Der ASK Ebreichsdorf wurde überlegen Meister der Fußball-Regionalliga Ost - Servus Nachbar
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatszeitschrift für die
Region Ebreichsdorf - Neufeld
Homepage:
www.servusnachbar.at 6/2019
Seite 3
Der ASK Ebreichsdorf wurde überlegen
Meister der Fußball-Regionalliga Ost
Die ÖVP Trumau lud bei Kaiserwetter mit Erfolg zu ihrem schon traditionellen
Kinderradrennen entlang der Triesting ein. Siehe auch Artikel auf Seite 23.
Meinungen/Lokales
Liebe Leserinnen, liebe Leser!
Als eine der ersten Gemein-
den in unserer Region wird die
Stadt Ebreichsdorf mit Wahlpla-
katen zur Gemeinderatswahl im
Jänner 2020 "verschönt". Die
SPÖ unter Bgm. Wolfgang Ko-
cevar, auch Landesgeschäfts-
führer der SPÖ NÖ, hat den
Wahlkampf eröffnet, acht Mo-
nate vor dem Wahltag.
Plakatiert werden erstens das Dr. Anton Nevlacsil
Setzen von 900 Bäumen und Herausgeber
Sträuchern heuer und 2020 und
zweitens eine alte Lieblingsidee des Bürgermeisters,
der "längste Park Europas".
Zum ersten Punkt kann gesagt werden, daß in den
Nach mehrmaligen Erfolgen als letzten Jahren die Bäume und Sträucher nicht im Haupt-
Solist landesweit in den Alters- augenmerk der Gemeindeführung war, was zu berech-
gruppen A & B und im Ensemble tigtem Ärger der Bürger und sogar zu einem Initiativan-
bundesweit erreichte der Landeg- trag im Gemeinderat geführt hat. Auch wir haben uns
ger Julio Kastner heuer nach ei- ausführlich damit auseinandergesetzt. Inzwischen wur-
de ein Arbeitskreis eingesetzt, der schon eine Sitzung
nem 1. Preis mit Auszeichnung in
hatte, bei der leider ein einziges Mitglied des Gemeinde-
St. Pölten den 2. Preis beim Bun-
rats anwesend war, die Grüne Maria Melchior.
deswettbewerb Prima la musica. Heikel ist der zweite Punkt. Kocevar will die alte Tras-
se der Pottendorfer Linie von den ÖBB kaufen. Bei einer
Länge von mehreren Kilometern kommt eine ungeheure
Fläche zusammen, was einen ungeheuren Preis bedeu-
tet - außer die Gemeinde übernimmt die Haftung für
nicht unwahrscheinliche Kontaminierungen des Unter-
baus. Das könnte allerdings noch viel teurer werden.
Aus einem uns vorliegenden Kurzkommentar eines
Fachinstituts ist zu entnehmen, daß das Risiko von Kon-
taminationen erst durch eine Bodenuntersuchung fest-
gestellt werden kann. "beim Belassen des Gleisschot-
ters ist die ÖNORM S 2088-1 maßgeblich und entspre-
chende Untersuchungen durch ein einschlägiges Inge-
nieurbüro müssen erfolgen ... Kompetent auf diesem
Gebiet ist auch die NÖ Umweltanwaltschaft (Dr. Huter)".
Da in einem Park der Gleisschotter kaum belassen wer-
den kann, muß er entsorgt werden - bei einer Kontami-
nierung ein Projekt, das das Gemeindebudget bei wei-
tem sprengen würde.
Der "längste Park Europas" klingt zwar gut, besonders
vor einer Gemeinderatswahl, ist aber sehr mit Vorsicht
zu genießen, meint Ihr
Anton Nevlacsil
Ganz einfach ihr
Auto von zuhause
aus reparieren
lassen.
Und so einfach
geht es unter
www.unfallexperte.at
Seite 2 Servus Nachbar 6/2019
Sport/Lokales Diebe am Friedhof Pottendorf Pottendorf.- Am 19. oder am 20. Mai wurden am Friedhof von 45 Grä- bern insgesamt 47 Kupfervasen und Skulpturen gestohlen. Die Gegen- stände wurden teilweise abmontiert, teilweise brutal abgebrochen. Es gibt zwar noch keine konkreten Hin- weise auf den oder die Täter, doch hofft die Polizei auf Grund gesicher- Während der Reparatur bekommen Sie eines dieser ten Spuren, die Diebstähle aufklären zu können. Kundenfahrzeuge kostenlos laut Vereinbarung! ASK Ebreichsdorf Regionalligameister Weigelsdorf.- Mit einem 6:1 Schützenfest gegen Leobendorf (immerhin der 5. in der Liga) verab- schiedete sich der ASK Ebreichs- dorf am 7. Juni nach einer tollen Sai- son in der Fußball-Regionalliga Ost als Meister in die Sommerpause. Im Sportzentrum der Stadt Ebreichs- dorf folgte eine tolle und sehr lange Siegesfeier. Der ASK stand schon zwei Run- den vor Schluß als Sieger fest. Die Tabelle zeigt die Dominanz der Eb- reichsdorfer: 7 Punkte Vorsprung, Tordifferenz 70, genau doppelt so hoch wie die des Zweitplacierten Mauerwerk, 90 geschossene Tore (Mauerwerk 64), 20 erhaltene Tore (Leobendorf mit der zweitbesten Der Kader des Regionalligameisters ASK Ebreichsdorf mit den Siegestel- Verteidigung 27)! lern und einigen ihrer Funktionäre nach dem Erfolg gegen Leobendorf Servus Nachbar 6/2019 Seite 3
Lokales
Viel Applaus für den Klangkörper Pottendorf
Pottendorf.- Ein bemerkenswertes Der Männergesangsverein Potten-
Konzert fand am 18. Mai im Saal des dorf, der als Gastchor gewonnen
Vereines Jugendhilfe statt. Der „Klang- werden konnte, widmete seine Lie-
körper“, ein mittlerweile bekannter der ebenfalls dem gestellten Thema.
Chor aus Pottendorf, lud zu einem Lie- Als besinnlicher Abschluß und als ein
derabend, der das Thema „All you Appell zum Frieden in der Welt san-
need is love“ zum Inhalt hatte. Diesem gen die Chöre gemeinsam das Lied
Titel war die ganze Liederauswahl ge- „Lili Marleen“.
widmet und umfaßte bekannte Lieder Mag. Florian Wolf - Chorleiter bei-
wie „Can you feel the love tonight“, der Chöre - führte wie immer ge-
“Ohne Dich schlaf ich heut Nacht nicht konnt durch das Programm und
ein“, „Sailing“, „I feel it in my fingers“ durfte sich mit seinen Mitarbeitern
usw. und endete mit dem Beat- über einen vollen Saal und viel Ap-
Beratung les-Song „All you need is love“! plaus freuen!
Planung
Bauführung
Neubau
Zubau
Sanierung
Fassaden
Umbau
Terrassen
Garage
Carport
2483 Ebreichsdorf
Hauptplatz 16/1
Mobil: 0676 / 44 55 66 2 Der Männergesangsverein Pottendorf bei dem Konzert mit dem Klangkörper
Tel: 02254 / 72371
Office@romanbau.at Unter dem Motto „halten - entfalten - gestalten“
www.romanbau.at fand am 19. Mai vor über 200 Kinderfreunden im
Rathaus Böheimkirchen die Landeskonferenz der
NÖ Kinderfreunde statt, bei der NR Bgm. Andreas
Kollross zum Vorsitzenden wiedergewählt wurde.
Prominente Ehrengäste, wie LHstv. Franz
Schnabl, LR Ulrike Königsberger-Ludwig und der
Bundesvorsitzende der Kinderfreunde, LAbg
(Wien) Christian Oxonitsch, gratulierten Kollross
und unterstrichen die Wichtigkeit des ehrenamtli-
chen Engagements für die Kinderfreunde, der größ-
ten NÖ Kinder- und Familienorganisation.
Singlewohnungen und
Zimmer zu vermieten
Viel Schweiß, kein Preis
Reisenberg.- In der Nacht von 15.
auf den 16. Mai waren drei sehr fleißi-
ge, wenn auch fachlich schlecht aus-
gebildete Männer vergeblich be-
müht, mit einer Hacke zwei Zwi-
schenmauern zu durchbrechen, um
in das Innere des einzigen Super-
marktes des Ortes zu gelangen. Vor-
her hatten sie schon eine Türe "über-
wunden". Für einen derartigen an-
strengenden Einsatz hätten sie si-
cher beim AMS einen Job bekom-
men, in dem sie so viel Geld verdient
hätten, um in einem Gasthaus ihren
Hunger und ihren Durst zu stillen.
