DELITZSCH Das Gästemagazin - Barockschloss der feinen Damen - Stadt Delitzsch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DELITZSCH Das Gästemagazin Barockschloss Tierisch Hier ist immer der feinen Damen gut drauf! etwas los! Heiraten, Feiern, Lernen, Wusstest du schon, dass … ? Egal ob Frühling, Sommer, Entspannen und mehr – 10 spannende Fakten aus Herbst oder Winter – erlebe die bewegte unserem liebevoll gestalteten wir präsentieren die Schlossgeschichte mit Tiergarten. Veranstaltungshighlights allen Sinnen. des Jahres.
2 INHALT INHALT 3
4 10 14 16 26
26
6 12 20 22
INHALT 6 12 16 22 18 Großer Stadtplan
28 Hotels
Geschichte(n) #VisitDelitzsch Einfach Wasser, 30 Pensionen
4 TIPP erleben Unser abwechslungsreiches #delitziös! Wandern, Rad 32 Ferienwohnungen
Programm für den perfekten
und Region 35 Restaurants
Barockschloss
Altstadtspaziergang auf den Kurztrip Ein kulinarischer Ratgeber
Spuren der sagenumwobenen 36 Impressum
für Genussmenschen
der feinen Türmerstochter Entdecke die vielfältigen
Ausflugsziele im Delitzscher Land
Damen 14
10 TIPP 20 TIPP
Grüne Oasen
Erlebe die bewegte Schloss
geschichte mit allen Sinnen 26
Tierisch in der Stadt Immer
gut drauf! Eintauchen und Durchatmen
etwas los! Auf geht’s,
Wusstest du, dass … ?
in den traumhaften Parks
Die Highlights im Genossen!
und Gärten
10 spannende Fakten aus Veranstaltungsjahr
unserem Tiergarten Wie eine Delitzscher Idee
die Weltwirtschaft veränderte
4 DAS BAROCKSCHLOSS DAS BAROCKSCHLOSS 5
Auf Tour
Barocke Pracht
in Delitzsch
Kindertouren Schlossführung mit
Schlossküche, Beletage
Spannende Ausstellungen mit tollem Ausblick und Stadtmodell.
Kleider machen Leute –
Damals verbrachten die Herzoginwitwen aus vielen Jahrhunderten bestaunen. Zwischen Lust
Zeitreise zum Mitmachen der Adelsfamilie von Sachsen-Merse- Von der höchsten Turmetage aus er-
Die Kinder lernen zum Beispiel, burg ihren Lebensabend im Barock- gibt sich ein aufregend schöner Blick
und Etikette
warum Männer früher ein Nacht- schloss. Heute können ihre originalen auf den historischen Stadtkern und die Schlossrundgang durch
hemd angezogen haben. (Kl. 1–6) Wohnräume besichtigt werden. Opulent Umgebung. Bei klarer Sicht erkennst du Barockgarten und Beleta-
bemalte Türen, prunkvolle Tapeten und Leipzig und den Petersberg bei Halle. ge mit Exkurs zur Tafel-
Barockschloss
elegantes Parkett aus der Zeit laden Besonders gut sind von dort oben auch kultur, höfischen Mode
Ritterspiele zum Träumen ein. Ob Audienzgemach die Ornamente des Barockgartens zu se- und Körperhygiene.
Alle erstürmen die Burg und ma- mit Kamin, Schlafstube mit Himmel- hen. Kronen- und Akanthusblatt-Motive
Ein Blick zurück
der feinen Damen
chen Ritterwettkämpfe. Die Ritter bett und Ankleidezimmer mit Toiletten- ragen – ausgeformt mit farbigem Kies
und Burgfräulein dürfen ein selbst nische – jeder der insgesamt sechs und begrenzt von Buchsbaumhecken –
Delitzscher Stadtge-
gebasteltes Ritterschild mit nach Zimmer entführt in das 18. Jahrhundert. aus den grünen Rasenflächen hervor.
schichte neu entdeckt.
Hause nehmen. (Kl. 1–6) Im Schlossturm, dem höchsten Ge-
bäude der Stadt, lockt die Ausstellung Unser Tipp: Mit der 360-Grad-Tour
zur Stadtgeschichte. In den einzelnen kannst du schon im Vorfeld durch die
Schnurrer, Brummtopf, Etagen lassen sich spektakuläre Objekte Ausstellungen im Schloss wandeln.
Knochenkegeln – Spielen
Im 17. und 18. Jahrhundert verbrachten die Herzoginwitwen der Adels- wie im Mittelalter www.delitzsch.de/
familie von Sachsen-Merseburg ihren Lebensabend im bezaubernden Traumhochzeit im schlosstouren
Was ist ein Kreiselwürfel oder
Barockschloss. Was den feinen Damen schon damals gefiel, beeindruckt
Brummtopf? Im Schlosshof dürfen Schloss
heute umso mehr. Historische Gemächer, opulente Innenausstattung, ein
pittoreskes Trauzimmer, kuriose Ausstellungsobjekte, ein hoher Turm alle Kinder ihre Geschicklichkeit
und ein romantischer Barockgarten warten auf deinen Besuch. und Ausdauer testen. (Kl. 1–6) Romantischer geht es nicht: Das Stan-
desamt im Barockschloss bietet den per-
fekten Rahmen und die Kulisse für eure
Hexerei und Aberglaube
Eine bewegte Geschichte Im Hexenlabor machen wir ge-
Märchenhochzeit. Die standesamtliche
Trauung wird auf Wunsch begleitet von
meinsam einen Schadenszauber. berührender Klaviermusik. Im Anschluss
1391 ließ Wilhelm I. von Meißen eine mittelalterliche Wasserburg Vorher lernen die Kinder in der an die Zeremonie kann die Hochzeitsge-
errichten, die den sächsischen Herrschern bis zum Dreißigjährigen Schlossküche noch wichtiges sellschaft auf das junge Glück anstoßen.
Krieg als Reiseresidenz diente. In Folge der sächsischen Landes Hexenwissen. (Kl. 1–6) Wer dem freundlichen Sterntaler-Figür-
teilung 1657 fiel Delitzsch an das Fürstentum Sachsen-Merseburg, chen in direkter Nähe zum Barock-
dessen Herzog, Christian I., das Schloss sogleich zum Witwensitz schloss über die Schulter streicht, dem
umbauen ließ. So entstand ein Barockschloss nach französischem
Geheimnissen auf der Spur soll das Glück hold sein. www.delitzsch.de/
Vorbild, das noch heute mit seiner Innenausstattung beeindruckt. – die Rätselrallye barockschloss
Nach dem Erlöschen dieser sächsischen Nebenlinie wurde das Wir nehmen neugierige Kinder Unser Tipp: Nutzt für eure Hochzeits-
Schloss ab 1860 als Frauengefängnis genutzt. Wo einst die feinen mit auf eine ungewöhnliche Ent- fotos den herzoglichen Audienzsaal so-
Damen residierten, wurden nun Haftstrafen abgesessen! Heute ist deckungstour durch das Barock- wie das Außengelände mit dem pracht-
das Schloss eine denkmalgeschützte Kultureinrichtung. Im Gebäude schloss und suchen hier die vollen Barockgarten. Die Motive bieten
befinden sich ein Museum, die Tourist-Information, das Standesamt größten Geheimnisse. (Kl. 1–6) zu jeder Jahreszeit eine bezaubernde
sowie die Kreismusikschule. Fotokulisse.
