DEIN ZUHAUSE - NEUER GLANZ - HAWOGE
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DEIN ZUHAUSE
Ausgabe
01
2020
Neuer
Glanz
1 Das Magazin für Mieter der HaWoGe und alle, die es gern werden wollen.
v. l. Barbara Weinert-Nachbagauer (Bereichsleitung Marketing IMG Sachsen-Anhalt), Denny Nowak (Marketing HaWoGe-
Spiele-Magazin), Lars Deutrich (Leiter der Tourist-Information Magdeburg), Minister Prof. Armin Willingmann, Steffen
Schüller (Geschäftsführer MVGM); Foto: Frau Manuela Fischer (Projektmanagement Reisen für Alle, IMG Sachsen-
Anhalt)
v. l. Denny Nowak (Marketing HaWoGe-Spiele-Magazin), Barbara Weinert-Nachbagauer (Bereichslei-
tung Marketing IMG Sachsen-Anhalt), Minister Prof. Armin Willingmann; Foto: Frau Manuela Fischer
(Projektmanagement Reisen für Alle, IMG Sachsen-Anhalt)
Auszeichnung "Reisen für Alle"
lt.
"Einer zah i t e s p a r t ."
Der zwe
Spielecnhd
M a g a z in - S p ie le -
e
1 - C o u p o n H a Wo G
2 - f ü r-
einfa
glücklich
Voraussetzung hierfür ist, ein voll zahlender
Erwachsener an der Kasse. Pro Coupon wird der
machen!
geringste Eintrittspreis für den gleichen Tag erlassen.
Einlösbar im Monat September 2020 und nicht mit
anderen Rabatten kombinierbar.
Editorial
20 Jahre Seniorenarbeit HaWoGe
2020 und die Coronakrise
Liebe Mieterinnen,
liebe Mieter,
liebe Leser,
3 Editorial
was 2020 in Deutschland und der Welt passiert ist, hätte man Anfang des
Jahres so nicht erwartet. Man hatte zeitweise das Gefühl, Corona sorgt in Bauvorhaben und Wohnstandorte
bestimmten Bereichen des Lebens für einen Stillstand. 4 Neubau Lindenhof-Terrassen
Nach dem Lockdown mussten viele Dinge auf ungewöhnliche Art und Wei-
Aus der HaWoGe
se neu organisiert werden.
6 Preisverdächtige Stadtentwicklung
22 Team-Verstärkung – Azubis der HaWoGe
Es gab viele Gründe wie Home-Office, Freistellung wegen Kinderbetreuung
23 Dankeschön und Spenden
o. ä., warum sich unsere Mieter mehr als sonst in ihren Wohnungen auf-
hielten.
Wohnungsangebote
Obwohl unser Firmensitz wegen Corona einige Zeit geschlossen war, hatten 7 Wohnungsmarkt
wir den Anspruch für die Mieter erreichbar zu sein.
Kooperationspartner
Zu Ihrer und der Sicherheit unserer Mitarbeiter gelten auch heute in unse- 18 Kinder- und Jugendtelefon Halberstadt
rem Firmensitz und dem Wohnungsmarkt noch die bekannten Hygienere- 20 Tierschutz mit Herz – neues Büro
geln, wie mindestens 1,5 m Abstand halten, Maske tragen und Händedes- 21 KiTa Gröperstraße
infektion.
HaWoGe-Spiele-Magazin
Glücklich waren wir, dass wir das Jubiläum 20 Jahre Seniorenarbeit am 24 Ninja-Parcours
25.02.2020 noch feiern konnten. Es war eine gelungene Veranstaltung mit 26 350.000-ster Besucher
ca. 80 Teilnehmern, mehr dazu auf Seite 11.
Corona konnte auch unserem Neubau in der Kühlinger Straße, den Linden- HaWoGe-Senioren aktiv + mittendrin
hof-Terrassen nichts anhaben. Es gab zu keiner Zeit einen Baustopp. Mehr 11 20 Jahre Seniorenarbeit der HaWoGe
hierzu lesen Sie auf Seite 4. 14 Rückblick auf Seniorenreisen –
Januar bis März 2020
Das HaWoGe-Spiele-Magazin mussten wir am 17.03.2020 wegen Corona
schließen. Am 16.07.2020, pünktlich zum Start der Ferien in Sachsen-An-
halt, haben wir wieder geöffnet.
Da der Sommer in Deutschland gern mal wechselhaftes Wetter mit sich
bringt, haben Sie mit dem Spiele-Magazin eine tolle Alternative der Ferien-
gestaltung.
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Sommer und bleiben Sie gesund!
Herzliche Grüße Ihre
Beate Grebe
3
Bauvorhaben
Neubau Lindenhof-Terrassen
Der zweite Bauabschnitt der Lindenhof-Terrassen läuft trotz Corona
sehr gut. Derzeit ist der Rohbauer, die Firma Henning Bau, am Haus 6,
der künftigen H.-Julius-Str. 1, tätig.
Obwohl das Unternehmen mit einigen Ausfällen, z.B. wegen der Be-
treuung der Kinder zu kämpfen hatte, war unsere Baustelle in Halber-
stadt immer gut besetzt. Für uns ein schönes Zeichen, wurde so doch
etwas Normalität in der außergewöhnlichen Coronakrise vermittelt.
Ende Juli 2020 haben wir ein tolles Zwischenziel erreicht. Der Rohbau
am Haus 6 ist fertig gestellt. Neben dem Gerüstbauer sind parallel be-
reits der Dachdecker und Fensterbauer auf der Baustelle aktiv. Mit der
endgültigen Fertigstellung und Vermietung der H.-Julius-Str. 1 rechnen
wir zum Oktober 2021.
Eine weitere Fertigstellung erfolgt ebenfalls 2020, der Rohbau des Haus
5, der künftigen Kühlinger Straße 28.
Auch im zweiten Bauabschnitt unseres Neubauprojektes entstehen wie-
der drei Häuser, diesmal mit insgesamt 76 Wohnungen.
Insgesamt können wir sagen, dass wir mit dem gegenwärtigen Baufort-
schritt sehr zufrieden sind. Bleiben Sie also neugierig auf die Gestaltung
unserer Gebäude, die mit der besonderen Architektur das Stadtzent-
rum von Halberstadt weiter aufwerten.
4
Bauvorhaben
5
Aus der HaWoGe
Preisverdächtige Stadtentwicklung
Quelle: Halberstädter Tageblatt (Volksstimme) vom 23.05.2020
Quelle: General Anzeiger vom 13.05.2020
6
Fr.-Ebert-Straße 18 Balkon / ca. 54 m² / EG rechts 2 Zi
Ausstattung: Das Objekt
wurde 2018 komplett saniert
und strahlt wieder!
Die Wohnung wurde hoch-
wertig saniert mit neuem
Bodenbelag und farblich pas-
senden Innentüren, das Ba-
dezimmer ist modern gefliest Fischmarkt 9
mit einer bodengleichen Du-
sche und Waschmaschinen- Telefon: 03941 665100
anschluss. Die Küche bietet
genügend Platz für Hobby-
köche und Blick in den ge-
Halberstädter
genüberliegenden Park. Der Wohnungsgesellschaft mbH
Balkon geht zur Rückseite mit Unter den Weiden 11/12
Blick ins Grüne und lädt zum
Entspannen ein. Telefon: 03941 6650
Lage: Die Wohnung befindet www.hawoge.de
sich in familienfreundlicher
und ruhiger Lage, zentrums-
nah und mit guter Verkehrs-
anbindung.
ab 01.09.2020 verfügbar Schmuckstück! Für Sie frisch saniert!
Finckestraße 9 ca. 55 m² / 2. OG links 2 Zi
Ausstattung: Diese hoch-
wertig sanierte 2-Zimmer
Wohnung befindet sich in un-
serem beliebten Finckehof in
der Altstadt von Halberstadt.
Wohnzimmer und Schlaf-
zimmer sind großzügig ge-
schnitten. Das farbig geflieste
Tageslichtbad mit Dusche
und Badewanne bietet höch-
sten Komfort. Des Weiteren
verfügt die Wohnung über
moderne Bodenbeläge mit
farblich abgestimmten Innen-
türen. Eine großzügige Loggia
mit Blick in den liebevoll ge-
stalteten Innenhof rundet das
Bild ab.
Wohnungsmarkt
Lage: Altstadt, mitten im
Geschehen, Einkaufsmöglich-
keiten und Gastronomie in
unmittelbarer Nähe
Neues Schmuckstück – Wohnen im Finckehof! ab sofort verfügbar
Quedlinburger Straße 10 Balkon / ca. 58 m² / 1. OG links 3 Zi
Ausstattung: Der Wohnungszuschnitt ist angenehm und alle verbauten Ma-
terialien wurden sorgfältig ausgewählt. Das Wohnzimmer mit angrenzen-
dem Balkon bietet genügend Platz für eine Wohnlandschaft. Das Tageslicht-
badezimmer ist mit einer Echtglas-Dusche und einem Handtuchheizkörper
ausgestattet. In allen Wohnräumen ist Design Planke verlegt, die Innentüren
sind farblich abgestimmt. Zur Wohnung gehört ein eigener Mieterkeller und
ein Stellplatz kann nach Verfügbarkeit zusätzlich angemietet werden.