Seite 4 Servus Nachbar 6/2019
Lokales
Die FF Weigelsdorf bewies wieder ihre führende Rolle im
Abschnitt Ebreichsdorf bei Feuerwehrleistungsbewerben
Mitterndorf.- Einmal mehr bewies Den Bewerb Silber ohne Alters- Viertelsvertreter (Industrieviertel),
die FF Weigelsdorf, daß sie bei Lei- punkte holte sich Unterwaltersdorf 1, dankte der FF Mitterndorf für die
stungsbewerben im Abschnitt so- 4 Punkte vor Weigelsdorf 2 und der klaglose Organisation der Bewerbe.
wohl qualitativ, als auch quantitativ Gruppe Weigelsdorf 1, die auch in Seitens der Politik waren Bgm.
die Nummer eins ist. dem Bewerb 20 Fehlerpunkte aufriß. Thomas Jechne (Mitterndorf) und
Bei den Abschnittsleistungsbewer- Bezirkskommandant Landesfeuer- Vbgm. Johann Zeilinger (Ebreichs-
ben am 25. Mai in Mitterndorf traten wehrrat Anton Kerschbaumer, auch dorf) anwesend.
die Weigelsdorfer ebenso wie die
Unterwaltersdorfer als einzige Weh-
ren mit drei Wettkampfgruppen an.
Zwei davon gewannen sie, im dritten
reichte es "nur" für die Plätze zwei
und drei. Auch im Parallelbewerb, bei
dem Wehren aus dem ganzen Bezirk
Baden mitmachten, kamen sie ins Fi-
nale und mußten sich nur der FF St.
Veit geschlagen geben.
Den Bewerb Bronze ohne Alters-
punkte gewann Weigelsdorf 2 über-
legen (fast 9 Punkte) vor Deutsch-
Brodersdorf, Seibersdorf, Unterwal-
tersdorf 1 und Weigelsdorf 1 (mit
zweitschnellstem Staffellauf und
zweitschnellstem Löschangriff aber
20 Fehlerpunkten). Einen Achtungs-
erfolg erreichten die Unterwalters-
dorferinnen, die als einzige Damen-
gruppe den 8. Platz bei 12 Gruppen
errangen.
Der Bewerb Bronze mit Alters- Von links: Bezirkskommandant Landesfeuerwehrrat Anton Kerschbaumer,
punkten wurde eine Beute von Wei- Abschnittskommandant Brandrat Alexander Richter, Bgm. Thomas Jechne
gelsdorf 3, haushoch (fast 24 Punk- und die erfolgreichen Weigelsdorfer Bewerbsgruppen mit Abschnittskom-
te) vor Unterwaltersdorf 50. mandantstellvertreter Abschnittsbrandinspektor Ing. Walter Moser
ERNST NEMETH
2483 Ebreichsdorf, Wiener Str. 26, Tel. 02254/ 72 2 77, FAX DW 7, www.hyundai-nemeth.at
Servus Nachbar 6/2019 Seite 5
Lokales
GEBÖS übergab in Trumau 13 Wohnungen an ihre Mieter
Trumau.- Die "Gemeinnützige Baugenossenschaft ös- Wohnen" mit nur € 4.000.- Baukostenanteil auch junge
terreichischer Siedler und Mieter" (GEBÖS) übergab mit Menschen zu leistbaren Wohnungen gekommen sind.
einem Festakt am 11. Mai 13 Wohnungen (8 davon "jun- LT-Präs. Mag. Wilfing ging in seiner Festansprache auf
ges Wohnen") an ihre neuen Mieter. Die Wohnungen sind die Bedeutung der NÖ Wohnbauförderung ein, wodurch
zwischen 50 und 78 m2 groß, jede verfügt über eine Ter- leistbarer Wohnraum geschaffen werden kann, etwa 30%
rasse mit Garten oder einen Balkon. Das Objekt wurde billiger als bei freier Finanzierung. Außerdem werden da-
von der Trumauer Wolfram Bau GmabH & Co KG nach durch 30.000 Arbeitsplätze gesichert.
den Plänen der ArchiMedia ZT GmbH errichtet. Nachdem P. Ing. Dr. Pio Suchentrunk das Haus und
GEBÖS-Obmann NR a.D. Otto Pendl begrüßte beim seine Bewohner gesegnet hatte, lud Bmstr. Ing Leopold
Festakt den NÖ Landtagspräsidenten Mag. Karl Wilfing in Wolfram zu einem Imbiß ein.
Vertretung von Landeshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leit-
ner, Pfarrer P. Ing. Dr. Pio Suchentrunk, OCist., NR Bgm.
Andreas Kollross, LAbg. Bgm. Christoph Kainz, Bezirks-
hauptfrau Mag. Verena Sonnleitner, Vbgm. Mag. Claudia
Jahn an der Spitze mehrerer Gemeinderäte und vor allem
natürlich die neuen Mieter. Von der GEBÖS waren auch
noch die beiden Direktoren Stephanie Taurer und
KommR. Bmstr. DI (FH) Gerald Bierbaum und einige wei-
tere Mitarbeiter anwesend. Für die musikalische Umrah-
mung sorgten die Mühlbach Musikanten.
Obmann Pendl stellte das Projekt mit Gesamtbauko-
sten von knapp über 2 Millionen Euro vor und berichtete,
daß die GEBÖS seit 1975 in Trumau schon 539 Wohnun-
gen errichtet hat. Er wünschte den Mietern, daß sie nicht
nur neben einander sondern im Haus zusammen leben
sollen.
In seinen Grußworten berichtete Bgm. NR Kollross, daß
er anfangs gegen das Projekt gewesen sei, seine Mei- Von rechts: LAbg. Bgm. Christoph Kainz, BH Mag. Vere-
nung jedoch geändert habe, nachdem durch die Parkplät- na Sonnleitner, NR Bgm. Andreas Kollross, Vbgm. Mag.
ze im Hof die Parksituation am Hauptplatz entlastet wur- Claudia Jahn mit Tochter Paula, LT-Präs. Mag. Karl Wil-
de. Außerdem freue es ihn, daß durch die Aktion "junges fing, Obmann NR a.D. Otto Pendl und eine neue Mieterin
AUTOGLAS KAINER
JETZT 100€ für ihre alte Windschutzscheibe
beim Kauf und Einbau einer NEUEN!
Direktverrechnung mit der
Versicherung, bei Kasko
erledingen wir die Scha-
denmeldung für Sie!
· ORIGINAL
· PROFESSIONELL
· PREISWERT AUTOGLAS KAINER
· SCHNELL Weigelsdorf, Bahnstraße 18
02254/72607
Steinschlag-Reparatur (B60 Richtung Unterwaltersdorf)
Öffnungszeiten: sofort www.autoglaskainer.at
Dienstag bis Freitag 9-18h, Samstag 8-13h nach Voranmeldung!
Schmankerlmarkt 2019 in Ebenfurth
Ebenfurth.- Beim 8. Schmankerlmarkt des Regional-
vereins der Volkshilfe am 19. Mai im Stadtpark konnte
Obfrau Gerda Wappl unter den zahlreichen Gästen auch
LAbg. Bgm. Alfredo Rosenmaier an der Spitze etlicher
Gemeindemandatare, Vbgm. Johanna Auer (Neufeld)
und den Vizepräsidenten der NÖ Volkshilfe, Holger Lin-
hart, begrüßen. 26 Aussteller boten ihre Produkte oder
Dienstleistungen an. Es gab ein Schautöpfern und Drech-
selvorführungen sowie Ponyreiten mit der Familie Bart-
mann für die kleinen Gäste. Die "Leithaprodersdorfer
Plattler Madln" gaben eine Probe ihres Könnens, "Sax &
Von rechts: LAbg. Rosenmaier, StR Ing. Wolfgang Hom- Voice" sorgte für flotte Musik, die Veranstalter für Speis
mel, Obfrau Gerda Wappl, GR Erwin Gütl und Patricia und Trank. Der Reinerlös dient sozialen Aktivitäten in der
Steiner mit Tochter Hannah am Pony Gemeinde Ebenfurth.
