzungsvorlagen (bspw. Nachreichung aktuellen Tagesordnungen und Sit-
gestellt. Dazu wird nach Abschluss von Submissionsergebnissen etc.) zungsbeschlüsse, Niederschriften in
der Sitzungsvorbereitung eine Mail können zeitnah zur Verfügung gestellt einer übersichtlichen Form einsehen
an die Gemeinderatsmitglieder ver- werden und von den Mitgliedern und nach Begriffen recherchieren.
sandt, die darüber informiert, dass des Gemeinderats, im Gegensatz zu Dies ist ohne Login möglich.
die Sitzungsunterlagen nun im Portal Tischvorlagen, noch vor der Sitzung
abgerufen werden können. eingesehen werden.
Vorzimmer Bürgermeister
I ch bin Sandra Pfister, 38 Jahre alt
und wohne in Buch am Erlbach.
Nach vielen Jahren des Reisens
abwechslungsreich und mit viel Kon-
takt zu den Bürgerinnen und Bürgern
verbunden, welches mir sehr liegt.
als Flugbegleiterin, habe ich mich Neben Sekretariats- und Verwal-
vor zwei Jahren dazu entschieden tungsaufgaben bin ich unter anderem
sesshaft zu werden und bin von auch für die Öffentlichkeitsarbeit, die
Düsseldorf zurück ins schöne Bayern Organisation von Veranstaltungen
gekommen. (z.B. Ferienprogramm) und die
Zusammenarbeit mit den Vereinen
Am 09.11.2020 durfte ich meine und Verbänden zuständig. gängerin Frau Maier, sehr gut einar-
verantwortungsvolle Stelle im Vorzim- beiten können. Ich fühle mich sehr
mer antreten. Mein vertrauensvoller In mein neues Aufgabengebiet habe wohl und meine Aufgaben bereiten
Tätigkeitsbereich ist vielseitig, sehr ich mich bis jetzt, dank meiner Vor- mir große Freude.
ECHINGER BOTE 9
Infos aus dem Rathaus
Neuer IT Mitarbeiter
M ein Name ist Oliver Leipold, ich
bin 40 Jahre alt, verheiratet und
habe 2 Kinder. Geboren in Landshut,
Am 01.07.2020 wechselte ich zur
Gemeinde Eching und bin nun als
Systemadministrator für die IT im
aufgewachsen in Unterneuhausen, Rathaus und den Außenstellen der
wohne ich nun seit über 10 Jahren Gemeinde verantwortlich. Mein Auf-
in Buch am Erlbach. gabenbereich umfasst unter anderem
die Administration der IT-Systeme, die
Mein Studium der Informatik habe Anwenderbetreuung, die Betreuung
ich an der FH Landshut mit Diplom und Pflege von Standardsoftware und
abgeschlossen. Daraufhin war ich Fachanwendungen, die Erarbeitung In mein neues Aufgabengebiet habe
knapp 14 Jahre bei einem ortsan- von IT-Sicherheitskonzepten und die ich mich bereits sehr gut eingearbei-
sässigen Softwareunternehmen als Ausschreibung und Beschaffung von tet und die vielfältigen Tätigkeiten
Softwareentwickler angestellt. Hard- und Software. bereiten mir große Freude.
Neuer Mitarbeiter im Bauamt
Ich heiße Martin Ruhland und bin 33
Jahre alt, wohne in Eching-Weixerau
und bin hier auch aufgewachsen.
Danach arbeitete ich im Staatlichen
Bauamt Landshut beim Pilotprojekt
Facility Management sowie in der
Vergabe- und Vertragsabteilung. In
Meine Ausbildung als Anlagenme- der Gemeindeverwaltung gehöre ich
chaniker für SHK und über sechs der Abteilung Bauamt an.
Jahre als Geselle verbrachte ich bei Ich freue mich, in meiner Heimat-
einem der größten Facility Manager gemeinde an den verschiedenen
Deutschlands. Dort machte ich auch Projekten und an der Werterhaltung
meinen Staatlich geprüften Techniker für der kommunalen Gebäude mitzu-
Heizung-, Klima-, und Lüftungstechnik. wirken.
Vorstellung Bauhof
I ch bin Anton Amann, 34 Jahre alt und wohne zusammen
mit meiner Partnerin und den Kindern in Tiefenbach.
Ich bin gelernter Schreiner und bisher arbeitete ich als
Monteur für Terrassen, Zäune und als Parkettleger. Seit
dem 01.09.2020 bin ich im Bauhof tätig und arbeite
nebenbei noch in der Landwirtschaft.
Besonders an meinen Tätigkeiten im Bauhof mag ich,
dass ich viel draußen und unterwegs bin und die Aufgaben
sehr abwechslungsreich sind. Das Arbeitsklima ist sehr
gut, was mir die Einarbeitungszeit sehr erleichtert hat.
10 ECHINGER BOTEFestakt zum 50-jährigen Bestehen
der Gemeinde Eching
D ie Gemeinde wurde in Ihrer
jetzigen Form am 01.10.1970
gegründet. Ursprünglich war ein
Im Gemeinderat hat sich bereits ein
Festausschuss zusammengefunden,
der aus folgenden Personen besteht:
und Bewohner der Gemeinde bitten
uns bei der Erstellung der Festschrift
mit zeithistorischen Geschichten zur
Festakt zum 50-jährigen Bestehen Augustin Jakob, Grabrucker Florian, Entwicklung der Gemeinde Eching zu
der Gemeinde Eching im Oktober Gräfin von Preysing Marie-Therese, unterstützen. Auch aussagekräftige
2020 vorgesehen. Diese Veranstaltung Kofler Max, Lang Peter, Rosenwirth Bilder aus den letzten Jahrzehnten
musste aufgrund der Corona-Pande- Johann, Sedlmaier Maximilian, sind wichtig und werden dankbar
mie verschoben werden. Angstenberger Miriam, Baumgartner angenommen.