Lage: TOP Verkehrsanbindung! In nur wenigen Gehminuten erreichen Sie
die Innenstadt von Halberstadt. Ärzte, Kindertageseinrichtungen, Schulen
und Einkaufsmöglichkeiten befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Nähe!
ab sofort verfügbar Voll sanierte Wohnung in Bestlage!
R.-Breitscheid-Str. 13 Balkon / ca. 70 m² / 3. OG rechts 3 Zi
Ausstattung: Diese geräumige 3-Zimmer-Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss
eines gepflegten Mehrfamilienhauses in der Oberstadt. Auf ca. 70 m² Wohnfläche
beeindruckt die Wohnung durch eine attraktive Wohnatmosphäre, aufgeteilt in Flur,
Küche, Badezimmer mit Badewanne und Fenster, Kinderzimmer, Schlafzimmer und
ein geräumiges Wohnzimmer mit Zugang zum sonnigen Balkon. Alles in Allem eine
schöne Wohnung mit Wohlfühlcharakter!
Lage: Die Wohnung befindet sich nur wenige Gehminuten vom Zentrum, diverse Ein-
Fischmarkt 9 kaufsmöglichkeiten, Kindertageseinrichtungen, Schulen und Ärzte sind in unmittelba-
rer Umgebung. Der Balkon schaut in einen begrünten Innenhof.
Telefon: 03941 665100
Halberstädter
Wohnungsgesellschaft mbH
Unter den Weiden 11/12
Telefon: 03941 6650
www.hawoge.de
ab sofort verfügbar Freiraum für die Familie in der Oberstadt!
Westerhäuser Str. 69 Balkon / ca. 60 m² / 3. OG links 3 Zi
Ausstattung: Die hochwertig sanierte Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss in
einem gepflegten Mehrfamilienhaus. Die grüne Stadtrandlage mit Nähe zum Naher-
holungsgebiet Spiegelsberge fördert den Wohlfühlcharakter.
Die Wohnung selbst wurde 2017 neu saniert und ist mit einem farbig gefliesten Bad
mit Badewanne, modernen Innentüren und modernen Bodenbelägen auf dem neusten
Stand.
Lage: Die Wohnung befindet sich nahe dem Naherholungsgebiet Spiegelsberge.
Wohnungsmarkt
Schmuckstück – in bester Lage! ab 01.10.2020 verfügbar
R.-Breitscheid-Str. 52 Balkon / ca. 70 m² / 2. OG links 3 Zi
Ausstattung: Zur Vermie-
tung steht diese hochwertig
sanierte Wohnung mit in-
teressantem Wohnungszu-
schnitt. Durch moderne Bo-
denbeläge und farblich abge-
stimmte Innentüren entsteht
ein wahrer Wohlfühlcharak-
ter. Ein hochwertig saniertes
Tageslichtbad mit Dusche
und ein großzügiger Balkon
runden das Bild ab. Ein Keller-
raum steht zur Verfügung.
Lage: Die Wohnung befindet
sich nur wenige Gehminuten
vom Zentrum, diverse Ein-
kaufsmöglichkeiten, Kinder-
tageseinrichtungen, Schulen
und Ärzte sind in unmittel-
barer Umgebung. Der Balkon
schaut in einen begrünten In-
nenhof.
Vom Feinsten – Erstbezug in der Oberstadt! ab sofort verfügbar
8
Unter den Weiden 13 ca. 70 m² / 1. OG links 3 Zi
Ausstattung: Diese ruhig gelegene, sanierte 3 Zimmer Wohnung in der Altstadt von Halberstadt wartet auf Sie. Hoch-
wertige Bodenbeläge mit weißen Türen lassen es modern und heimisch wirken. Die Wohnräume sind großzügig ge-
schnitten, im Wohnzimmer findet eine Wohnlandschaft bequem Platz. Ein frisch saniertes Badezimmer mit Dusche und
Fenster lädt zum Entspannen ein. Der angenehme Wohnungsschnitt überzeugt sofort.
Lage: Die schöne Wohnung befindet sich im Herzen der Altstadt von Halberstadt. Dieses ruhige und sehr angenehme
Stadtviertel ist zentral gelegen. Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen und öffentliche
Verkehrsmittel wie Bus und Straßenbahn sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.
Fischmarkt 9
Telefon: 03941 665100
Halberstädter
Wohnungsgesellschaft mbH
Unter den Weiden 11/12
Telefon: 03941 6650
www.hawoge.de
Großzügigkeit in der schönen Altstadt! ab sofort verfügbar
Dominikanerstr. 23 ca. 58 m² / 2. OG links 2 Zi
Ausstattung: Schöne 2-Zimmer Wohnung in zentraler Altstadtlage! Die großzügig geschnittenen Räume sorgen für
eine angenehme Wohnqualität. Das Wohnzimmer bietet Platz für eine Wohnlandschaft und einen zusätzlichen Essbe-
reich, hier befindet sich auch der Zugang zum Balkon, welcher mit Blick auf die Martinikirche ein gemütliches Ambi-
ente schafft. Das Tageslichtbad ist farbig gefliest und mit einer Badewanne mit Duschaufsatz ausgestattet. Der Wasch-
maschinenanschluss befindet sich komfortabel im Bad. Ein Kellerraum steht zur Verfügung, ein Stellplatz auf dem
Innenhof, kann nach Verfügbarkeit mit angemietet werden.
Lage: Die Wohnung ist zentral gelegen in Hal-
berstadts Altstadt, mit sehr guter Verkehrsan-
bindung und nur wenige Gehminuten vom
Zentrum entfernt. Einkaufsmöglichkeiten,
Ärzte, Kindertageseinrichtungen und Schulen
befinden sich in unmittelbarer Umgebung.
Zentralheizung und elektrische Warmwasser-
aufbereitung.
Wohnungsmarkt
ab sofort verfügbar Wohnen in der Altstadt!
M.-Planck-Str. 1 ca. 63 m² / 1. OG links 2 Zi
Ausstattung: Diese ruhig ge-
legene, top sanierte 2 Zimmer
Wohnung mit großzügigem
Wohnungszuschnitt wartet
auf Sie. Hochwertige Boden-
beläge und weiße Innentüren
lassen es modern und hei-
misch wirken. Ein frisch sa-
niertes Badezimmer mit bo-
dengleicher Dusche und Fen-
ster lädt zum Entspannen ein.
Lage: TOP Verkehrsanbin-
dung und sämtliche Einkaufs-
möglichkeiten, Freizeitaktivi-
täten, Ärzte und Schulen sind
schnell mit dem Fahrrad zu
erreichen.
ab 01.09.2020 verfügbar Fein rausgeputzt!
9
aktivundmittendrin
Spiegelstr. 62 ca. 53 m² / 3. OG links 2 Zi
Ausstattung: Schöne, sanierte 2-Zimmer-Wohnung in Zentrumsnä-
he. Das geflieste Badezimmer ist mit einer Dusche und einem Fenster
ausgestattet. Wohnzimmer, Schlafzimmer und Küche sind hell und
freundlich. Die Wohnung verfügt über einen großzügigen Balkon der
über das Wohnzimmer zu erreichen ist. In der gesamten Wohnung
» Seniorenfreundlicher Service «
liegt hochwertiger Designboden mit farblich abgestimmten Innentü-
ren. Ein Kellerraum steht ebenfalls zur Verfügung. Stellplatzanmie-
tung im Hinterhof nach Verfügbarkeit möglich.
Fischmarkt 9 Lage: Die Wohnung befindet sich unweit vom Zentrum. Nur wenige
Telefon: 03941 665100 Gehminuten entfernt von Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten, Schulen,
Kinderbetreuungseinrichtungen und öffentlichen Verkehrsmitteln.
Halberstädter
Wohnungsgesellschaft mbH
Unter den Weiden 11/12
Telefon: 03941 6650
www.hawoge.de
Schmuckstück in Citynähe! ab sofort verfügbar
Kämmekenstr. 7 Balkon / ca. 51 m² / 3. OG links 2 Zi
Ausstattung: Diese gemütli-
che und frisch sanierte 2 Zim-
mer Wohnung befindet sich
im Zentrum von Halberstadt.
Diese Wohnung verfügt über
ein Badezimmer mit Dusche
und Fenster, eine Küche mit
Platz für einen kleinen Es-
stisch, ein geräumiges Wohn-
zimmer mit Zugang zum
Balkon und ein Schlafzimmer
zum Wohlfühlen.
Auf dem Balkon können Sie
ruhige Sommerabende aus-
klingen lassen. Ein Keller-
raum steht zur Verfügung.
