Verwaltung neu organisieren mit Nachfolgerin für den Gemeindeschreiber - Gemeinde Eschenz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT
DER GEMEINDE ESCHENZ
WWW.ESCHENZ.CH
Nr. 2/2019
Verwaltung neu organisieren mit Nachfolgerin für den Gemeindeschreiber
Der Gemeinderat und die Verwaltung wünschen der Bevölkerung und unseren Gästen in Eschenz einen schönen Sommer und eine erholsame Ferienzeit am
und auf dem Untersee (Bild: Meitlibadi, Juni 2016).
Der Gemeinderat von Eschenz wird im gegenseitigen Einverneh- In dieser Ausgabe:
und der Gemeindeschreiber men per 1. Juli 2019 aufgelöst.
Thomas Fleischmann haben im Der Gemeindeschreiber ist derzeit Editorial 1
gegenseitigen Einvernehmen ent- krankheitsbedingt arbeitsunfähig. Gemeinde 2
schieden das Arbeitsverhältnis Nachdem es in der Vergangenheit Schulen8
per 1. Juli 2019 aufzulösen. Per zu mehreren Ausfällen gekommen Verwaltung9
1. September wird Renate Brech- war, suchte der Gemeinderat das Kirchgemeinden10
bühl–Brunner das Amt der Ge- Gespräch mit Thomas Fleisch- Freizeit13
meindeschreiberin übernehmen mann und diskutierte neue Lö- Kultur15
sungen. Der Gemeinderat ist im Umwelt16
Thomas Fleischmann verlässt Dialog mit Thomas Fleischmann Soziales17
die Gemeinde Eschenz, bei der er zum Schluss gekommen, dass für Vereine 21
seit 1985 als Gemeindeschreiber ihn und für die Aufgaben in der Termine/Veranstaltungen22
gewirkt hat. Das Arbeitsverhältnis Verwaltung eine Auflösung des
SEITE 1
ESCHENZER LEU GEMEINDE
Arbeitsverhältnisses die beste
Lösung darstellt. Der Gemeinderat Renate Brechbühl-Brunner
bedankt sich bei Thomas Fleisch-
mann für seinen langjährigen und Renate Brechbühl wohnt in der
engagierten Einsatz und wünscht Nachbargemeinde Wagenhausen,
ihm für die Zukunft erfolgreiche ist verheiratet und Mutter. Sie hat im
Genesung und alles Gute. Thomas Jahre 1997 das kaufmännische
Fleischmann will sich beruflich Fähigkeitszeugnis auf der Gemeinde-
neu orientieren und etwas Neues verwaltung Degersheim erworben.
beginnen. Ihr breites Fachwissen hat sie sich
während verschiedener Tätigkeiten
Verwaltungsanalyse durchgeführt bei der Staatsanwaltschaft und im
Bereits zu einem früheren Zeitpunkt Bankensektor sowie als Gemeinde-
(«Eschenzer Leu» Nr. 1/2019) schreiberin angeeignet. Ein Portrait
hat der Gemeinderat die von der von Renate Brechbühl erscheint im
Verwaltung gewünschte Verwal- nächsten «Eschenzer Leu». Gemeindeschreiberin Renate Brechbühl
tungsanalyse in Auftrag gegeben.
Eine Empfehlung lautet, das Amt
des Gemeindeschreibers neu zu vorerst in einem Teilzeitpensum neu organisieren. Dabei arbeitet
definieren und es von gewissen (50 Prozent). Sie bringt ideale er eng mit den Verwaltungsange-
Aufgaben zu entlasten. Basierend Voraussetzungen und eine breite stellten und dem externen Pro-
auf diesen Erkenntnissen ist es Erfahrung mit. Der Gemeinderat jektleiter der Verwaltungsanalyse,
dem Gemeinderat gelungen, ei- zeigt sich zufrieden: «Wir sind Dr. Jean-Claude Kleiner (JC Klei-
ne neue Person einzustellen, die dankbar, konnten wir hier eine aus- ner GmbH), zusammen.
Nachfolgerin des Gemeindeschrei- gewiesene Fachfrau für Eschenz
bers wird. Am 1. September 2019 gewinnen.» Der Gemeinderat will
wird Renate Brechbühl-Brunner nun die Zeit nutzen und die Aufga- Ihr Gemeindepräsident
ihre neue Funktion übernehmen, benverteilung in der Verwaltung Claus Ullmann
Politische Gemeinde Eschenz
Hauptstrasse 88, Postfach 35, 8264 Eschenz
News aus dem Gemeinderat
Telefon 058 346 00 77, Fax 058 346 00 70
gemeinde@eschenz.ch, www.eschenz.ch Erteilte Baubewilligungen
Impressum In der Zeit von März bis Mai 2019 hat • Daniel und Maria Schönfeld,
der Gemeinderat folgende Baube- Eschenz: Anbau Balkon 2. OG
Herausgeber: Politische Gemeinde Eschenz. willigungen erteilt: • Michael Stamm, Zürich: Neubau
Redaktion: Gemeindekanzlei Eschenzr • Urs Aeschlimann, Eschenz: Ab- Luft / Wasser-Wärmepumpe
bruch bestehendes Gewächshaus,
Gestaltung, Satz, Druck:
Neubau Kleintierstall Buebebadi
Druckerei Steckborn, Louis Keller AG.
• Roland Götz, Eschenz: Neubau Ersatz Warmwasserboiler
Ausgabe: Juni 2019 Terrassenüberdachung Der alte Gas-Wassererwärmer in
• Simon Fuhrimann, Wilen bei Wil: der Buebebadi, welcher seit 1991
Projektänderung; Fassadenände- im Einsatz stand, war defekt. Nach
rungen, Hobbyraum anstelle von Begutachtung und Abklärung war
Einliegerwohnung eine Reparatur nicht möglich. Der
• Martin Strasser, Eschenz: Neubau Gemeinderat hat für den Ersatz
Gartenmauer des alten Wassererwämers einen
• Rolf und Martina Metzger, Betrag von Fr. 5593.80 bewilligt.
Eschenz: Neubau Glasüber- Der Auftrag wurde der Firma Maus
dachung Hauseingang AG, Eschenz, erteilt. Der Betrag
• Verein Löchligaischt, Winterthur: beinhaltet auch die Erstellung ei-
Projektänderung; Angepasste Hö- nes Warmwasser-Provisoriums
hen (Reduktion) mit Elektro-Wassererwärmer, den
• René Umbricht, Eschenz: Erweite- Rückbau des Provisoriums und die
rung Büro, Neubau Tiefgarage Lokalisierung des Defekts.
SEITE 2
GEMEINDE ESCHENZER LEU
Beitragsgesuch des Elternforums Der Gemeinderat hat für das Musi- Klärung von derzeit noch offenen
Untersee und Rhein cal-Projekt «Franziskus – Bruder Fragen möchte das Departement
Das Elternforum Untersee und Immerfroh», auch in Anerkennung für Finanzen und Soziales in die-
Rhein ist für die Finanzierung ihrer der Förderung von Kindern und sem Frühling mit Pilotgemeinden
Anlässe vollständig auf Sponsoren Jugendlichen, einen Beitrag von einen Testlauf angehen. Die Ge-
angewiesen. Mit diesen Unterstüt- Fr. 1000.–bewilligt. meinde Eschenz stellt sich als
zungen ist es dem Elternforum Pilotgemeinde zur Verfügung.
