DER CLUB AN DER ALSTER - "LÜDDERS GEHT VON BORD"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Der Club an der Alster
C lu bz ei t u n g 6/ 1 7
»Lüdders geht von Bord«
Nach 34 Jahren
»Tennis Herren 60«
Deutscher vize-Meister
11657
Titelbild:
Andras Koos
Schwimmmeister
Karl-Heinz Lüdders
Vorwort
Liebe Mitglieder,
der Herbst steht vor der Tür und der Abschied vom Sommer fällt uns, glaube ich,
dieses Jahr besonders schwer, weil er, gefühlt zumindest, in Hamburg überhaupt
nicht richtig stattgefunden hat und zuletzt dann viel zu schnell vorbei war. Damit
geht auch wieder eine weitere Badesaison in unserem wundervollen Schwimmbad
zu Ende, es war wohl die endgültig letzte für die Seele unseres Kleinods:
Schwimmeister Karl-Heinz Lüdders hört nach 34 Jahren auf. Lesen Sie unbedingt
die Hommage hierzu von Franzi Wischmann.
Nachdem unser Club in den Sommerferien die beiden von der Stadt Hamburg
protegierten Großereignisse Rothenbaum-ATP-Tennisturnier und Beachvolleyball-
Weltmeisterschaften mit großem Zuschauerzuspruch von jeweils über 60000
begeisterten Leuten einigermaßen heil überstanden hatte, ging es mit weiteren
Highlights Anfang September in Form einer rauschenden Red-White-Night (400
Gäste-ausverkauft) sowie den Deutschen Mannschaftsmeisterschaften der
Tennisherren 50 mit zahlreichen Ex-Stars und Ex-Wimbledon-Siegern auf unserer
Anlage nahtlos weiter, während die Tennisherren 60 auswärts Deutscher
Vizemeister wurden (siehe: „kein Drama – eine Tragödie..“).
Aber nicht nur die „Alten“ waren erfolgreich, auch unsere famose Clubjugend,
sowohl im Hockey, als auch im Tennis, „schlägt“ sich äußerst erfolgreich:
Hamburger Meister- und Vizemeistertitel und entsprechende Siegerphotos in
diesem Heft zu Hauf. Der ganze Club zieht den Hut vor Spielern, Trainern und
Betreuern und gratuliert ganz herzlich!
Weitere Highlights des Spätsommers waren, allerdings in einer unserer
Kieferorthopädische Behandlung von Kindern, „Nebensportarten“ , der Jubiläumstag 50 Jahre Alstergolf beim Walddörfer sowie
der 15. Tennisrunde-Golfpokal alias Gunter-Mengers-Cup beim Falkensteiner. Dem
Kieferorthopädische Behandlung von Kindern,
Jugendlichen und Erwachsenen – Kiefergelenktherapien
Apnoe- und Schnarchtherapie
gelernten Alster Hockey- bzw. Tennisspieler fällt diese Sportart ja naturgemäß
leicht, verfügt er doch in aller Regel über ein gerüttelt Maß an Ballgefühl und
ndlichen und Erwachsenen Hockeyschutz! – Kiefergelenktherapien – natürlich etwas Kondition und kommt so häufig mit einem Minimum an Training
zu maximalen Ergebnissen.
Apnoe- und
Klammer Doc Schnarchtherapie
| Kieferorthopädische Praxis
Dr. Dirk-Hagen Gross | Dr. Ute Witt | Dr. Isabelle Ollinger
Inzwischen hat aber auch wieder eine neue spannende Hockeybundesliga-
Feldsaison begonnen: unsere Damen sind einfach großartig, momentan
Tabellenführer, die Herren mit ihrem neuen Trainer liegen bisher im Mittelfeld.
Hockeyschutz !
Mittelweg 46 | 20149 Hamburg | Fon: 040 / 41 35 65 23
info@klammer-doc.de | www.damon-bracket-hamburg.info
Beide Teams brauchen dringend unsere Unterstützung und dabei gibt es, glaube
ich, noch Luft noch oben...