Lage: Einkaufsmöglichkeiten,
Freizeitangebote und öffent-
Wohnungsmarkt
liche Verkehrsmittel sind in
wenigen Gehminuten zu er-
reichen.
ab sofort verfügbar Frisch saniert im Stadtzentrum!
E.-Bordach-Str. 9 Balkon / ca. 60 m² / Erdgeschoss links 2 Zi
Ausstattung: Exklusive Wohnung - in Zentrumsnähe! Unser Schmuckstück be-
sitzt alles was man zum Leben braucht. Ausgestattet mit einem eindrucksvollen,
geräumigen Badezimmer mit Badewanne, Dusche, Handtuchheizkörper und Fen-
Seniorenwohnen
ster. Die Küche bietet Platz für eine Essecke und die Wohnräume sind durch ihre
großen Fenster hell und freundlich. In der gesamten Wohnung wurde modernster
Design Belag verlegt und dazu weiße Innentüren verbaut. Ein Kellerraum steht
zur Verfügung dazu.
Lage: Die Wohnung befindet sich in ruhiger und sehr zentraler Lage, unweit von
Parkanlagen und stellt somit ein schönes Wohngebiet für alle Generationen dar.
Bei der HaWoGe!
Die Mietwohnung befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt von Einkaufs-
möglichkeiten, Ärzten, Schulen, Kinderbetreuungseinrichtungen und öffentlichen
Verkehrsmitteln.
ab 01.11.2020 verfügbar Neues Schmuckstück!20 Jahre
Seniorenarbeit der HaWoGe
aktivundmittendrin 1
11aktiv und mittendrin
20 Jahre Senioren
Alle reden über den demographischen Wandel oder darüber, dass wir
eine alternde Gesellschaft sind.
Deshalb gab es bei der HaWoGe im Jahr 2000 auf die Frage, wie wir
unsere Dienstleistungen verbessern können, die Antwort:
Unsere Senioren sind für uns wichtige Kunden und wir wollen uns um
sie auf eine ganz besondere Art und Weise kümmern.
Unsere Seniorenarbeit haben wir bewusst unter die Überschrift „aktiv
und mittendrin“ gestellt.
Im Januar 2020 konnten wir Bilanz über 20 Jahre Seniorenarbeit der
HaWoGe ziehen, dazu gab es eine Sonderausgabe.
Schon 2010 gab es eine Sonderausgabe mit einem Rückblick auf 10 Jah-
re. Es wurden die Anfänge des „Seniorenlebens“ der HaWoGe darge-
stellt. So gab es bis 2010 118 tolle Fahrten und Veranstaltungen mit
insgesamt 6.690 Teilnehmern.
In der Zeit bis 2010 sind außerdem drei Projekte „neues wohnen“, eine
Kooperation mit dem Diakonischen Werk im Kirchenkreis Halberstadt
entstanden. Das „neue wohnen“ ist ein besonderes Wohnkonzept für
Senioren und Menschen mit Handicap. Es steht für selbstbestimmtes
Wohnen ohne Betreuungspauschale aber mit Versorgungssicherheit.
Man könnte auch sagen, dass dieses Wohnprojekt eine echte Alterna-
tive zum Heim ist.
12aktiv und mittendrin
narbeit HaWoGe
Im Januar 2020 konnten wir unser Jubiläum „20 Jahre Seniorenarbeit
bei der HaWoGe“ feiern. Das Seniorenteam der HaWoGe blickt in den
Jahren 2010 bis 2020 auf folgende Bilanz zurück:
• 126 erlebnisreiche Tages- und Mehrtagesfahrten
• 90 Vorträge, Referate und andere Highlights
mit insgesamt 7.780 Teilnehmern.
Dafür allen Beteiligten und Organisatoren ein großes Dankeschön.
Mein persönlicher Dank gilt unserem Seniorenteam, hier ganz beson-
ders Frau Heike Polley und Frau Gabriele Winter für ihr außerordentli-
ches Engagement.
Heike Polley und Gabriele Winter verkörpern nach außen unsere Senio-
renarbeit und sie tun dies nicht nur mit viel Engagement, sondern auch
mit sehr viel Freunde und Leidenschaft. Sie sind eine tragende Säule
unseres Erfolgskonzeptes „Seniorenarbeit bei der HaWoGe“.
Gefeiert wurde das 20jährige Jubiläum am 25.02.2020 mit fast 80 Teil-
nehmern. Die Bilder zeigen, dass es eine tolle Veranstaltung war. Au-
ßerdem hatten wir Glück, dass die Feier vor dem Corona-Lockdown
stattfinden konnte.
Bedauerlicherweise mussten aber wegen Corona erst einmal alle Senio-
renreisen abgesagt werden.
Nun heißt es abwarten!
Ihre Beate Grebe
13aktiv und mittendrin
HaWoGe auf Reisen
SENIOREN
akademie
Senioren entdecken die Dr. Oetker-Welt
„Entdecken. Erleben. Genießen“ – So wurden führerinnen immer wieder den Stolz auf „ihr“
wir Senioren der HaWoGe und der Senio- Unternehmen heraus, wenn sie vom Rohstoff-
renakademie im Januar in Bielefeld in der Dr. einkauf über die Produktion und Verpackung
Oetker-Welt begrüßt. bis zum Transport auf den vier Etagen berich-
Im ehemaligen Produktionsgebäude für teten.
Puddingpulver aus dem Jahr 1914 statteten Schmunzelnd überraschten sie uns zwischen-
uns zwei Gästeführerinnen erst einmal mit zeitlich mit frisch gerührten Leckereien aus
„Namensschildchen“ und einer (Funk-)Füh- einem faszinierenden „Puddingwunder“ oder
rungsanlage aus, sodass wir uns neugierig ins diversen Müslis. –
3-stündige Programm stürzen konnten. Die Qualität aller Erzeugnisse wird bei Oetkers
Zeitversetzt gab es für uns Senioren zunächst ständig in den Laboren kontrolliert. Experten
einige Informationen über die Unterneh- müssen z. Bsp. die Größe von Salamischeiben
merpersönlichkeiten aus vier Generatio- messen, den Belag einer Pizza begutachten,
nen. Durch ihr Wirken ist aus einem kleinen den Fettgehalt von Milchprodukten bestim-
Apothekenbetrieb von 1891 eines der erfolg- men und Fließeigenschaften einstufen. In der
reichsten deutschen Familienunternehmen ganzen Welt sind die Produkte mit dem be-
geworden. Bis heute gibt es ungebrochenen rühmten Logo bekannt und die Rezepte ge-
Forschergeist mit Nutzung technischer Neue- fragt. Wir „pflückten“ im Rezeptorium nach
rungen und Einbeziehung sozialer Aspekte. – Herzenslust Rezepte von den Standgeräten
In einen „abgeschirmten Heiligtum“ entdeck- und erreichten schließlich das Bistro, wo viele
ten wir, auf einem roten Kissen liegend, das süße und pikante Kostproben auf uns warte-
erste Backpulvertütchen von Dr. Oetker aus ten.
dem Jahr 1893! Und auf der Rückseite schon „Vollgefuttert“ und mit Abschiedsüberra-
damals ein „gelingsicheres“ Rezept – daran hat schung stürmten wir noch den Shop und ver-
sich bis zur Gegenwart nichts geändert! – ließen hochzufrieden das beeindruckende Fa-
Wir hörten aus den Worten unserer Gäste- milienunternehmen.
14aktiv und mittendrin
HaWoGe auf Reisen
SENIOREN
akademie
Hinter den Kulissen des MDR und Halles „Süßes Leben“
Wir Senioren der HaWoGe und der Senioren- etwa, wie die Wetterberichte „zusammenge- Schokoladenfabrik, deren abwechselungsrei-
akademie hatten bereits vor 3 Jahren in Leip- bastelt“ werden. Wir konnten einem pfiffigen che Geschichte von 1804 bis zur Gegenwart
zig hinter die Kulissen des MDR-Fernsehens Moderator sozusagen über die Schulter gu- attraktive Schokoladenprodukte und vor al-
schauen können und dabei sogar „Dr. Bren- cken. Beim Sender JUMP erlebten wir noch lem auch die einzigartigen Halloren-Kugeln
tano“ aus „In aller Freundschaft“ persönlich einmal die Flexibilität der Profis und wie gut hervorbrachte. Halloren-Kugeln sind einfach
kennengelernt. Im Februar dieses Jahres lockte die Kontakte zu den Archiven sein müssen… Kult – und wir konnten naschen, naschen, na-
uns nun das MDR-Landesfunkhaus Sachsen- Richtig spannend auch die Produktion von schen…, dazu staunen über ein einzigartiges
Anhalt nach Halle. Uns begrüßte ein impo- Hörspielen, insbesondere die Gestaltung der Schokoladenzimmer aus 1,6 Tonnen reiner
santes Gebäude, in dem seit 1999 vier lände- Geräuschkulissen. Einige Tricks kennen wir Schokolade! Nach einem „Zwischenaufent-
rübergreifende Radioprogramme produziert jetzt! halt“ im Galerie-Cafe` bei köstlichem Kaffee
werden: MDR JUMP, MDR AKTUELL, MDR Der Weg von der modernen Rundfunktech- und Kuchen hieß es dann „Start frei“ ins Ein-
KULTUR und MDR SPUTNIK, seit 2002 auch nik führte uns zum Mittagessen in das urige kaufsgetümmel des Firmen-Shops. Solchen
das Digitalradio MDR KLASSIK und verschie- Hallesche Brauhaus und schließlich zu einem Angeboten vom Feinsten aus Schokolade und
dene Videoformate. Für Laien wie uns war es weiteren Höhepunkt, dem „süßen Leben“ originalen Halloren waren wir noch nicht be-
gar nicht so leicht, die Arbeit der „Radioma- von Halle! Die „Halloren Schokoladenfabrik“ gegnet – und haben tüchtig zum Umsatz bei-
cher“ zu überblicken, aber wir wissen jetzt in ist Deutschlands älteste und spannendste getragen!