6 DELITZSCH
GESCHICHTE(N) ERLEBEN GESCHICHTE(N) ERLEBEN 7
Die Sage der
Türmerstochter
Einer Sage nach ist Delitzsch im
Jahr 1637 von der Türmerstochter,
Maria Neander, durch das Blasen
der Schwedensignale vor den
Schweden gewarnt worden:
„Im Jahre 1637 wachte ein Türmer
über die Stadt Delitzsch. Seine
Tochter war recht einsam, da
ihre Bekannten den hohen Turm
mieden. Sie bat eines Tages ihren
Vater, ihr das Trompeteblasen
beizubringen, damit sie sich die
Langeweile vertreiben könnte. Sie
Geschichte(n)
war eine gelehrige Schülerin und
Über den Dächern der Stadt erfreute sich an den Klängen der
erlernten Signale. Eines Tages ver-
erleben in der
Umgeben von der Wehrmauer ragen auch als Leipziger, Eilenburger, Haus- trat sie ihren Vater als Wächterin.
www.delitzsch.de/ vier Türme aus der Dachlandschaft der manns- oder Hoher Turm bezeichnet. Als sie am Ausguck in die Runde
altstadt Altstadt heraus. Daher ist Delitzsch auch Der Turm diente bis 1902 als Wohn- und spähte, bemerkte sie in der Ferne
als „Stadt der Türme“ bekannt. Hierzu Arbeitsplatz des städtisch bediensteten eine Staubwolke, die sich auf die
Altstadt
gehören neben den zwei Stadttürmen, Turmwächters, auch als Hausmann oder Stadt zuwälzte. Als sie viele Reiter
die den östlichen und den westlichen Türmer bezeichnet. unterschied, ahnte sie Unheil für die
Eingang in die Altstadt markieren, die Stadt und rief die Bürger durch ein
Turmspitze der mittelalterlichen Stadt- Als Gegenstück zum Breiten Turm warnendes Signal auf die Wälle. In
kirche St. Peter & Paul. Der Turm des sicherte der Hallesche Turm den west- Waffen erwarteten sie die Feinde
Der Sage nach ist es einer jungen Frau zu verdanken, dass Delitzsch Barockschlosses deutet auf eine weitere lichen Zugang zur Altstadt. Im Mittelalter zu blutigem Empfang. Als die
von den Verheerungen des Dreißigjährigen Krieges verschont blieb. geschichtliche Epoche hin. befand sich in der Turmsohle ein Verlies. schwedischen Reiter die Bürger
Ein Spaziergang durch die Altstadt fühlt sich an wie eine Zeitreise ins Dort wurden Verurteilte bis zu ihrer Hin- verteidigungsbereit fanden und
Mittelalter. Das liegt vor allem an der fast vollständig erhaltenen Wehr- Der Breite Turm als Teil der mittelalter- richtung eingesperrt. Der Zugang zum keine Beute zu holen war, wendeten
anlage mit Stadtmauer, Wachtürmen, Wallgraben und grüner Prome- lichen Stadtbefestigung sicherte den öst- Turm war damals nur über eine Außen- Sie eilends um und stoben davon.“
nade, den alten Kirchen und den schmalen Gassen voller historischer lichen Zugang zur Altstadt. Direkt daran treppe möglich. Die Giebel errichtete
Bürger- und Handwerkerhäuser. Wir gehen auf Entdeckungstour und anschließend befand sich das Breite Tor man um 1548 im Stil der Renaissance. Als die Sagengestalt der Delitz-
folgen den Spuren der sagenumwobenen Türmerstochter. als Ein- und Auslass für Einheimische Seit 1606 hat der Turm eine Uhr. Von scher Stadtgeschichte ist die
und Fremde. Bis in das 16. Jahrhundert 1686 bis 1898 versah hier ein Stadtwäch- Türmerstochter noch heute im
wurde der Breite Turm abwechselnd ter seinen Dienst. Jahreslauf oft präsent, ob beim
Stadtfest oder zu repräsentativen
Hohe Mauern und tiefe Gräben Auftritten.
Vor fast 600 Jahren errichteten die Delitzscher eine komplexe
Wehranlage zum Schutze der städtischen Siedlung. Ein vorgelagerter
Wall mit wasserführendem Wallgraben, ein Zwingerbereich und sechs
Meter hohe, mit Wachtürmen bestückte Stadtmauern umgaben den
frühen Stadtkern. Hoch oben spähten Türmer ständig in das Umland,
um herannahende Feinde zu erkennen und die Bevölkerung zu warnen.
Für jeden Mauerabschnitt waren bestimmte Bürger zuständig, im
Angriffsfall zu den Waffen zu greifen, in der Mauergasse Aufstellung
zu nehmen und ihre Stadt zu verteidigen. Angreifern war es so nahezu www.delitzsch.de/
entdecken/stadtbummel/
unmöglich, die Stadt zu erstürmen. So blieb die Architektur weitest
wehranlage
gehend verschont.
8 DELITZSCH
GESCHICHTE(N) ERLEBEN GESCHICHTE(N) ERLEBEN 9
Auf Tour
Spaziergang durch die Altstadt – beliebt und kurzweilig
Der historische Stadtkern von Delitzsch überrascht mit zahl-
reichen außergewöhnlichen Gebäuden und bietet so manch
erstaunlichen Blick in schmale Gassen. Die Altstadtführung
bringt dich mit den bedeutendsten Orten der Stadtgeschichte
in Verbindung und verrät einige pikante Details aus den ver
gangenen Jahrhunderten.
Schützen, was heilig ist Nachtführung – Hexen, Henker und Halunken
Folter, Hexen, Kerker – auch das gehört zur Geschichte der
Bereits im 12. Jahrhundert stand an der Selmnitz-Epitaph und vor allem der Stadt Delitzsch. Von Oktober bis März kannst du dir einmal im
Stelle der Stadtkirche St. Peter & Paul
die Vorgängerkirche Sankt Peter, von der
Flügel-Altar von 1492 sind das Sehens-
werte an der seit 1539 evangelischen Familien Monat bei einer Nachtführung von diesen teilweise furchtbaren
Episoden berichten lassen. Der abendliche Streifzug führt in
die Umfassungsmauern im Erdgeschoss
des Kirchturms mit dem Rundbogenfries
Hauptkirche der Stadt. Die Doppelspitze
des mächtigen Westturms prägt bis
aufgepasst! die dunkelsten und verruchtesten Ecken der Stadt. Du erfährst
mehr über Foltermethoden, Hexenprozesse und Kerkerverliese.
erhalten sind. Das Wachstum der Stadt heute die Stadtsilhouette der Stadt.
machte im Spätmittelalter den Neu-
bau einer größeren Kirche notwendig, Unser TIPP: Jeden Mittwoch im Apfelbiss
der 1404 mit dem Chor an der Ostseite August kann um 12 Uhr für 20 Minuten Kräuterführung mit Kräuterfrau Barbara
begonnen wurde und erst 1496 seinen Orgelmusik an der historischen Täglich um 12 Uhr reicht Jährlich im September erzählt Kräuterfrau Barbara in den Alt-
Abschluss fand. Die 1410 entstandene Rühlmann Orgel mit Organisten aus Eva Adam den Apfel hoch stadtgassen Anekdoten rund um alte Heilkunst und Medizin
Ölberggruppe außen am Chor und die Mitteldeutschland gelauscht werden. oben an der Kirchturmuhr geschichte. Sie gibt Einblicke in die Kräuterkunde und das
spätgotischen Wandmalereien, das der Stadtkirche St. Peter Apothekenwesen. Du erfährst dabei Geschichten zum Moorbad
& Paul. und zum Rosengarten.
Die Hospitalkirche St. Georg, gegen-
über vom Halleschen Turm, wurde 1516
errichtet. Sie gehörte zum Hospital, das Bunkerführung – auf den Spuren der Vergangenheit
schon 1391/92 vor der Stadt erbaut Unter dem Barockgarten befindet sich ein 1943 errichteter
worden war. Heute ist sie Teil eines Luftschutzbunker. Schon beim Eintreten wird klar: Der schmale
Seniorenheim-Komplexes, der Stiftung Gang ist nichts für schwache Nerven! Einmal pro Jahr öffnet
„St. Georg-Hospital“. sich die Tür des 200 Meter langen, geheimnisvollen Röhren
bunkers für eine spannende Reise in die Vergangenheit.
www.delitzsch.de/
gaestefuehrungen
10 DELITZSCH
TIERISCH GUT DRAUF! TIERISCH GUT DRAUF! 11
Tierisch gut drauf! Lichterparadies für Groß und Klein
Kontakt &
Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden Neben Leckereien der Zafari-Station Öffnungszeiten
Nur wenige Gehminuten vom Barockschloss und der Altstadt und sich der Sommer verabschiedet bereiten die Fördervereinsmitglieder des
entfernt liegt ein besonderes Ausflugsziel: der Tiergarten Delitzsch. hat, leuchten zum Lichter- und Laternen- Tiergartens frische Waffeln zu und ihr
Die naturnahen, artgerechten Tieranlagen und die liebevolle, www.delitzsch.de/ fest bunte Lichter in der Dämmerung könnt an zwei Feuerstellen Knüppelku- Tiergarten Delitzsch
tiergarten chen rösten. Die funkelnden Lichter und
barrierefreie Gestaltung machen ihn zum Erholungs- und Erlebnisort und Dunkelheit. Eltern sind mit ihren Rosental 60
für die ganze Familie. Als Vorgeschmack haben wir 10 tierische Kindern eingeladen, am Laternenumzug die stimmungsvolle Musik laden ein zum 04509 Delitzsch
Fakten für große und kleine Entdecker zusammengestellt: teilzunehmen. Fackeln und viele bunte gemütlichen Beisammensein. Tel.: +49 (0)34202 56419
Laternen stimmen sanft auf die dunkle tiergarten@delitzsch.de
Jahreszeit ein. Das Fest im Lichterglanz Unser TIPP: Weitere jährliche
ist etwas ganz Besonderes. Ihr könnt Veranstaltungshighlights sind das Öffnungszeiten
eure ganz individuellen Laternen auch Wintermärktchen und das Sommer
Afrika von oben selber basteln. Fackeln für den Umzug theater.