Jahr für Jahr wieder möglich, zahl- Kantonsbeitrag an Leistungen
reichen Eltern und Erziehenden der Gemeinden für ambulante Reorganisation Forstreviere im
wertvolle Informationen und somit Pflege, Hilfe und Betreuung – westlichen Thurgau
Stärkung für ihre wichtige Erzie- Pilotgemeinden Das kantonale Departement für
hungs- und Familienarbeit anzu- Der Grosse Rat hat im Dezember Bau und Umwelt hat eine Anpas-
bieten. So findet am 26. September 2018 die Gesetzesanpassungen im sung der Forstreviere im westli-
2019 ein Vortrag zum Thema Rahmen des Projektes Haushalts- chen Thurgau beschlossen. Das
«Weniger Druck. Mehr Kind» im gleichgewicht 2020 (HG2020) Forstrevier Herdern wird aufge-
Tannehüsli in Eschenz statt. verabschiedet. Gemäss neuem löst, die Forstreviere Frauenfeld
Der Gemeinderat unterstützt die § 27 a KVG beteiligt sich der Kanton und Umgebung, Neunforn-Uess-
Durchführung dieses Anlasses mit einem Beitrag von 40% an den lingen, Seerücken und Müllheim
mit einem Beitrag von Fr. 100.–. Leistungen der Gemeinden für werden angepasst, zusätzlich
die ambulante Pflege, Hilfe und wird ein neues Forstrevier Wel-
Beitragsgesuch FerienSpass Betreuung. Das Departement für lenberg gebildet. Das Forstrevier
Im Zusammenhang mit den bevor- Finanzen und Soziales regelt in Seerücken wird per 1. Januar
stehenden Sommerferien wurde Absprache mit dem VTG die Ein- 2020 angepasst und umfasst neu
wiederum ein Beitragsgesuch zelheiten sowie die Abrechnung Wälder der Politischen Gemeinden
eingereicht für den «FerienSpass und Abwicklung der leistungs- Eschenz, Herdern, Hüttwilen und
Region Stein am Rhein». Der Ge- bezogenen Beiträge gegenüber Mammern, zwei Parzellen der Poli-
meinderat hat den Veranstaltern den Gemeinden. Im Gegenzug tischen Gemeinde Pfyn sowie eine
auch dieses Jahr einen Beitrag von übernehmen gemäss geändertem Parzelle der Politischen Gemeinde
Fr. 250.– gesprochen. § 19 Abs. 1 die Gemeinden 60% Warth-Weiningen. Neu dazu kom-
(derzeit 50%) der Restkosten für men einige Parzellen im Eigentum
Unterstützungsbeitrag für Musi- die stationäre Pflegeversorgung im der Gemeinde Stammheim/ZH
calprojekt «Franziskus – Bruder Pflegeheim. Eine Inkraftsetzung ist (vormals Oberstammheim) auf
Immerfroh» auf das Jahr 2020 vorgesehen. Zur Gebiet der Politischen Gemeinde
Als überkonfessionelles kulturel-
les Projekt planen der katholische
Seelsorgeverband St. Otmar
(katholische Kirchgemeinde Stein
am Rhein und katholische Kirch-
gemeinde Untersee und Rhein)
zusammen mit der evangelisch-
reformierten Kirchgemeinde Burg,
Stein am Rhein, mit Kindern und
Jugendlichen ein Musical einzustu-
dieren. Dieses soll als Abschluss
der traditionell gemeinsam durch-
geführten Kinderbibelwoche am
19. und 20. Oktober 2019 in der
katholischen Kirche Eschenz auf-
geführt werden. Die Aufführung
soll ein generations- und konfes-
sionsübergreifendes, kulturelles
Ereignis sein. Zusammen mit den
Helfern sind 90 bis 100 Personen
beteiligt, darunter ca. 30 bis 50
Kinder und 10 bis 15 Jugendliche. Reorganisation Forstreviere
SEITE 3
ESCHENZER LEU GEMEINDE
Hüttwilen sowie 3 Parzellen im Anschaffung von diversem Naturschutzgebiet Nili
Eigentum der Einwohnergemeinde Material für die Feuerwehr Kaum sind die Tage wärmer, zieht
Stein am Rhein/SH auf Gebiet der Auf Antrag der Feuerwehr und es die Leute in die Natur. So wird
Politischen Gemeinde Eschenz. Die unter Vorliegen von Offerten hat auch der wunderschöne Platz
Forstreviere haben nun die Aufga- der Gemeinderat dem Kauf von im Nili wieder rege benutzt. Der
be, die notwendigen Anpassungen diversem Material für die Feuer- Natur, der Wasservögel und der
in ihren Statuten in die Wege zu wehr zugestimmt. Es handelt sich übrigen Besucher wegen, die die-
leiten. um Ausrüstungsgegenstände für sen Flecken Naturschutzgebiet
6 neue Angehörige der Feuerwehr. alle auch sehr schätzen, wäre
Anschaffung eines neuen Rasen- Gegenstände wie Handfunkgeräte, es angebracht, wenn jeder sich
traktors Brandschutzjacken, Rückenbadges, respekt- und rücksichtvoll ver-
Der Rasentraktor der Gemeinde Brandschutzhosen, Handschuhe, halten würde. Dazu gehört auch,
Eschenz war defekt. Eine Repara- Stiefel und Taschenlampen und den Platz und die Natur nicht mit
tur hätte sich auf knapp Fr. 2000.– zusätzliches Kleinmaterial wie einer Abfallhalde zu verwechseln
belaufen. Der alte Rasentraktor Namensschilder, Karabiner und und, wenn immer möglich, die
stand rund 13 Jahre im Einsatz. Bandschlingen. Die Kosten für die- Restbestände der mitgebrachten
Bei einer Reparatur hätte das se Anschaffungen belaufen sich, Waren, sprich den eigenen Abfall,
Preis-/Leistungsverhältnis nicht vor Geltendmachung der Subven- wieder mitzunehmen. Weiter ruft
mehr gestimmt. Der Gemeinderat tionen, auf rund Fr. 12'500.–. Der der Gemeinderat in Erinnerung,
hat den Kauf eines neuen Rasen- Betrag ist im Budget 2019 bereits dass die Hunde im Naturschutz
traktors bewilligt und hierfür einen enthalten. gebiet an der Leine zu führen sind.
Beitrag von Fr. 5880.– gesprochen. Eigentümerin des Gebiets im Nili
Der Auftrag wurde der Garage We- Gewinnausschüttung Thurgauer ist die Bürgergemeinde Eschenz,
ber, Eschenz, vergeben. Kantonalbank welche der Gemeinde und damit
Der Gemeinderat ist erfreut über der Öffentlichkeit mittels eines
Kauf eines Unkrautvernichters die erneute Gewinnausschüttung Nutzungsvertrages erlaubt, diesen
Seit einiger Zeit ist die chemi- der Thurgauer Kantonalbank. Sie Platz zu benutzen. Helfen auch Sie
sche Unkrautvernichtung auf hat der Gemeinde Eschenz ihren mit, diese einmalige Pflanzen- und
öffentlichen Plätzen von Gemein- Anteil am Reingewinn für das Ge- Tierwelt zu erhalten.
den, Schulen und Kirchen inkl. schäftsjahr 2018 in der Höhe von
Friedhöfen nicht mehr erlaubt. Fr. 26'339.– überwiesen. Mit dieser
Der Gemeinderat hat deshalb be- finanziellen Geste lässt sich das
schlossen, einen Infrarot-Unkraut- eine oder andere Vorhaben reali-
vernichter anzuschaffen. Nach sieren. Zudem ist es ein deutliches
erfolgter Vorführung des Unkraut- Zeichen der Verbundenheit mit der
vernichters InfraWedder Modell Gemeinde Eschenz. Der Gemeinde-
510R durch die Firma Brühwiler rat dankt der TKB für die neuerli-
Maschinen AG, Balterswil, wurde che Überweisung der Gewinnaus-
das Gerät zum Preis von Fr. 5890.– schüttung.
gekauft.