Richard und Eichner Bernhard.
Der Jugend-, Senioren- und Öffent- Neben dem Festakt sollte auch eine Wer sich vorstellen kann, hier mit-
lichkeitsausschuss hat sich dafür „Festschrift“ erstellt werden, die einen zuwirken oder mit Bildmaterial zu
ausgesprochen, die Veranstaltung Abriss vor allem aus den vergangenen unterstützen, ist willkommen und
nachzuholen. Der Termin ist für den fünf Jahrzehnten darstellen soll. In kann sich beim Festausschuss oder
19.06.2021 eingeplant, soweit es Bezug auf die Festschrift möchten wir der Gemeindeverwaltung melden.
die Situation dann zulässt. gerne die langjährigen Bewohnerinnen E-Mail: jubilaeum@eching-ndb.de
Bitte Briefkästen beschriften
J ede Bürgerin und jeder Bürger
wünscht sich, zuverlässig seine
Post zu erhalten; dies ist jedoch
Wohnung von mehreren Personen
mit unterschiedlichen Familiennamen
genutzt wird, sollten alle Namen auf
nicht immer möglich. Oftmals liegt dem Briefkasten stehen.
es daran, dass die Briefkästen gar
nicht, nicht vollständig oder unleser- In diesem Zusammenhang verweisen
lich beschriftet sind und somit die wir auch darauf, dass die Haus-
Post trotz richtiger Anschrift nicht nummern gut sichtbar entweder am
zugestellt werden kann. Wohnhaus, an der Garage oder am extrem wichtig, denn hier können
Eingang zum Grundstück angebracht oft Minuten über Leben oder Tod
Es werden daher alle Wohnungsinha- werden müssen. Die Hausnummern entscheiden. Bitte helfen sie mit
ber bzw. die Inhaber von Briefkästen sind nicht nur für die Postzustellung und bringen sie ihre Hausnummern
gebeten, diese mit ihrem Namen gut eine große Hilfe, vielmehr sind die gut sichtbar an, damit diese schnell
leserlich zu versehen. Wenn eine Hausnummern für die Rettungsdienste gefunden werden können.
Freiwillige für Seniorenbeirat gesucht
U m den Senioren der Gemeinde
Eching das Alleinleben im Alter
zu erleichtern und im Notfall Hilfe
zu gründen, wodurch Alltagshilfen,
wie Fahrdienste oder häusliche
Unterstützung organisiert werden
anbieten zu können, hat sich vor können.
rund vier Wochen ein kleines Team Derzeit werden noch Freiwillige, vor
aus Gemeinderäten und engagierten allem der Ü50-Generation, gesucht,
Bürgern zusammengefunden, um einen die sich für die Senioren der Gemeinde
Seniorenbeirat ins Leben zu rufen. im Beirat engagieren wollen.Wenn Sie
Im Moment erarbeitet das Team ein Interesse haben, bitten wir Sie sich
Konzept für die Arbeit des Beirats. telefonisch im unter 08709/9247-0
Ziel ist es eine Art „Seniorenverein“ im Rathaus zu melden.
ECHINGER BOTE 11Infos aus dem Rathaus
Kläranlage Weixerau
Abwasser- / Einleiterkataster
A ls Betreiber einer Abwasserbehand-
lungsanlage muss die Gemeinde
ein Einleiterkataster führen (Art. 54
Die Erhebungen für das Einleiterka-
taster werden vom Umweltingeni-
eurbüro Edith Ober e.K. durchge-
n Vor Errichtung der Anlage ist die
Zustimmung der Gemeinde einzuho-
len. Erst dann darf mit dem Einbau
BaWG), d.h. es ist festzustellen, wo führt, das bereits im Herbst 2019 der Anlage begonnen werden. Die
gewerbliches Abwasser anfällt, und und im Jahr 2020 einige Betriebe Gemeinde prüft vorweg, ob die Anlage
ob es beim Betreiber vorbehandelt aufgesucht hat. Im Vordergrund der ausreichend bemessen wurde.
werden muss (z.B. Öl- und/oder Arbeiten stand neben der Erfassung n Von Abscheidern ist vor Inbe-
Fettabscheider). Sollte dies erforder- auch die Beratung der Betroffenen, triebnahme und alle 5 Jahre eine
lich sein, ist zu prüfen, in welchem z.B. über den Betrieb eines Fettab- Generalinspektion durch einen
Zustand die Anlage ist und wie sie scheiders nach den allgemeinen Fachkundigen durchzuführen.
betrieben wird. Regeln der Technik damit dieser
die Anforderungen der kommunalen Darüber hinaus kann auch jeder ein-
Warum ist eine effektive Entwässerungssatzung erfüllt. zelne Bürger dazu beitragen in dem
Einleiterkontrolle notwendig: er z. B. Reinigungsmittel überlegt
Die Verwaltung möchte deshalb auf einsetzt gemäß dem Motto „Weniger
n Schutz des Betriebspersonals vor nachfolgende Punkte hinweisen: wäre mehr gewesen!“
Gesundheitsschäden.
n Schutz der Kanalisation vor Kor- n Die Fettabscheider müssen regelmä- Immerhin handelt es sich bei der
rosion, Zerstörung, Ablagerung und ßig entleert werden. Die entspre- Reinigung der Abwässer um eine
Verstopfung. chende Norm fordert die monat- biologische Stufe, d.h. Mikroorganis-
n Schutz der Kläranlage vor Giften liche Entleerung. Bei ausreichend men bauen die Stoffe ab. Je besser
und Ölen. bemessenem Fettabscheider kann die Qualität des Rohabwassers (z.B.
n Schutz der Reststoffe aus dem Klär- diese auf 8-12 Wochen ausgedehnt Fetteintrag vermeiden) desto größer
prozess, wie z.B. Klärschlamm, vor werden. Eine fehlende Entleerung die Artenvielfalt der Mikroorganismen
Schwermetallen, Giften und sonstigen ruft eine chemische Reaktion hervor, und größer die Reinigungsleistung in
sich anreichernden Schadstoffen. die das Abwasser betonaggressiv der Kläranlage.
n Einsparung von Kosten in der wirken lässt und zu Schäden im
öffentlichen Abwasseranlage. Kanal führt (Undichtigkeit).