15HaWoGe auf Reisen
SENIOREN
akademie
Ein verfallener Gutshof wird zum Paradies und
„Helga Hahnemann“ die Krönung
Was für ein Tag, dieser 12. März 2020! Wir Senioren der HaWoGe und Kaffee und selbstgebackenem Kuchen bei „seniorengerechter“ Musik
der Seniorenakademie hatten uns für diesen Tag in der Keramikscheune warteten wir auf „SIE“, das Double Helga Hahnemann…und wurden
Spickendorf angemeldet und waren voller Neugierde, was wohl so auf einfach mitgerissen. Unsere Generation kennt sie noch in voller Aktion
uns zukommt. und war geschockt über ihren frühen Tod 1991.
Schon im Bus begrüßten uns die Chefs und wir erhielten eine erste Josefine Lemke alias Helga Kruse erinnerte uns engagiert und mit Herz
Orientierung. 1991 begann das Abenteuer der Familie Häder in die an die Legende des DDR-Showbiz mit Liedern, Sketches und Sprüchen.
Selbstständigkeit, um heute als Familienbetrieb mit einem tollen Team Wer kennt sie nicht, die stimmungsvollen und auch emotionalen Hits
an Mitarbeitern als wahre Attraktivität die Besucher einzuladen. Kaum „Wo ist mein Jeld denn geblieben“, „Jetzt kommt die Süße“ oder „Hun-
vorstellbar der Beginn mit einer alten Feldscheune bzw. einem ruinösen dertmal Berlin“…
Bauernhof bis zur heutigen Keramikscheune mit einmaligen Angebo- Nicht umsonst trägt der einzige deutsche Publikumspreis der Zeit-
ten an Keramik, Porzellan, Floristik, Glas, Geschenkartikeln, Sammel- schrift „Super-Illu“ und des MDR seit 1995 den Namen „Die goldene
figuren, Spirituosen, Pflanzentöpfen, Kakteen, und, und, und… In so Henne“ zur Würdigung von Helga Hahnemann, auch einfach nur „Hen-
einem paradiesischen Ambiente kauft bestimmt manch einer auch über ne“ genannt.
sein Budget hinaus… Unangemeldet bewältigte die Bauernschänke pro- Spickendorf mit Keramikscheune, Bauernschänke und Gutsherrensaal
plemlos unseren Ansturm auf ein Mittagessen, danach noch einmal wird und lange in Erinnerung bleiben!
Shopping und dann auf zu einem weiteren Höhepunkt in den Guts-
herrensaal: „Auf Du und Du mit Helga Hahnemann“. Eingestimmt mit Heike Polley für die Senioren
16Seniorenwohnen
bei der HaWoGe!
2
aktivundmittendrin
17Kooperationspartner
Kinder- und Jugendtelefon Halberstadt
ist wieder auf Leitung
Der Kinderschutzbund engagiert sich als neuer Träger
Die Geschichte des Kinder- und Jugendtelefon Halberstadt war von Anhalt wegbrechen“ betont der Vorsitzende, Wolfgang Berzau. Auch
1991 bis 2017 eng verknüpft mit der Arbeiterwohlfahrt Kreisverband das Land Sachsen-Anhalt suchte nach Wegen, die Standorte zu erhal-
Halberstadt e.V.-seit 2010 Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Harz e.V.- ten. Gemeinsam ist die Entwicklung nun auf einem guten Weg.
bis Vorstand und Geschäftsführung beschlossen, sich von diesem lang-
jährigen Ehrenamtsprojekt zu trennen. Von 2018 bis 2019 engagierten Dank dieses vielschichtigen gemeinsamen Engagements von Akteuren
sich die ehrenamtlichen Berater*innen unter dem Dach der Arbeiter- bleibt in Sachsen-Anhalt nun das Netzwerk der Kinder- und Jugendte-
wohlfahrt Kreisverband Magdeburg e.V., bis diese beschloss, aufgrund lefone erhalten, das schon bald wieder aus den Standorten Halle, Hal-
geänderter Förderbedingungen das Kinder- und Jugendtelefon Halber- berstadt und Magdeburg bestehen wird. Wie wichtig das kostenlose Be-
stadt zu schließen. Doch wurde wohl die Rechnung ohne den Wirt ge- ratungsangebot für Kinder und Jugendliche ist, beweisen eindrucksvoll
macht - hier die Entscheidung ohne die ehrenamtlichen Berater*innen die Zahlen: So nahmen die Berater*innen in Halberstadt im Jahr 2019
in dem Prozess zu beteiligen. Diese waren sich sehr schnell einig, dass sie über 12.000 Anrufe entgegen. Bundesweit verweist der Dachverband
um IHR Kinder- und Jugendtelefon kämpfen werden, erlebten sie doch, Nummer gegen Kummer e.V. auf über 471.000 Anrufe. Übrigens: Das
wie wichtig ihre Beratung ist. So wurde im November 2019 dem Peti- Halberstädter Ehrenamtsteam lag im Jahr 2019 auf Platz 3 bei der An-
tionsausschuss des Landtages von Sachsen-Anhalt eine entsprechende zahl der angenommenen Anrufe. Ein großartiges Ergebnis!
Petition übergeben. Im Februar 2020 waren sich alle Unterstützer bei ei-
nem Vor-Ort-Termin im Halberstädter Büro einig: Das Kinder- und Ju- Umso bedauerlich ist es, dass die ehrenamtlichen Berater*innen in Hal-
gendtelefon Halberstadt muss mit seinen ehrenamtlichen Berater*innen berstadt in den ganz schwierigen Zeiten der Corona-Krise, als die Kin-
wieder arbeiten dürfen. Eine der wichtigsten Unterstützerinnen ist die der und Jugendlichen plötzlich nicht mehr in die Schule konnten, kein
HAWOGE. Sie stellt schon seit 2018 Räumlichkeiten zur Verfügung Treffen mit Freund*innen, Oma, Opa und anderen Menschen nicht
und hielt ihr Engagement auch während der gesamten schwierigen Zeit mehr möglich war, als Familien plötzlich ganz nah zusammenrücken
aufrecht. Dafür danken die ehrenamtlichen Berater*innen sehr herzlich! mußten und gefordert waren, den Alltag mit Schulaufgaben und beruf-
War diese Unterstützung doch eine entscheidende Grundlage, um den liche Anforderungen der Eltern, vielleicht finanziellen Sorgen meistern
Kampf für das Kinder- und Jugendtelefon Halberstadt mit der Aussicht mußten. Wie wichtig kostenlose Beratungsangebote für Kinder und Ju-
auf Erfolg führen zu können. gendliche, aber auch Eltern sind, unterstreichen die Zahlen von Num-
mer gegen Kummer e.V. in den Monaten Februar bis April:
Der Erfolg hat bekanntlich immer viele Mütter (und Väter). Dazu zäh-
len insbesondere auch die Landtagsabgeordneten Frau Monika Hoh-
mann (MdL, Die Linke), Herr Daniel Szarata (MdL, CDU), Herr And-
reas Steppuhn (MdL, SPD) und ganz besonders die Landtagspräsiden-
tin Frau Gabriele Brakebusch (CDU); weiterhin Herr Andreas Henke
(Oberbürgermeister Halberstadt) sowie der neue Träger, der Kinder-
schutzbund Sachsen-Anhalt. „Unser Bundesverband hat die Beratungs-
telefone seinerzeit initiiert und wir sind für die Mehrheit der Standorte
der Kinder- und Jugend- sowie Elterntelefone Träger. Das Leitbild des
Kinderschutzbundes und insbesondere die Haltung zum Kind und zur
Quelle: Nummer gegen Kummer e.V.
Familie prägen die Beratungstelefone. Wir konnten nicht schweigend
zulassen, dass zwei von drei Kinder- und Jugendtelefonen in Sachsen-
18Kooperationspartner
Bundesfamilienministerin Dr. Franziska Giffey: „Die Nachfrage nach
Angeboten der ‚Nummer gegen Kummer‘ zeigt deutlich: Die Beratungs-
angebote für Kinder, Jugendliche und Eltern sind notwendiger denn je.