EDV-Anlage der Gemeindever-
waltung
Vertragsverlängerung mit der
Firma Axians Ruf AG
Die Abteilungen der Gemeindever-
waltung Eschenz arbeiten mit der
fachspezifischen Software GeSoft
der Firma Axians Ruf AG, Schlie-
ren. Der Mehrjahresvertrag muss-
te erneuert werden. Der Gemein-
derat hat die Verlängerung um Überfüllter Abfallkorb in Nili
weitere 5 Jahre beschlossen. Die
Gesamtkosten belaufen sich neu Nicht nur im Nili, auch an anderen
auf Fr. 34'148.45 pro Jahr (vormals Orten treffen die Werkhofmit-
Der Unkrautvernichter InfraWedder Modell 510R Fr. 35'361.26 pro Jahr). arbeitenden immer wieder auf
SEITE 4
GEMEINDE ESCHENZER LEU
unschöne Situationen. Für ihren 14.00 Uhr im Raum Stammerberg henden Arbeiten gemäss einer
grossen Einsatz, den die Werkhof- einen Orientierungslauf durch. Besprechung mit dem Amt für
mitarbeitenden permanent leisten Die Thurgauer Gebiete werden Umwelt und der Gemeinde aufge-
müssen, damit die Bevölkerung nur am Rande frequentiert. Von listet und eine Kostenschätzung
die Gemeinde Eschenz nicht zu- den rund 1500 erwarteten Teil- erstellt. Diese beläuft sich auf
gemüllt vorfinden, sei ihnen an nehmern werden rund 100 Läufer Fr. 18'750.–. Der Gemeinderat hat
dieser Stelle herzlich gedankt. Der Thurgauer Boden streifen. Aus die Kostenschätzung genehmigt
Gemeinderat würde sich freuen, diesem Grund wird der Anlass, und der Firma geosfer ag den
wenn die Bevölkerung ebenfalls was das Gebiet des Kantons Auftrag für die abschliessenden
dazu beiträgt zum Erhalt einer Thurgau anbelangt, durch das Arbeiten erteilt.
sauberen Gemeinde und nicht nur Forstamt des Kantons Thurgau
im Nili, sondern auch grundsätzlich nicht als bewilligungspflichtiger Wahl Vize-Gemeindepräsident
ihren Abfall, wenn immer möglich, Grossanlass, sondern als melde- 2019/2020
zu Hause entsorgt. Denn auch pflichtiger Anlass eingestuft. Das Amt des Vize-Gemeindeprä-
die feinen Nasen vieler Tiere er- sidenten wird in Eschenz durch
schnuppern liebend gerne Lebens- Quellen Iben: Ergänzende die restlichen vier Ratsmitglieder
mittelreste und können, wenn sie Schutzzonenausscheidung alternierend ausgeführt. Gemein-
sich am Abfall guttun, das Littering Die abschliessendenen Arbeiten derat Dominik Spycher, Vorsteher
verstärken. Scherben und Glasfla- beim Projekt Schutzzonen Quel- der Ressorts Umwelt / Verkehr /
schen können zu Verletzungen von len Iben in Eschenz sind noch Kultur / Feuerwehr, ist für die Zeit-
Menschen und Tieren führen. Auch ausstehend. Die Firma geosfer dauer vom 1.6.2019 bis 31.5.2020
sollte nicht explizit darauf verwie- ag, Weinfelden, hat die ausste- in diese Funktion gewählt worden.
sen werden müssen, dass Tiere,
die Plastik, Zigarettenstummel und
weiteren Abfall der menschlichen Gratulationen zu den Prüfungserfolgen von
Zivilisation fressen, daran erkran- Katrin Obrecht und Shawne Kern
ken oder – schlimmstenfalls –
daran verenden können. Die Lernende der Gemeinde-
verwaltung Eschenz, Shawne
Kern, hat ihre Lehrabschluss-
prüfung als Kauffrau EFZ er-
folgreich bestanden. Shawne
Kern wird die Gemeindever-
waltung per Ende Juli 2019
verlassen. Der Gemeinderat
und das Verwaltungsteam
danken Shawne Kern für ihren
tollen Einsatz während der
letzten 3 Jahre und wünschen
ihr für die Zukunft alles Gute, Shawne Kern
viel Glück und weiterhin viel
Erfolg.
Die Leiterin der Einwohn-
erkontrolle Eschenz, Katrin
Obrecht, hat sich berufsbe-
gleitend zur Fachperson Ein-
Sitzbank unterhalb altem Reservoir Hüttenberg wohnerdienste weitergebildet
und die Prüfung erfolgreich
Meldung einer Veranstaltung bestanden. Der Gemeinderat
durch Kantonales Forstamt und das Verwaltungsteam
Das Sportamt Zürich führt in Zu- gratulieren Katrin Obrecht für
sammenarbeit mit der OLG Dach- die erfolgreich bestandene
sen am Sonntag, 22. September Prüfung. Katrin Obrecht
2019, in der Zeit von 10.00 bis
SEITE 5
ESCHENZER LEU GEMEINDE
Verkehrsmessung in der 30er-Zone Braatle / Unterdorf
Um die Wirkung der 30er-Zone im Wie die Grafik zeigt, ist die Anzahl unterhalb Kreuzung) und bei 33
Unterdorf zu überprüfen, hat der über die Wochentage ziemlich km/h (KW 12, oberhalb Kreuzung).
Gemeinderat im März während gleichmässig verteilt. Die grosse Gemäss dem Kantonalen Tiefbau-
je einer Woche oberhalb und Mehrheit der Fahrzeuge hält die amt kann folglich davon ausge-
unterhalb der Kreuzung Braat- Geschwindigkeitsbegrenzung gangen werden, dass mit diesen
le / Unterdorfstrasse die von 30 km/h ein. Es gibt wenige V85-Werten die 30er-Zone gröss-
Geschwindigkeiten mit einem Ausnahmen. Die maximale Ge- tenteils respektiert wird, ohne
Gerät gemessen. schwindigkeit beträgt oberhalb dass weitere Massnahmen getrof-
der Kreuzung 50 km/h, unterhalb fen werden müssen.
Bei der genannten Kreuzung der Kreuzung 47 km/h. Es kann
kommen die Braatle-, Mettlen daraus gefolgert werden, dass So kann – entgegen den Behaup-
und Unterdorfstrasse zusammen dieser Strassenabschnitt keine tungen eines Anwohners – gesagt
und führen Richtung Unterdorf / Raserstrecke ist. werden, dass die Einhaltung der
Insel Werd. Im Vergleich der zwei 30er-Zone in diesem Bereich re-
Grafiken ist ersichtlich, dass un- Wird die 30er-Zone gemäss den spektiert wird. Dies wurde auch
terhalb der Kreuzung innerhalb Richtlinien des Kantons eingehal- vom Kanton so bestätigt.
einer Woche 1500 Fahrzeuge ten? Massgebend für diese Beur-
mehr gezählt wurden. Der Grund teilung ist der V85-Wert. Dieser Trotzdem werden alle Anwohner
ist dadurch zu erklären, dass die sagt aus, bei welchem Wert 85% gebeten, beim Befahren der
Mettlen- und die Unterdorfstra- der Verkehrsteilnehmer die Mess- 30er-Zonen die Geschwindigkeit
sse als Zubringer viel häufiger stelle passieren. Dieser liegt ge- vermehrt zu beachten und sich an
genutzt werden als die Braatle. mäss Grafik bei 29 km/h (KW 10, die Begrenzungen zu halten.
Geschwindigkeitsmessungen
Braatle. 36, KW10, 30km/h Unterdorf, KW 12, 30km/h
600 1200
500 1000
400 800
300 600
200 400
100 200
0 0
GEMEINDE ESCHENZER LEU
Zurückschneiden der Bäume, Sträucher und Hecken an Strassen,
Wegen und Ausfahrten
Um (Sicht-)Behinderungen der Verkehrsteilnehmer und Fussgänger zu ver- Bäume, Hecken und Sträucher
meiden, müssen die Pflanzungen entlang öffentlicher Strassen und Wege dürfen weder auf das Strassen-
auf die folgenden, gesetzlich vorgeschriebenen Masse gehalten werden. gebiet noch auf Wege oder das
Trottoir hinausragen. Sie sind
Bäume hinter die Grenze zurückzu-
schneiden.