12 ECHINGER BOTEHygieneartikel haben in
der Kanalisation nichts verloren
D as Abwasser wird über viele Kilome-
ter Kanalleitungen zu der Kläranlage
Weixerau geleitet, darunter werden auch
Pumpstationen eingesetzt, die das Abwasser
über längere Strecken über Druckleitungen
fördern müssen.
Bei diesen Pumpstationen kommt es immer
wieder zu Ausfällen und Verstopfungen, weil
Reinigungstücher oder Damenbinden über
die Toilette und somit über den öffentlichen
Kanal entsorgt werden. Hierbei handelt es
sich teilweise um reißfeste Utensilien, die vom
Schneidewerk der einzelnen Pumpstationen
nicht zerkleinert werden können, so dass
Verstopfungen unausweichlich sind.
wickeln und teils den Motor abwürgen. Hier ergeht die
Im Bild kann man ersehen, welche Knäuel von einfache Bitte an die Bevölkerung, die entsprechenden
Synthetikfasern sich dann um ein Pumpwerk Materialien fachgerecht zu entsorgen.
Fett gehört nicht in den Kanal
M ehrmals wurde im Mitteilungsblatt
ECHINGER BOTEN darüber informiert,
dass Fette nicht über den öffentlichen
Kanal entsorgt werden dürfen.
Hierfür stehen den Bürgerinnen und
Bürger gelbe kleine Eimer, sogenannte
„Öli“ zur Verfügung. Mit diesen Eimern
soll das Fett, dass beim Frittieren von
Pommes Frites, Fisch oder beim Ba-
cken von Kücherl, Krapfen usw. anfällt,
entsorgt werden. Diese Eimer sind bei
der Altstoffsammelstelle in Haunwang
erhältlich und können auch dort gefüllt
wieder abgegeben werden.
Der Klärwärter stellt leider immer wieder
fest, dass Unmengen Fett über die Kana-
lisation entsorgt werden.
ECHINGER BOTE 13Infos aus dem Rathaus
Räumpflicht der Eigentümer und Anlieger
im Winter von Geh- und Radwegen
D er Winter mit Schnee und Eis
wird in Kürze kommen. Deshalb
erinnert die Gemeinde Eching, die
n Die Vorder- und Hinterlieger haben
die vor dem Vorderliegergrundstück
liegende Gehbahn gemeinsam auf
Grundstücksgrenze oder Gehsteig
ein Graben, eine Böschung, eine
Stützmauer oder ein Grünstreifen
Eigentümer von Gebäuden und eigene Kosten in sicherem Zustand befindet. Außerdem weist die Ge-
Grundstücken, sowie die Anlieger zu erhalten. Die Sicherungsfläche ist meinde extra darauf hin, dass die
an öffentlichen Straßen an ihre Ver- an Werktagen ab 7.00 Uhr und an Räum- und Streupflicht der Anlieger
pflichtung, die Gehwege im Winter Sonn- und Feiertagen ab 8.00 Uhr nicht deshalb entfällt, weil durch
zu sichern. von Schnee zu räumen. den gemeindlichen Winterdienst
Schnee auf die Gehbahn geworfen
Für das Gemeindegebiet be- Bei Schnee-, Reif- und Eisglätte ist wird. Erfahrungsgemäß entziehen
steht eine Verordnung über die sie mit geeigneten abstumpfenden sich viele ihrer Verpflichtung.
Reinhaltung und Reinigung der Stoffen wie Sand, Splitt oder Tausalz zu
öffentlichen Straßen und Siche- bestreuen oder das Eis zu beseitigen. Dies stellt eine Ordnungswidrigkeit
rung der Gehbahnen im Winter Diese Sicherungsmaßnahmen sind dar, die von der Gemeinde mit einer
(StrRVO), welche im Internet bis 20.00 Uhr so oft zu wiederholen, Geldbuße geahndet werden kann. Des
unter www.eching-ndb.de unter wie es zur Verhütung von Gefahren Weiteren verweist die Gemeinde auf
Rathaus – Ortsrecht (Verordnung für Leben, Gesundheit, Eigentum die haftungsrechtlichen Ansprüche,
zur Reinigung der Straßen und oder Besitz erforderlich sind. sollte sich ein Passant aufgrund
Sicherung der Gehwege) einge- eines ungenügend ausgeführten
sehen werden kann. n Der geräumte Schnee oder die Eis- Winterdienstes verletzen.
reste sind neben der Gehbahn so zu
Als Gehbahn lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet Aus gegebenem Anlass wird
(Sicherungsfläche) gelten: oder erschwert wird. Abflussrinnen, explizit darauf hingewiesen, den
Hydranten, Kanaleinlaufschächte vom Gehweg geräumten Schnee
n Die für den Fußgänger- und Rad- und Fußgängerüberwege sind bei bitte nicht auf die Fahrbahn zu
fahrerverkehr bestimmten, befestigten der Räumung freizuhalten. schieben!!
und abgegrenzten Teile der öffentlichen
Straßen einschließlich gemeinsamer Die Räum- und Streupflicht besteht
Geh- und Radwege. auch dann, wenn sich zwischen
14 ECHINGER BOTEPeter Staudinger ist neuer Jugendbeauftragter
J ugendarbeit ist uns ein ernstes
Anliegen und da stehen wir dahin-
ter. Bei einem Jugendbeauftragten
gungsmöglichkeiten
von Jugendlichen ein
und sorgt so dafür,
laufen die Fäden zusammen, denn dass Jugendliche
er setzt sich ehrenamtlich für die in Ihrer Gemeinde
Anliegen unserer größeren Kinder Verantwortung und
und Jugendlichen ein, ist gut vernetzt Identifikation ent-
und koordiniert die Zusammenarbeit wickeln.