Termine nach Vereinbarung. Alle Kassen und Privat. In diesem Sinne : auf einen goldenen Oktober. Alster Go! // JC
KLAMMER DOC | Kieferorthopädische Praxis
Dr. Dirk-Hagen Gross | Dr. Christiane Gliesche Clubzeitung 6/17 I 1
Wussten
Sie schon,
dass...
…die 1. Hockeydamen einen Traumstart
in die Bundesliga hingelegt haben, mit
fünf Siegen aus den ersten fünf Luca Wolff, Nik Kerner, Robert Köpp, Philip Bezzenberger, Paul Zeller, Robert Campe
Spielen?
…die 1. Hockeyherren hingegen eher …sechs Hockeyjungs aus dem Jahrgang …das Schwimmbad leider ab Beginn
holprig begonnen haben, sich aber 2001 (MJB) mit der Hamburg-Auswahl der Herbstferien für zwei Wochen
zunehmend steigern? zum Länderpokal-Finale nach Krefeld geschlossen ist?
gefahren sind (siehe Foto)?
…von sechs möglichen Jugendhockey- …Sie sich aber ab sofort zum Winter-
teams fünf als Hamburger Meister …bei den Mädchen – wie immer – Tici schwimmen anmelden können? Es gibt
oder Hamburger Vizemeister an der Widermann und Carlotta Sippel doch nichts Schöneres, als in der
Zwischenrunde zur Deutschen End- nominiert waren? klirrenden Kälte im dampfenden
runde am 14./15.10. teilnehmen und Wasser zu kraulen und sich an-
Alster damit bester Hamburger Club …wir eine so idyllische Anlage haben, schließend in der Sauna wieder
im Jugendbereich ist? dass auf Platz 12 trotz Tennismasters aufzuwärmen!
und Beachvolleyballturnier gigantische,
…wir auf diesem Wege den WJA und unterirdische Kaninchenzuchtanlagen …der legendäre Hummerabend am 6.12.
Mädchen A zur Hamburger Meis- entdeckt wurden – was wiederum stattfindet? Melden Sie sich rechtzeitig
terschaft gratulieren und allen männ- dafür spricht, dass Lärmschutz- an!
lichen Jugendteams zur Vizemeister- maßnahmen am Rothenbaum total
schaft? überbewertet sind? …Sie uns gerne alte Fotos zusenden
können von Meisterschaftsjubiläen,
…die Herren 60 deutscher Vizemeister …die Gastro ein neues Kassensystem Kindheitserinnerungen, Jugendsünden,
geworden sind? hat und Sie sich Ihre Abrechnung per Siegesfeiern? Einfach mit dem Handy
Email zusenden lassen können? abfotografieren, einen kurzen Er-
…die U-14-Tennis-Jungs zum dritten klärungssatz schreiben und in höchster
Mal in Folge Hamburger Meister …die neuen Alster-Badekappen für 10€ Auflösung an clubzeitung@dcada.de
geworden sind? ab sofort im Sekretariat erhältlich sind? senden.
2 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 3
Titelstory Titelstory
Der Abschied fällt niemandem leicht.
Nicht den Frühschwimmern, die sich
seit Jahrzehnten darauf verlassen
können, dass morgens ab 5:45 Uhr im
Schwimmbad alles perfekt vorbereitet
ist. Nicht der illustren Runde rüstiger
Damen und Herren, die gegen 7 Uhr
eintrudeln und mit denen Karl-Heinz
Lüdders am Beckenrand ein kleines
Schwätzchen zu halten pflegt.
„Trubel ist mir am Liebsten“
Manche Mitglieder sind mit ihm in die
Jahre gekommen. Wer es nicht mehr
völlig allein und locker zum Beckenrand
schafft, dem hilft „Herr Lüdders“ und
passt auf, dass niemand untergeht.