Ständiger Luftraum über
Grenzabstände zu
– Strassenflächen 4.50 m Nachbargrundstücken
Bäume, Hecken und Sträucher
– Fusswegen und Trottoirs 2.50 m dürfen nie höher gehalten
werden als das Doppelte des
Grenzabstandes
Sichtbermen ohne Trottoir:
*
…m
* Neuanlagen: * Bestand:
Geschwin- Sicht-
Beobachtungspunkt Beobachtungspunkt
digkeit weite
ab Strassenrand ab Strassenrand
30 km/h 30 m 3.00 m 2.50 m
50 km/h 50 m 3.00 m 2.50 m
Sicht bei Ausfahrten
80 km/h 130 m 5.00 m 5.00 m
und Kreuzungen
Sichtbermen Trottoir: Erhöhung der Sicherheit im Strassen-
verkehr durch Einhaltung der Sichtbermen
bei Kreuzungen, Ausfahrten usw.
Grundeigentümer haben bei Grundstückaus-
fahrten und bei Kreuzungen die Sichtbermen
gemäss den Skizzen frei überblickbar zu
halten. Bepflanzungen, landwirtschaftliche
Kulturen aber auch Mauern, Zäune und ande-
* Neuanlagen: * Bestand: re Sichtbehinderungen dürfen innerhalb der
Längsneigung Sicht-
Trottoir weite
Beobachtungspunkt Beobachtungspunkt Sichtbermen maximal eine Höhe von 80 cm
ab Strassenrand ab Strassenrand
ab Strasse erreichen.
Bis 3% 15 m 3.00 m 2.50 m
3% bis 5% 20 m 3.00 m 2.50 m Die Sichtweiten und der Beobachtungspunkt
5% bis 8% 25 m 3.00 m 2.50 m
variieren je nach signalisierter Geschwindig-
keit gemäss Tabelle.
Über 8% 50 m 3.00 m 2.50 m
SEITE 7
ESCHENZER LEU SCHULEN
Primarschule Eschenz
Schulbesuchmorgen an der Primar
schule Eschenz in neuer Form
Vergangenen Monat lud die
Primarschule Eschenz Eltern und
Interessierte zu zwei Schulbe-
suchsmorgen ein. Jede Klasse bot
einen Workshop zum Jahresthema
«zusammenwachsen – zusammen
wachsen» an. Wie die Besucherin-
nen und die Besucher durften alle
Kinder der Halbklassen, welche
nicht selbst den Workshop der Workshop «Kooperative Spiele» der 3.Klasse
eigenen Klasse betreuten, die an-
deren Workshops besuchen. Jede Der Austausch und das gemein- einbringen durften. Vereinzelte
Halbklasse wurde von 6. Klässlern same Lernen standen dabei im Eltern hätten ihre Kinder lieber wie
begleitet und betreut. Während Zentrum. Mit «J'aimerais bien...» bisher im regulären Klassenunter-
bei einer Klasse das «am gleichen oder «I would like to order...», aber richt besucht.
Strick ziehen» gelernt, geübt und auch mit «Ich hätte gerne...» durf-
erlebt werden durfte (siehe Bild), ten die Eltern beim World Café der Die meisten Stimmen aber zeigten
konnten sich Kinder und Erwach- 6. Klasse ihre Sprachkenntnisse sich über diese neue Form der
sene beim Gestalten eines Ge- anwenden und Kaffee und Kuchen Besuchsmorgen sehr erfreut. Eine
meinschaftsbildes, beim bewegten bestellen. Mutter meinte: «Die Organisation
Lernen und Orientieren oder bei der Besuchsmorgen war sehr
diversen Lernspielen selbst mitein- Nicht nur die Klassen boten einen gelungen. Die Angebote vielseitig
bringen. Dank eines ausgeklügelten Workshop an. Auch die Primar- und lässig. Die Kinder konnte man
Turnus war es allen Eltern und Kin- schulbehörde hängte Plakate immer wieder von neuem beim
dern möglich, sich an sämtlichen auf, worauf die Eltern bei der Ge- sich gegenseitig unterstützen und
Klassenworkshops zu beteiligen staltung der Bildungslandschaft Hilfe leisten beobachten. Es war
und sich selbst miteinzubringen. Eschenz ihre Ideen und Visionen super!»
Politische Gemeinde Eschenz
Gemeinderat
Büroräumlichkeiten zu vermieten
Im Zentrum von Eschenz, im Gebäude der Gemein-
deverwaltung, Hauptstrasse 88, zu vermieten per
1. September 2019 oder nach Vereinbarung
• Büro, Schalterhalle, separates WC,
Gesamtfläche 82 m2
• Archivraum im Untergeschoss, Fläche 10 m2
• Parkplätze nach Vereinbarung
im ersten Stock des Gemeindehauses.
Preis / Monat: nach Vereinbarung
Kontakt:
Bei Interesse oder weiteren Fragen wenden Sie sich an:
Gemeinderat Erwin Bühler, Tel. 079 460 54 59
POLITISCHE GEMEINDE ESCHENZ
Gemeinderat
SEITE 8
VERWALTUNG ESCHENZER LEU
Herzlichen Glückwunsch unseren Jubilarinnen und Jubilaren
Folgenden Jubilarinnen und Jubilaren gratulieren wir zu ihrem persönlichen Freudentag:
80. Geburtstag
13.11.1939: Knöpfel-Salzmann Jakob
14.11.1939: Spicher-Hospenthal Adelheid
03.12.1939: Spicher-Hospenthal Erich
90. Geburtstag
29.10.1929: Koch-Kappeler Lotti
Diamantene Hochzeit
21.11.1959: Labhart Rolf und Sonja
Geburten von Einwohnern
20.03.2019 Diener Louisa, Tochter des Diener Philipp und der Diener Nadja Evelyn, geboren in Frauenfeld TG.
08.04.2019 Gorgoglione Diego, Sohn des Olipitz Manuel und der Gorgoglione Marilyn, geboren in Frauenfeld TG.
20.04.2019 Bantli Mats, Sohn des Bantli Patrick und der Bantli Anke Patrizia, geboren in Frauenfeld TG.
15.05.2019 Beerli Gian Louis, Sohn des Beerli Roman und der Beerli Anita Daniela, geboren in Frauenfeld TG.
Folgende Personen haben seit 1. März 2019 bei uns Wohnsitz genommen:
Manfred und Beatrice Anliker Mettlenstrasse 7 Katja Leuzinger Einfang 1
Tatiana Babkina-Hilgenstock Römerweg 6 Beatrice Meile Freudewnfels 2
Pascal Berwert Mettlenstrasse 9 Familie Morisco Wasenstrasse 15b
Michael und Michaela Cibien Büelstrasse 1b Gordon Nussbaum Oberdorfstrasse 2
Dieter und Anita Egg Mettlenstrasse 7 Familie Pfister Espigraben 3a
Familie Grob Einfang 1 Familie Riegel Mettlenstrasse 9
Christoph und Katharina Mettlenstrasse 7 Familie Ritter Hauptstrasse 88
Herrmann Johanna Schnyder Sonnhaldenstrasse 3
Nathalie Läuffer Unterdorfstrasse 7 Beat Stalder Tröchniweg 2A
Vereinbaren Sie heute Ihren
Termin für morgen
– Physiotherapie
Wir
– Med. Massagen freue
– Stosswellentherapie uns n
auf S
– Manuelle Lymphdrainage ie!
medizinische Massagen und Physiotherapie
silencephysio.ch | Tel. 052 741 12 95 | silence@hin.ch
SEITE 9
ESCHENZER LEU KIRCHGEMEINDEN
Besondere Anlässe in der Kirchgemeinde Burg
In den Sommermonaten lädt die Kirchgemeinde Burg zu
verschiedenen besonderen Gottesdiensten und Anlässen
ein
So 30. Juni Gottesdienst auf dem Campingplatz
Wagenhausen um 10.30 Uhr. Auch
dieses Jahr dürfen wir auf diesem schö-
nen Platz Gottesdienst mit Taufen feiern.