Seite 6 Servus Nachbar 6/2019
Lokales
Am Holzplatz dröhnten die Motoren - 2. Kat-Rennen der Fa. Mayer
Unterwaltersdorf.- Nachdem das 1. Kart-Rennen der Gruppe zwei die weniger schnellen Teams. Die Gastge-
Mayer & Co GMBH von den Teilnehmern begeistert auf- ber dominierten klar und fuhren die Plätze 1, 2 und 4 ein.
genommen worden war, fand auch heuer ein Rennen Wildschwein am Spieß und flüssige Nahrung trugen
statt und zwar am 18. Mai, wieder am firmeneigenen ebenfalls zum Gelingen der Veranstaltung bei.
Holzplatz. 10 Mannschaften gingen an den Start, drei da-
von vom Gastgeber. Auch bei der Organisation war der
Großteil der Belegschaft mit Eifer dabei. "Andere Firmen
machen Teambuilding Seminare, unser Kart-Rennen hat
mindestens den selben Erfolg und macht noch dazu
Spaß" (sichtlich auch ihm), begründete Firmenchef Hans
Peter Mayer die Aktion.
Weitere Teilnehmer waren die Firmenteams von Pico
Bello Bau (zwei Teams), Landschaftsgärtner Karl Watzke
(beide Hof), Schuch Forst und Garten (Mannersdorf), Ra-
cing Team Fibo Reifen, Inolox (beide Seibersdorf) und
das Privatteam Steininger.
Die Karts waren von der MKV mobile Kart-Vermietung.
Im Qualifying wurden die schnellsten fünf Teams ermit- Von links: Vbgm. Johann Zeilinger (Ebreichsdorf), Vbgm.
telt, die dann in Gruppe 1 gegeneinander antraten, in Hans Wildt (Seibersdorf), das Siegerteam und H. P. Mayer
AUTOHAUS BRUNNER
2483 Ebreichsdorf, Linke Bahnzeile 30, Tel. 02254/740 18
www.autohaus-brunner.co.at, office@autohaus-brunner.co.at
Servus Nachbar 6/2019 Seite 7
Lokales
Deutsch-Brodersdorf.- Ihr schon traditionelles Grill-
fest feierte die Ortsgruppe des Seniorenbundes am 4.
Juni bei herrlichem Wetter im Pfarrhof. Obmann Josef
Renner und sein Team (siehe obiges Foto) konnten sich
über mehr als 70 Teilnehmer freuen, darunter auch Gä-
ste von anderen Ortsgruppen.
Gynäkologische Ordination eröffnet
Ebreichsdorf.- Feierlich ging es in der Praxis Prim. Dr.
Nazira Pitsinis zu. Seit Oktober 2018 bietet die ärztliche
Leiterin des Wunschbabyinstituts Feichtinger Baden be-
Trumau.-Auch der diesjährige Pfadfinderheurige am reits das gesamte Spektrum der Frauenmedizin,
25. und 26. Mai war ausgezeichnet besucht. Obmann DI Schwangerschaftsbetreuung, Kinderwunschbehandlung
(FH) Michael Moser (am Foto 3. von links) konnte unter und Beautymedizin an.
den zahlreichen Besuchern auch NR Bgm. Andreas Praxispartnerin Lidia Stanila ist auf Laserhaarentfer-
Kollross (neben ihm) und den SPÖ-Vorsitzenden EGR nung mit neuester Diodenlasertechnologie spezialisiert
Markus Artmann (am Foto 5. von rechts) begrüßen. Für und betreut ihre Patientinnen umfassend auf dem Gebiet
flotte Musik sorgte die "Glissando Band". der endokrinologischen Kosmetik.
Bgm. Wolfgang Kocevar eröffnete die Räumlichkeiten
am 3. Mai offiziell. Anschließend wurde mit zahlreichen
Gästen im Golfrestaurant Albatros gefeiert.
Foto AFK Ebreichsdorf
Mitterndorf.- Beim Feuerwehr-Abschnittstag des FF
Abschnittes Ebreichsdorf am 26. Mai in Mitterndorf wur-
den eine Reihe verdienter Feuerwehrmitglieder geehrt,
allen voran der Abschnittskommandant BR Alexander
Richter. Er erhielt das Verdienstzeichen dritter Stufe des Von links: Christian und Lidia Stanila, Bgm. Wolfgang Ko-
Bundesfeuerwehrverbandes verliehen. cevar, Prim. Dr. Nazira Pitsinis mit Gatten Fotis Pitsinis
Seite 8 Servus Nachbar 6/2019
Lokales
Weiches Wasser für die Reisenberger
Reisenberg.- Der Anschluß der Gemeinde Reisenberg
an eine neue Leitung der 'EVN Wasser' und damit verbun-
den eine flächendeckende Versorgung mit weichem
Wasser wird Realität. Diese Zusage konnten Vertreter
der ÖVP Reisenberg bei einem Termin im Landhaus St.
Pölten mit den Zuständigen der NÖ Landesregierung so-
wie der EVN erreichen, teilte ÖVP Gemeindeparteiob-
mann GGR Walter Serro in einer Presseaussendung mit.
"Der Baubeginn der Anschlußleitung wird spätestens
2021 stattfinden. Reisenberg wird tatsächlich die erste
Gemeinde sein, die dann an die Naturfiltrationsanlage
Wienerherberg ausgehend angeschlossen werden wird!
Die gesamte Region wird dann bis 2025 angeschlossen.
Und besonders erfreulich: Durch diesen Anschluß wird
trotz besserer Wassergüte der Wasserpreis von der EVN
nicht erhöht. Auch diese Zusage wurde uns beim Termin
gegeben!", betonte Serro abschließend.
Didi Sommer in der Bettfedernfabrik
Oberwaltersdorf.- Mit seinem zweiten Programm
"Aufschneidn" trat der im Mühlviertel aufgewachsene
Dietmar (Didi) Sommer am 23. Mai in der Bettfedernfabrik
auf. Abwechselnd als Didi Sommer und als Pirklbauer
Willi - Bauer und Jäger, 58 Jahre, 130 kg, 3 Kinder stellte
er seine Familie und seine Mitbürger in seiner Hei-
matgemeinde im Mühlviertel vor, z.B. seinen Vetter, der
den Hund in der Waschmaschine wäscht und dann zum
Trocknen aufhängt oder den Pfarrer, einen Profi, ist er
doch schon in dritter Generation Pfarrer. Im zweiten Teil
besucht der Pirklbauer Willi seinen jüngsten Sohn Wil-
li-Renè, der in Wien an der Boku studiert. Der lebt mit sei-
ner Freundin, einer deutschen Psychologiestudentin und
Von links: GR Fritz Hirsche, Dipl.Ing. (FH) Sandra Bärn- Vegetarierin zusammen ... „na, mea brauchsd ned...“.
thaler und GGR Serro nach dem erfolgreichen Gespräch
Eissalon Zakini
Oberwaltersdorf
Hauptstraße 35
Geöffnet täglich 11 - 21 Uhr
(kein Ruhetag)
immer 32 Eissorten
verschiedene Coups
Nußbecher, Eiskaffee Von links: Bgm. Natascha Matousek, Didi Sommer und
Bettfedernfabriksmanagerin Mag. Sabine Hauger
Servus Nachbar 6/2019 Seite 9
Wirtschaft/Lokales
Neues Nagelstudio in Pottendorf Europafrühschoppen des EFT Trumau
Pottendorf.- Beatrix Horváth-Nagy eröffnete kürzlich Trumau.- Der Europäische Freundeskreis Trumau
ihr "Esthetic Studio". Darin bietet sie Nageldesign und (EFT) lud zu einem Europafrühschoppen am 4. Mai ein.
Maniküre an. Die junge Unternehmerin erlernte nach der Die Besucher konnten sich in persönlichen Gesprächen
Pflichtschule ihren Beruf in Ungarn und übt ihn nunmehr über Europa informieren. Dazu war der Europaexperte
schon seit zwölf Jahren aus, davon sieben Jahre in Öster- der Wirtschaftskammer, Mag. Karl Heinz Wanker vor Ort.
reich. In ihrem Sortiment sind sowohl Gel-, als auch Acryl- Er hatte spannendes Informationsmaterial zu den The-
und Shellacknägel. men Europa, Europäische Union und die bevorstehende
Zur Eröffnung gratulierten ihr Obfrau GR Marianne Wahl zum Europäischen Parlament im Gepäck. In
Schmitner und ihr Stellvertreter Ing. Peter Konegger, MSc Vier-Augen-Gesprächen konnten alle Besucher jene Fra-
namens der ÖVP. gen stellen, die sie um diese Themenkreise schon immer
interessierten. Auch Gäste aus der Partnergemeinde
Hainburg am Main (D) waren gekommen.