„Auf Wunsch würde ich auch ins
Wasser steigen“, sagt er. Doch dafür
fühlen sich selbst die über 90jährigen
noch zu jung. Axel von Dahlern, Karl-Heinz Lüdders, Glen Christiansen, MayBritt Schröder, Stefan Nilsson
Sommertage mit Trubel und Kin-
dergeschrei sind ihm am liebsten. Und Badenachmittage mit gefühlt an die 100 Kindern war. „Die
jeder kann sich darauf verlassen, dass Kautschukwände mussten oft ausgebessert werden, weil
dem aufmerksamen Blick des das Material sich witterungsbedingt immer wieder abzulösen
Steckbrief
erfahrenen Schwimmmeisters nichts begann“, erzählt er. Auch die Arbeitszeiten waren völlig
entgeht. So manchem Kind hat Karl- andere: „Ich war damals der einzige Bademeister, der hier Name: Karl Heinz Lüdders
Heinz Lüdders das Leben gerettet – in beschäftigt war. In den Monaten von März bis November
geb.: 8.7.1951
all den Jahren, die er am Beckenrand habe ich täglich 12 Stunden und länger gearbeitet.“
stand, darunter so bekannten Sportlern Lieblings/-farbe: Blau
wie dem Hockeynationalspieler und Im Winter war das Schwimmbad für fünf Monate geschlossen,
-essen: Eigentlich alle
Olympiasieger Oskar Deecke. Der war Winterschwimmen gab es noch nicht. Das änderte sich mit
damals vier Jahre alt. dem Neubau eines neuen Schwimmbeckens Ende der 90er Fischarten, aber am
Jahre, dessen Umbauphase Karl-Heinz Lüdders koordinierte.
liebsten Lachs
Es sind diese persönlich gewachsenen Unter dem damaligen Clubchef, Glen Christiansen, einem
Beziehungen, die es auch ihm selbst ehemaligen schwedischen Weltcupschwimmer, wurde das -musik: Roy Orbinson
schwer machen, endgültig den Schwimmbad nach Hockey und Tennis zum dritten
-outfit: T-Shirt
Absprung zu finden. Denn der sportlichen Standbein. Plötzlich gab es Trainingsbahnen,
gebürtige Hamburger ist mit Leib und Schwimmcamps und jede Menge Nachwuchs, der auf Zeit
Seele Schwimm- und Bademeister. trainierte und an Wettkämpfen teilnehmen wollte. „Das war
Längst ist das Clubschwimmbad zu eine aufregende Zeit”, erinnert sich Karl-Heinz Lüdders.
seiner zweiten Heimat geworden. „Ich „Dadurch, dass wir das Training so professionalisiert haben,
habe vielen Generationen von Kindern ist immer mehr dazu gekommen. Um den Trainingsbetrieb „Ich bin ein absoluter Frühaufsteher“
das Schwimmen beigebracht und aufrecht zu halten, war das Schwimmbad nun auch im
ganze Familien begleitet“, erzählt der Winter zu festen Zeiten geöffnet.“ Auch einen internationalen Auch Karl-Heinz Lüdders ist als Trainer und Übungsleiter
vitale 66jährige, der einst seine Wettbewerb konnte das Duo Christiansen/Lüdders an Land immer noch mit vielen Kindern im Becken. Dass sich das
Laufbahn als Schwimmmeister bei der ziehen: 2006 fand die erste Kurzbahn-WM im Club an der jetzt zum Ende des Jahres ändern wird, kann er sich selbst
Bundeswehr begonnen hatte. Er war Alster statt. noch nicht so ganz vorstellen. „Ich habe viele Hobbys, die
Initiator legendärer Schwimmfeste und mir Spaß machen. Ich gehöre einer Senioren-
hat unzählige Schwimmcamps mit- Auch wenn diesem Event keine weiteren folgten – der Fußballmannschaft an und liebe die Arbeit in meinem
Karl-Heinz Lüdders organisiert.