Kinderprogramm.
So 11. August 10.30 Uhr Ökumenischer Gottes
dienst zum Schulanfang in der Kirche
Eschenz.
So 18. August 10.30 Uhr auf dem Rappenhof ober
halb Eschenz. Gottesdienst im Pfarrgar-
ten mit den Burg Singern. Anschliessend
sind alle herzlich zu Wurst, Brot und Des-
sert eingeladen.
So 22. Sept. 9.45 Uhr Erntedank-Gottesdienst mit
dem Ordination von Sozialdiakonin Bar-
bara Rohrer. Mitwirkung der Burg Singer.
Das Kirchenschiff fährt wieder!
Am Sonntag, 14. Juli und am Sonntag,
25. August.
Die evangelischen und katholischen Kirchgemein-
den rund um den Untersee laden herzlich zu ei-
nem Gottesdienst auf einem URh-Schiff dazu ein.
Das Schiff legt jeweils um 19.15 Uhr in Berlingen
ab und sammelt bis um 20.15 Uhr weitere Gäste in
Gaienhofen, Steckborn, Mammern und Stein am
Rhein ein. Sind alle an Bord, beginnt der ökume-
nische Gottesdienst. Das Schiff nimmt Kurs auf
Berlingen, und in gleicher Reihenfolge können Sie
wieder aussteigen.
Damit alle Platz haben (auch Sie aus der Region
Stein am Rhein!), bitten wir Sie um eine Anmel-
dung. Das Tourismus-Büro Stein am Rhein nimmt
die Reservation gratis entgegen: 052 742 20 90.
Die Fahrt ist kostenlos.
Kollekte zur Deckung der Unkosten.
SEITE 10KIRCHGEMEINDEN ESCHENZER LEU
SEITE 11ESCHENZER LEU KIRCHGEMEINDEN
Franz von Assisi als Vorbild erlebbar machen
Am 19. und 20. Oktober 2019 wird das Musical «Franziskus – Bruder Immerfroh» in der katholischen Kirche
Eschenz uraufgeführt. Als einer, der sich im frühen Mittelalter für die Schöpfung und die Liebe stark gemacht
hat, ist Franz von Assisi in der heutigen Zeit aktueller denn je.
Für diesen Herbst haben sich der seinen Talenten einbringen können, des Tier- und Naturschutzes ist er
katholische Seelsorgeverband sei es beim Schauspielern, Singen, in der heutigen Zeit aktueller denn
St. Otmar (Eschenz, Mammern, Musizieren, Basteln oder Kulissen- je. Die Werte, die er vor rund 800
Klingenzell, Stein am Rhein) und bauen. Jahren vermittelt hat, haben nach
die evangelische Kirchgemeinde wie vor ihre Gültigkeit, denn die
Burg Stein am Rhein Grosses vor- Musikalisch wird das Musical von Schöpfung ist ein Geschenk Gottes,
genommen. «Franziskus – Bruder den Kindern der Kinderbibelwoche, das es zu pflegen und zu schützen
Immerfroh», so heisst das Musical, der Jugendband, dem Kirchenchor gilt.
das am 19. und 20. Oktober 2019 in St. Otmar sowie Gesangs- und Ins-
der Kirche Eschenz zur Urauffüh- trumentalsolisten gestaltet. Gera- Begeben Sie sich mit uns im Ok-
rung kommt und von Erich Georg de diese Vielfalt von den Jüngsten tober auf eine Zeitreise ins frühe
Gagesch eigens für diese Auffüh- bis zu den Erfahrensten macht Mittelalter und lassen Sie sich von
rung geschrieben worden ist. Wie das Musical aus und bereichert diesem Heiligen und seinem Sinn
es der Titel schon sagt, widmet es mit einem grossen Klangbouquet. für die Liebe zu allem und zu je-
sich dem Leben und Wirken des Doch auch Gastsängerinnen und dem inspirieren und zum Nachden-
heiligen Franziskus, dem Gründer Gastsänger sind nach wie vor ken anregen.
des Franziskanerordens. Er, der herzlich willkommen. Wer gerne
in jungen Jahren ein Lotterleben mitsingen möchte, darf sich bei der Das Musical «Franziskus – Bruder
mit schönen Frauen, Festen und Präsidentin des Kirchenchors St. Immerfroh» wird am Samstag,
viel Geld geführt hat, wird plötzlich Otmar Silvia Helfenberger melden 19. Oktober, um 19 Uhr und am
bekehrt. Er gibt all seinen Besitz per E-Mail unter helfenberger.s@ Sonntag, 20. Oktober, um 17 Uhr
auf und lebt von da an in Armut, bluewin.ch oder per Telefon unter in der katholischen Kirche Eschenz
um Gott zu dienen. Allein schon 052 741 22 94. Die Proben für die aufgeführt. Sie sind herzlich will-
durch seinen Lebenswandel und Sängerinnen und Sänger finden kommen. Der Eintritt ist frei, am
durch seine Art ist er für viele ein jeweils freitags am 30. August, Schluss gibt es jeweils eine Kol-
inspirierendes Vorbild. Er lebte vor, 20. September und 4. Oktober um lekte.
dass weniger zu haben, manchmal 20 Uhr im Pfarreiheim Eschenz
mehr sein kann. Er erkannte, dass statt (bei der katholischen Kirche).
die Schöpfung mit all ihren Lebe- Geleitet wird der Projektchor vom
wesen, Pflanzen und Gestirnen Dirigenten und Komponisten des
lebens- und schützenswert ist und Musicals Erich G. Gagesch. Die
kann daher als einer der ersten Hauptprobe ist auf Freitag, 18. Ok-
Naturschützer angesehen werden. tober ab 18.30 Uhr festgelegt.
Ausserdem war er als Friedens-
stifter bekannt. Herzensanliegen Wer Interesse hat, das Musical und
war für ihn aber auch, die wahre die Mitwirkenden in irgendeiner
Freude im Leben zu erkennen, anderen Weise z.B. als Helferin im
nämlich, dass jede und jeder bei Hintergrund, beim Bühnenaufbau,
Gott so angenommen ist, wie sie als Kuchenbäckerin, etc. zu unter-
oder er ist. Er lebte Nächstenliebe stützen, darf sich bei Regula We-
und Barmherzigkeit vor – ganz ber per E-Mail unter regula.hasli@
nach dem Vorbild Jesu. bluewin.ch oder per Telefon unter
052 741 62 06 melden.
Miteinander Grosses bewirken
Durch dieses Angenommensein Lassen Sie sich von
entsteht auch unter den Mitwirken- Franziskus inspirieren
den ein bereicherndes Miteinander Im Musical wird zwar die Lebens- Um seine innige Beziehung zu Tieren zu zeigen,
wird Franziskus oft mit Vögeln dargestellt, so
über Generationen und Konfessi- geschichte von Franz von Assisi wie auf diesem Bild vom Autor des Musicals,
onen hinweg. Jeder soll sich mit aufgezeigt, aber mit seiner Idee Erich Georg Gagesch.
SEITE 12FREIZEIT ESCHENZER LEU
Kinder-Sommerlager im Engadin – es hat noch freie Plätze
Die Temperaturen steigen und gleichzeitig auch die Zu dem Lagerprogramm gehören Sport, Kreativwork-
Vorfreude auf die kommende Lagerzeit, die der Som- shops, Badi Besuche, Schatzsuchen, Wanderungen,
mer mit sich bringt. Vom 8. bis 19. Juli reisen wir für Singen, biblische Geschichten, Präventionsarbeit, neue
zwei Wochen nach Sent im schönen Graubünden, um Freunde, Stadtspiele, Geländespiele und vieles mehr.
eine unvergessliche Lagerzeit zusammen zu verbrin-
gen. Anmelden können sich Kinder im Alter von 7 bis Blaues Kreuz Prävention und Gesundheitsförderung TG/SH,
12 Jahren. Amriswilerstrasse 50,
Postfach 56, 8570 Weinfelden,
Mehr Infos sowie die Anmeldung finden Sie unter Tel. 071 622 40 46,
www.blaukreuzlager.info E-Mail: info@blaueskreuz-tgsh.ch
IHRE BANK
FÜR’S LEBEN
IN ESCHENZ.