ganzjährig geöffnet
werden durch die Feuerwehr verkauft. März – Oktober:
Artenvielfalt Vom Aussichtsturm könnt
9:00 – 18:00 Uhr
Urlaubsgefühle ihr Zebras und Antilopen
Exotisch, heimisch, bedroht,
auf der Afrikaanlage beim November – Februar:
Vom überdachten Freisitz der beliebt: Im Tiergarten könnt
Herumtollen beobachten. 9:00 – 16:00 Uhr
Zafari-Station schaut ihr auf den ihr über 90 Arten aus
großen Ententeich und das Flamingo- nächster Nähe erleben. Schnelle Samtpfote Vogelsafari Letzter Einlass 30 Minuten
außengehege. Bei einem kühlen vor Schließung. Der Tiergarten
Gepard Tayo ist zwar das In einer großen, begehbaren
Getränk und dem plätschernden ist komplett barrierefrei. Kosten-
schnellste Landsäugetier der Vogelvoliere begebt ihr euch
Wasser lässt es sich dort auch an freie Parkplätze gibt es direkt
Erde, doch einem Nickerchen auf eine Safari durch die heimi-
heißen Tagen gut aushalten! vor dem Eingang.
im hohen Gras kann er nicht sche Vogelwelt – mittlerweile
widerstehen. können 17 Arten belauscht und
beobachtet werden.
Keine Eier? Fütterungszeit Affentheater www.delitzsch.de/
Spielplatzparadies Echsen und Reptilien legen Auf Anfrage könnt ihr bei Bei uns gibt es eine von nur tiergarten
Unvergessliche Geburtstage Alle 100 Meter können
normalerweise Eier, doch es gibt verschiedenen Tierfütte- vier Anubispavianhaltungen in
sehr seltene Arten, die lebend- rungen hinter den Kulissen ganz Deutschland. Übrigens:
Schon mal einen Drachen gestrei- Kinder neue, aufregende
gebären – auch hier bei uns im dabei sein. Anubispaviane heißen auch
chelt? Das und mehr einzigartige Themenspielplätze
Tiergarten! Grüne Paviane, weil ihr Fell
tierische Erlebnisse bietet unser entdecken.
graugrün bis olivgrün
Komplettprogramm für Kinder
schimmert.
geburtstage.
12 DELITZSCH
#VISITDELITZSCH #VISITDELITZSCH 13
#VisitDelitzsch Tag 2 Der nächste Morgen ... Begib dich auf einen morgendlichen
Spaziergang durch die engen Gassen der malerischen,
Unser Rahmenprogramm für den perfekten Kurztrip
denkmalgeschützten Altstadt.
Tag 1
11 Uhr 14 Uhr 15 Uhr
1 2
Von der Altstadt nur wenige Gehminuten Nach dem Tiergarten empfiehlt sich ein Nun wird es Zeit für ein weiteres High-
entfernt liegt der Tiergarten (5). Spaziergang entlang der naturnahen light: ein Besuch im Barockschloss (2).
Begib dich auf eine Entdeckungsreise Aue des Flüsschens Lober. Diese Dort erwarten dich spannende Ausstel-
durch das Reich von über 90 exotischen schlängelt sich wieder in Richtung Alt- lungen zur Schloss- und Stadtgeschich-
und heimischen Arten – viele davon stadt, der prächtige Turm vom Barock- te, der Barockgarten und natürlich die
kannst du hautnah erleben, denn natür schloss immer in Sicht. Du durchquerst Besteigung des höchsten Turms der
liche Barrieren ermöglichen das unge- den romantischen Stadtpark (7) mit Stadt, der dich mit seinem herrlichen
hinderte Beobachten. Auf dem Freisitz seinen historischen Wegverläufen, Panorama-Ausblick belohnt. Danach
der Zafari-Station legst du eine leckere Brunnen, alten Bäumen und botanischen gibt‘s eine kleine Stärkung in der
Mittagspause mit hausgemachten Klas- Besonderheiten wie Maulbeerbaum, Schlosswache – ein Restaurant mit
sikern und selbstgemachter Limonade Gleditschie und Ginkgo. Über die Säulen- gutbürgerlicher, regionaler Küche mit
ein. Fühlt sich an wie ein Tag Urlaub! pappelallee gelangst du schließlich zum stimmungsvollem Ambiente des alten
Barockschloss. Was für ein Fotomotiv – Gewölbekellers.
und zwar von allen Seiten!
3 4 5 6 7
8
16 Uhr 17 Uhr 19 Uhr 17 Uhr 19 Uhr
Einchecken in einer hübschen Gäste- Los geht‘s auf eine Erkundungstour Zum Abendessen geht es nun in eine Zeit zum Souvenirshopping: Seit 1894 Der Tag klingt vor den Toren der Stadt
unterkunft, beispielsweise im Hotel Zum durch das historische Delitzsch. der urigen Altstadtkneipen, beispiels- kann die Schokoladenfabrik in Delitzsch aus: Am Werbeliner See (8) umgeben
Weissen Ross, dem ältesten Gasthaus Gemeinsam mit unserer Stadtführerin weise die „No. 2“. Hier gibt es nicht nur auf eine lange Geschichte zurückblicken. von Natur und weitem Blick den Sonnen-
Delitzschs, in dem seit über 500 Jahren spazierst du durch die Gassen der leckere Hausmannskost (wir empfehlen Naschkatzen freuen sich auf den Fabrik- untergang genießen. Binnen Minuten
eingekehrt wird. Einst diente der Ross- Altstadt (4). Sie zeigt Typisches, die Schinkennudeln), sondern auch verkauf. Die Erwachsenen interessiert erreichst du die ufernahen, kostenlosen
platz (3) als Rastplatz für Durchreisen- Sehenswertes und Verstecktes und regelmäßig tolle Whisky-Tastings das alte Rezept, nach dem seit einigen Parkplätze, selbst mit dem Rad brauchst
de von Leipzig nach Wittenberg. Eine erzählt die Geschichte und die Ge- und Kulturevents wie Konzerte oder Jahren wieder die Delitzscher Kräuter- du nur 10 Minuten. Ein krönender Ab-
historische Postsäule, einst von August schichten der Stadt. Die Tour startet am Lesungen. spezialität „Naumann-Bitter“ hergestellt schluss für jeden Delitzsch-Aufenthalt!
dem Starken errichtet, zeugt noch heute Barockschloss und muss mindestens wird. Auch der eigene Old Fox Gin und
von dieser Zeit. zwei Wochen vorher gebucht werden. ein Whiskylikör sind bei Fuchs-Spiritu
osen (6) in der Ritterstraße zu finden.
14 DELITZSCH
GRÜNE OASEN IN DER STADT GRÜNE OASEN IN DER STADT 15
Grüne Oasen Prunkvoll
Lustwandeln:
Spaziergang durch
die Flusslandschaft:
Blütenpracht und
Liebesschwur:
in der Stadt
Der Barockgarten Die Loberaue Der Rosengarten
Der ursprünglich 1692/93 angelegte Über eine Säuleneichenallee gelangst Als Oase für alle Sinne ist die am histo-
kleine Lustgarten im französischen Stil du aus dem Park in ein weiteres rischen Moorbad gelegene Anlage im
hat heute wieder ein „parterre de bro- schönes Spaziergebiet. Die naturnahe Sommer ein reiner Blütentraum. Duft-
In traumhaften Parks und Gärten kannst du wunderbar abtauchen derie“, das mit seinen mit Ziegelbruch Aue des kleinen Flusses Lober führt rosen, Strauch- und Kletterrosen säumen
und den Trubel der Stadt hinter dir lassen. Die verschiedenen Anlagen gefüllten Ornamenten an Stickerei auf schlängelnden Wegen in Richtung die Beete und die Wegesränder und
haben ganz unterschiedliche Charaktere, da ist für jede Stimmung erinnert. Die fächerförmig angelegten des Delitzscher Tiergartens. Mehrere betören die Spaziergänger. Das am Rand
das Richtige dabei. Lass dich von diesen Seiten inspirieren und dann: Kugelahornalleen sind im Sommer Brücken ermöglichen in der Flussland- vorbeifließende Flüsschen Lober verleiht
Nichts wie raus ins Grüne! willkommene Schattenspender. schaft immer wieder den Wechsel auf dem Rosengarten zusätzlichen Reiz.
die andere Uferseite und das Ent- Für manche ein wenig kitschig, aber das
decken von trockenen und feuchten ist genau der richtige Moment für einen
Biotopen mit einer hohen Artenvielfalt zarten Kuss.
an Flora und Fauna.