EFT-Vorsitzende GR Mag. Andrea Michi Baier zum Eu-
ropafrühschoppen: „Schön, daß sich viele Menschen
nicht vom unbeständigen Wetter abschrecken ließen und
zu uns gekommen sind. Mit dieser Veranstaltung wollen
wir erstens mit den Menschen direkt ins Gespräch kom-
men, zweitens auf die Europawahl und die Wichtigkeit der
Teilnahme hinweisen und drittens viele Mythen und
Legenden aufklären, die leider immer noch bewußt von
manchen Kräften antieuropäisch in Umlauf gebracht
werden.“
Die Gemeinde war mit NR Bgm. Andreas Kollross,
Vbgm.Mag. Claudia Jahn, Europa-GR Markus Artmann
und weiteren Gemeinderäten prominent vertreten.
Beatrix Horváth-Nagy, GR Marianne Schmitner und Ing.
Peter Konegger, MSc mit seiner Tochter Julia
Von links: Erich Frauenhofer (EFT-Ehrenmitglied),
Heinz-Jürgen Barthold (Freundeskreis Hainburg), Mag.
Wanker (Europaschirm), GR Doris Brosz, Vbgm. Mag.
Jahn, Heidi Rackensperger (FK-Hainburg), GR Mag. An-
drea Michi Baier (EFT-Vorsitzende), EGR Artmann
Sonderangebot
LG Kühl-Gefrierkombination
GBB60SAGFS, H 2,01 / B 59,5 / T 65
NoFrost / Saffiano Oberfläche / 37 dB / A+++
€ 650.-
Seite 10 Servus Nachbar 6/2019Lokales
Neuer Jiu Jitsu-Vorstand
Ebreichsdorf.- Der Jiu Jitsu Verein
hatte am 10. Mai nicht nur ein Früh-
lingsfest, sondern auch eine General-
versammlung. Dabei wurde ein neuer
Vorstand gewählt. Obfrau wurde DI
(FH) Barbara Bilinsky-Michaeler, ihre
Stellvertreterin Mag. Susanne Bart-
mann, Kassier Matthias Pocessny,
sein Stellvertreter Thomas Raab,
Schriftführerin Julia Krineczky, ihr
Stellvertreter Ing. Stefan Weber,
Haupttrainerin Katharina Hantich.
Oberwaltersdorfer Jagdgesellschaft errichtete Hubertuskapelle
Oberwaltersdorf.- 2017 feierte die Die weiteren Förderer des Vorhabens, Kurt Graf und Heinrich Hartl als Mit-
Jagdgesellschaft ihr 45-jähriges Be- pächter, sowie Erwin Welley, Blagoje „Blacky“ Koricanac, Ernst Wallner, Ar-
stehen und sie faßte den Beschluß, min Steiger und Ignatz Rosner ermöglichten, daß die Hubertuskapelle in nur
im Jagdrevier der Genossenschaft, zwei Monaten ihrer Bestimmung übergeben werden konnte.
genauer gesagt im Krautgartenfeld
nahe dem eigenen Hochstand eine
Kapelle zu errichten. Den dafür not-
wendigen Grund stellte die Marktge-
meinde als Grundeigentümerin zur
Verfügung, der Rest wurde kurzer-
hand in Eigenregie erledigt. „Schließ-
lich gibt es ja für nahezu jede
Aufgabe auch eine passende Lö-
sung im Ort“, weiß Jagdleiter Ger-
hard „Katsche“ Graf. Thomas Mitter
zeichnete den Plan, Michael Holzer
setzte den Bau der rund 4,70 x 2,40
Meter großen Kapelle in die Tat um.
Michael Bakutz spendete die aus
Holz geschnitzte Statue des Heiligen
Hubertus, der als Schutzpatron der Jagdleiter Gerhard „Katschi“ Graf mit Vbgm. Günter Hütter und den weiteren
Jagd seither in der Kapelle wacht. Förderern der Hubertuskapelle beim Dank der Jäger bei ihren Förderen
Gedenktafel 100 Jahre Republik
Neufeld.- Anläßlich 100 Jahre Re-
publik Österreich beschäftigten sich
die Schüler der Neuen Mittelschule
mit Projekten zu diesem Thema.
Die 3. Klassen stellten in einem
mehrstufigen und aufwendigen Ver-
fahren Gedenktafeln aus Ton her,
die am 15. Mai beim Eingang der
Schule enthüllt angebracht wurden.
Vbgm. Johanna Auer gratulierte
den Schülern dazu und dankte dem
Lehrkörper für die Unterstützung.
Sportbad Seibersdorf -
das Erholungs- und Freizeiterlebnis
Vorwärmeanlage, 40m-Wasserrutsche,
Schwimmer- und Nichtschwimmerbecken,
Wasserpilz, Kinderplantschbecken,
20.000m2 Liegewiesen und Spielwiesen,
gut geführte Kantine,
Ermäßigungen für Senioren und Kinder
Jeden Donnerstag ab 16h bei Schönwetter
Schwimmausbildung und Schnuppertau-
chen mit der Österr. Wasserrettung
Servus Nachbar 6/2019 Seite 11Werbung Volksbank investiert in die Region - Kompetenzzentrum Ebreichsdorf entsteht! Derzeit wird die Volksbank Eb- sich schon auf den modernisierten es in Österreich dreimal mehr Filialen reichsdorf zu einem Kompetenzzen- Filialstandort und betont: „Die Anfor- als in England oder Skandinavien. trum ausgebaut. Am 5. August über- derungen unserer Kunden für qualifi- Die negative Zinslandschaft, Digitali- siedeln die Mitarbeiter aus Potten- zierte Beratung sind in den letzten sierung und die großen Einlagen- dorf und Ebenfurth in die neuen mo- Jahren stetig gestiegen. Um die Kun- bestände lassen Banken ihre Ge- dernisierten Räumlichkeiten in der denbedürfnisse optimal abdecken zu schäftsmodelle überdenken. Bahnstraße. Damit setzt die Volks- können, investieren wir in den Der modern ausgestattete Stand- bank auf Regionalität und Kompe- Standort Ebreichsdorf.“ ort des Kompetenzzentrums in Eb- tenz vor Ort. Laut einer Studie von Deloitte (Di- reichsdorf verfügt zukünftig über eine Nur in der Volksbank Ebreichsdorf gital Banking Maturity 2018) nutzen erweiterte Selbstbedienungszone können somit sämtliche Bankleistun- nur mehr rund 2% der Kunden die mit zwei Ein- & Auszahlungsgeräten, gen mit Spezialisten an diesem Bankfilialen in Österreich für das lau- drei Kontoauszugsdruckern samt Standort erbracht werden. Kom- fende Geschäft. Damit gehen zuneh- Überweisungsfunktion, einem Münz- merzkundenbetreuer, Anlagespezia- mend mehr Banken den Schritt einer zähler, fünf Beratungszimmern, ei- listen, Wohnbauberater, Privatkun- Konzentration des Bankstellennet- nem Servicearbeitsplatz und ausrei- denbetreuer und Jugendberater kön- zes. Im internationalen Vergleich gibt chend Kundenparkplätzen. nen vor Ort jegliche Kundenbedürf- nisse abdecken. Das Tagesgeschäft wird regional durch Selbstbedie- nungsstandorte in Ebenfurth, Ober- waltersdorf und Pottendorf unter- stützt. Die Führung durch Prok. Josef Blüml und seine Stellvertreterin Martha Heinrich sorgt, samt be- währter Mitarbeitern, für Stabilität. „Mit unserem Kompetenzzentrum in Ebreichsdorf werden wir den Wachstumskurs der letzten Jahre konsequent fortsetzen. Durch die vielen spezialisierten Mitarbeiter und einer Beratungszeit von Montag bis Freitag von 8:00 bis 18:00 Uhr erhal- ten Kunden ein ‚Fullserviceangebot‘, welches in dieser Art von keiner Bank in der Region angeboten werden Von links: Jakob Gensluckner, Sabrina Perzi, Klaus Bara, Marton Sarolta, kann“ so Regionaldirektor Mag. Mar- Prok. Josef Blüml, Martha Heinrich, Susanne Uchatzi, Patrick Lefor, Lisa Ha- tin Heilinger. Prok. Josef Blüml freut nisch, Astrid Winkler, Christian Neuhser Seite 12 Servus Nachbar 6/2019