Nicht nur ganz nah, sondern auch ganz
engagiert sind wird für Sie in Eschenz da.
Wenden Sie sich an uns, wenn Sie Klarheit
zu finanziellen Themen wünschen. Wir
freuen uns, Ihnen weiterzuhelfen – das
ganze Leben lang.
Ihr Team der TKB Eschenz
SEITE 13ESCHENZER LEU ANZEIGEN
SCHÖNE AUSSICHTEN
FÜR SCHÖNE DRUCKSACHEN
ELEKTRO AG
Ihr kompetenter
Partner in der Region!
Elektro Installationen – Planung – EDV
GRAFIK | DESIGN | OFFSETDRUCK
Service – Apparate – TV DIGITALDRUCK | KOPIERSERVICE
Druckerei Steckborn
www.strasser-elektro.ch Dein Lokalblatt
Strasser Elektro AG | Hauptstr. 83 | 8264 Eschenz | 052 742 00 42 www.druckerei-steckborn.ch | Tel. 052 762 02 22 | www.bote-online.ch
Immer da, wo Zahlen sind.
Jetzt
Beratungster
min
vereinbaren.
Wenn Sie uns zu Ihrer ersten Bank machen,
dankt es Ihnen die ganze Region.
Als Raiffeisen-Mitglied sind Sie nicht nur Kunde, sondern Mitbesitzer Ihrer Bank.
Ihre Spareinlagen ermöglichen Kredite für lokale KMU und Hypotheken.
Davon profitieren Sie und die Region. raiffeisen.ch/mitgliedschaft
AUS
AUSÜBERZEUGUNG
ÜBERZEUGUNG––
DIE
DIE
BESTEN
BESTEN
PRODUKTE
PRODUKTE
FÜR
FÜR
UNSERE
UNSERE
KUNDEN
KUNDEN
Raiffeisenbank Untersee-Rhein
Frauenfelderstrasse 4
8264 Eschenz
Telefon 052 742 77 77 Wir machen den Weg frei
SEITE 14KULTUR ESCHENZER LEU
Naturmuseum Thurgau, Frauenfeld
«Die Katze. Unser wildes Haustier»
Sonderausstellung – bis 27. Oktober 2019
Die Katze.
Die Katze. Unser wildes Haustier
Die Katze ist das beliebteste Haustier in der Schweiz. Unser wildes
Mal ist sie anschmiegsam, oft distanziert, immer ist sie
eigenwillig. Was steckt hinter ihrem Verhalten? Welche
Besonderheiten hat sie als Haustier? Oder ist sie vielleicht
Haustier
gar kein Haustier? Hauskatzen führen ein eigenständiges
Leben, von dem wir oft nur wenig mitbekommen. Deshalb
ist bei ihnen die Gefahr der Vermenschlichung vermutlich
so gross wie kaum bei einer anderen Tierart.
Wer Hauskatzen und ihr Verhalten beobachtet, dem stel-
len sich viele spannende Fragen. Die Ausstellung stellt
Entwicklungsgeschichte, Biologie, Lebensweise und
Verhalten der Hauskatze ins Zentrum. Unabhängig da-
von, ob jemand Katzen mag oder nicht, ermöglicht es die
Ausstellung, die eigene Sichtweise auf die Hauskatze zu
reflektieren und dabei Neues und Unbekanntes über das
vertraute und doch rätselhafte Tier zu erfahren, das sei-
nen Lebensraum mit uns teilt.
Die Ausstellung dauert bis 27. Oktober 2019 bis 27. Oktober 2019
Dienstag Freitag: 14–17 Uhr Naturmuseum Thurgau
Samstag und Sonntag: 13–17 Uhr Freie Strasse 24 / Frauenfeld
Naturmuseum Thurgau Di–Fr 14–17 Uhr
Freie Strasse 24, 8510 Frauenfeld Sa–So 13–17 Uhr
Tel. 058 345 74 00, naturmuseum@tg.ch naturmuseum.tg.ch
www.naturmuseum.tg.ch
SEITE 15ESCHENZER LEU UMWELT
Japanische Knöterich ein Ungeheuer mit brauchbaren Eigenschaften
Japanische Knöterich
Wie vor kurzem aus den Medien zu die Biodiversität in diesen Gebieten sollen die enthaltenen Wirkstoffe
erfahren war, steht zur Diskussion, oberstes Ziel ist, wird der Japani- bluttrucksenkend, entzündungs-
ob der Staat per Gesetz die Garten- sche Knöterich intensiv bekämpft. hemmend und schmerzstillend
besitzer zwingen soll, die Neophy- Noldi Zanoni aus Kaltenbach ist als wirken. Die Pflanze wird auch zur
ten aus den Gärten zu entfernen. In Naturfotograph vielfach in unseren Sanierung von mit Schwermetallen
Fachkreisen ist bekannt, dass be- Biotop-Gruben unterwegs um spe- und Giftstoffen verseuchten Böden
stimmte fremdländische Pflanzen zielle Fotos zu schiessen. Er gehört im Ausland kontrolliert eingesetzt.
unsere einheimischen Arten stark auch zu den interessierten Perso- Als Pflanzenjauche angesetzt kann
gefährden können. Dazu gehört nen die den Knöterich bekämpfen. diese gegen Mehltau, Feuerbrand
unter anderen auch der Japanische Durch ihn habe ich erfahren, dass und Krautfäule wirkungsvoll ver-
Knöterich. Dieses Ungeheuer zählt die Frühlingssprossen des Knöte- wendet werden. Da der Brennwert
zu den schlimmsten gebietsfrem- richs als Spargelgericht zubereitet, des Knöterichs vergleichbar mit
den Invasiven Pflanzenarten. Unter bedenkenlos gegessen werden Holz ist, wird auch diese Nutzung
günstigen Bedingungen kann er kann. Im Internet war nachlesen, ernsthaft geprüft.
innerhalb weniger Wochen eine dass auch diese unerwünschte
Wuchshöhe von 3 bis 4 Meter er- Wucher-Pflanze ihre guten Seiten Obwohl der Japanische Knöterich
reichen. Die enorme Wuchskraft hat. durch seine aggressive Vermehrung
und seine unterirdischen Ausläufer unsere einheimischen Pflanzen
zerstören Grünflächen, durch- Der Japanische Knöterich kann als arten verdrängt und grossen
dringen Mauerwerk, Teichfolien, Nahrungsmittel verschiedenartig Schaden anrichten kann, hätte
Asphalt und können ganze Garten- zubereitet werden, dazu gibt es auch er unter Kontrolle gehalten,
platten wegstossen. geeignete Kochrezepte. Als Lang- nutzbare Vorteile. Empfehlung für
blüher ist er eine hervorragende betroffene Gartenbesitzer: Essen
Das Vorkommen dieser Art be- Bienenweide. In der Heilkunde hat Sie das Ungeheuer einfach auf!
schränkt sich in unserer Gegend er ebenfalls ein grosses Potenzial.
vielfach an Bachufern, in Brach- Ihr höchster Gehalt an Resveratrol
flächen und Kiesgruben. Da solche (ein antioxidaner Wirkstoff) wirkt Peter Brunner,
Flächen oftmals als Naturschutz- offenbar als Wachstums Hemmer Interessensgemeinschaft Grün
gebiete ausgeschieden sind und bei manchen Krebszellen. Ebenso Eschenz (IGE)
SEITE 16SOZIALES ESCHENZER LEU
Gesucht: Apfelkönigin 2019/2020
Bereits neigt sich das Amtsjahr
der amtierenden Apfelkönigin
Melanie Maurer dem Ende ent-
gegen. Gesucht ist deshalb die
Apfelkönigin 2019/2020. Wer ihre
Nachfolge antreten möchte, der
kann sich bis 31. Juli 2019 für das
Casting bewerben.