mit der Gemeindeverwaltung und
den entsprechenden Gremien und Die junge Generation Von links nach rechts: Markus Daiker, LRA Landshut;
den Vereinen. steckt voller Ideen und Peter Staudinger, Jugendbeauftragter; BGM Max Kofler
Sie will und soll sich auch entfalten der erste Schritt eine Bedarfsab-
Ein Jugendbeauftragter informiert können. Daher freuen wir uns Ihnen frage bei den Jugendlichen, aber
und berät in Bezug auf die Belange den neuen Jugendbeauftragten, Peter auch bei den in der Jugendarbeit
von jungen Menschen und zu Fragen Staudinger, der Gemeinde Eching, Tätigen sein. Daher rufen wir alle
der Kinder- und Jugendarbeit in der der durch den Gemeinderat in der Gemeindebürger zwischen 12 und
jeweiligen Gemeinde. Umgekehrt Sitzung vom 07.09.2020 bestimmt 18 Jahren auf, ihre Anregungen und
sorgen Sie für mehr Transparenz der wurde, vorstellen zu dürfen. Wünsche an den Jugendbeauftragten
Entscheidungen des Gemeinderates Herr Staudinger freut sich sehr heranzutragen. E-Mails bitte an:
bei den jungen Gemeindebürgern. auf sein neues Ehrenamt und hat jugend@eching-ndb.de
Er entwickelt, fördert und unterstützt bereits konkrete Vorstellungen, wie
die Infrastruktur der Kinder- und er sei neues Amt angehen möchte. Weitere Informationen hierzu
Jugendarbeit und trägt zu notwen- „Jugendarbeit soll in erster Line werden zeitnah auf der Homepage der
digen und sinnvollen Angeboten für für die Jugend und nicht über Gemeinde Eching veröffentlicht.
größere Kinder und Jugendliche bei. die Jugend hinweg passieren“, so
Ebenfalls setzt er sich für Beteili- Staudinger. Aus diesem Grund wird
Versichertenberatung für Echinger Bürger/innen
B ereits seit einigen Jahren bietet
die Gemeinde Eching für alle
lnteressenten kostenfreie Bera-
2021 auch weiter anbieten“,
so Bürgermeister Kofler.
ln diesen Beratungsstunden
tungsstunden zu allen Fragen der können die lnteressenten
gesetzlichen Rentenversicherung an. jederzeit einen persönlichen
Die Beratungsstunden werden von Rentenantrag stellen, die Zeiten
Johann Stangl, Versichertenberater in ihrem Versichertenkonto
der Deutschen Rentenversicherung überprüfen lassen und infor-
Bund, durchgeführt. mieren, wann sie in Rente gehen Johann Stangl: „Gerade jetzt in der
können und mit welcher Rente sie aktuellen Corona-Situation ist es
“Diese Beratungsstunden wurden rechnen können. Fragen zum Ver- wichtig, seine persönliche Situa-
bisher sehr gut angenommen, deshalb sicherungsrecht und vieles mehr, tion zu klären. Rentenanträge und
wollen wir diese im kommenden Jahr werden ebenso beantwortet. Kontenklärungen können jederzeit
auch telefonisch gemacht werden,
Nachfolgend aufgeführt die Beratungstermine für 2021 dies gewinnt in der jetzigen Situation
(jeweils von 13.00 - 17.30 Uhr) im Rathaus: immer mehr an Bedeutung“.
14.1.2021 11.2.2021 11.3.2021 15.4.2021
20.5.2021 17.6.2021 8.7.2021 5.8.2021 Um vorherige Terminvereinbarung
wird gebeten: 08709-9247-18.
2.9.2021 14.10.2021 11.11.2021 9.12.2021
ECHINGER BOTE 15Infos aus dem Rathaus
J eder Grundstücksbesitzer ist nach
Art. 29 BayStrWG verpflichtet Bäu-
me und Sträucher, die in öffentliche
Straßen und Gehwege hinausragen,
soweit zurückzuschneiden, dass sowohl
der Fußgängerverkehr als auch die
Sicht auf die Verkehrszeichen nicht
durch Zweige behindert wird.
Rückschnitt von Bäumen und
Sträuchern im Winter
Allgemein ist über Gehwegen ein ihre Kleidung beschädigt wird. Die
Raum von mindestens 2,50 Meter vorgeschriebenen Grenzabstände von
Höhe und über Fahrbahnen eine Pflanzungen gelten auch an privaten
Höhe von 4,50 Meter freizuhalten. Grenzen.
An Kurven und Straßeneinmün-
dungen ist der Bewuchs so niedrig Ist die Pflanzung bis zu 2m hoch,
zu schneiden, dass eine einwandfreie beträgt der Abstand 50cm. Bei
Verkehrsübersicht gegeben ist. Auch Pflanzen über 2m Höhe beträgt
Verkehrsschilder, Straßennamens- der Grenzabstand 2m von der
schilder und Straßenlampen sind Grenze. Diese gesetzlich vorge-
vom Bewuchs freizuhalten. auf seine Kosten durchführen las- schriebenen Abstände gelten auch
Kommt ein Grundstücksbesitzer sen. Bitte denken Sie auch an Ihre für wildwachsende Pflanzen.
seiner Verpflichtung nicht nach, Haftpflicht, wenn Passanten durch
kann die Gemeinde diese Arbeiten herausragende Zweige verletzt oder
Herzlichen Dank
A uch wenn dieses Jahr kein Adventsmarkt stattfin-
det, geschmückt wird trotzdem. Pünktlich in der
Woche vor dem ersten Advent, stellten die Mitarbeiter
des Bauhofs den Weihnachtsbaum auf, brachten die
Beleuchtungen und schmückten ihn liebevoll.