Lokales Betreutes Wohnen am Hauptplatz in Ebreichsdorf Ebreichsdorf.- Die Gemeinnützige Wohnungsgesell- die Einkaufsmöglichkeiten und berichtete, daß im Lager- schaft Arthur Krupp Ges.m.b.H. übergab am 16. Mai 12 haus auch ein Billa im Bau ist. bezugsfertige Wohnungen für "Betreutes Wohnen" an GF Dr. Friedrich Klock, Geschäftsführer der GEWOG, ihre Mieter. Das ehemalige Bezirksgericht wurde abgeris- gab Daten über das Projekt bekannt und betonte die sen und auf dem Areal wurden in Baurecht mit günstigen Preise bedingt durch die NÖ Wohnbauförde- 1.960.000,00 Euro Gesamtbaukosten barrierefrei (und rung und daß der Grund von der Gemeinde in Baurecht mit einem Aufzug) 12 Wohnungen (ein oder zwei Zimmer zur Verfügung gestellt worden war. mit ca. 45 bzw. 65 m²), ein Aufenthaltsraum, ein (nur bei In seiner Festrede ging auch LAbg. Balber auf die Bedarf besetzter) Betreuerraum, 12 Abstellkellerräume, Wohnbauförderung des Landes ein, mit der jährlich etwa einen Kinderwagenabstellraum im Kellergeschoß und 45.000 Wohneinheiten errichtet werden können. LHStv. eine Arztpraxis errichtet (für die allerdings noch ein Arzt Franz Schnabl berichtete in seinen sehr ausführlichen gesucht werden muß), insgesamt 646,43 m². Der Bau- Grußworten, daß neben der Schaffung von Wohnraum kostenbeitrag betrug bei 45 m² € 9.016.-, bei 65 m² € Arbeit, Bildung und Sicherheit in allen Lebenslagen zen- 13.064.-, die Miete inkl. Betriebskosten beträgt pro Monat trale Schwerpunkte des Landes sind. € 385,61 bzw. € 582,93. Die Wohnungen haben Balkone Für die musikalische Umrahmung sorgte das Jazz Trio oder Loggien mit rund 5 - 7 m² und SAT-Antennenan- Cuvée. schluß. Weiters gibt es 14 PKW-Abstellplätze und einen Fahrradabstellraum. Bgm. Wolfgang Kocevar begrüßte bei der Übergabe LAbg. Bgm. Josef Balber in Vertretung von Landeshaupt- frau Mag. Johanna Mikl-Leitner, Landeshauptfraustell- vertreter Franz Schnabl, Pfarrer Mag. Pawel Wojciga, der die Anlage und ihre Mieter segnete, die Vertreter der GE- WOG Arthur Krupp an der Spitze die Geschäftsführer Dr. Friedrich Klocker und Ing. Horst Eisenmenger, mehrere Stadt- und Gemeinderäte und StR (Baden) Maria Wieser, Bezirksobfrau der NÖ Volkshilfe, die die Mieter betreuen wird. Vorgesehen ist einmal wöchentlich ein Ge- meinschaftstag im Aufenthaltsraum, in dem gespielt, ge- sungen und geplaudert wird sowie verschiedene Aktivitä- ten besprochen werden. Einmal monatlich werden Pfle- Von links: GF Ing. Horst Eisenmenger, StR. Christian Pusch, geinformationen gegeben. LHStv. Franz Schnabl, StR Maria Wieser, LAbg. Josef Bal- Bgm. Kocevar stellte die Gemeinde kurz vor, vor allem ber, Bgm. Wolfgang Kocevar, GF Dr. Friedrich Klocker Servus Nachbar 6/2019 Seite 13
Werbung Seite 14 Servus Nachbar 6/2019
Lokales
Umbau von Montessorihaus und -schule Unterwaltersdorf abgeschlossen
Unterwaltersdorf.- In den letzten Monaten wurden das Die Kindergartenbeiträge bewegen sich ab € 180.-, das
Montessoriehaus und die Montessorischule umgebaut Schulgeld ab € 340.- (samt Schulmaterial), je nachdem,
und erweitert. Am 26. Mai war Gelegenheit, die abge- ob im Montessorihaus gegessen und auch der Nachmit-
schlossenen Arbeiten im Rahmen eines Tages der offe- tag verbracht wird.
nen Tür zu besichtigen. Beim Tag der offenen Tür betonten Vbgm. Johann Zei-
Die "Kleine Regenbogenwelt", ein privater Kindergar- linger, der für Schulen und Kindergarten zuständige Ge-
ten mit einer Kleinkindergruppe (ab einem Jahr) mit Mon- meindevertreter, Isabella Hochleitner und Jutta Schandel
tessoripädagogik wurde 2010 auf Initiative von Isabella die gute Zusammenarbeit zwischen Montessorihaus und
Hochleitner eröffnet. 2012 erhielt das Montessorihaus Gemeinde. "Besonders froh bin ich, daß es auch eine
auch die Berechtigung, eine öffentliche Schule, vorerst Kleinkindergruppe gibt, dadurch erspart sich die Gemein-
vierstufig, inzwischen neunstufig zu führen. Rechtlich de diese Kinderbetreuungseinrichtung", stellte Zeilinger
sind zwei Vereine als Träger gemeldet, das Montessori- fest.
haus Regenbogenwelt und die Montessorischule, die von
Jutta Schandel geleitet wird. In der Praxis sind sie jedoch
so eng verflochten, daß sie als ein Organisationskörper
wahrgenommen werden.
Im zweigruppigen Kinderhaus sind derzeit 30 Kinder
(1-6 Jahre), einige Plätze sind noch frei. Die Schule besu-
chen 36 Kinder und damit ist sie ausgelastet, es gibt sogar
eine Warteliste, wobei etwa die Hälfte der Kinder schon
im Kinderhaus waren. Im Kindergarten sind etwa zwei
Drittel Kinder aus der Stadt Ebreichsdorf, auch in der
Schule ein großer Teil.
Nach dem Umbau sind etwa 600 m2 vorhanden, davon
ca. 280 neu. Die Kosten des Umbaus in der Höhe von rund
€ 200.000 trug der Hausherr, Stefan Graf, der anfangs
Wohnraum schaffen wollte, dann aber doch der Erweite-
rung des Kindergartens und der Schule zustimmte. Die
beiden Vereine konnten ungefähr € 30.000 aufbringen, die
Gemeinde übernahm Arbeiten um etwa € 10.000.-.
Die beiden Vereine beschäftigen sieben Mitarbeiter, Von rechts: Jutta Schandel, Isabella Hochleitner,
sechs davon weibliche. Vbgm. Johann Zeilinger, ein Elternpaar und Kinder
EU-Kandidat Wolfram Pirchner in Pottendorf
Pottendorf.- Auf seiner Wahlreise machte Wolfram
Pirchner, ORF-Moderator und Ex-Dancingstar sowie
aussichtsreich gereihter ÖVP-Kandidat für die EU Wahl,
am 11. Mai im Rothen Hof Station.
Offsetdruck
In ihrer Begrüßung wies Obfrau GR Marianne Schmit-
ner darauf hin, daß jeder seine Stimme am 26. Mai abge-
ben soll, da ein stabiles Europa für uns und unsere Kinder
Digitaldruck
und Enkelkinder in der Zukunft sehr wichtig ist. Nur ein ge-
eintes Europa kann zwischen den Machtblöcken Ruß-
land, China und USA bestehen. Ähnlich äußerte sich
Copyshop
auch LAbg. Bgm. Josef Balber.
Pirchners Themen waren vor allem Lebensqualität im Einladungen Broschüren
Alter, mehr Geld für die Krebsforschung und Sicherheit.