Thurgau. – Wer soll am 29. Sep-
tember an der Wahlveranstaltung
im Rahmen der WEGA in Weinfel-
den die Krone erhalten und somit
die Nachfolge von Melanie Maurer
antreten? Bereits zum 22. Mal
krönt die Jury der Thurgauer Ap-
felkönigin eine Ausserwählte.
Wer löst die amtierende Apfelkönigin Melanie Maurer ab?
Neben attraktiven Preisen steht Die neue Apfelkönigin muss einen
der Königin auch ein spannendes Führerschein besitzen, zeitlich
Jahr bevor mit zahlreichen kanto- flexibel sein sowie kontaktfreudig
nalen, nationalen und sogar inter- und natürlich mit dem Thurgau
nationalen Anlässen. stark verbunden sein. Die Bewer-
bungsfrist läuft bis Ende Juli.
Bewerben als Botschafterin der
Obstbauregion Thurgau können Anmeldeformular und mehr Infor-
An wen geht am 29. September 2019 das Krön- sich Frauen zwischen 20 und 30 mationen auf:
chen? Jetzt bewerben! Jahren. www.thurgauer-apfelkönigin.ch
Apfelkönigin wird breit unterstützt.
Die Wahl zur Thurgauer Apfelkönigin wird von zahlreichen, namhaften
Unternehmen aus dem Thurgau unterstützt. Die frisch gekürte Apfel
königin wird während ihrem Amtsjahr nicht nur den Kanton Thurgau
und die Obstregion repräsentieren, sondern auch eine ganze Anzahl von
Unternehmen und Marken aus der Region.
Es sind dies: Thurgauer Obstverband, Landi Mittelthurgau, Thurgau-
er Kantonalbank, LIDL Schweiz, Tobi-Seeobst AG, Mosterei Möhl AG,
Thurgau Tourismus, kybun AG, Apfeldorf Altnau, Öpfelfarm, Hairstylist
Pierre, Thurgau Travel, Goldschmitte Tobias Greminger, la vie en rose
couture, Garage Anton Brügger AG und die Thurgauer Zeitung.
SEITE 17ESCHENZER LEU SOZIALES
Neue Gesichter unter bewährter Leitung
Delegiertenversammlung der Perspektive Thurgau
Weinfelden, 24. Juni 2019 –
Die neue Legislatur des Gemeinde
zweckverbandes startet mit
einem Generationenwechsel bei
den Delegierten. Die mehrheitlich
kostenlosen Dienstleistungen für
die Thurgauerinnen und Thurgau-
er sind weiterhin sehr gefragt.
Menschen mit Problemen erhal-
ten Hilfe durch fachlich kompe-
tente Beratungen.
Die Präsidentin Sabina Peter Köstli
begrüsst am Donnerstagabend
66 von 103 Delegierten im Gast-
haus zum Trauben Weinfelden zur
15. Delegiertenversammlung des
Gemeindezweckverbandes für Sabina Peter Köstli, Präsidentin
Gesundheitsförderung, Prävention,
Beratung Thurgau. Dabei stellt sie den werden konnten. Ausser in Gelder qualitative Beiträge für das
fest, dass mit der neuen Legisla- der Suchtberatung, wo die Fälle Wohl der Menschen im Thurgau
turperiode 2019 bis 2023 ein Drittel komplexer sind, benötigt es durch- seien.
neue Delegierte am 1. Juni frisch in schnittlich fünf bis sechs Gespräche.
Ihr Amt gewählt wurden, was einen 6848 Fallbearbeitungen sind im Online Tipps und Tricks
beeindruckenden Generationen- 2018 auf den sieben Beratungs- Der Bereichsleiter der Mütter- und
wechsel hervorbringt. stellen im Kanton Thurgau mehr- Väterberatung Benedikt Fuhrimann
heitlich kostenlos durchgeführt stellt die im letzten Jahr neu ge-
In ihrem Jahresbericht zeigt sie worden. Bettina Müller, Bereichs- schaffenen «Tipps und Tricks»
sich hoch erfreut über den Erfolg leiterin Finanzen und Dienste, prä- vor, welche dem Bedürfnis nach
der WEGA-Sonderausstellung sentierte die Rechnung 2018. Der fachlich gesicherten Informationen
«Doppel-Leben», die überaus gro- budgetierte Verlust fiel mit 33'069 für Eltern im Internet nachkommt.
ssen Anklang fand. Auf der strate- Franken tiefer aus als geplant. Auf- Die Tipps und Tricks können via
gischen Ebene wurde das Ziel an- grund der reduzierten Beiträge von Webseite oder Facebook abonniert
gegangen, den politischen Auftrag Kanton und Gemeinden aufgrund werden. Zusätzlich wurde die Tele-
der Perspektive Thurgau in den des Sparpakets «Haushaltsgleich- fonberatung auf alle fünf Wochen-
Gemeinden vermehrt ins Bewusst- gewicht 2020», weist das Budget tage erweitert.
sein zu rufen und zu verankern. 2020 einen Verlust von 175'300
Franken. Durch die umsichtige Wechsel im Vorstand
Geschäftsleiter, Markus van Grins- Planung und Einleitung von Spar- Aus dem Vorstand verabschiedet
ven hebt hervor, dass Teilzeitarbeit massnahmen der Geschäftsleitung die Präsidentin Brigitte Seger,
in der herausfordernden Arbeit sollte ein noch grösserer Verlust Alt-Gemeinderätin aus Tägerwilen,
mit Klienten einen guten Ausgleich vermieden werden können. nach 13 Jahren, Käthi Zürcher-Eberle,
zwischen Arbeit und Privatleben Alt-Stadträtin aus Romanshorn,
bringt. Trotzdem hat man in den René Walther, Vizepräsident des nach 12 Jahren und Hans Ulrich
letzten Jahren kleinere Pensen Verbandes Thurgauer Gemeinden Züllig, Alt-Stadtrat von Arbon, nach
in einer Stelle zusammengefasst. (VTG) überbringt das Grusswort 7 Jahren Mitarbeit. Als Mitglied
Insgesamt 90 Mitarbeitende, auf und lobt die Professionalität und der Kontrollstelle amtete Andrea
54 Vollzeitstellen aufgeteilt, sind hohe Qualität in der Beratung der Waltenspül, Alt-Gemeinderätin
bei Perspektive Thurgau angestellt. Fachorganisation. Er empfiehlt den aus Gachnang, 4 Jahre für den
In der Beratung zeigt sich, dass Gemeindevertretern, sich künftig Gemeindezweckverband der Pers-
in vielen Fällen nach zwei bis drei bei der Begleichung der Jahres- pektive Thurgau und trat ebenfalls
Gesprächen eine Lösung gefun- beiträge zu erinnern, dass diese zurück.
SEITE 18SOZIALES ESCHENZER LEU
Neue Vorstandsmitglieder mit Präsidentin Sabina Peter Köstli
vlnr: Marina Bruggmann-Widmer (Vize-Gemeindepräsidentin Salmsach), Sabina Peter Köstli (Präsidentin, Kantonsrätin), Denise Neuweiler (Gemeinde-
präsidentin Langrickenbach), Michael Hohermuth (Stadtrat Arbon)
Bei den Ersatzwahlen wurden
Vize-Gemeindepräsidentin Marina
Bruggmann-Widmer aus Salmsach
Informationsveranstaltung am 29.08.2019 für
und Stadtrat Michael Hohermuth neue Delegierte und Interessierte
aus Arbon für den Bezirk Arbon
und Gemeindepräsidentin, Denise Alle neuen Delegierten, Gemeindeverwaltungsangestellten der Sozia-
Neuweiler aus Langrickenbach für len Dienste im Kanton Thurgau und Interessierte sind am Donnerstag,
den Bezirk Kreuzlingen neu in den 29. August 2019 um 17.15 Uhr herzlich in die Aula im BBZ Weinfelden
Vorstand gewählt. Ursula Duewell, eingeladen. Die Perspektive Thurgau gibt einen Einblick in die Fach
Gemeinderätin aus Frauenfeld, organisation und ihr Dienstleistungsangebot.