Genau wie im letzten Jahr spendete uns die Familie
von Preysing den wunderbar fülligen Baum, der jetzt
unser Rathaus ziert. Wir sagen Danke und wünschen
euch Frohe Weihnachten.
16 ECHINGER BOTEHundesteuer
D ie Gemeindeverwaltung Eching
möchte darauf hinweisen, dass
die Hundesteuer zum 15. Januar
2021 fällig ist.
Falls bisher keine Einzugsermäch-
tigung erteilt wurde, bitten wir um
Überweisung des Betrages auf eines
der Konten der Gemeinde Eching.
Die Höhe der zu entrichtenden
Steuer entnehmen Sie bitte Ihrem
Hundesteuerbescheid.
Grundsteuer
Die Grundsteuer für das Kalenderjahr
2021 wird in gleicher Höhe wie im
Vorjahr festgesetzt. Dies bedeutet,
dass die Steuerpflichtigen, die keinen
Grundsteuerbescheid 2020 erhalten
haben, im Kalenderjahr 2021 die glei-
che Grundsteuer wie im Kalenderjahr
2020 zu entrichten haben.
Die Grundsteuer wird zu je ¼ ihres
Jahresbetrages am 15.02., 15.05.,
15.08. und 15.11.2021 fällig.
Handhabung von Feuerwerksartikel
A uf Grund der aktuellen Coronabe-
stimmungen ist es dieses Jahr leider
nicht gestattet das alte Jahr gebührend
n Handhaben Sie die Feu-
erwerksartikel nach der
Gebrauchsanweisung, damit
zu verabschieden. Wir möchten Sie Personen- und Sachschäden
bitten die Bestimmungen der Regierung vermieden werden. Achten
einzuhalten. An Silvester und Neu- Sie auch darauf, dass keine
jahr wird ein bundesweites An- und Brände verursacht werden
Versammlungsverbot gelten. Zudem
wird der Verkauf von Feuerwerk vor n Beachten Sie das Nachbar-
Silvester grundsätzlich verboten. Das recht und respektieren Sie das
Abschießen von Raketen oder Böllern Eigentum der Nachbarn.
wird zwar nicht allgemein untersagt,
es wird aber darum gebeten, darauf n Säubern Sie die öffent-
zu verzichten. In der Öffentlichkeit lichen Straßen und Wege
gilt, vom 16.12.20 bis 10.01.21, von Überresten der Feuer-
ein Alkoholverbot. werksartikel.
ECHINGER BOTE 17Landkreis Landshut
Die Koordinierungsstelle
Demenz stellt sich vor
D emenziell erkrankte Personen
sollen im Landkreis Landshut
besser integriert und betreut wer-
Landshut e.V., der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Landshut e.V., dem
Bayerischen Roten Kreuz KV Lands-
den, um ihnen damit ein möglichst hut, dem Christlichen Bildungswerk
langes und eigenständiges Leben Landshut, dem Diakonischen Werk
im gewohnten Umfeld zu ermög- Landshut e.V. und dem Landshuter
lichen. Netzwerk e.V.
Aus diesem Grund wurde die Koor- Wir streben eine enge Zusammen- es ein großes Anliegen das Thema
dinierungsstelle Demenz ins Leben arbeit mit den Kommunen an und Demenz öffentlich zu machen, um
gerufen. Dabei handelt es sich um möchten diese beim Umgang mit Vorurteile abzubauen und es so zu
ein durch das EU-Programm LEADER dementen Personen unterstützen enttabuisieren.
gefördertes Projekt, welches vom und beraten. Zudem organisieren
Landkreis Landshut mitfinanziert wir Fortbildungsveranstaltungen Für Fragen oder andere Anliegen
wird. Der Träger ist das Landshuter in Kooperation mit den regionalen erreichen Sie uns jederzeit per Email
Netzwerk e.V.. Sozialverbänden, Kommunen, unter der Adresse:
Unser Ziel ist es, die Demenz-Arbeit hauptamtlichen Pflegediensten, kodela@landshuter-netzwerk.de.
im Landkreis Landshut zu professio- Erwachsenenbildungseinrichtungen
nalisieren. Seit 01.04.2020 arbeiten und dem Einzelhandel. Zudem sind wir telefonisch unter der
wir daran, weitere Angebote zu 0871/96367-161 für Sie erreich-
schaffen, die den Betroffenen und Aber auch die Durchführung von bar. Sie erreichen uns in der Regel
deren Angehörigen eine verbes- Informationsveranstaltungen für Be- zu unseren Sprechzeiten Mo.-Fr.:
serte Teilhabe in die Gesellschaft troffene, Angehörige und Interessierte 08:00 -12:00 Uhr sowie Di. und
ermöglichen. stehen auf unserem Programm. Pri- Do.: 13:00-16:00 Uhr.
Bisher wurde diese Arbeit von vatpersonen können sich auch direkt Außerdem finden Sie ausführliche
dem überwiegend ehrenamtlich an die Koordinierungsstelle wenden. Informationen zu allen Angeboten
organisierten Verbund DemenzLA Sie werden von uns im persönlichen und Aktivitäten zum Bereich Demenz
geleistet. Dieser besteht fortan Gespräch oder telefonisch kostenlos auf der Homepage www.demenz-
aus der Alzheimer Gesellschaft und vertraulich beraten. Uns ist landshut.de.
18 ECHINGER BOTE„Ohne sie wäre diese Welt ärmer“
Landrat verleiht Hospizbegleiterin Dorothea Frey das Ehrenamtszeichen
F ür ihr langjähriges Engagement
als Hospizbegleiterin wurde Do-
rothea Frey mit dem Ehrenzeichen
des bayerischen Ministerpräsidenten
für Verdienste im Ehrenamt ausge-
zeichnet.