Und er hat viele Phasen des Wandels
professionelle Trainingsbetrieb im Schwimmbad ist
geblieben. Inzwischen gibt es rund 250 Winterschwimmer,
die in der Winterzeit das Schwimmbad nutzen. Dank einer
Garten“, sagt er. Es wird ihm trotzdem fehlen, nicht mehr
morgens um vier Uhr aufzustehen und zum Club zu fahren.
Doch mit seinem Renteneintritt vor einem Jahr kann sein
geht von Bord erlebt. „In den achtziger Jahren, als ich
zum Club an der Alster kam, hatten wir
noch das alte Schwimmbad mit einer
neuen Gastherme hat sich die Temperatur selbst bei
Minusgraden auf angenehmen 28 Grad eingependelt. Und
es gibt Schwimmkurse über Schwimmkurse, die im Sommer
Arbeitsvertrag nicht unbegrenzt verlängert werden. Mit
Glück gibt es vielleicht eine Lösung – und im nächsten
Sommer blickt uns wieder das freundliche Gesicht unseres
Er gehört zu den dienstältesten Mitarbeitern im Club. Rundkehle aus Kautschuk“, erinnert er wie Winter abgehalten werden. Schwimmmeisters entgegen. Aber erst einmal heißt es:
34 Jahre lang war Karl-Heinz Lüdders Chef des Schwimmbades. sich. Es gab auch einen Drei-Meter- »Lieber Karl-Heinz Lüdders, Sie werden uns fehlen!« //
Jetzt verabschiedet er sich in den Ruhestand. Vorerst. Turm, der Magnet unzähliger Franziska Wischmann
4 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 5
Clubleben Clubleben
Ein wahres Clubwochenende
Die Clubmeisterschaften im Tennis begannen bereits Steffen Zander schnappte sich das Megafon und führte mit Wasser gelassen. Ein schöner, bunter und glitschiger Spaß
Samstag und gleichzeitig mit unserem Schwimmfest war Charme und Witz durch den Tag. zum Klettern für alle. Die diesjährigen Sieger sind:
endlich wieder Hockey in Wellingsbüttel.
Für die Einzeldisziplinen (Brust und Kraul in unterschiedlichen Wir möchten uns noch einmal bei unseren tollen Sponsoren 25 Brust (mehrere Läufe): Louisa Schopp,
Janne Bechtold, Johann Schopp
Es gab also die eine oder andere Planungsunsicherheit Distanzen) konnten wir jeweils 15 Kinder gewinnen, die dann für die Unterstützung bedanken: Unsere Milford-Helfer, die
neben den allgemeinen Wetterbedingungen. Denn Petrus in mehreren Läufen ihr Können gezeigt haben. Ein jeder für jeden eine „beste Mischung“ parat hatten und deren 50 Burst (mehrere Läufe): Felicitas Weinmann,
hatte in dieser Woche insgesamt für kein gutes Wetter wurde separat aufgerufen, bekam seine Bahn und alle Preise für die Disziplinen heiß begehrt waren. Peer Laux und Vico Puech, Bendix Bechtold
gesorgt. Gut, dass die Stones in der Stadt waren und es hieß, klatschten. Beim Rennen selbst hüpften manches Mal nicht Frank Unkelbach, die uns mit Shirts, Brillen und wunderbaren 25 Kraul (mehrere Läufe): Leonard von Kürthy,
dass es zum Konzertbeginn aufhören sollte zu regnen. Und nur die Eltern vor Freude am Beckenrand mit, sondern auch Sachpreisen unterstützt haben. Fritz Overlack, Isopée Wimmers
wenn über 80.000 Menschen sich eine Sache wünschen, die Trainer. Sobald die Kinder nach oben schauten, waren