Die Veranstaltung war ausgezeichnet besucht. Poster Plakate Zeitungen
Geschäftsdrucksorten
Bücher
Flyer Folder Diplomarbeiten
Hochzeitsdrucksorten
ECHTE DRUCKER. SEIT 1866.
www.dze.at
Obmannstv. Ing. Peter Konegger, MSc, GR Michael Roth,
GGR Alexandra Frania, BA, MA, GR a.D. Heinz Hamp
sen., GR a.D. Mag. Friedrich Völkl, Obfrau GR Marianne
Mattersburger Str. 23 Tel. 02682/62400
Schmitner, LAbg. Bgm. Josef Balber, Reinhard Jungbauer
Servus Nachbar 6/2019 Seite 15
Seite 15.indd 1 07.06.19 12:02Werbung Seite 16 Servus Nachbar 6/2019
Lokales
Gemeinde Oberwaltersdorf ehrte drei verdiente Bürger
Oberwaltersdorf.- Im Rahmen einer Festveranstal- Veranstaltungen wie den Museumsheurigen und den
tung in der Bettfedernfabrik sagte Bgm. Natascha Matou- Dirndlgwandsonntag auf die Beine stellte. Pribila führte
sek Dr. Rudolf Baumgartner, Beatrice Müllner und Anton das Museum bis 2019 und trug damit wesentlich zur Orts-
Pribila für ihr außergewöhnliches Engagement herzlich verbundenheit seiner Mitbürger bei.
danke! „Alle drei stellen sonst die Anderen in den Mittel- Kindergarten nach Beatrice Müllners Tochter benannt
punkt ihres Tuns. Heute will ich aber sie vor den Vorhang
Vor 16 Jahren verlor Beatrice Müllners kleine Tochter
holen, um sie zu würdigen“, betont die sichtlich gerührte
Maria den Kampf gegen den Krebs. Seither hat sie nichts
Ortschefin. Als Laudator für Dr. Baumgartner und Pribila
unversucht gelassen, um die Kinder-Krebshilfe bei ihrer
fungierte Ehrenbürger GR Günther Stoiber. Über das
Arbeit zu unterstützen. „So übergab sie seither über €
Wirken von Beatrice Müllner sprach Andrea Mag-
80.000 an Spendengelder“, zeigt sich Andrea Magdoin-
doin-Braunsdorfer als Obmann-Stellvertreterin der Kin-
Braunsdorfer beeindruckt, ebenso wie vom jährlich von
der-Krebshilfe Wien-NÖ-Bgld.
Beatrice Müllner verfaßten Brief an ihre Tochter, den sie
Ehrenring für Dr. Rudolf Baumgartner der Organisation überläßt. "Beatrice Müllners Wunsch ist,
Nach Studium und Turnus am KH Baden kam der All- daß ihre Tochter nicht vergessen wird. Deshalb habe ich
gemeinmediziner Dr. Rudolf Baumgartner 1983 nach mich dazu entschlossen, unseren neuen Kindergarten auf
Oberwaltersdorf, wo er bis zu seinem Pensionsantritt am den Namen Maria zu taufen“, erklärte Bgm. Matousek.
21. März 2019 für seine Patienten da war. Baumgartner
war zudem Schul- und Feuerwehrarzt und engagierte
sich im Elternverein sowie beim Bau des Oberwaltersdor-
fer Ärztezentrums, wo er auch die Gemeinschaftspraxis
aufbaute, die er nun Dr. Monika Langthaler und Dr. Moni-
ka Öhner übergab.
Ehrenring für Anton Pribila
Die Vergangenheit lebendig machte Anton Pribila als
Leiter des Heimatmuseums, für dessen Aufbau und Aus-
stellungen er sich gerne engagierte. Eingerichtet wurde es
2003 mit dem Umbau der Bettfedernfabrik zum Veranstal-
tungsbetrieb. Pribila hat sich als ehrenamtlicher Museums-
leiter von der ersten Stunde an mit dem Museum identifi-
ziert: Neben der Organisation von Museumssammlungen
und Ausstellungen, bildete er sich in Kustoden-Kursen GR Günther Stoiber, Anton Pribila, Beatrice „Mini“ Müll-
weiter und formte ein Museumsteam, mit dem er gesellige ner, Bgm. Natascha Matousek, Dr. Rudolf Baumgartner
Servus Nachbar 6/2019 Seite 17Lokales
Antonia Lersch „Cissy Goes Classics"
Unterwaltersdorf.- Hugo Wiener hat, laut Hinweis von
Cissy Kraner in ihrer Autobiographie, ihr mindestens 400
Chansons mit wahrhaft pointierter Feder auf den Leib ge-
schrieben. Er hat auch viele Ohrwürmer des klassischen
Genres mit Texten versehen. Leider sind nur wenige mit
Noten überliefert, deshalb bedurfte es oft aufwändiger
Rekonstruktionen, um diese Juwelen des Kabaretts wie-
der zum Strahlen zu bringen. Antonia Lersch hat es sich
daher bereits seit Jahren zur Hauptaufgabe ihrer For-
schungen gemacht, diese verschollenen Schätze wieder-
zubeleben und auf die Bühne zu bringen. Am 19. Mai prä-
sentierte sie eine Auswahl davon im Rahmen der Schloß-
spiele unter der Leitung von Dr. Beatrix Czerny-Scheu-
cher. Antonia Lersch war Musikschullehrerin und gehört
seit 1998 dem Ensemble des Theater LEO ("Letztes Er- Reisenberg.- Der örtliche Pensionistenverband lud
freuliches Operntheater") an, als Spezialistin für Wieneri- zu einem Tanz in den Frühling am 5. Mai in die Kulturhal-
sches und Pianistin. le ein. Für Musik und gute Laune sorgten "Lubo & Band".
Obmann Gerhard Hartl konnte unter den zahlreichen
Besuchern auch Bgm. Josef Sam und Hannelore Lech-
ner, Bezirksvorsitzende des Pensionistenverbandes
Baden, begrüßen. Am Foto von links: Bgm. Sam,Hanne-
lore Lechner, Elisabeth und Helmut Nigmann, Gewinner
des ersten Preises bei der Tombola, G. Hartl
Kräuterwanderung mit der Berg- und Naturwacht
Oberwaltersdorf.- Der Löwenzahn und zahlreiche
weitere Wiesenkräuter standen auch bei der Kräuterwan-
derung mit Umweltgemeinderätin Gaby Wilflinger und
Kräuterspezialist Alfred Steiner von der Berg- und Natur-
Von links: Dr. Beatrix Czerny-Scheucher, Antonia Lersch wacht im Mittelpunkt, der sich trotz des starken Windes
und Eliana Moretti, die am Klavier begleitete kürzlich 35 Oberwaltersdorfer anschlossen.
Seite 18 Servus Nachbar 6/2019Lokales Die GEWOG Arthur Krupp übergab in Pottendorf 25 Wohnungen Pottendorf.- Im Rahmen eines Festaktes übergab die inklusive Betriebskosten und Steuern durchschnittlich Gemeinnützige Wohnungsgesellschaft Arthur Krupp nur € 7,-/m² Nutzfläche/Monat. Ges.m.b.H. (GEWOG) am 20. Mai 25 bezugsfertige 2- LR Dr. Martin Eichtinger betonte die Bedeutung der NÖ und 3-Zimmer-Wohnungen in Größen zwischen ca. 49 Wohnbauförderung, mit deren Hilfe jährlich etwa 6.000 und 79 m² an ihre zukünftigen Mieter. Wohneinheiten gefördert werden. Das löst eine Wert- Bgm. Ing. Thomas Sabbata-Valteiner konnte dabei schöpfung von 1,8 Milliarden Euro aus und sichert 30.000 Landesrat Dr. Martin Eichtinger in Vertretung von Lan- Arbeitsplätze. deshauptfrau Mag. Johanna Mikl-Leitner, Dechant KR Für die musikalische Umrahmung sorgte das Jazz Trio Mag. Josef Lippert (der das Objekt und die Mieter segne- Cuvée. te), LAbg. Elvira Schmidt, die drei Geschäftsführer der Auch "Natur im Garten", eine Aktion der NÖ Landesre- GEWOG, Dr. Friedrich Klocker, Ing. Horst Eisenmenger gierung, war vertreten. und Arch. DI Christof Anderle mit mehreren ihrer Mitar- beiter sowie vor allem die neuen Mieter begrüßen. Die GEWOG ist seit 2005 ein verläßlilcher Partner der Gemeinde beim Bauen und Sanieren von Wohnobjekten und errichtete unter anderen auch das Kommunikations- zentrum in Landegg. Weitere gemeinsame Projekte sind geplant. Dr. Klocker stellte das Projekt vor, wobei er sich ebenso wie alle anderen Redner sehr kurz faßte, nachdem es in Strömen regnete und nur ein sehr kleines Partyzelt zur Verfügung stand. Das Objekt wurde größtenteils aus keramischen Zie- geln mit einer Vollwärmeschutzfassade errichtet. Die Wohnungen haben Terrassen, Balkone oder Wintergär- ten. Es gibt Photovoltaikanlage, eine energieeffiziente Wärmepumpe, eine Gemeinschaftsantenne für SAT-An- tennenanschluß, Telekomanschluß, einen Abstellraum pro Wohnung im Erdgeschoß, einen Fahrrad- und Kinder- wagenabstellraum, 44 PKW-Abstellplätze und einen zen- Von links: Arch. DI Christof Anderle, Landesrat Dr. Mar- tralen Müllraum. Die Gesamtbaukosten des Projekts be- tin Eichtinger, GR a.D. Horst Faller (einer der neuen Mie- laufen sich auf rund 3,2 Millionen Euro. Die Miete beträgt ter), Dr. Friedrich Klocker und Ing. Horst Eisenmenger Servus Nachbar 6/2019 Seite 19
Autobörse/Wirtschaft
Erstes Miele Center im Bezirk Baden eröffnet
Baden.- Der Oberwaltersdorfer Karl Matousek eröffnete vor wenigen Tagen
ein Miele Center, das einzige in den Bezirken Baden, Wr. Neustadt und Neun-
kirchen. Matousek bietet im neuen Miele Center eine breite Produktpalette -
von modernsten Küchengeräten über Waschmaschinen und Trockengeräten
2442 Unterwaltersdorf bis zum Staubsauer an. Als echter Miele-Fan outete sich im Rahmen der Er-
Gewerbepark Prinz Eugen
öffnung der Badener Bürgermeister Dipl.-Ing. Stefan Szirucsek, der die Lang-
Ferdinand PITTRACHER
lebigkeit und das Design der Miele-Geräte ins Zentrum stellte.