Durch ihren ehrenamtlichen Einsatz
leiste sie eine „ganz wichtige Arbeit“
und trage wesentlich dazu bei, „dass
alte, kranke und sterbende Men-
schen, getragen von menschlicher
Zuwendung, bis zuletzt in Würde
leben können“, sagte Landrat Peter
Dreier in seiner Laudatio. in Seniorenheimen tätig. Aber auch „Ohne Menschen wie sie wäre eine
in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft zugewandte Begleitung Schwerstkranker
Dorothea Frey begleitet seit mehr kümmere sie sich um kranke und und Sterbender und ihrer Familien
als 20 Jahren schwerstkranke und alleinstehende Menschen, erledige auf ihrem letzten Weg nicht möglich.
sterbende Menschen und deren An- deren Einkäufe und unterstütze sie Ohne Menschen wie sie wäre diese
gehörige. Der Tod ihres Ehemanns im Alltag. Welt ein Stück ärmer.“
gab seinerzeit den Ausschlag, denn Umso mehr freute sich der Landrat,
auch für sie wäre damals eine Hos- „Sie sind einfach für andere Men- dass Ministerpräsident Markus Söder
pizbegleitung hilfreich gewesen. schen da und schenken ihnen die Anregung von Kunibert Herzing,
Dorothea Frey absolvierte einen wertvolle Zeit“, hob der Landrat dem Vorsitzenden des Landshuter
der ersten Ausbildungskurse des hervor. Dorothea Freys Engagement Hospizvereins, aufgegriffen und
Hospizvereins Landshut und ist seit werde von Menschlichkeit, Empathie, Dorothea Frey das Ehrenzeichen für
1999 ambulant bei Familien im Achtsamkeit, Zuverlässigkeit und Verdienste im Ehrenamt verliehen
Landkreis Landshut sowie stationär Freundlichkeit getragen, so Dreier: habe.
Neue Beauftragte für Menschen mit Behinderungen
Dafür arbeitet die Sozial- und Sozialmanagement in
pädagogin Linda Pilz, die
seit heuer Beauftragte des
Landshut und Göttingen
studiert und ist vielen in der
Taxi fahren
Landkreises Landshut für Region bekannt aus ihrer zum
Menschen mit Behinde-
rungen ist.
Arbeit als Geschäftsführerin
des Familienzentrums Lands-
halben Preis
hut. Die Halbtagsstelle als im Landkreis
Sozialpädagogin Linda Pilz
Betroffene und ihre Angehö- Beauftragte für Menschen Landshut und Umland
I nformation ist der Anfang
von allem - und wenn
Menschen, die mit ähn-
rigen ebenso wie Gemeinden,
Vereine und ehrenamtlich
Tätige umfassend zu beraten,
mit Behinderungen hat
sie in dieser schwierigen
„Corona-Zeit“ angetreten.
Weitere Infos und die
Auflistung der
lichen Problemen kämpfen, gezielt zu informieren und teilnehmenden Mietwa-
Erfahrungen austauschen, möglichst viel zu vernetzen, Sie ist vormittags erreichbar gen- und Taxiunterneh-
Wissen teilen und an einem das ist im Kern die große unter Tel.: 0871 / 408-2118 men finden sie unter:
Strang ziehen, kann viel Aufgabe der Fachfrau. Die oder per E-Mail: linda.pilz@
www.5050mobil.de
bewegt werden. 37-jährige hat Soziale Arbeit landkreis-landshut.de.
ECHINGER BOTE 19Kindertagesstätten
Kindergarten St. Hedwig
In diesem Jahr besuchen 144 Kinder unsere Einrichtung,
davon sind 45 neue Kinder und 49 Vorschulkinder.
I n den vergangenen Monaten ist
viel geschehen. Das Auftreten des
„Corona-Virus“ hat unser KiGa-Kon-
anders geplant werden. Feste und
Veranstaltungen finden anders als
gewohnt oder gar nicht statt.
Bärengruppe:
- Michaela Held
- Katja Walter (2.Vorsitzende)
zept und unsere gesamte Planung
kräftig durcheinandergebracht. Trotzdem bemühen wir uns, den Bibergruppe:
Kindern zumindest hier einen - Carolin Braun
Für die Eltern fiel plötzlich die sonst halbwegs normalen Tagesablauf - Eva Honickel
immer so zuverlässige Betreuung zu bieten und genießen momentan
Ihres Kindes zeitweise ganz aus die, diesmal wirklich, „staade“ Zeit Igelgruppe:
oder wurde unsicher, gleichzeitig mit Lichterglanz, Geschichten und - Sonja Zehentner
entstanden Sorgen und Ängste. Liedern. - Claudia Walther
Auch für uns war es eine schwie-
rige Zeit. Elternbeirat 2020/2021 Waldzwerge:
Mit am meisten haben uns seit - Barbara Pfeilstetter
März die vielen Newsletter des Ein ganz besonderes Dankeschön - Robert Lachner
Staatsministeriums und anderer gilt den Eltern, die sich für das Amt
Ämter in Atem gehalten. Ständig des neuen Elternbeirats aufstellen Ein großes Dankeschön gilt hier
galt es neue Verordnungen und ließen. Im neuen Elternbeirat, der ebenfalls allen Eltern, die immer
Vorgaben umzusetzen, oft kamen gleichzeitig auch Ihr Ansprechpart- flexibel und verständnisvoll auf
diese Vorgaben sehr knapp, waren ner für Wünsche, Anregungen und die neuen Vorgaben und Regeln
als „Kann-und Soll-Verordnung“ Probleme ist, sind: reagieren und uns unterstützen wo
formuliert oder mussten individuell immer sie können.
angepasst werden. Salamandergruppe:
- Johannes Mayer Vielen Dank auch an das gesamte
Die Verantwortung lastete sehr auf - Christian Seidl Kindergartenteam, das ebenso fle-
unseren Schultern! Inzwischen ist xibel auf alle Neuerungen reagiert!
eine gewisse Routine eingetreten, Mäusegruppe: Seit längerem müssen nun schon
manche Dinge sind besser organi- - Sabrina Axthaler mehrere Kolleginnen kompensiert
siert und es existieren Vorgaben, - Daniela Rieder werden, dies geschieht immer
die zumindest weitgehend gut selbstverständlich von allen!
umsetzbar sind. Eulengruppe: Viele Überstunden fallen an und es
Auch das Kindergartenjahr muss - Alex Hutzler (1.Vorsitzender) muss Mehrarbeit geleistet werden!
auf Grund der veränderten Situation - Kaan Karaca Vielen Dank dafür!