Gerade in der Corona-Krise, in der persönliche Kontakte eingeschränkt
sind und die Beratung vor Ort entfällt, sind diese Angebote für Kin-
der und ihre Familien enorm wichtig. Deshalb haben wir zu Beginn
der Krise unverzüglich reagiert und die Förderung der ‚Nummer gegen
Kummer‘ in diesem Jahr erhöht. Damit konnten die Beratungszeiten am
Telefon und im Chat ausgeweitet werden, für Kinder und Jugendliche
zum Beispiel an weiteren Vormittagen oder für Eltern an zusätzlichen
späten Nachmittagen. Dadurch steht die ‚Nummer gegen Kummer‘
jungen Menschen und Eltern in diesen herausfordernden Zeiten ganz
besonders mit Rat und Unterstützung zur Seite: Bei Kindern reicht der
Beratungsbedarf von Langeweile bis zu Konflikten oder sogar Gewal-
terfahrungen in der Familie. Eltern suchen Hilfe, wenn sie verunsichert
oder überfordert sind oder Wege finden wollen, um Konflikte zu Hause
zu lösen. Wenn nötig, öffnen die vielen ehrenamtlichen Beraterinnen
und Berater, die sich heute mehr denn je engagieren, Türen zu weiteren
Angeboten der Hilfe und der Unterstützung. Ihnen gilt wie all den an-
deren Bürgerinnen und Bürgern, die gerade in der Corona-Krise ande-
ren Menschen helfen, mein Dank.“
Quelle: Nummer gegen Kummer e.V.
Seit dem 05.05.2020 sind nun auch die ehrenamtlichen Berater*innen
in Halberstadt wieder auf Leitung. Es hat sich jedoch auch für sie ei-
niges geändert. Einige Beraterinnen pausieren noch, da sie zu den sehr
Gefährdeten gehören und sich keinesfalls anstecken dürfen. Es gibt ein
Hygienemanagement. Für die Supervisionen und Monatsreffen wird
derzeit ein geeigneter großer Raum gesucht. Im Herbst soll endlich eine
neue Ausbildung starten, für die auch ein großer Raum gesucht wird.
Die Koordinatorin denkt gemeinsam mit der Geschäftsführerin und
Ausbilderin über webbasierte Ausbildungseinheiten nach. Der persönli-
che Austausch, das Lernen in der Gruppe wird jedoch auch stattfinden.
Da der Kinderschutzbund für beide Kinder- und Jugendtelefone in
Magdeburg und Halberstadt recht kurzfristig die Trägerschaft über-
nahm und die Corona-Krise geplante Einnahmen verhindert, steht nun
auch noch das Problem der finanziellen Sicherung des Kinder- und Ju-
gendtelefon Halberstadt.
Wer das Kinder- und Jugendtelefon finanziell unterstützen
oder sich vielleicht als ehrenamtliche Berater*in engagieren
möchte, wendet sich an die Koordinatorin, Frau Elke Dohr-
mann: kjt-hbs@dksb-lsa.de oder 03941-56 898 51
Spendenkonto:
Kontoinhaber: Der Kinderschutzbund LV
Sachsen-Anhalt e.V.
IBAN: DE21 8105 3272 0033 1517 30
BIC: NOLADE21MDG
Verwendungszweck: KJT Halberstadt
Das Kinder- und Jugendtelefon ist erreichbar:
anonym und kostenlos
vom Handy und Festnetz
montags – samstags von 14.00 – 20.00 Uhr sowie
montags/mittwochs/donnerstags von 10.00 – 12.00 Uhr
19Büro Außenansicht mit Fenster
Burghard Mikeska: Ein niveauvolles Büro zur Verwaltung unserer Tierschutzarbeit scheint mir notwendig und wichtig.
Tierschutz mit Herz
Zu dem neuen Büro in der Gröperstraße 29
2020 ist für den Tierschutzverein Halberstadt e.V. ein Jubiläumsjahr:
15 Jahre Katzenhaus in der Fundtierunterkunft Halberstadt
20 Jahre Büro im Vereinshaus in der Gagarin-Straße 19
Auch unser Vereinsmitglied Kerstin Lassak hat ihr 20. Jubiläum, seit 20 Der Umzug in ein neues Büro war angedacht. Doch der Vorstand des
Jahren schon macht sie Bürodienst. Das kleine Büro in der Gagarin- Tierschutzvereins war skeptisch, denn die Büromieten in der Stadt wa-
Straße war dem Tierschutzverein Postadresse, war „Bürgerbüro“ für ren alle zu hoch. Die neuen Vorstandsmitglieder Frau Horneffer und
Vorschläge, für Hinweise und Beschwerden zu Tierhaltungen, für An- Herr Mikeska ließen jedoch nicht locker, und schließlich wurden sie
zeigen, für Spendenannahmen und Spendenabgaben. Ausgestattet mit Motor und Macher für den Umzug im März 2020 in die Gröperstraße.
einem Telefon, einem Schreibtisch mit Bürostuhl, zwei Schränken, ei- Rasant ging es vorwärts…
nem Regal für Tierfutter, vier Stühlen an der Wand für Besucher, platzte Zu verdanken ist das neue, große und schöne Büro der Halberstädter
es fast aus allen Nähten. Das heißt nicht, dass die Wände Risse beka- Wohnungsgesellschaft, der guten Zusammenarbeit mit Frau Grebe. Der
men, aber auf und hinter den vollen Schränken wurden Schautafeln Tierschutzverein ist seit mehr als 10 Jahren Kooperationspartner der
für Öffentlichkeitarbeit gelagert, auch Plakate und Flyer. Das Büro war HaWoGe und wird in seiner Arbeit großzügig unterstützt.
einfach zu klein. Das Büro des Tierschutzvereins befindet sich jetzt in der Innenstadt in
Außerdem hatte der Datenschutz die Sicherung von Akten verlangt, den als Geschäften gebauten Räumen der Halberstädter Wohnungsge-
und für das Waschen von Decken für die Katzen in der Fundtierunter- sellschaft und ist eine Voraussetzung für die anspruchsvolle und quali-
kunft brauchte es einen Raum mit Waschmaschinen - dafür mussten fizierte Fortsetzung unserer bewährten Tierschutzarbeit, auch für das
zwei Kellerräume eingerichtet werden. Detlev Köcheler sei Dank, das Katzenhaus. Im April 2020 sollte das Büro offiziell eröffnet werden,
hatte er zu bewältigen. doch die Corona-Pandemie hat diese Eröffnung verzögert, die jetzt in
Vorbereitung ist.
20Helma Horneffer: Endlich haben wir Platz für Besucher und Beratungsgespräche. Und einen gesonderten Nebenraum für Akten und Futterspenden
haben wir auch.
Es wird eine Ehrentafel geben mit Namen von Tierfreunden, die bei der Die Öffnungszeiten im Büro sind nach wie vor:
Einrichtung des Büros geholfen haben, darauf sind: Jeden Mittwoch von 17.00 bis 19.00 Uhr
Telefon 03941/ 447039
• Halberstädter Wohnungsgesellschaft mbH
• Malerfachbetrieb Schmidgunst & Herrmann GmbH Wir bedanken uns, wenn Sie unserer Tierschutzarbeit weiterhin ver-
(Malerarbeiten) bunden bleiben.
• Deutsche Lohnsteuerhilfe e.V. Steffi John (Spende Büromöbel)
• Fa. Volker Bastian (Aufbau div. Möbel) Ihr Tierschutzverein Halberstadt e.V.
• Fa. Uwe Bannier (Kücheninstallation und Spende Armatur) Waltraud Hammer (Juni 2020)
• Fa. Rühling GmbH & Co.KG (Spende Tische)
• Allianz Agentur Sabina Mikeska (Spende Stühle)
• Günter Egli (Spende Aufsteller für Flyer) Alle Fotos Burghard Mikeska
Ein bisschen Magie
für die Kinder der KiTa Gröperstraße
Es ist früh am Morgen. Die Geschäfte in der Märchen so spannend vor, dass es den Kin-
Innenstadt haben noch gar nicht geöffnet, als dern nicht in den Sonn kommt, miteinander
eine kleine Gruppe flinker Füße an der Mar- zu tuscheln. Ihre Augen und Ohren hängen an
tinikirche vorbeihuscht und sich zielstrebig den Lippen des Vorlesers.