dann klappt das. glückliche und stolze Gesichter rund ums Becken zu sehen. Selbstverständlich möchten wir uns bei allen Teilnehmern, 50 Kraul: Bendix Bechtold
Eltern, Helfern und der Gastronomie bedanken: Ohne Sie alle Familienstaffel: Familie Overlack mit Clemens,
Das Fest begann um 15 Uhr und viele unserer Nach den Familienstaffeln – wir haben spontan ein bisschen geht’s nicht. // Saskia Busch Fritz und Franz
„Schwimmschulfamilien“ standen in den Startlöchern! umdisponiert- wurde selbstverständlich wieder die Krake ins
6 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 7
Tennis
Stehend: Guido Jacke, Heiner Seuß, BalázsTaróczy, Horst-Dieter Pohl, Thies Röpcke, Gunnar Knappe, Thomas Werner, Miquel Mir-Rodon
Sitzend: Paul French, Wolfgang Potutschnig, Edwin Kau, Jussi Juvakoski, Michael Palm
Vize
Kein Drama – eine Tragödie Perfektes Zusammenspiel
Als Team-Captain der Tennis Herren 60+ bin ich es Miquel spielt nur sein Heimturnier in Barcelona, das er als
gewohnt, Chef einer „Blinden- Truppe“ zu sein. Jedenfalls „Ungesetzter“ gegen die gesamte Weltklasse gewinnt.
nach Auffassung des DTB. Ich muss das erklären: Diese, unsere Aufstellung wurde vom Spielausschuss der Wir verdienen uns das Vertrauen unserer Kunden und Freunde immer wieder, weil wir
Regionalliga „abgesegnet“.
Die vier Sieger der Regionalligen spielen um die Deutsche ihnen durch alle Zeiten zuverlässig zur Seite stehen. Persönliches Engagement der Partner,
Meisterschaft (stets am ersten September-Wochenende). Es Bei der Punkteverteilung für die Endrunde erhält unsere Nr.
ist das erklärte Ziel, dass die beiden besten Mannschaften 1 vom DTB 60 Punkte, unsere Nr. 2 dagegen 100 Punkte – kurze Entscheidungswege, gelebte Diskretion und individueller Service sind Vorteile, die
im Finale aufeinander treffen. Deshalb werden die Teams wegen ihrer sehr unterschiedlichen Positionierung in der
so nur eine wirklich unabhängige Privatbank bieten kann.
„gesetzt“ – und es spielt 1 ./. 4 und 2 ./. 3. Ermittelt werden Weltrangliste (Miquel Nr. 60, Paul Nr. 2,). Mit anderen Worten:
diese Setzungen nach der Spielstärke der jeweils für ein Der bessere Spieler erhält weniger Punkte. Der geneigte
Team gemeldeten Spieler (Position in der deutschen Leser merkt sofort: Der Wahnsinn hat Methode! Auch dieses
Rangliste bzw. der Weltrangliste). Für diese Rankings verteilt Jahr war Alster‘s Herren 60 u.a. deshalb wieder die Nr. 4 und
der DTB Punkte – die Summe der Punkte der ersten 6 hätte – als Mitfavorit – wie in 2016 gegen den Vorjahressieger
anwesenden Spieler ist Grundlage für die Setzung. Nun und Ausrichter dieser Deutschen Meisterschaft, die TG
haben gerade ältere Herren nicht immer Lust, ihre Gahmen, antreten müssen. Aber es geschah ein Wunder: Die
Befähigungsnachweise übers Jahr in Turnieren zu führen, nach Expertenmeinung schwächste Mannschaft erschien
weshalb die Mannschaftsmeldungen bei der Regionalliga ohne ihre beiden Spitzenspieler, büßte so Punkte ein und
mit diversen Erklärungen zur Spielstärke eingereicht werden. tauschte den Einstufungsplatz mit Alster.
Bei Alster spielt z.B. der aktuelle Vize-Weltmeister an Pos.