Romantik des Mittelalters:
Die Promenade und Zwingergärten
Baumriesen und Märchenidyll:
Du musst kein Flaneur sein, um deinen Lieblingsweg zu haben. Einige der Unser TIPP: Für Parkliebhaber Das Rosentalwäldchen und der Stadtpark
schönsten romantischen Ausflüge liegen direkt vor der Haustür und können lohnt sich der Besuch im Tier-
rund ums Jahr unternommen werden. Komm doch selbst einmal auf diese garten gleich doppelt – schließ-
Idee und nimm dir die Zeit dafür in unserer idyllischen Stadt. Die gesamte lich gibt es dort nicht nur Tiere, Kurambiente und Märchenwaldidyll ver- erholsame Spaziergänge. Im Rosental-
Delitzscher Wehranlage stammt aus dem späten 14. und frühen 15. Jahr- sondern auch tolle Garten- und binden den Stadtpark mit dem Rosen- wäldchen, durchflossen vom Lober und
hundert und ist noch auf 1,4 Kilometern Länge erlebbar. Dieser schattige Weg Grünanlagen zu sehen. talwäldchen. Die Anlage ist fast neun einem seiner Seitenarme, konnten sich
führt unter teilweise 280 Jahre alten Linden rund um die Altstadt. Von hier aus Hektar groß. Im ältesten Teil stehen unterschiedliche Waldgesellschaften
ergibt sich der Blick auf die mittelalterliche Stadtmauer. Die beiden Linden mehr als 100 Jahre alte Baumriesen. entwickeln, ein Traubenkirschen-Eschen-
alleen hinter dem Barockschloss und zwischen Pfortenstraße und Roßplatz Der neuere ebenerdige Teil bietet wald und ein Eichen-Ulmen-Hartholzau-
sind als Naturdenkmäler geschützt. Einmal auf den Geschmack gekommen, mit ausgedehnten Rasenflächen, der enwald. Das älteste Naturdenkmal ist ein
taugt fast jede Gasse fürs lustvolle Herumspazieren. Zwischen Stadtmau- Brunnenanlage „Genesung“ und Solitär- Lebensraum vieler Vogelarten und wird
er und wassergefülltem Wallgraben liegen die privaten und stadteigenen gehölzen beste Voraussetzungen für auch gern „Vogelwäldchen“ genannt.
Zwingergärten. Der Zugang zum größten städtischen Zwingergarten an der
Südseite ist bei besonderen Anlässen von der Mauergasse aus möglich.
16 EINFACH #DELITZIÖS! EINFACH #DELITZIÖS! 17
Ritterlich
Schmausen
und Feiern
Im alten Gewölbe der
Schlosswache wird regel-
mäßig gespeist wie im
Mittelalter: Das Ritter-
Einfach #delitziös!
essen ist ein kulinari-
sches Event! Da dürfen
Tischmanieren zu Hause
gelassen und Hände
benutzt werden. Das
Rittergut Schenkenberg
Angeblich verläuft durch Delitzsch der sogenannte Eierschecke
kann für private Feiern,
meridian. Der berühmte sächsische Kuchen mit Quark und Ei-Sahne-
Hochzeiten oder Grup-
Guss wird nördlich davon kaum noch auf Speisekarten zu finden
penveranstaltungen mit
sein. Doch kulinarisch hat Delitzsch weitaus mehr zu bieten. Dieser
Mittelalterflair gebucht
kleine Ratgeber zeigt, was Genussmenschen in der Stadt und auf
werden.
den Märkten alles entdecken können. Da läuft einem doch gleich
das Wasser im Mund zusammen, oder?
Delikatessen und preisgekrönte Spirituosen Gutes aus der Region Höhepunkte: Unsere delitziösen Märkte
Genuss hat in Delitzsch eine lange Auch in Sachen Trinkgenuss ist Unsere Hofläden und Landwirtschafts- Beim Frühlings- und Genussmarkt An- Am zweiten Adventswochenende Von Mai bis September heißt es einmal
Tradition. So gibt es beispielsweise seit Delitzsch ein Geheimtipp. So ist das betriebe sind immer einen Ausflug wert. fang Mai gibt es Leckeres, Feines und wird es weihnachtlich: Der Delitzscher monatlich: Schlemmen und Genießen
1874 die Delitzscher Schokoladenfabrik, urige Altstadtlokal No. 2 mehrfach als Frisches Wild direkt vom Erzeuger gibt‘s Schönes an über 100 Ständen zu ent- Adventsmarkt findet statt und über 70 in entspanntem Ambiente zum Abend-
die die Stadt seitdem regelmäßig in „Germany‘s best Whisky-Bar“ ausge- in Bischoffs Hofladen. Auf dem Kyhnaer decken. Spezialitätenhändler verführen Händler bieten Leckereien, Kunsthand- markt. Regionale Händler und Direktver-
süße Duftwolken hüllt. Im Fabrikverkauf zeichnet worden. Der Inhaber ist versier- Spargelhof gibt es Nordsachsens mit Köstlichkeiten aus aller Welt: Von werk und Geschenkideen an. Einzigartig markter präsentieren an einem Donners-
kommen Naschkatzen bis heute auf ihre ter Kenner und bietet regelmäßige Whis- besten Spargel. Und der Kartoffelhof Salzwedeler Baumkuchen über Wagyū- ist die „Französische Genussmeile“. tag von 16 bis 21 Uhr ihre Produkte und
Kosten. Wer es lieber würzig mag, wird key-Tastings in tollem Ambiente an, die Lienig macht Bauernhof zum Erlebnis: Salami, Georgisches Käsebrot, Pale Wurst und Käse aus Savoyen und den Köstlichkeiten. Der abendliche Bauern-
die Produkte der Räucherwelt lieben. Er- lehrreich, gesellig und wohlschmeckend Im Hofladen erhält man landwirtschaft- Ale und Pulled Pork bis hin zu Baklava, Pyrenäen, Brot und Gebäck aus der markt gibt außerdem Pendelnden und
fahrene Räuchermeister haben eine alte sind. Wer andere Tropfen bevorzugt, liche Produkte aus eigenem Anbau und Fudge und Lemon Curd. Glasbläser, Bretagne, Macarons, Weißer Nougat, Berufstätigen, die den regulären Wo-
Kunst wiederentdeckt und sich auf das fühlt sich bei Fuchs Spirituosen gut auf- anderer regionaler Produzenten – Obst Kalligrafen, Korbmacher, Holzschnitzer Tapenade, Öl, Oliven, Senf, Fondue Sa- chenmarkt nicht besuchen können, die
traditionelle Räuchern über Buchenholz gehoben. Im großen Sortiment ist der und Gemüse, Eier, Käse, Milch, Honig, und weitere Kunsthandwerker führen ihr voyarde, Schnecken à la Bourguignonne Möglichkeit, frische Lebensmittel und
spezialisiert. Das Ergebnis sind köst- preisgekrönte Old Fox Gin besonders Wurstwaren, Biere, Liköre und vieles filigranes Arbeiten vor und begeistern und noch viele andere original franzö- handgemachte Waren zu erhalten.
lich-rauchige Salze, Gewürze, Kräuter, beliebt. Aus dem benachbarten Krostitz mehr. An den Wochenenden presst die mit hochwertigen Unikaten. Gärtne- sische Verführungen bereichern den
Öle, Algen, Zucker und Mehle ganz ohne kommt DAS Bier der Region: Ur-Kros- mobile Mosterei Saft für Alle aus mitge- reien bieten botanische Raritäten für Markt. Dazu gbt es ein abwechslungs-
Zusatz von Glutamat, Geschmacks- titzer. Bei einer Brauereibesichtung (auf brachtem oder gekauftem Obst leckeren den heimischen Garten oder Balkon. reiches Unterhaltungsprogramm auf der
verstärkern, künstlichen Aromen oder Anfrage) erlebst du fünf Jahrhunderte Saft direkt vor Ort. Abgerundet wird das Spektakel mit Stra- Marktbühne, tolle Kinderaktivitäten und
Farbstoffen. geschmackvolle Krostitzer Brautradition ßenmusik, Fahrten mit der historischen einen verkaufsoffenen Sonntag.
hautnah. Unser TIPP: Eine besondere Veran Postkutsche und dem großen Holzspiel-
staltung für die ganze Familie ist das mobil für Kinder.
jährlich im September stattfindende
Hoffest mit Naturmarkt, Kartoffelstop-
peln, Livemusik, Kinderprogramm und
allerlei Köstlichkeiten auf dem Kartoffel-
hof Lienig.