0664 3012631
Matousek konnte eine große Anzahl von Ehrengästen begrüßen (siehe
Hyunday Getz, Bj. 2004, € 1.800.- nachstehendes Foto), unter anderen auch den Pfarrer seiner Heimatgemein-
Mazda Premacy, Bj. 2003, € 1.900.- de Oberwaltersdorf, MMag. Andreas Hornig, der das neue Geschäft segnete.
Alfa Romeo 147, Bj. 2004, € 2.500.-
Alfa Romeo 159, Bj. 2008, € 4.500,-
Unsere Fahrzeuge haben §57a-
Überprüfung für ein Jahr, Jahresservice
und ein Jahr Gewährleistung.
Wir suchen einen kompetenten
Partner/Nachfolger
www.autopark-service.at
RENAULT PREISLER
Pottendorf
Wienerstr. 32
Tel.: 02623/74834
Von links: Jarko Ribarski und Mag. Andreas Marquardt (Obmann bzw. Ge-
Vorführwagen schäftsführer der Wirtschaftskammer Bezirk Baden), LAbg. Vbgm. (Baden)
Renault Scenic dCi 110, Bj. Juni Dr. Helga Krismer, Bezirkshauptfrau Mag. Verena Sonnleitner, Bgm. (Baden)
2018, 10.500 Km, honiggelb mit Dipl.-Ing. Stefan Szirucsek, Firmenchef Karl Matousek, Bgm. (Oberwalters-
schwarzem Dach, € 22.500.- dorf) Natascha Matousek und LAbg. Bgm. (Pfaffstätten) Christoph Kainz
Seite 20 Servus Nachbar 6/2019Lokales
Im Rahmen einer außerordentli-
chen Vollversammlung in Raiding
wurde Bgm. Michael Lampel mit 97
% zum neuen Obmann des Bgld.
Müllverbandes gewählt. Bgm. Lam-
pel ist bereits seit 2007 Vorstands-
mitglied. Gewählt wird der Obmann
von allen Gemeinden im Burgen-
land, Städtebund, Gemeindebund
und Gemeindevertreterverband.
In seiner ersten Stellungnahme
sagte der neue Obmann: "Hauptau-
genmerk wird in nächster Zukunft
sicherlich die Errichtung regionaler
Abfallsammelstellen sein."
Frühjahrsausstellung des Künstlervereins Neufeld
Neufeld.- Seine traditionelle Frühjahrsausstellung organisierte der örtliche
Künstlerverein im Kulturzentrum. Obmann August Knappe konnte bei der Eröff-
nung am 24. Mai auch Bgm. Michael Lampel, Vbgm. Johanna Auer und Jean
Pierre Massanetz, den Obmann des Künstlervereins "Hinterm Leithaberg" so-
wie ein Klarinettentrio der Musikschule der Leitha- Steinfeldgemeinden begrüs-
sen, das für die musikalische Umrahmung sorgte. Ausgestellt waren Bilder,
Collagen, Drechsel- und Töpferarbeiten. Bgm. Lampel stellte in seiner Eröff-
nungsrede fest, "Kunst hat die Eigenschaft, Menschen zusammenzuführen."
Trumauer Pensi-Chefs bestätigt
Trumau.- Bei der diesjährigen Jah-
reshauptversammlung des Pensio-
nistenverbandes wurden Ursula
Brandstetter und ihr gesamtes Team
einstimmig in ihren Funktionen be-
stätigt. Als Höhepunkt fand eine be-
sondere Ehrung statt. Die 90-jährige
Sonja Strablegg, seit 35 Jahren Mit-
glied und Jahrzehnte Funktionärin,
wurde für ihre Verdienste von der
Vorsitzenden Brandstetter, vom stell-
vertretenden Bezirksvorsitzenden
Vbgm. Franz Gartner und vom SPÖ-
Ortsparteivorsitzenden EGR Markus
Obmann August Knappe und Bgm. Michael Lampel (links), Aussteller sowie Artmann mit einer Ehrennadel und ei-
Vbgm. Johanna Auer und Jean Pierre Massanetz (rechts) ner Urkunde ausgezeichnet.
Servus Nachbar 6/2019 Seite 21Service/Lokales
“Ausg’steckt is" in “Ausg’steckt is” Landgasthaus
Tattendorf in Wampersdorf ZUR MINNA TANT
13.-16. Juni 29. und 30. Juni, 2. - 7. Juli Schranawand
4. - 7. Juli Mostheuriger Sportverein Tel. 02254/73478
Weingut Hannes Dachauer Sportplatzstraße
Raiffeisenplatz 9 02623/73131
22. 6. Grillabend
Tel. 02253 / 81293
Do-Sa ab 16h, So, feiert. ab 11h “Ausg’steckt is”
13. - 23. Juni in Siegersdorf
11. - 21. Juli 3. - 21. Juli
Weingut Fam. Auer Fam. Klampfl
Pottendorfer Straße 14 Fischastraße 43
Mo bis Do ab 16h, Fr ab 14h Tel. 0664 / 10 12 489
Sa, Sonntag, feiert. ab 10h
Tel. 02253/81251 “Ausg’steckt is”
4. - 14. Juli Oberwaltersdorf
Weingut Familie Fuchs
Teesdorferstraße 19 Fam. Josef Auer, Trumauerstr. 28
Tel.: 02253 81 270 Di-Fr 14-19h, Sa 9-18h
Buschenschankbetrieb: Mo-Do Mo, So, feiertags geschlossen
ab 14h, Fr, Sa, So, FT ab 10h Flaschenverkauf auch nach tel.
Terminvereinbarung 02253/6200
11. - 24. Juli
Weingut Familie Knötzl “Ausg’steckt is”
Badnerstraße 7 Reisenberg
Tel: 0699/ 190 121 99
Buschenschankbetrieb 11. - 27. Juni
Mo-Mi ab 15h, Do-So & FT ab 10h Ernst Hartl, Rosengasse 4
02234/80 691, 0676/720 6107
“Ausg’steckt is" in Im Zuge seines EU-Wahlkampfes
besuchte Dr. Günther Sidl, Spitzen-
Deutsch-Brodersdorf kandidat der SPÖ NÖ zur EU-Wahl
11. - 20. Juni (am Foto links, mit LAbg. Mag. Karin
“Beim Postler” - Johann Heiss Scheele und NR Bgm. Andreas
Obere Hauptstraße 36 Kollross), auch Trumau.
Tattendorfer Großheuriger bei Kälte und Regen eröffnet
Tattendorf.- Bei Regen und Kälte
wurde am 29. Mai der Großkirtag
2019 eröffnet. Außer einer unge-
wöhnlich kleinen Schar von Ehrengä-
sten waren kaum Besucher anwe-
send. Im Namen der Winzer begrüß-
ten Sonja Dopler anstatt des verhin-
derten Bgm. Alfred Reinisch und
GGR Martina Lechner für die Ge-
meinde die Gäste, unter ihnen die Na-
tionalräte Mag. Carmen Jeitler-Cin-
celli, Bgm. Andreas Kollross und Pe-
ter Gerstner, die Landtagsabgeordne-
ten Elvira Schmidt und Bgm. Josef Bal-
ber, Bezirkshauptfrau Mag. Verena
Sonnleitner und Pfarrer Matthias Vinh
Hoang. Nach Grußworten von Winzer-
königin Isabella I. und LAbg. Balber in LAbg. Elvira Schmidt, Bgm. Natascha Matousdek (Oberwaltersdorf), NR
Vertretung von LH Mag. Mikl-Leitner Bgm. Andreas Kollross (Trumau), NR StR Mag. Carmen Jeitler-Cincelli, Be-
verabschiedeten sich bald auch die zirkshauptfrau Mag. Verena Sonnleitner, NR Peter Gerstner, Winzerkönigin
meisten Ehrengäste. Isabella I., LAbg. Bgm. Josef Balber, GGR Martina Lechner und Sonja Dopler
Herausgeber, Verleger und Medieninhaber: Dr. Anton und Edith Nevlacsil GesnbR, Mitglied im Verband der Regionalmedien Öster-
reichs, für den Inhalt verantwortlich: Dr. Anton Nevlacsil, alle Weigelsdorf, Schubertstraße 6, Telefon 02254/ 72537/11.