2, weil er nach eigener Aussage schon gegen alle Spieler Gegen den TC Aschheim aus Bayern wurde am Samstag das
seiner Altersklasse gewonnen hat, aber noch nie gegen den Halbfinale souverän gewonnen, das Match war bereits nach
aktuellen Weltmeister Glenn Busby aus Australien und den Einzeln mit 5:1 für Alster entschieden.
gegen Miquel Mir-Rodon, die Nr. 1 von Alster (5 x verloren). m.m.warburg & co · private banking · asset management · investment banking
Ferdinandstraße 75 · 20095 Hamburg · Telefon +49 40 3282 -2400 · www.mmwarburg.com
8 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 9
Tennis Tennis
Zu 4: Thies Röcke hat wegen läuferisch ebenfalls brillant, sehr Tennissaison der Herren 50.
seiner Knieblessur offenbar geschmeidig und kämpft sich in die Die Mails des Mannschaftsführers an sein Team
ein Double geschickt, ein sehr Partie. Der Weltmeister hat so viel
schlechtes! Er spielt gegen die Widerstand offensichtlich nicht erwartet
Nr. 3 der deutschen Rangliste – und macht einige Fehler, die ihm im Punktspiel 1+2. schlugen die Bälle ein, manchmal auch in vom Platz.
und auch wenn dies etwas seltsam gewonnenen ersten Satz nicht Moin zusammen! den Zäunen Unkel war am Ende doch 3)Krammi musste schwer arbeiten gegen
anmutet, aber diesen Gegner muss unterlaufen sind. Bei 4:4 und eigenem Die ersten beiden Punktspielen sind konstanter! einen starken Dietmar Hingst. Der zweite
er angesichts seiner Fähigkeiten Aufschlag führt Miquel 40:15. Zwei gespielt und wir haben 2 sichere Siege 6)ITF Heidi hatte den wohl mit Abstand Satz war am seidenen Faden aber
einfach besiegen. Kein Schwung, kein Spielbälle. Den ersten vergibt er, weil der eingetütet! stärksten Gegner mit Joachim Eissner. dennoch 6:3, 7:5!
Timing, nichts von der sonst vorhandenen geplante, vermutlich „tödliche“ Stopp Am 6. Mai wurde unser Lieblingsgegner Ergebnis 6.1,6:0 für Heidi, logo! 4)Unkel leider diesmal ohne Chance! 3:6,
Endspiel Eleganz. Kein Röpcke auf dem Platz. Ein wegen eines Platzfehlers beim HSV in seine Einzelteile zerlegt Eissner trat dann zu den Doppeln nicht 4:6 gegen den leicht übergewichtigen
am Sonntag Debakel. 0:2. Ballabsprung misslingt, den zweiten mehr an und verließ fluchtartig die Ralph Liebenthron. Da taten sich beide
gegen die TG Gahmen – wehrt sein Gegner mit einer krachenden 1)David musste leider direkt wegen einer Anlage! nicht viel
bei strahlendem Sonnenschein Zu 6: Jussi kämpft, holt den Satzrückstand Vorhand ab. Miquel verliert den zweiten Bauchmuskelzerrung aufgeben. 0:1 Somit hatten wir schon ein Doppel in der 5)ITF Heidi wieder locker 6:3, 6:2 gegen
und angenehmen Temperaturen. auf, schwitzt ein halbes Dutzend Hemden Satz mit 4:6. Sehr schade, da bahnte sich Aufgabe! Tommy Lierhaus konnte Tasche und die beiden anderen wurden Ehrenschneider. Kein Problem für
Dennoch war es für das Alster-Team durch und gewinnt sein Spiel letztlich etwas an; den MTB hätte ich gern daraufhin sein Glück kaum fassen. dann auch noch souverän gewonnen! unseren ITF
ein gebrauchter Tag! noch souverän mit 10:6 im MTB. gesehen. Spielstand 1:3. 2)Puigi demontierte Patrick Horst 6:1,6:0. 7:2!!!!! 6)Peer 6:7, 6:4 10:2 gegen Dallwitz. 2:20
No chance für HSV! Stunden ohne Verletzung durchgehalten.