Gutenbergstraße
STADTPLAN STADTPLAN
18 5 19 19
Uferstraße
Bitterfeld, Bad Düben, e
traß
Werkstättenstraße
Lutherstadt Wittenberg rx-S
Fuststraße
Torgau
6 22 Se
Lau
a .
cu tr. Nord- l-M nstr
Kar
Humboldtstr.
riu h-S tte
esc
ss c platz r kstä
tra tzs We
he
ße e l i B183a
Kleingärten
7 20
-D
Str.
lze 8 23
Wit
Erzberg u
erstraß h
e Sc
ten
Lober Erzb 9 24
erg
ber
ße
ers
Ger
tra
ra
traße
ger
ße
har
St
e
d-M
he
S
straß
traß
elder S
sc
Se
ü
ller-
cu
ue
e
riu
La
Nord
e
We
ss
tra -S traß e
Bitterf
g
ahn traß
Dr.-Laue-W
eg ße -J
wig rS
Tier- Lud ene
Eise
garten 7 Düb Friedhof
nba
hns
g Schokoladen-
e-We
Ang
au fabrik
Dr.-L
Stadt Delitzsch
traß
Frie
Kleingärten
e
e
raß
rstr
dric
e
St
Lin
Genesung
0 250 m 500 m
ener
-Weg
8
aße
Düb
h
den
Ros
-Ebe
enta
platz
l
mann
stra
Kleingärten Stadt-
ße
rt-S
tra
Schützen
park
Ber
Schach
ße
S
ist-Leh
ner
traß
b en
be hn
line
Ang
Dü e r Ba
g ra
An d
e
platz
Chron
rS
e
Am
ü zen
tw
hl
Rosen chüt
rstr
M
15
Kleingärten Jüdischer
traß
tal Am S
eg
plan
Friedhof e
traß
lder Straße
aße
er
Gerb eths
e
Schäfergraben b
Ro Elisa
se aben
ar-Re e-Str.
Kleingärten nta
l Wallgr
A m Marienpark
Lin
im
en
Am
An d llg rab Schiller-
ße
rlstra
den
en G Wa brücke
W
Bi tterfe
ärten Ka Marienkirche Platz des
all
en ze e 17. Juni
Osk
ß
str.
ab e tra
gra
n Münz r S
nburge
M
lgr Mü
Sehenswertes dlung er
l Eile
Unterer Bhf.
ün
Wa 3 traße
nssie
Scha Mariens
Pforten-
ben
b
ze
Lo Marien-
de chtw Am 4
ze
platz
Frie eg ße Münze platz
ün
tra
Querstraß
n ls
M
nweg
Friede
üh
11
Friede
Roß-
be
M
Töpfe
1 Barockschloss Delitzsch
Pfort
Eise
e
ra
Barock- ra ß
Schach
platz urger St 2
lg
Eilenb
schloss raße
n
al
2 Breiter Turm
Stake
Mühlstr.
Schu lst
n
ssiedlu
enstr
W
nbah
rgasse
ssiedlu
aße
Am
3 Hallescher Turm ße 2 rünstr
e
ra G
Pos
1
.
st
tweg
tr.
nstr
4 Breite S
ng
Sc
4 Stadtkirche St. Peter & Paul n
ai
ng
r.
KohWallgraben
he-St
t-
Am
Fr
hlo
ieden mit Wallgraben c
H -Fritzs
.
rstr.
kstraße
Mau
5 Stadtmauer
ssi st
edlun e
Augu Bismarc
ßs
ß
lstra
g tra Markt
17
e
e Gneisenau-
hern gass
tra
erga
6 Genossenschasftsmuseum Karl-Hagedorn-S s
stra
e
Lob
loß Zsc
straß
traß platz
ße
h
str.
e Sc e 14
ckstraß
Markt
gasse
Am
Kö
sse
7 Tiergarten
Kreuz-
ße
ße
Halle Bismar Feld-
Schloß
rne
Wal
8 Stadtpark sche traße 6 straß
e
Lo
Straß ch e S
rst
St. Georg
e s
lg
be
e Hospital H a ll
3 1 lz-
rabe
mann-Straße
r.
rst
Ho r Friedrich-Nau
Bi s
ße
Ritter e
Lob
Blücherstraße
r.
Rad- / Wanderwege -
n
Stra
straße
m
Hallesche Straße Bad
18
ar
e rga gasse
r.
ck
s
St
se -
Ma Mauer aß
st
e
Freiherr-v.-Stein-Str.
ue r
5
er
Kleingärten
traß
r
Torgischer Radweg g as se e
Goe
tz
We
Kö
di
Erlebnisroute Kleingärten
is
st Wallgraben graben
eu
thes
traße
str
r
Am Wall
lozz
KOHLE | DAMPF | LICHT | SEEN
ne
aße Rosengarten Theater
hk
t-
rs
en
Loberwäldchen
er
Sc
traß
ta
rab
tra
m
Kyhnaer Weg Dreimännerweg m
Za
Pes
el-S
na-
rG
ße
Hier finden Sie uns An
e
tze
r ti
Kleingärten
Beb
Schillerstraß
Ge
Leipz
e Oberer Bhf.
Elberitzmühle
Wies
st-
DELITZSCH
g
we
iger S
gu Blum
enstr en
ind
enstr
str. aße
Au
oven Freibad L
Beeth
Tankstelle
ße
Po
LEIPZIG
traße
. Moz
aße
tra
e
S A C H StrER art-
te
16
N
S ich
tzs
er
nw
ard
itz
eri
eg
d -W
ag
str
eu
Elb
ne Elberitzstraße Elberitz-
hk 10 13
aß
r-S
Sc tr. platz
e
Südstr.
Richard-Wagner-Straße Leipzig, 12 21
Espenhain
Gertitz20 IMMER ETWAS LOS! IMMER ETWAS LOS! 21
Immer Juni / Juli
5 Stadtfest mit historischem
etwas los!
Peter & Paul-Markt
Einmal im Jahr um den kirchlichen Gedenktag Peter
und Paul am 29. Juni feiern die Delitzscher mit vielen
Gästen ihr beliebtes Stadtfest Peter & Paul – ganze
drei Tage lang in der gesamten Altstadt. Beim Fest-
Egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter –
umzug am Samstag stellen viele hundert Menschen
in Delitzsch ist immer etwas los! Wir haben die
Kapitel aus der Stadtgeschichte dar.
Veranstaltungshighlights des Jahres zusammen
gefasst. Den detaillierten Veranstaltungskalender
gibt es online oder an der Tourist-Information im
Barockschloss.
September
6 Großes Hoffest
auf dem Kartoffelhof Lienig
Im September steigt das bunte Familienfest mit einer
März Menge Spaß und leckerer Direktvermarktung.
1 Nacht der Türme
Hunderte erklimmen in dieser Nacht die Türme der
Stadt. Von 18 bis 22 Uhr haben Mutige die Möglich- September
keit, kostenlos den Breiten und Halleschen Turm, die
1 2
7 Schenkenberger
Türme der Stadtkirche und der katholischen Kirche
St. Marien sowie den Schlossturm zu besteigen. Für
Herbstmarkt
das leibliche Wohl ist gesorgt und die Landsknechte Ende September begeistert der Markt mit Kunst-
begleiten die Besucher in der Innenstadt. handwerk, regionalen Waren, Musik und Kaffeetafel.
Mai Dezember
2 Frühlings- und Genussmarkt 8 Delitzscher Adventsmarkt
Anfang Mai wird Delitzsch zum Zentrum des guten Am zweiten Adventswochenende bieten unsere
Geschmacks. Der Frühlings- und Genussmarkt lädt Händler außergewöhnliche kulinarische Leckereien,
dann zu einer kulinarisch frühlingshaften Entde- Kunsthandwerk sowie individuelle Geschenkideen.
ckungsreise in die Loberstadt. Der genussvolle Markt in der Delitzscher Innenstadt
macht seinen Namen zum Programm.
Ende Mai / Anfang Juni 3 4
3 Schlossfest „vive le plaisir“
Mit einem Programm aus Konzerten, Lesungen,
Theater und Mode entsteht das 18. Jahrhundert
wieder auf.
Juni und September
4 Tag der offenen Gartentür
www.delitzsch.de/
Besuche sonst nicht zugängliche Gartenoasen und veranstaltungen
begrünte Innenhöfe.