Richtung Kinderbuchhandlung Schönherr Ju- „Wir haben den Tipp von Kolleginnen aus der
nior bewegt. Dort öffnet sich bimmelnd die Kita ‚Rappelkiste‘ bekommen, die auch zum
Ladentür, ein freundlicher Mann bittet alle hi- Cecilienstift gehört“, erzählt Erzieherin Katja
nein und schließt dann schnell wieder zu. Lenz im Nachgang. „Zurzeit behandeln wir
Der Buchhändler Thomas Borchmann freut das Thema Märchen. Jede Woche ist ein an-
sich über die zehn Vorschulkinder der Kita deres dran, und passend dazu basteln, kochen, schon länger. Der Buchhändler empfängt
„Gröperstraße“, die ihn mit zwei Erzieherin- singen und spielen wir verschiedene Sachen.“ Schüler in den eigenen Schönherr-Räumlich-
nen besuchen. Im hinteren Teil des Ladens ist Ein Besuch in der Kinderbuchhandlung lag keiten, macht aber auch „Hausbesuche“, wie
schon eine Leinwand aufgebaut, die als „Bil- daher nahe. er es nennt, wenn er in die Schulen fährt. „Es
derbuchkino“ dient. „Was das Thema betrifft, bin ich flexibel. Wir macht so viel Spaß“, schwärmt er. „Der Außen-
Während Thomas Borchmann „Der gestie- finden immer eine schöne Geschichte“, er- dienst liegt mir sehr.“
felte Kater“ vorliest, können die Kinder die gänzt Thomas Borchmann. „Direkten Kontakt Seit einiger Zeit wird das Angebot auch von
Geschichte anhand der Bilder aus dem Bil- zu den Kindern zu haben, ist sehr schön. Es Kindertagesstätten vermehrt genutzt, was
derbuch mitverfolgen. Eine halbe Stunde lang hat immer etwas Magisches, wenn ich sehe, den Buchhändler natürlich freut. Und die
herrscht, abgesehen von Borchmanns drama- wie sich ihre Fantasie entfaltet.“ „Gröperstraße“-Kinder sind sich einig: „Wir
tischer Stimme, absolute Ruhe. Er trägt das Grundschulen nutzen das Vorlese-Angebot kommen auf jeden Fall bald wieder.“
21Aus der HaWoGe
Ausbilder Sebastian Ohm (Mitte) mit Frau Vanessa Schulz und Herrn Tom Spannaus
Weiterer Nachwuchs für die HaWoGe
In diesem Jahr beginnen drei junge Leute ihre Ausbildung zur Immo- Anfang an übernehmen sie dabei verantwortungsvolle Aufgaben und
bilienkauffrau bzw. zum Immobilienkaufmann. Bereits am 1. Juli 2020 dürfen diese selbstständig abarbeiten.
startete Frau Vanessa Schulz in ihre Ausbildung. Herr Tom Spannaus
und Herr Lukas Strümpel fingen am 1. August 2020 an. Insgesamt sind Hast du auch Interesse an der Ausbildung zur Immobilienkauffrau /
sieben Azubis bei der HaWoGe beschäftigt. zum Immobilienkaufmann und gute Umgangsformen, besitzt Kommu-
Im ersten Lehrjahr durchlaufen die Azubis alle Abteilungen, erhalten nikationsfreude sowie Teamfähigkeit, hast Freude am Kundenkontakt
somit einen ersten Überblick wie vielfältig und interessant die Ausbil- dann bewirb dich.
dung zur Immobilienkauffrau bzw. zum Immobilienkaufmann ist. Von Weitere Informationen findest du unter www.hawoge.de
Ausbilder Sebastian Ohm mit Herrn Lukas Strümpel (re.)
22Dankeschön & Spenden
Am 23.12.2019, in der besinnlichen Adventszeit, hatten wir in diesem
Jahr wieder einmal die Gelegenheit eine Spende aus unserem Möbel-
markt in der Gröperstraße zu übergeben.
Empfänger dieser Spende war dieses Mal das Sozialpädagogische Be-
treuungszentrum „Windbreaker“.
Das Sozialpädagogische Betreuungszentrum „Windbreaker“ ist eine sta-
tionäre Einrichtung der Kinder- und Jugendhilfe und bieten Mädchen,
Schwangeren und Müttern/Vätern mit Kind Schutzraum, Hilfe und Un-
terstützung, wenn sie sich in schwierigen Lebenssituationen befinden.
Wir freuen uns, und danken unseren Mietern für die Unterstützung
unseres Projektes Möbelmarkt, hier ist eine Spendensumme in Höhe
von ca. 2.083,00 € zusammengekommen.
23a z i n !
-Mag
HaWoGe-Spiele-Magazin
- S p i e l e
a Wo G e
i m H
NEU
24Spielend
einfach
glücklich
machen!
25HaWoGe-Spiele-Magazin
350.000-ster Besucher
350.000-ster Besucher – am 19.12.2019 feierte
Kurt Fritsche seinen 6. Geburtstag mit Freun-
den und Familie im HaWoGe-Spiele-Magazin.
Er kommt aus Grimschleben, Nienburg (Saale).
26wir www.brandschutzdaemmung.de
sind vom Fach! U GmbH
Siedlungsstraße 7 Telefax: 03941-68 76 16
A
info@brandschutzdaemmung.de
GEBÄUDETECHNIK
www.brandschutzdaemmung.de info@brandschutzdaemmung.de
und führen
für Sie aus: Halberstadt S
PU R U
B Adams
Schachdorf Ströbeck
Wir planen SANITÄR- UND
und führen GEBÄUDETECHNIK
HEIZUNGSINSTALLATION A
Planung, Beratung, Reparatur und Installation von Elektro-
GmbH
technik u. Elektroheiungen • EDV-Netzwerktechnik GmbH & Co KG
»Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Fliesen«
Halberstadt U
Strukturierte Verkabelung • Steuerungstechnik
für Sie aus:Fliesenlegearbeiten
Dachdecker-Innungsbetrieb
Spezialbetrieb für
HochbauAm& Zimmerei
Bahndamm 10a – 38820 & Sägewerk
Halberstadt
Bau-Ing. BRANDSCHUTZ · WÄRMEDÄMMUNG Stadler & Sohn
Belegarbeiten (PVC und Teppichbelag)
Alles unter
Siedlungsstraße 10 einem Dach, A
Telefon 03941/606963
Telefon 03941/625962 – Fax 625964
Wolf-Dieter SANITÄR-
Spezialleistungen: Bosse
UND Heizung
Funk - Sanitär –- Elektro
0172/3997031 GmbH
HBS@fliesenhahn.de
Tischler-,
Planung,
•DACHDECKERMEISTER
Zimmererarbeiten
Beratung,
38820
Reparatur
Halberstadt
wirundsind
Kellerdeckendämmung im Spritz- und Klebeverfahren
vom Fach!
Installation von Elektro- U
Telefax 03941/606964
• Anspruchsvolle
Hinter dem Raumgestaltung
Personenbahnhof 3 · 38820amHalberstadt
• HEIZUNGSINSTALLATION
Dipl.-Ing. FH Platz Schachspiel 100
Trockenausbauarbeiten S
Meisterbetrieb seit 1921
technik u. Elektroheiungen
in Wand-, Decken-•und EDV-Netzwerktechnik
P Dach,R A GordonTel.Adams
U
Einblasdämmung Dachhohlräumen
Fliesenlegearbeiten Alles unter einem »Ihr zuverlässiger Partner in
38822
03941/443990 • Fax 03941/607730 Sachen
SchachdorfFliesen«
Ströbeck
Ausführung
Strukturierte Verkabelung
mit Dämmgranulaten
vonF30-F180
• Steuerungstechnik
Wir planen
Kleinstreparaturen B Am Bahndamm 10a – 38820 Halberstadtinfo@adams-nt.de www.adams-nt.de
und führen GEBÄUDETECHNIK U
• Dachbodendämmung
wir sind vom Fach!
Belegarbeiten
• Brandschutzputze (PVC und Teppichbelag)
im Spritzverfahren A Geschäftsführer
TelefonHavarie-NotdieNst
• Gerüstbau
GmbH
38820 Tischler-,Alles
Halberstadt
Siedlungsstraße
38820 Halberstadt unter · einem
Mahndorfer
Zimmererarbeiten
10 für Dach,
Sie Straße
Telefon
aus:
PA
Halberstadt
20
03941
Telefon:
U / 60
03941-68
R
69 63
76-0S
U 03941 /625962 – Fax 625964Tel. 03 94 27 / 2 33
telefoN /3 9970310 – 39 41 /57 11
27 / 36
38820 Halberstadt, Westendorf 8 · Tel.: 03941/443877 · Fax 568914
16B Funk 0172 HBS@fliesenhahn.de
Funk 0178 / 7 99 99 91
msh@schmidgunst-herrmann.de
Telefon 0wir
39 41
U e-mail: schmidgunst-herrmann@t-online.de
Siedlungsstraße
38820 7 / 2 45 ·81
Halberstadt · GewerbeparkTelefax 03941
Telefax: / 60 69
03941-68 7664
sind
Trockenausbauarbeiten
www.dachdeckerfirma.de
www.brandschutzdaemmung.de vominfo@dachdeckerfirma.de
Fach! Wir planen SANITÄR- UND Fax 03 94 9 99 96
HEIZUNGSINSTALLATION A
info@brandschutzdaemmung.de
GEBÄUDETECHNIK GmbH
und führen
Ausführung von PfürU
Kleinstreparaturen R S d U Layout/Druck:
Halberstadt
Fliesenlegearbeiten
A
SiembHaus:
Herausgeber:Halberstädter Wohnungsgesellschaft KOCH-DRUCK, Halberstadt
Alles unter einem Dach,
B
Adams
Redaktion/Inhaltliche Gestaltung: x 0 (PVC und lanTeppichbelag)
Fotos: U. Schrader, HaWoGe, Christel Schulz, Archiv
Wir– Beate
planen er 18Wloch
Belegarbeiten
tschUND
Schachdorf Ströbeck
ÜbStefan euMitarbeiter
U
Redaktionsteam Grebe, Regine Feuerbach, SANITÄR-
und der HaWoGe Anschrift: Unter den Weiden 11/12, 38820 Halberstadt
38820 wir
Halberstadt sind ·vom Fach!