20 ECHINGER BOTEGeschenk mit Herz
im Kindergarten
St. Hedwig, Kronwinkl
A uch in diesem besonderen Jahr
wurde im Kindergarten St. Hed-
wig die humedica Aktion „Geschenk
mit Herz“ durchgeführt.
Viele Familien beteiligten sich
und packten Geschenk-Kartons
für benachteiligte Kinder in vielen
verschiedenen Ländern. In diesem
Jahr wurde eine Rekordzahl von 95
Päckchen erreicht. Vielen Dank an
die zahlreichen Päckchen-Spender
aus dem Kindergarten und der
Gemeinde!
Gruppenintern wurde im
Kindergarten St. Hedwig,
dieses Jahr das
St. Martinsfest gefeiert
I m Vorfeld wurden fleißig Laternen
gebastelt, Martinslieder einstudiert
und die Martinslegende gehört und
gespielt. Sogar einen echten Ritter-
helm und ein Schwert durften die
Kinder ausprobieren.
Am 10. und 11.11.20 war es dann
endlich soweit und die verschiedenen
Martinsfeste konnten beginnen.
So traf sich z.B. die Igelgruppe
früh am Morgen beim Parkplatz
bei der Schule, um mit den hell
leuchtenden Laternen durch den
noch dunklen Wald zu ziehen. Die
anderen Gruppen machten einen
kleinen Laternenumzug durch das
Haus oder durch die Straßen.
Zum Abschluss des, trotz aller
Einschränkungen, sehr schönen
Festes, gab es für alle Kinder noch
selbstgebackene Martinsgänse.
ECHINGER BOTE 21Kindertagesstätten
Spielgruppe
N ach langer Pause durften
wir am 1. Juli wieder
starten. Die Alleingruppe traf
sich im Spielgruppenraum
und die Eltern-Kind-Gruppen
erkundeten die Spielplätze
„Gute Taten“ zur Adventszeit
der Gemeinde und den Hort Kronwinkl spendet an das Tierheim
Pfarrgarten. (Herzlichen
Dank dem Gartenbauverein
fürs Mähen).
I m Hort Edelstein in Kron-
winkl steht der diesjährige
Advent unter dem Motto
Auch bei den diesjährigen
Adventskalendern greift der
Hort das Thema der guten
„Gute Taten“. So kam es, Taten auf. Die Schulkinder
Im September starteten dass der Nikolaus den entdecken hinter jedem
wir alle ganz normal ins Schülern dieses Jahr etwas Türchen eine Organisation,
neue Spielgruppenjahr. Mit zum Weiterverschenken die täglich mit einem Euro
dem Kartoffelkönig und wir wieder geschlossen. mitbrachte. pro verkauftem Kalender
Handabdruck-Sonnenblumen Wir wünschen Euch allen unterstützt wird. Während
läuteten wir den Herbst ein. frohe und gesunde Weih- Beim Öffnen des Säckchens der täglichen Adventskreise
Auch Erntedank konnten wir nachten und alles Gute im fanden die Kinder zahlreiche lernen die Schüler mehr über
noch in der Gruppe feiern. neuen Jahr. Futterdosen und Leckereien die jeweiligen Spendenziele
Seit Mitte Oktober haben Eure Gabi und Ruth für die Tiere des in der und erfahren, dass selbst
Gemeinde befindlichen eine kleine gute Tat große
Tierheims Heinzelwinkl. Wunder bewirken kann.
Im Zwergenschloss war was los Neue Leitung im Hort Edelstein
T rotz Corona und den
damit verbundenen
Einschränkungen passiert
Martinumzug stattfinden.
Trotzdem wurden mit den
Kindern kleine Laternen
N ach dem sich die lang-
jährige Leitung Melanie
Manhardt in Elternzeit ver-
werden. Besonders froh ist
man deshalb darüber, dass
man Frau Magdalena Maier
in der Kinderkrippe Zwer- gebastelt. abschiedet hat, musste für als neue Leitung gewinnen
genschloss doch einiges. Der Nikolaus hat am 07.12. den Hort Edelstein eine neue konnte. Frau Maier ist seit
ganz still und heimlich für Leitung gefunden werden. 2011 als Erzieherin im Hort
Anfang Oktober wurde das alle Gruppen einen gut tätig und war aufgrund ihrer
Erntedankfest gefeiert. Die gefüllten Sack vor die Tür Großer Wunsch sowohl von Erfahrung als Gruppenleiterin
Kinder durften etwas für gestellt. Jedes Krippenkind den Angestellten im Hort als in der Saphirgruppe und
den Gabentisch mitbrin- durfte sich ein Geschenk auch von der Verwaltung war, Persönlichkeit die erste Wahl
gen, das dann zu einer aus dem Sack nehmen. Der eine Frau zu finden, welche die für diese Aufgabe.
schmackhaften Mahlzeit „Nikolausbesuch“ sorgte für Einrichtung und das Personal
verarbeitet und gegessen viele strahlende Kinderaugen bereits kennt. Nach einigen Wir wünschen Ihr alles Gute
wurde. Leider konnte in und zauberte den Kindern Abstimmungsgesprächen und ein glückliches Händchen
diesem Jahr kein großer ein Lächeln ins Gesicht. konnte dieses Ziel erreicht bei Ihren Entscheidungen.