5
822 WASSER, WANDERN, RAD UND REGION WASSER, WANDERN, RAD UND REGION 23
Bergbauvergangenheit erleben:
KOHLE | DAMPF | LICHT | SEEN Route
Wasser, Wandern,
Auf der rund 160 Kilometer langen Erleb- Weg erreicht man den Neuhauser See
nisroute über Asphalt, Naturwege und mit dem Wahrzeichen von Bitterfeld-
Rad und Region
Kopfsteinpflaster sind zwischen der Wolfen, dem riesigen Bitterfelder Bogen.
Lutherstadt Wittenberg und Markklee- In Delitzsch hat man die Möglichkeit zur
berg 150 Jahre Bergbaugeschichte Rast und naturnahen Erholung am Wer-
erlebbar. Auf dem Weg nach Delitzsch beliner See. Danach führt die Route am
passiert man den Goitzschesee bei Zoo Leipzig vorbei bis zum Cospudener
Bitterfeld. Sein schwimmender Pegel- See. Über die Wald- und Seenlandschaft
Umgeben von Seen, Wäldern, Naturparks und spannenden Bergbaufolgeland- turm dient als Aussichtspunkt und bietet Neue Harth führt die letzte Etappe zum
schaften ist Delitzsch der perfekte Ausgangsort für Tagesausflüge – vom einen wunderschönen Blick auf die Villa Bergbau-Technik-Park in Großpösna und
erholsamen Badespaß zum absoluten Aktivurlaub ist in einem 15 km Radius www.delitzsch.de/ am Bernsteinsee, die Bitterfelder Was- endet am Großstolpener See.
alles zu finden, was das Herz begehrt. Und noch mehr: Die Nähe zu Mittel- ausflugsziele serfront und auf die Orte Pouch, Mühl-
deutschlands schönsten Rad- und Fernwanderwegen machen Delitzsch zum beck und Friedersdorf. Auf dem weiteren www.kohle-dampf-licht.de
ausgezeichneten Startort oder Etappenziel.
Naturparadies vor der Haustür: Geschichte entdecken:
Der Werbeliner See Der Torgische Radweg
Direkt vor Delitzschs Toren, inmitten ländlicher Natur, liegt der Der Torgische Radwanderweg erstreckt
450 Hektar große Werbeliner See. Das ideale Ausflugsziel, um Ruhe sich über eine Länge von 70 Kilometer
und Erholung zu finden und eins mit der Natur zu sein, abseits von und verbindet Delitzsch, Bad Düben
Badebetrieb und Aktivangeboten. Zu entdecken gibt es einen Natur- und Torgau. Unterwegs erlebst du ge-
lehrpfad und ein 17 Meter hohes und 160 Tonnen schweres Schaufel- schichtsträchtige Ortschaften, ausge-
rad – ein technisches Denkmal der Bergbaugeschichte. Seit einigen dehnte Wald- und Moorgebiete, glasklare
Jahren ist der Werbeliner See ein Vogel- und Naturschutzgebiet, um Seen und zahlreiche alte Windmühlen.
die herausragende Artenvielfalt langfristig zu erhalten. Die Tier- und Der Landstrich ist historisch interessant,
Pflanzenwelt kann von Inliner-, Rad- und Wanderwegen aus beob- und Naturbegeisterte finden viel Ruhe
achtet werden – auch zwischen den umliegenden Seen (Schladitzer, und Erholung.
Zwochauer und Grabschützer). Es gibt kostenfreie Parkplätze und
Fahrradbügel in Ufernähe.24 WASSER, WANDERN, RAD UND NATUR WASSER, WANDERN, RAD UND NATUR 25
Alles, was das Herz begehrt: Der Schladitzer See
Rund 12 km südlich von Delitzsch liegt Neben den vielfältigen Übernachtungs-
der Schladitzer See, an dem vom erhol- möglichkeiten – Camping, Caravan-
samen Strandtag bis zum sportlichen Stellplätze, Ferienhäuser, Glaskuppel-
Reformation erwandern: Der Lutherweg Aktivurlaub so gut wie alles möglich Tenthouse – bietet das Resort auch
ist. Das CAMP DAVID Sport Resort by ganztägige Gastronomie. Wem das noch
Der Lutherweg in Sachsen lädt ein, die Unser TIPP: In der Löbnitzer Kirche befindet ALL-on-SEA bietet Sportbegeisterten nicht reicht, der kann sich mit einem
Wirkungsstätten der Reformation zu sich die größte barocke Bilderdecke Deutschlands. ideale Bedingungen, von der Familie mit Sprung in das glasklare Seewasser aus-
besuchen. Du entdeckst die Spuren, die Auf 168 Bildfeldern wird aus der Bibel erzählt, Kindern bis hin zum Leistungssportler. giebig in Deutschlands größtem Wasser
die Reformation bis heute in einer tradi- von der Schöpfung über Mose bis zu Elias, von In der hauseigenen Wassersportschule Fun Park mit Kinderwasseroase aus-
tionsreichen, historisch gewachsenen der Verkündigung der Geburt Jesu bis zu seinem kannst du in Surf-, Kite-, Segel-, Tauch- toben. Außerdem gibt es einen Familien-
Landschaft hinterlassen hat. Löbnitz, Sterben am Kreuz und seiner Auferstehung, von und Freitauchkursen alle sportlichen strand mit Flachwasserbereichen, einen
Bad Düben und Eilenburg sind Stationen Propheten, Aposteln und Engeln. Auch Martin Ziele erreichen und Lizenzen erwerben. Radverleih, Beachvolleyballfelder und
des Lutherweges in Sachsen. Luther, der einst eine Frau aus Löbnitz heiraten Zudem kann das gesamte Material auch einen Outdoorfitnessparcours.
www.lutherweg-sachsen.de wollte, ist dargestellt. gemietet werden. www.campdavid-sportresort.de
Von Delitzsch auf den Mulderadweg Vom Tagebau zur Naherholung: Der Goitzschesee
Der Mulderadweg schlängelt sich ins- der Delitzscher Innenstadt in östlicher Der Goitzschesee ist der größte See in ist ein Garant für perfekte Erholung. Im
gesamt 400 km vom Erzgebirge bis nach Richtung aus der Stadt hinaus nach einem Gebiet, das aus dem ehemali- Zentrum des Gebiets befindet sich eine
Dessau entlang des malerischen Mulde Beerendorf. Im Sprödaer Wald biegst du gen Braunkohlentagebau in Bitterfeld/ attraktive Seenlandschaft ein Eldora-
ufers. Er besteht aus drei Abschnitten: nach Süden ab und radelst über Brinnis Sachsen-Anhalt hervorgegangen ist. do für Wassersport, Segeln, Surfen,
der Zwickauer Mulde (160 km), der Frei- und Luckowehna nach Wölkau. Über Das Besondere an der Goitzsche: Hier Angeln, Wandern, Joggen und Radeln.
berger Mulde (120 km) und der vereinig- Krippehna und Noitzsch erreichst du die wurde durch die Flutung ein riesiger Von Menschenhand erschaffen, ist sie
ten Mulde (130 km). Eine 25 km lange Anschlussroute Hohenprießnitz, wo du Braunkohletagebau zu einer einzigarti- ein Symbol für die Metamorphose einer
Anschlussroute führt von Delitzsch auf den Mulderadweg triffst. gen Landschaft geformt. Ob Tagesaus- ganzen Region
aus Richtung Hohenprießnitz direkt auf flug oder Jahresurlaub , die Goitzsche
den letzten Abschnitt. Du startest in www.mulderadweg.de
Von Delitzsch in die Dübener Heide Kulturstätte und Sommerbühne:
Der Biedermeierstrand Hayna
Wenige Kilometer nördlich von Delitzsch 350 Schmetterlings- und 150 Vogelarten
beginnt der Naturpark Dübener Heide – und die Flusslandschaften und Seen
ein Gebiet im Osten von Sachsen-Anhalt laden zu Paddel- und Faltboottouren ein Das Haynaer Ufer des Schladitzer Sees sich in Ambiente und Flair an der histo-
und Norden von Sachsen, eingebettet – mit ein wenig Glück trifft man sogar verwandelt sich alljährlich zu einer ganz rischen Epoche des Biedermeier. Seit
zwischen den Auen von Elbe und Mulde. auf wilde Biber. Die Kuranlagen von Bad besonderen Kulturstätte: dem Bieder- 2008 finden während der Sommersaison
Wanderer und Radfahrer können auf Düben und Bad Schmiedeberg verwöh- meierstrand Hayna. Das Areal mit regelmäßig Tanz- und Theaterauffüh-
über 500 Kilometer markierten Wegen nen mit Moor- und Mineralbädern und seinem Badebereich und der Seebühne rungen, Konzerte sowie das traditionelle
unberührte Moore und riesige Wald- vielfältiger Naturheilkunde. mit ihrem vielfältigen Kulturprogramm Biedermeierstrandfest statt.
gebiete erkunden. Die Natur bietet über über den Sommermonaten orientieren26 AUF GEHT‘S, GENOSSEN! AUF GEHT'S, GENOSSEN! 27
Pionier und Gründervater
Hermann Schulze-Delitzsch
Im 19. Jahrhundert schritt die Indus- erkämpfte er den rechtlichen Rahmen
trialisierung so rasch voran, dass es für die Genossenschaftsidee. Er war
kleinen Betrieben immer schwerer fiel, ebenso Wegbereiter des ersten Genos-
wirtschaftlich mitzuhalten. Hermann senschaftsgesetzes in Preußen 1867.