Mahndorfer Straße
Tischler-, n D20
Zimmererarbeiten
A
Kooperationspartner der HaWoGe GEBÄUDETECHNIK i • Tel.
Anspruchsvolle
(03941) 665-0;Raumgestaltung
Fax 665-200
und führen HEIZUNGSINSTALLATION GmbH
Bau-Ing.
info@hawoge.de Wolf-Dieter Bosse
Telefon 0 39 41 / 2 45 81 · Gewerbepark Trockenausbauarbeiten
S Fliesenlegearbeiten e-mail: · Internet: http://www.hawoge.de
PU R U Halberstadt
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Leserbriefe geben nicht die Meinung
fürund Sie aus:wieder. Das Ausführung von Kleinstreparaturen GmbH & Co KG
von Herausgeber Redaktion Belegarbeiten
Recht (PVC
auf Kürzungen behält sichund Teppichbelag)
die Redaktion vor. Dachdeckermeister GbR
B
• Gerüstbau
38820Tischler-,
Halberstadt · Mahndorfer Straße 20
Zimmererarbeiten
Wir planen SANITÄR- Wolf-Dieter Bosse - Matthias Schulze 19
BRANDSCHUTZ
und führen
Spezialbetrieb
HEIZUNGSINSTALLATION A
GEBÄUDETECHNIK
·
UND
Telefonfür0 39 41 / 2 45 81 · Gewerbepark
Trockenausbauarbeiten
WÄRMEDÄMMUNG GmbH Hochbau &
Dachdecker-Innungsbetrieb
Zimmerei
e-mail: msh@schmidgunst-herrmann.de
& Sägewerk
schmidgunst-herrmann@t-online.de
Ausführung
Avenariusstraße von Kleinstreparaturen
· D-38820 Halberstadt
o Spezialleistungen:
für Sie aus: Tel:
U
Halberstadt
Fliesenlegearbeiten
(0 39 41) 44 40 26 · Fax: (0 39 41) 44 40 27
38820 Halberstadt · Mahndorfer Straße 20 Bau-Ing.
Belegarbeiten (PVC und Teppichbelag)
• Kellerdeckendämmung im Spritz- und Klebeverfahren
Telefon 0 39 41 / 2 45 81 · Gewerbepark Dipl.-Ing. FH Platz am Schachspiel 100
Planung, Beratung,SANITÄR-
Reparatur und Installation von Elektro-
UND Westendorf 8
• Einblasdämmung Tischler-,
technik u.
in Wand-,
• Zimmererarbeiten
Decken-von
Verlegen
HEIZUNGSINSTALLATION
mit Dämmgranulaten
Trockenausbauarbeiten
Strukturierte
• Dachbodendämmung
und
• Verlegen von
Verkabelung
Dachhohlräumen
Teppichboden
Elektroheiungen • EDV-Netzwerktechnik
Laminat-Kork-Parkett
• Steuerungstechnik
Wolf-Dieter
Gordon AdamsBosse
•38820
Anspruchsvolle
»Ihr Halberstadt Raumgestaltung
zuverlässiger
Tel. (03941) 443877
38822 Schachdorf Ströbeck
Partner in Sachen Fliesen«
www.adams-nt.de
Fliesenlegearbeiten Dachdecker-Innungsbetrieb
•Alles preiswert
ben •von
Näh- DACHDECKERMEISTER Meisterbetrieb seit 1
imund Dekoservice* info@adams-nt.de
Ausführung
Brandschutzputze F30-F180 Kleinstreparaturen
Spritzverfahren Geschäftsführer
Fax (03941)
Am Bahndamm 568914
10a – 38820 HalberstadtTel. 03 94 27 / 2 33
e
Belegarbeiten (PVC vonund Teppichbelag)
Bau-Ing.
und kompetent • Montage Badmöbeln* •www.dachdeckerfirma.de
Gerüstbau
A
38820 Halberstadt Telefon: 20
03941-68 76-0 Telefon 03941/625962 – Fax 625964
aus einerAlles
38820
Hand.
Siedlungsstraße
Siedlungsstraße 7 unter einem
Halberstadt
Tischler-, Dach,
· Mahndorfer
Zimmererarbeiten
10 • Matratzen Liefer-Service
Telefon Straße
u.v.m.
03941/606963
Telefax:
Telefon 0 39 41 / 2 45 81 · Gewerbepark 03941-68 76 16
Wolf-Dieter Bosse dachdecker-bosse@t-online.de
msh@schmidgunst-herrmann.de
e-mail:0172/3997031
schmidgunst-herrmann@t-online.de
Funk 0178 / 7 99 99 91
Trockenausbauarbeiten Funk – HBS@fliesenhahn.de
U
38820 Halberstadt Telefax 03941/606964 Fax 03 94 27 /seit
9 99 96
wir sind vom Fach!
www.brandschutzdaemmung.de DACHDECKERMEISTER Meisterbetrieb 1921
info@brandschutzdaemmung.de
Ausführung von Kleinstreparaturen
Dach,RStraße
P· Mahndorfer
U S20
Alles
38820 unter
Wir planen
Telefon
einem
Halberstadt
0 39 41 / 2 45 81 · Gewerbepark A
B
38820 Halberstadt, Westendorf 8 · Tel.: 03941/443877 · Fax 56891
38820 Halberstadt, Westendorf 8 · Tel.: 03941/443877 · Fax 568914
wir sind vom Fach!
und führen GEBÄUDETECHNIK U
A
www.dachdeckerfirma.de · info@dachdeckerfirma.de
GmbH www.dachdeckerfirma.de · info@dachdeckerfirma.de
Alles
für Sie unter
aus: einem
P U Dach, U
Halberstadt R B SA
Herausgeber:Halberstädter Wohnungsgesellschaft mbH Layout/Druck:
Dachdecker-Innungsbetrieb KOCH-DRUCK, Halberstadt
ber:Halberstädter Wohnungsgesellschaft
wir sind vom mbH
Fach! U Layout/Druck: KOCH-DRUCK, Halberstadt
Redaktion/Inhaltliche Gestaltung: Fotos: U. Schrader, HaWoGe, Christel Schulz, Archiv, Gerald Eggert
Wir
/Inhaltliche Gestaltung: planen Redaktionsteam – Beate Grebe, Regine Feuerbach, Stefan Wloch und MitarbeiterBau-Ing.
SANITÄR- UND Fotos: der HaWoGe Anschrift: Ba
Unter den Weiden 11/12, 38820 Halberstadt
U. Schrader, HaWoGe, Christel Schulz, Archiv, Gerald Eggert
A S
Kooperationspartner der HaWoGe Tel. (03941) 665-0; Fax 665-200
steam – Beate Grebe, undRegineführen Stadler & GEBÄUDETECHNIK
Sohn GmbH Da
Dach,R
P - Elektro
HEIZUNGSINSTALLATION
Feuerbach, Stefan Wloch und Mitarbeiter
U
der HaWoGe Wolf-Dieter
Anschrift: UnterBosse
den Weiden 11/12, 38820 Halberstadt
Für den Inhalt der Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Leserbriefe geben nicht die Meinung
GmbH A
e-mail: info@hawoge.de · Internet: http://www.hawoge.de
onspartner der HaWoGe Alles
für
WirSie
unter
Heizung Halberstadt
einem
- Sanitär
Fliesenlegearbeiten
aus:
planen UBnichtElektro- Tel. (03941) 665-0; Fax
von Herausgeber und Redaktion wieder. Das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor. 665-200
Meisterbetrieb seit 1921
DACHDECKERMEISTER
e-mail: info@hawoge.de · Internet: http://www.hawoge.de
Planung,
alt der Anzeigen sind die Beratung,
wir sind vom Fach!
Hinter dem
Inserenten
undDas
technik führen
Reparatur
Personenbahnhof
Belegarbeiten (PVC
verantwortlich.
u. Recht SANITÄR-
Elektroheiungen
Tel. 0Tischler-,
und
und3 · Installation
38820
Leserbriefe
GEBÄUDETECHNIK
•UND U
gebenvon
Halberstadt
Teppichbelag)
behält sich die A
EDV-Netzwerktechnik
Zimmererarbeiten
die Meinung GmbH
•»Ihr zuverlässiger Partner in Sachen Fliesen«
geber und Redaktion wieder.