22 ECHINGER BOTEFerienprogramm 2020, ein voller Erfolg!
D as Ferienprogramm der Gemeinde
im Sommer war trotz Corona
auch in diesem Jahr sehr erfolgreich
Einige Veranstaltungen waren bereits
nach kurzer Zeit ausgebucht. Insge-
samt konnten 30 Veranstaltungen
großer Dank, denn ohne sie wäre die
Durchführen des Ferienprogramms in
dieser Form gar nicht möglich.
und wurde von den Familien bestens durchgeführt werden, wovon ca. 90% Hier einige Bilder und Imprssionen
angenommen. der Plätze ausgebucht waren. des Sommers 2020.
Zum Teil wurden erstmals Veran- Den ehrenamtlichen Betreuerinnen
staltungen gemeinsam mit dem und Betreuern, zum Teil aus ge-
Landkreis Landshut organisiert, wie meindlichen Vereinen, gebührt ein
z.B. das JugendKulturFest und das
Hüttenbau-Projekt.Schule / Schulverband Kronwinkl
Informationen des Schulverbandes Kronwinkl
I m Schuljahr 2020/2021 werden
an den beiden Schulstandorten
Kronwinkl und Ast insgesamt 406
Im Schuljahr 2019/2020 waren an
beiden Schulorten insgesamt 406
Schülerinnen und Schüler in 18
246 Schülerinnen und Schüler in 11
Klassen unterrichtet.
Am Schulstandort Ast werden insge-
Schülerinnen und Schüler unter- Klassen untergebracht, das heißt, samt 160 Schülerinnen und Schüler
richtet, davon 88 Schulanfänger. dass in diesem Jahr genauso viele in den Klassen 4a bis 4c und 5 bis 9
Von diesen kommen 44 aus der Kinder an den beiden Schulstandorten unterrichtet. Die 160 Schülerinnen
Gemeinde Eching und 44 aus der beschult wurden. und Schüler teilen sich in 8 Klassen
Gemeinde Tiefenbach. Am Schulstandort Kronwinkl werden auf. Die Klassenübersicht sehen Sie
die Klassen 1-3 und 4d mit insgesamt in der unteren Tabelle.
24 ECHINGER BOTELuftreiniger für die Grundschule in Kronwinkl gespendet
D ie Firma RTS Sommer GmbH
aus Berghofen hat drei mobile
Raumluftreiniger für Klassenräume
nach wie vor notwendig,
aber es kann auf das Min-
destmaß zur Lufthygiene
in Kronwinkl gespendet. reduziert werden. Der En-
ergiespareffekt ist hier ein
Mitte Dezember fand die Übergabe positives Nebenprodukt.
durch Selina Sommer, Klaus Sommer Die gespendeten Geräte
und Wolfgang Reisinger an den Kon- dienen dem zusätzlichen
rektor der Grund- und Mittelschule Schutz der Kinder und
Herrn Bauer statt. werden ergänzend zum
Die Luftreiniger sind mit hochab- heitliches Risiko. Der gezielte Einsatz Lüften eingesetzt. Die Kombination
scheidenen Filtern ausgestattet, und die Effizienz der Geräte wird aus Lüften und Luftreiniger bietet
die über 99,5% aller Partikel inkl. durch eine sorgfältige Planung und einen höchstmöglichen Schutz der
virushaltiger Partikel zurückhalten. ein Hygiene- und Lüftungskonzept der Schülerinnen und Schüler vor Viren
Viele Studien in der letzten Zeit habe Firma Hygiene Consulting optimiert. und Bakterien. Der mechanische
gezeigt, dass bei einem 6-fachen Nach Fertigstellung der Installati- Schutz durch die Maskenpflicht ist
Luftwechsel, die Übertragung von onen werden die Luftströmungen wichtig und unverzichtbar!
Viren durch Aerosole minimiert wird. im Raum, durch den Einsatz von
Rauch, nochmals geprüft und die Ein herzlicher Dank gilt an dieser
Die Geräte arbeiten ohne chemische Geräte dementsprechend angepasst Stelle der Firma RTS Sommer für
Wirkstoffe oder UV-C Strahlung rein und justiert. Das Lüften der Räume diese Spende.
mechanisch und ohne ein gesund- in vorgegebenen Zeitabständen ist
Aufruf für ehrenamtliche 102 Geschenke mit Herz
Schülerlotsen gingen auf die Reise
S eit längerem versucht die Gemeinde frei-
willige Helfer für die Schulwegsicherheit
zu finden. Die Sicherheit der Kinder liegt
A uch in diesem Jahr beteiligten
sich Kinder der Grund- und
Mittelschule Kronwinkl an der
und einem Kuscheltier gefüllt
waren, wurden von ehrenamt-
lichen Helfern an der Schule
uns sehr am Herzen und so wäre es unser Aktion „Geschenk mit Herz“ der abgeholt.
Bestreben, wieder Schülerlotsen und Schul- Hilfsorganisation Humedica,
wegbegleiter zu finden. um bedürftigen Kindern eine Von Kronwinkl aus machten sich
Freude zu bereiten. 102 „Geschenke mit Herz“ auf
Es wäre doch schön, wenn die Eltern, die mor- den weiten Weg in arme Länder
gens etwas Zeit haben, sich als Schülerlotse Zahlreiche liebevoll verpackte nach Ost- und Südosteuropa.
zur Verfügung stellen würden. Diese Aufgabe Geschenkkartons, die mit Dort sorgen sie dafür, dass ein
ist für die Sicherheit der Schüler aus Eching Schreibwaren, Süßigkeiten, Kind in Not zu Weihnachten
sehr wichtig, aber leider stehen nicht genügend Spielsachen, Hygieneartikel Freude empfinden kann.
Personen dafür zur Verfügung.
Also liebe Eltern, wir warten auf Sie oder
andere Personen, die Lust haben, die Kinder
zu unterstützen, sicher über die Straße zu
kommen. Schenken Sie den Kindern Ihre Zeit
– bestimmt kommt auch das eine oder andere
Kinderlächeln zurück.
Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der
Gemeinde Eching unter: Tel. 08709/9247-0.Sie können auch lesen