Schulze-Delitzsch erkannte das Problem In vielen Novellierungen ist es bis heute
und suchte nach einer Lösung – für ihn gültig.
zählte das Wohl aller, nicht der Profit
weniger. Übrigens: Zu seinem Doppelnamen
kam Schulze-Delitzsch schon zu Leb-
Nach dem Motto „Was einer allein nicht zeiten, unabhängig von der Genossen-
schafft, das schaffen viele“ gründete er schaftsidee. Als Abgeordneter im Preu-
1849 im Haus des damaligen Schuh- ßischen Parlament und aufgrund des
machermeisters Wilhelm Brendecke in weit verbreiteten Familiennamens wollte
der Kreuzgasse eine frühe gewerbliche er auf diese Weise Verwechslungen mit
Genossenschaft in Deutschland. Auf- anderen Mitgliedern vermeiden.
bauend auf seinen ethischen Werten
Große Tradition, noch größere Zukunft
Auf geht‘s,
Genossenschaften sind auch heute Die Genossenschaftsidee wurde daher
voll im Trend. Sie gestalten Zukunft. folgerichtig auf Betreiben der Deutschen
Viele wissen gar nicht, wie wichtig Hermann-Schulze-Delitzsch Gesell-
Genossen!
diese kooperativen Wirtschaftsformen schaft e. V. und Friedrich-Wilhelm-Raiff-
noch sind. Heute scheint mehr denn eisen-Gesellschaft e. V. im Jahr 2016 Deutsches
je bürgerschaftliches Engagement in als erste deutsche Bewerbung auf die Genossenschafts-
dieser Rechtsform gefragt zu sein, denn repräsentative Liste des immateriel-
solidarisch ist man nicht allein. Weltweit les Kulturerbes der Menschheit der
museum im Schulze-
Wer sich heute in ein Taxi setzt, bei REWE einkauft oder die Tageszeitung taz sind schätzungsweise 800 Mio. Perso- UNESCO gesetzt. Delitzsch-Haus
liest profitiert von ihr: der Genossenschaft. Die Idee, solidargemeinschaftlich zu nen in einer Genossenschaft organisiert.
Kreuzgasse 10
wirtschaften, wird weltweit immer erfolgreicher. Kein Wunder, denn Genossen-
04509 Delitzsch
schaften sind eine besonders nachhaltige und krisenfeste Unternehmensform.
Tel.: +49 (0)34202 63864
Erfunden hat sie ein Delitzscher vor rund 175 Jahren.
Auf geht‘s in das Fax: +49 (0)34202 300321
info@dhsdg.de
Deutsche Genossenschaftsmuseum! Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag
Genossenschaft – was ist das? Hermann Schulze-Delitzsch ist als und Reformer. In seiner Geburtsstadt 14 bis 17 Uhr.
einer der Gründerväter des deutschen
Genossenschaftswesens in die Ge-
Delitzsch kannst du auch eigenständig
auf den Spuren des Genossenschafts-
Gruppenführungen auch
außerhalb der regulären
Eine Genossenschaft ist eine Unternehmensform, die neben wirt- schichte eingegangen. Am historischen pioniers wandeln. Bei einem Spazier- Öffnungszeiten auf
schaftlichen auch ethische Ziele verfolgt. Sie sind also Wertege- Ort der ersten Genossenschaftsgrün- gang begleitet dich eine kostenfreie App Anfrage
meinschaften, die Ziele verfolgen, die über reine Wirtschaftsbetriebe dung befindet sich heute das Deutsche audiovisuell mit Fotos, Texten und Mu-
hinausgehen. Wesensmerkmale sind, neben dem Förderprinzip, die Genossenschaftsmuseum im Schulze- sik. Du wirst zu Gründungsorten der Ge-
Grundsätze von Selbsthilfe, Selbstverantwortung und Selbstverwal- Delitzsch-Haus. Betrieben wird es als nossenschaften und zum Geburts- und
tung sowie das Identitätsprinzip, welches besagt, dass die Mitglieder Privatmuseum durch die Deutsche Wohnhaus der Familie Schulze geführt.
zugleich Geschäftspartner und Eigenkapitalgeber sind. Eine weitere Hermann-Schulze-Delitzsch-Gesell- Der Rundgang informiert dich über die
www.genossenschafts
Besonderheit der Genossenschaft ist das basisdemokratische Prinzip: schaft. In diesem erfahren Gäste in einer Entwicklungen im 19. Jahrhundert und museum.de
Jedes Mitglied hat eine Stimme, egal wie viele Genossenschafts modernen, interaktiven Ausstellung gewährt dir Einblicke in das Privatleben
anteile es besitzt. viel Wissenswertes über den Gründer von Hermann Schulze-Delitzsch.28 ÜBERNACHTEN IN DELITZSCH Hotels ÜBERNACHTEN IN DELITZSCH 29
Hotel Zum Weissen Ross
Übernachten
Bei uns hat Gastlichkeit seit über 5 Jahrhunderten Tradition. Früher wurde unser Haus als
Gast- und Erholungsstätte von Handelsreisenden, Monarchen und Dichtern geschätzt.
Unser traditionsreiches Hotel ist beliebt bei Ruhesuchenden, Geschäftsreisenden und
Tagungsgästen. Für Familien- und Betriebsfeste, Tagungen sowie Seminare bieten wir an-
in Delitzsch
www.delitzsch.de/ spruchsvolle Räumlichkeiten mit geschichtsträchtigem Flair. Alle Zimmer verfügen über ein
uebernachtungen eigenes Bad mit Föhn, Dusche, WC und Heizung und sind mit Safe, Telefon, Fernseher und
begehbarem Kleiderschrank ausgestattet. WLAN ist im gesamten Hotel verfügbar.
3
28 Hotels
Rossplatz 2–3 Betten 100
Unsere Gastgeber stellen sich vor: Egal ob Tagesausflug, 30 Pensionen 04509 Delitzsch
Zimmer EZ 15 DZ 26 MZ verfügbar
Familien- oder Kurzurlaub – entfliehe dem Alltag und 32 Ferienwohnungen Tel.: +49 (0)34202 7990 Preise EZ ab 54,– €
überzeuge dich, was die Region Delitzsch alles zu bieten hat. 35 Camping
info@hotel-zumweissenross.de
www.hotel-zumweissenross.de
DZ ab 75,– €
35 Restaurants
Veranstaltungsbereich für bis 100 Personen
Adler Hotel Hotel-Pension Grüne Linde
Herzlich willkommen in unserem inhabergeführtem Haus mit viel Herz für unsere Gäste.
Im Zentrum der Delitzscher Altstadt liegt unser familiär geführtes und familienfreund- Nach einer geruhsamen Nacht beginnen Sie bei uns den Tag mit einem reichhaltigen
liches Hotel. Beginnen Sie Ihren Tag mit einem ausgiebigen und vielfältigen Frühstück Frühstücksbüfett. Frisch gestärkt können Sie nun die Region erkunden z.B. Leipzig mit der
vom Buffet. Unser Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Unternehmungen jeglicher Art. S-Bahn (Bhf. nur 300 m) oder das Leipziger Neuseenland mit dem Fahrrad. Über Nacht
In unserer großen abschließbaren Fahrrad- und Motorradgarage können Sie Ihre Zwei- können Sie Ihr Fahrrad, e-Bike oder Motorrad sicher in unserer Garage abstellen, wo Sie
räder kostenlos und sicher unterstellen. Für festliche Anlässe und Veranstaltungen auch Werkzeug inkl. Kompressor und Steckdosen zum Aufladen Ihrer Akkus finden. An der
haben wir die passenden Räumlichkeiten für Sie. Rezeption gibt es Tipps und Kartenmaterial. Gern können Sie auch Ihre Feste (25–60 Pers.)
in unserem Saal mit Terrasse feiern. Wir freuen uns auf Sie!