E-Mail: redaktion@servusnachbar.at, Homepage: www.servusnachbar.at Hersteller: Druckzentrum Eisenstadt, 7000 Eisen-
stadt, Mattersburger Straße 23c, Verlagspostamt: 2483; Verteilung durch Reiter Werbung GmbH, 2500 Baden,
Schützengasse 36. Servus Nachbar im Internet: www.servusnachbar.at. Personenbezogene Bezeichnungen beziehen sich auf
Frauen und Männer in gleicher Weise!
Seite 22 Servus Nachbar 6/2019Lokales/Sport
.Dipl. Ing. Wolfgang Tschida
Staatlich befugter u. beeideter Ingenieurkonsulent für
Vermessungswesen
tschida@zivilgeometer.com
www.zivilgeometer.com
Rathausplatz 1/L3 02254 / 75 205
2483 Ebreichsdorf 0664 / 355 75 27
Erfolgreiche Pottendorfer Bogenschützen
Die Pottendorfer Bogenschützen, Alexandra und Wer-
ner Schlosser, bestritten in Lasse ein Bogenturnier.
Vormittag wurde eine Rangliste erstellt, wobei beide
Schützen in der Instinktivbogenklasse, weiblich bzw.
männlich allgemein, den hervorragenden 2. Platz mit 541
bzw. 592 Ringen belegten.
Am Nachmittag wurde ein Finalschießen bestritten, wo-
2 Landessieger für Weingut Auer Tattendorf bei Langbogen, Instinktivbogen sowie allgemeine Klasse
und Senioren zusammengezogen wurden. Alexandra
Tattendorf.- „Zum zweiten Mal in Folge stellen wir den Schlosser belegte hierbei mit 4:6 den 5. Gesamtrang,
Landessieger in der Kategorie „Sankt Laurent“. Das freut Werner Schlosser den hervorragenden 2. Gesamtrang
uns ganz besonders und unterstreicht die konstante Qua- mit 6:4, 6:5, 7:3, 6:5 und 4:6, beide für den Bogensport-
lität unserer Arbeit“, betont Leopold Auer. club ASKÖ Trumau.
Mehr als 5.600 Weine wurden von einer strengen Kost-
kommission verkostet. Das Ergebnis ist die Prämierung
von 18 Landessiegern. Das Weingut der Familie Auer
stellt dieses Jahr gleich 2 der 18 Landessieger aus Nie-
derösterreich: Der beste St. Laurent (Reserve 2016) und
die beste Beerenauslese (Rotgipfler-Zierfandler 2017),
die einzigen BIO zertifiziert Weine unter den Landessie-
gern. Die Trophäe für den Landessieg in der Kategorie
Süßwein geht an Sohn Lukas Auer, der für die letzten bei-
den Weißweinernten allein verantwortlich war. Beide
Weine gibt es im Ab-Hof-Verkauf der Familie Auer sowie
im gut sortierten Weinfachhandel. A. Schlosser, 2. von links W. Schlosser, 2. von links
Seit 2012 ist das Weingut Auer in Tattendorf BIO-zertifi-
ziert. Bei der diesjährigen Landesweinprämierung ist der Kirtag der Kinderfreunde von Mitterndorf
Betrieb der Familie Auer das einzige BIO-Weingut mit ei- Mitterndorf.- Mit einem Team von über 20 Mitarbei-
nem Landessieger. In diesem Fall sogar mit zwei Landes- tern organisierten die Kinderfreunde am 1. Juni am
siegern. „Eine schöne Bestätigung für unsere Arbeit im Hauptplatz ihren alljährlichen Kirtag. Den Kindern wur-
Einklang mit der Natur“, freut sich Leopold Auer, der auch den gratis Ringelspiel, Hüpfburg, Schiffschaukel,
im Vorjahr den Landessieger in der Kategorie „Sankt XL-Bausteine und Schminken geboten. Bei einer Tom-
Laurent“ stellte. bola gab es ca. 230 Treffer zu gewinnen.
Kinder- und Jugendradrennen der ÖVP Trumau
Trumau.- Bei herrlichem Wetter fand am 2. Juni das
schon traditionelle Kinder- und Jugendradrennen der
ÖVP statt. 21 Teilnehmer der Jahrgänge 2007 - 2017 in
fünf Altersgruppen legten die je nach Alter unterschiedlich
langen Strecken entlang der Triesting zurück. Die Sieger-
ehrung im Radlpark nahm ÖVP-Bezirksparteiobmann
LAbg. Bgm. Christoph Kainz vor (siehe auch Foto auf der
Titelseite). Drei der Sieger waren die Brüder David, Lion
und Dominik Moser, jeweils in ihrer Altersklasse! Das
schnellste Mädchen war Theresa Hirschinger, der jüngs-
te Starter Florian Schönbauer.
Für die Verpflegung sorgte das Team der ÖVP. Die Kin-
der konnten sich vor und nach dem Rennen in der Hüpf-
Von links: Leopold, Lukas und Matthias Auer, Foto:Paul Landl burg austoben.
Servus Nachbar 6/2019 Seite 23Lokales
Spielplatz Jubiläumspark eröffnet
Weigelsdorf.- Nach wochenlangen Vorarbeiten wurde
am 7. Mai der Spielplatz unweit des Friedhofes eröffnet -
und großteils wieder gesperrt, um dem frisch angelegten
Rasen zu schonen. StR Claudia Dallinger, zuständig für
Verkehr und Spielplätze, konnte dabei LAbg. Bgm. Chris-
toph Kainz in Vertretung von Landeshauptfrau Mag. Jo-
hanna Mikl-Leitner, LAbg. Elvira Schmidt, Bgm. Wolfgang
Kocevar mit mehreren Gemeindevertretern, DI Birgit Po-
gats vom Spielplatzbüro des Landes, Pädagoginnen, Kin-
der und Eltern begrüßen. Sie und Kocevar dankten allen,
die zum Gelingen des modernen Spielplatzes mit Kosten
von etwa 70.000.- (inklusive der Arbeitszeit der Bauhof-
mitarbeiter und € 20.000.- Landesförderung) beigetragen
hatten, z.B. der Dorferneuerung und dem Elternverein.
LAbg. Kainz betonte die Bedeutung von Spielplätzen,
nachdem Kinder heute kaum andere Rückzugsmöglich-
keiten mehr haben.
Die Volksschulkinder sangen dazu passende Lieder.
Von links: Bgm. Wolfgang Kocevar, StR Claudia Dallin-
ger, LAbg. Bgm. Christoph Kainz und vier Kinder
Adi Hirschal begeisterte in Trumau
Trumau.- Auf Einladung des SPÖ-Gemeinderatsklubs
gastierte am 24. Mai der vielseitige Schauspieler, Sänger,
Regisseur und Intendant Adi Hirschal „SamtOrchester“
im Volksheim. Mit viel Temperament und unglaublicher
Beweglichkeit präsentierte er Schlager der 60er, 70er und
80er Jahre, bei englischsprachigen Sängern (z.B. Randy
Newman, Tom Petty und Elvis Presley) eigene Überset-
zungen (wie etwa "In The Gettho", "May Way" oder "Like
A Rock") sowie einige seiner "Strizzi Lieder" mit denen er
schon mit Wolfgang Böck sehr erfolgreich war.
Der sympathische Künstler erhielt des öfteren begei-
sterten Applaus und auch sein Orchester, mit dem er
großteils schon viele Jahre zusammenarbeitet, konnte
sehr gut gefallen.
Adi Hirschal (2. von rechts) mit seinem Team, NR Bgm.
Kollross (ganz rechts), SP-Chef GR Artmann (Bildmitte)
Seite 24 Servus Nachbar 6/2019Sie können auch lesen