übernimmt den Platz als Mitglied Anmeldungen an: i.scheiwiller@perspektive-tg.ch
der Kontrollstelle.
SEITE 19ESCHENZER LEU SOZIALES SEITE 20
VEREINE ESCHENZER LEU
Empfang bei Rückkehr vom Turnfest
Herzlicher Empfang der Bevölke-
rung für die Eschenzer Turnerin-
nen und Turner nach der Rückkehr
vom eidgenössischen Turnfest in
Aarau am 23. Juni 2019 am Bahn-
hof Eschenz
Mit einer offiziellen Grussbotschaft
des Gemeindepräsidenten Claus
Ullmann und musikalischen Klän-
gen der Musikgesellschaft Eschenz
und des Männerchores Eschenz
wurden die gut gelaunten und er-
folgreichen Eschenzer Turnerinnen
und Turner am Bahnhof feierlich
empfangen. Mit grossem, musika-
lisch umrahmten Applaus und mit
einem Apéro wurden die aufge-
Präsident des Turnvereins Fabian Fries, Gemeindepräsident Claus Ullmann, Oberturnerin und Präsi-
stellten jungen Frauen und Männer dentin des Damenturnvereins Nadine Utzinger sowie ein Kind begrüssen die Turnerinnen und Turner
festlich und herzlich begrüsst. am Bahnhof Eschenz bei deren Rückkehr vom eidgenössischen Turnfest am 23. Juni. (v. l. n. r.)
Die erfolgreichen und aufgestellten jungen Turnerinnen und Turner
Musikgesellschaft und Männerchor begrüssen die Eidgenossen musikalisch. Schützenverein, Frauenturnverein sowie Bevölkerung stehen am Bahnhof beim
Empfang Spalier.
SEITE 21ESCHENZER LEU TERMINE
Termine und Veranstaltungen
Datum Veranstalter Anlass
Juli
01.07.2019 Frauenturnverein Sommerschluss
04.07.2019 Sekundarschule Eschenz Schulfest
06.07.2019 Männerriege / TV / DTV Eschenz Güggelifest
07.07.2019 Museum Eschenz Finissage Jubiläumsausstellung
13.–20.07.2019 Jungwacht / Blauring Eschenz Sommerlager
14.07.2019 Kirchgemeinde Burg Kirchenschiff
31.07.2019 Politische Gemeinde Eschenz Bundesfeier mit Musikgesellschaft
August
01.08.2019 Musikgesellschaft Eschenz 1. Augustfeier in Mammern
16.–18.08.2019 Frauenturnverein Eschenz Jubiläumsreise
18.08.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Patrozinium mit Apéro in Eschenz
25.08.2019 Kirchgemeinde Burg Kirchenschiff
30.–31.08.2019 Musikgesellschaft Eschenz Schüürfäscht
31.08.2019 Männerriege Eschenz Männerriegereise
September
01.09.2019 Männerriege Eschenz Männerriegereise
07.09.2019 Jungwacht / Blauring Eschenz Jubla-Tag
07.09.2019 Seglervereinigung Eschenz Schindelregatta
15.09.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Dank-, Buss- und Bettag
22.09.2019 Kirchgemeinde Burg Erntedank-Gottesdienst
28.09.2019 KTE Flohmarkt
Oktober
14.–18.10.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Ökum. Kinderbibelwoche
25.10.2019 Samariterverein Altkleidersammlung
27.10.2019 Männerchor Eschenz Jubilarenehrung, für Jung und Alt
27.10.2019 Musikgesellschaft Eschenz Jubilarentag-Konzert
Tel.: 052 741 44 77
www.umbrichtag.ch
SEITE 22TERMINE / VERANSTALTUNGEN ESCHENZER LEU
November
02.11.2019 Brockenstube ½ Preis-Verkauf
07.11.2019 alle Vereine Präsidentensitzung
09.11.2019 Brockenstube Schlussverkauf
09.11.2019 Samariterverein Fonduenachmittag für Senioren
09.–10.11.2019 Kirchgemeinde Burg Basar-Wochenende
17.11.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Otmarfest Eschenz
22.–24.11.2019 Männerriege / TV / DTV Eschenz Abendunterhaltung
27.11.2019 Politische Gemeinde Eschenz Gemeindeversammlung
30.11.2019 Männerriege Eschenz Chlaushöck
Dezember
01.–24.12.2019 Adventsfenster
01.12.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Ökum. Gottesdienst am Adventsbasar
06.12.2019 Frauenturnverein Chlausabend
05.12.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Roratemesse Eschenz
12.12.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Roratemesse Stein am Rhein
evtl. 15.12.2019 Kirchgemeinde Burg Weihnachtsspiel der Kinderkirche
15.12.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Bussfeier
16.12.2019 Kreatives Turnen Eschenz Adventsfenster
21.12.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Roratemesse Mammern
evtl. 22.12.2019 Kirchgemeinde Burg Weihnachtsspiel der Kinderkirche
24.12.2019 Kirchgemeinde Untersee-Rhein Familienweihnachten
26.12.2019 Jungwacht / Blauring Eschenz Abendunterhaltung mit Theater
Landfrauen Eschenz Kurs Glas-Fusing
Sommeranlass Glas-Fusing bedeutet das Zusammenschmelzen
Dieses Jahr besichtigen wir die Tröpfel GmbH, verschiedener Glasstücke.
Trinkgenuss ohne Alkohol, Mammern. Es können Teller, Cakeplat-
Anschliessend dürfen wir die feinen ten, Schalen, Dekoobjekte
«Tröpfel» degustieren. wie Hühner, Sterne, Engel,
Fische, Schneesterne, Blumen
Donnerstag 8. August 2019, Mammern
etc. gestaltet werden.
Treffpunkt: Pfarrhausplatz kath. Kirche Eschenz
Wann: 17.30 Uhr für Velofahrer
Mittwoch 23. Okt. 2019, Karin Kressibucher,
17.45 Uhr für Autofahrer
Glasatelier, Berg
Anmeldung: bis am 20. Juli 2019 bei Anita Weber,
Treffpunkt: Pfarrhausplatz kath. Kirche Eschenz
Sonnenhof 2, Eschenz
Wann: 18.15 Uhr Abfahrt mit Auto
052 741 51 78 oder 079 914 56 30
Kurskosten: 40.– pro Person, exkl. Material
anitamarcel.weber@bluewin.ch
Anmeldung: bis am 1. Oktober 2019 bei Anita
Es wird ein Unkostenbeitrag von
Weber, Sonnenhof 2, Eschenz
Fr. 15.– pro Person erhoben
052 741 51 78 oder 079 914 56 30
anitamarcel.weber@bluewin.ch
Die Teilnehmerzahl ist beschränkt!
Jedermann/frau ist zu unseren Aktivitäten
herzlich willkommen.
Wir freuen uns auf gemütliche, kreative Stunden!
SEITE 23ESCHENZER LEU VERANSTALTUNGEN
Eschenzer Bundesfeier
Mittwoch, 31. Juli 2019,
in der Buebebadi
PROGRAMM
19.00 Uhr Eröffnung des Festwirtschafts
betriebes unter Mitwirkung der
Musikgesellschaft Eschenz und
dem «Duo Sommertraum»
20.00 Uhr Begrüssung durch Gemeinde
präsident Claus Ullmann
20.05 Uhr Festrede durch Hansjörg Brem,
Kantonsarchäologe des Kantons
Thurgau
anschliessend
Singen der Nationalhymne und
des Thurgauer Liedes
21.30 Uhr Lampionumzug
Auf zahlreichen Besuch freuen sich
Volley Eschenz, KTV Eschenz, Familie Aktas
und die Gemeinde Eschenz
SEITE 24Sie können auch lesen