1 4
Ritterstraße 22 Betten 44 Eilenburger Str. 58 Betten 42
04509 Delitzsch 04509 Delitzsch
Zimmer EZ 7 DZ 16 MZ 4 Zimmer EZ 3 DZ 14 MZ 1× 3 BZ,
2× Familienzimmer je 4 Pers.
Tel.: +49 (0)34202 57168 Preise EZ ab 55,– €* Tel.: +49 (0)34202 62523
info@adler-delitzsch.de DZ ab 62,– €* linde@delitzsch-hotel.de Preise EZ ab 45,– €
www.adler-delitzsch.de MZ ab 84,– €* www.delitzsch-hotel.de DZ ab 32,50 €
3-BZ ab 30,– €
* pro Zimmer
Saal mit Terrasse ab 25 bis 60 Personen
Akzent Hotel Delitzsch Land-gut-Hotel Schenkenberger Hof
Hinter historischen Ziegelsteinmauern verbirgt sich unser komfortables Hotel. Starten Unser Nichtraucherhotel besteht aus 26 Zimmern, welche mit komfortablen Boxspring-
Sie in unserem lichtdurchfluteten Wintergarten mit einem ausgiebigen und vielfältigen betten, DU/WC, digitalem Flachbild-TV, kostenfreiem W-LAN und einer kleinen Sitzecke
Frühstück vom Buffet in den Tag. Für geschäftliche Konferenzen stehen Ihnen unsere ausgestattet sind. Schlafen Sie bei offenem Fenster. In den Sommermonaten können Sie
Tagungsräume zur Verfügung. Unser gemütlicher Biergarten lädt Sie ein, den Tag in den Tag in unserem überdachten Biergarten ausklingen lassen. Parkmöglichkeiten direkt
Ruhe ausklingen zu lassen. vorm Haus. Einige unserer Zimmer sind auch für einen Aufenthalt mit Hund möglich. Bitte
vorher anfragen!
2 5
Grünstraße 43 Betten 43 Hofegasse 3 Betten 52
04509 Delitzsch 04509 Delitzsch
Zimmer EZ 16 DZ 10 MZ 2 Zimmer EZ 2 DZ 24 MZ 8
Tel.: +49 (0)34202 8110 Preise EZ ab 59,50 €* Tel.: +49 (0)34202 7300 Preise EZ ab 59,– €
info@hotel-delitzsch.de DZ ab 76,– €* kontakt@schenkenberger-hof.de DZ/MZ ab 79,– €
www.hotel-delitzsch.de MZ ab 91,– €* www.schenkenberger-hof.de Frühstück ab 5,50 € p.P.
* pro Zimmer Familienfeiern ab 25 Personen
Der angegebene Preis gilt pro Person/Nacht mit Frühstück und kann saisonal abweichen. Die angegebenen Preise gelten pro Person/Nacht mit Frühstück und können saisonal abweichen.
Den genau zu zahlenden Preis an dem von Ihnen gewünschten Termin können Sie auf Anfrage im Beherbergungsbetrieb erfahren. Den genau zu zahlenden Preis an dem von Ihnen gewünschten Termin können Sie auf Anfrage im Beherbergungsbetrieb erfahren.30 ÜBERNACHTEN IN DELITZSCH Pensionen ÜBERNACHTEN IN DELITZSCH 31
Gasthof u. Pension „Zum Eichenast“ Löbnitz
Übernachten
www.delitzsch.de/
Die Pension verfügt über Ein-, Zwei- und Dreibettzimmer sowie eine Appartementwohnung.
uebernachtungen Das 2-Raum-Appartement (ca. 40 m2) ist für 2–3 Personen geeignet. Es ist ausgestattet
mit einer separaten Miniküche, Kühlschrank, Dusche, WC und Sat-TV. Im Wohnzimmer lädt
in Delitzsch
eine gemütliche Eckcouch zum Ausruhen ein.
28 Hotels 9
30 Pensionen Delitzscher Str. 2 Betten 20
04509 Löbnitz
Zimmer EZ 1 DZ 1 MZ 1 App
32 Ferienwohnungen Tel. und Fax.: +49 (0)34208 72125
Pensionen & Ferienwohnungen 35 Camping Mobil: +49 (0)170 1580206
Preise EZ
DZ
ab 22,50 €
ab 20,– €
info@eichenast.de
35 Restaurants www.eichenast.de
App ab 55,– €
Pension Familie Ziegler Pension Lehelitz
Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer familiengeführten Pension. Unsere ge-
Unsere Pension in ruhiger Ortslage bietet seinen Gästen großzügige Doppelzimmer,
mütliche und mit viel Liebe eingerichtete, kleine Pension befindet sich in ruhiger zentraler Familiensuiten mit zwei Zimmern sowie eine Einraumwohnung an. Ausreichend Parkplätze
Lage in Schenkenberg. Verbringen Sie erholsame Tage bei uns – wir freuen uns auf Ihren sowie unsere überdachte Grillhütte für gemütliche Stunden stehen Ihnen bei uns zur Ver-
Besuch! fügung.
6 *
* ab 5,– € pro Tag 10
Rödgener Straße 1 Betten 12 Karl-Liebknecht-Str. 67 Betten 8
04509 Delitzsch 04509 Krostitz OT Lehelitz
Zimmer EZ 3 DZ 3 MZ 1 Zimmer DZ 4
OT Schenkenberg Tel.: +49 (0)34295 71818
Preise EZ ab 22,– € Mobil: +49 (0)172 3460623 Preise EZ ab 30,– €*
Tel.: +49 (0)34202 57219 DZ ab 19,– € info@lehelitz.de DZ ab 40,– €*
Colli-11@gmx.de MZ ab 17,50 € www.lehelitz.de *ohne Frühstück
Hotel-Pension Keller Pension Wagner
Fühlen Sie sich bei uns wie zu Hause und genießen Sie einen wunderschönen Aufenthalt
Unsere Pension liegt in der verkehrsberuhigten Altstadt von Delitzsch. In unmittelbarer
inmitten einer unberührten Naturlandschaft am Rande der Dübener Heide. Die familiär Nähe befinden sich viele historische Sehenswürdigkeiten. Unsere Pension eignet sich
geführte Hotel-Pension Keller bietet 13 Hotelzimmer, Appartements und eine FEWO zur für Alleinreisende und Familien.
Übernachtung, welche individuell gestaltet und komfortabel ausgestattet sind.
7 11
Dübener Str. 13 Betten 29 Pfortenstraße 10 1 FeWo · 5 FeZi
04509 Löbnitz 04509 Delitzsch
Zimmer EZ 1 DZ 11 MZ 1× App 1× FeWo Betten 5 / 12
Größe FeWo 75 m2
Tel.: +49 (0)34208 70505 Preise EZ ab 45,– € Tel.: +49 (0)176 70069251 Pers. 1– 5
info@pension-keller.de DZ ab 65,– € ingolfwagner@gmail.com
www.pension-keller.de MZ ab 80,– € Zimmer EZ 1 DZ 4 MZ 1
Gesellschaftsfeiern bis 50 Personen Preise auf Anfrage
Pension Goldener Stern Pension „Armer Ritter“
Wir begrüßen Sie in unserem familiengeführten Unternehmen. Der Landgasthof in Löbnitz
Die Pensionszimmer (nur für Nichtraucher) sind eingerichtet für Selbstversorger mit Küche,
ist eine traditionsreiche gastronomische Einrichtung und liegt am Rande der Dübener Hei- Herd, Mikrowelle, Kühlschrank, Dusche und WC. Das Parken auf dem Grundstück ist für
de, am Seelhausener See und dem Goitzschesee. Er ist ideal für Ausflüge in die Natur oder PKW sowie für ca. 2 Wohnmobile möglich. Der Aufenthalt für Wohnmobile ist ganzjährig
eine Städtebesichtigung gelegen. Mit typisch regionalen Gerichten und bester deutscher möglich und begrenzt auf maximal 2 Nächte.
Küche möchten wir unsere Gäste verwöhnen.
8 12
Dübener Straße 7 Betten 9 Am Park 6 Betten 2
04509 Löbnitz 04509 Delitzsch OT Döbernitz
Zimmer EZ 1 DZ 4 Zimmer EZ 1 DZ 1 (25 m2)
Tel.: +49 (0)34208 78733 Preise EZ ab 37,– € Tel.: +49 (0)152 33639797 Preise
EZ ab 36,– €
fanny-lerche@gmx.de DZ/MZ ab 28,50 € armerritter@gmx.net DZ ab 48,– €
www.pension-loebnitz.de armerritterdoebernitz.de (jeweils ohne Frühstück)
Familienfeiern bis 65 PersonenSie können auch lesen