Strukturierte
für Sie aus:
auf Kürzungen
39Trockenausbauarbeiten
41 /443990
P
HEIZUNGSINSTALLATION
Verkabelung • Fax •03941/607730
Halberstadt
U R S
Redaktion vor.
U
Steuerungstechnik Anspruchsvolle Raumgestaltung
Ausführung
Fliesenlegearbeiten
Havarie-NotdieNst
Wir planen SANITÄR-von Kleinstreparaturen
UND B Am Bahndamm 10a – 38820 Halberstadt
38820 Halberstadt, Westendorf 8 · Tel.: 03941/443877 · Fax 568914 Spezialbetrieb für
Belegarbeiten
Alles unter (PVC
einem Dach, StraßeA20
und Teppichbelag)
GEBÄUDETECHNIK •Telefon 03941 /625962
BRANDSCHUTZ
Gerüstbau – Fax 625964
· WÄRMEDÄMMUNG
telefoN
Siedlungsstraße 10
und führen
38820Tischler-,
Halberstadt
38820 Halberstadt
wir sind
Telefon
für Sie
0 vom 03941/
HEIZUNGSINSTALLATION
39 41 Fach!
· Mahndorfer
Zimmererarbeiten
Halberstadt U
571136
Telefon 03941 /GmbH
60 69 63
Telefax 03941 / 60 69 64
/ 2 45 81 · Gewerbepark
Fliesenlegearbeiten
Trockenausbauarbeiten
aus:
www.dachdeckerfirma.de
Funk 0172 /3
Spezialleistungen: 997031
· info@dachdeckerfirma.de
– HBS@fliesenhahn.de
msh@schmidgunst-herrmann.de e-mail: schmidgunst-herrmann@t-online.de
• Layout/Druck:
Kellerdeckendämmung im Halberstadt
Spritz- und Klebeverfahren
S
5629463_1.2.ind
Belegarbeiten
Ausführung von(PVC und Teppichbelag)
Herausgeber:Halberstädter Wohnungsgesellschaft mbH
Kleinstreparaturen KOCH-DRUCK,
P UDach,RStraßeA20
Layout/Druck: KOCH-DRUCK,
Redaktion/Inhaltliche SANITÄR-
Gestaltung:Halberstadt UND • Fotos:
Einblasdämmung in Wand-,
U. Schrader, Decken-
HaWoGe, und
Christel Dachhohlräumen
Schulz, Archiv, Gerald Eggert
Tischler-, Zimmererarbeiten
Alles unter einem
B NB
Fotos:
Redaktionsteam – BeateU.Grebe,
Schrader, HaWoGe,
Regine Christel
Feuerbach, Schulz,
Stefan Archiv
Wloch und Mitarbeiter der HaWoGe mit Dämmgranulaten
Anschrift: Unter den Weiden 11/12, 38820 Halberstadt
38820
Wir
HaWoGe Kooperationspartner
Anschrift:
HEIZUNGSINSTALLATION
Halberstadt
planen
Unter
der
· Mahndorfer
Trockenausbauarbeiten
den Weiden 11/12, 38820 Halberstadt
HaWoGe • Dachbodendämmung
U
Tel. (03941) 665-0; Fax 665-200
wir sind0 vom
Telefon 39 41 Fach!
Fliesenlegearbeiten
/ 2 45 81 · Gewerbepark
Böttcher
Ausführung
und
Tel. (03941) 665-0;GEBÄUDETECHNIK
Für den Inhalt der Anzeigen
Gerüstbau
von
Fax 665-200
Kleinstreparaturen
führen (PVC und Teppichbelag)
sindinfo@hawoge.de
e-mail: A
· Internet:GmbH
die Inserenten verantwortlich. Leserbriefe gebenGmbH
http://www.hawoge.denicht die Meinung
• Brandschutzputze F30-F180
e-mail: im Spritzverfahren
info@hawoge.de · Internet: http://www.hawoge.de
on vor.
Belegarbeiten
ie Meinung von Herausgeber und Redaktion
für Böttcher
SieTischler-,
38820 aus:
Halberstadt Halberstadt
/ 2 45U R
· Mahndorfer Straße
Zimmererarbeiten S20
U
wieder. Das Recht auf Kürzungen behält sich die Redaktion vor.
0 39 41 P
38820 Halberstadt
Siedlungsstraße 7
Telefon: 03941-68 76-0
Telefax: 03941-68 76 16
Telefon Trockenausbauarbeiten
Wir planen SANITÄR- UND
81 · Gewerbepark
B 19
www.brandschutzdaemmung.de
Dachdecker-Innungsbetrieb
info@brandschutzdaemmung.de
ir helfen StraßeIhneAn 20hoch!
Ausführung von Kleinstreparaturen
GEBÄUDETECHNIK
MALERFACHBETRIEB
GmbH Bau-Ing.
W· Mahndorfer
und führen
HEIZUNGSINSTALLATION
für38820
Sie Halberstadt
aus:
Böttcher Gerüstbau GmbH Halberstadt
Fliesenlegearbeiten
U
Montage und Verleih:
Wolf-Dieter Bosse
Telefon 0 39 41 / 2 45 81
Belegarbeiten (PVC und Teppichbelag)
Schulstraße 27 · 38820 Halberstadt · Gewerbepark Meisterbetrieb seit 1921
DACHDECKERMEISTER
Tischler-,SANITÄR-
Norbert Böttcher, Geschäftsführer UND • Fassadengerüste
Zimmererarbeiten • raumgerüste
HEIZUNGSINSTALLATION • Anspruchsvolle Raumgestaltung
Telefon: (03941) 44 27 38 Trockenausbauarbeiten• dachdeckerschutzgerüste
Telefax: (03941) 44 53 31 Fliesenlegearbeiten• rollgerüste Dachdecker-Innungsbetrieb
Ausführung von Kleinstreparaturen
e-mail: post@geruestbau-boettcher.de • Sonderkonstruktionen
Belegarbeiten (PVC und Teppichbelag) •Halberstadt,
GerüstbauWestendorf 8 · Tel.: 03941/443877 · Fax 568914
Bau-Ing.
38820
Internet: www.geruestbau-boettcher.de
38820 Halberstadt · Mahndorfer• Modulgerüste
Straße 20
Tischler-, Zimmererarbeiten Wolf-Dieter Bosse
www.dachdeckerfirma.de · info@dachdeckerfirma.de
Telefon 0 39 41 / 2 45 81 · Gewerbepark e-mail: msh@schmidgunst-herrmann.de
schmidgunst-herrmann@t-online.de
Trockenausbauarbeiten
DACHDECKERMEISTER Meisterbetrieb seit 1921
Ausführung
Herausgeber:Halberstädter von Kleinstreparaturen
Wohnungsgesellschaft mbH Layout/Druck: KOCH-DRUCK, Halberstadt
Fotos: HaWoGe, Archiv, privat,
• Anspruchsvolle Manuela Fischer, Florian Feg, Ute Huch (Artikel Volksstimme),
Raumgestaltung
Redaktion/Inhaltliche Gestaltung: Fotos: U. Schrader, HaWoGe, Christel Schulz, Archiv, Gerald Eggert
Redaktionsteam 38820 Halberstadt
Burghard Mikeska, Denny Nowak· Mahndorfer
Stefan Wloch Straße 20 der HaWoGe
– Beate Grebe, Regine Feuerbach, und Mitarbeiter
Tel./Fax (03941) 44 13 62
Anschrift: Unter den Weiden 11/12, 38820 Halberstadt
Anschrift: Telefon
Unter
Kooperationspartner 0 39
den Weiden
der HaWoGe 4138820
11/12, / 2 45 81 · Gewerbepark
Halberstadt Tel. (03941) 665-0; Fax 665-200
Tel. (03941) 665-0; Fax 665-200
e-mail: info@hawoge.de · Internet: www.hawoge.de
www.schmidgunst-herrmann.de
• Gerüstbau
Für den Inhalt derHalberstädter
Anzeigen sind die Inserenten verantwortlich. Leserbriefe geben nicht die Meinung e-mail: info@hawoge.de · Internet: http://www.hawoge.de
Herausgeber: Wohnungsgesellschaft mbH 38820 Halberstadt, Westendorf 8 · Tel.: 03941/443877 · Fax 568914
Redaktion/inhaltliche Gestaltung:
von Herausgeber und Redaktion wieder. Das Recht auf
Redaktionsteam Kürzungen
– Beate behält Nowak
Grebe, Denny sich dieund
Redaktion vor.
Mitarbeiter
msh@schmidgunst-herrmann.de
www.dachdeckerfirma.de · info@dachdeckerfirma.de
msh@schmidgunst-herrmann.de
e-mail: sowie
schmidgunst-herrmann@t-online.de
Kooperationspartner der HaWoGe Dachdecker-Innungsbetrieb
Layout/Druck: KOCH-DRUCK GmbH & Co. KG, Halberstadt • Auflage: 4.000
Bau-Ing.
x nd
er 180 schlaSie können auch lesen