Erste Runde: Erste Runde 1:2; es sollte, nein es musste Zu 3: Balázs Taróczy hatte schon am 3)Krammi spielte seinen Gegner dann Punktspiel 3 Der wortkarge Gegner sagte danach
eigentlich 2:1 für Alster stehen. Vortag seine gute Verfassung bei 3:0 Führung in die Verletzung, so Am 13. Mai mussten wir nach Berlin noch weniger
Pos 2: Paul French (Weltrangliste Nr. 2) angedeutet. Sein Gegner, der deutsche dass auch dieser Punkt schnell gegen Rot Weiss, einer der schwersten
gegen Frits Raijmakers (Weltrangliste Nr. Zweite Runde: Meister Peter Sachse, präsentierte sich abgefrühstückt war. Gegner in der Liga. Kater sagte wegen Alle drei Doppel für uns waren dann nur
7). aber ebenfalls in bestechender Form. Es 4)Kater musste sich leider Gottfried Knieproblemen sein Einzel ab und somit noch Formsache!
Pos.1 Miquel Mir-Rodon (Weltrangliste entwickelte sich ein Spiel auf Förschner 2.6, 1:6 geschlagen geben. musste ich ran! 8:1!!!!
Pos. 4: Thies Röpcke (deutsche Rangliste Nr. 60) gegen Glenn Busby (aktueller allerhöchstem Niveau. Balázs führt im Wenig Spielpraxis und das Knie machten
Nr. 71) gegen Achim Przybilla (deutsche Weltmeister, Weltrangliste Nr. 1). Tiebreak des ersten Satzes mit 5:2 und ihm leider zu schaffen. Vielleicht auch 1)David gegen Dörr 6:3,6:1. Ein gar nicht Eine Woche Pause und dann gegen
Rangliste Nr. 3). hat bei 6:5 Satzball. Dieser wird von „PS“ noch der Aufschlag von Gottfried. so leichtes Match gewann David am Harburg. Weiter geht’s, ab zur Endrunde
Pos.2 Balázs Taróczy (ehemals mit einem für diese Altersklasse wirklich 5)Unkel hat Thomas Dietrich keine Ende wie immer gelangweilt hier bei uns am Rothenbaum!
Pos. 6: Jussi Juvakoski gegen Jan Sie Wimpledon-Sieger im Doppel) gegen unglaublichem Rückhandschuss longline Chance gelassen. 6:4,6:4! Beidseitig 2)Puigi arbeitete Guido Schulz 6.2, 6:4 Saludos el capitano, Peer
Peter Sachse (Deutscher Meister 2017). abgewehrt.
Zu 2: Paul gewinnt gegen den ebenfalls
hoch in der Weltrangliste notierten Pos.3 Heiner Seuß gegen Jürgen Das Spiel geht 6:7 und 4:6 verloren. Es
Gegner aus den Niederlanden den 1 Satz. Ackermann (deutsche Rangliste Nr. 6). war großer Sport, - von beiden Spielern!
Aber Frits, der gelegentlich zwischen Aber es bedeutete auch das 1:4.
Welt- und Kreisklasse schwankt, hat Zu 1: Miquel ist dem druckvollem
einen sehr guten Tag, schlägt Spiel des Weltmeisters zunächst nicht Zu 5: Alster war für das Doppel nach
hervorragend auf und erzwingt den gewachsen. Glenn Busby ist nicht nur Meinung aller favorisiert – sogar drei
Matchtiebreak (MTB).Paul führt hier mit
9:6, hat also 3 Matchbälle – und verliert!
„gut auf den Beinen“, er spielt auch
Herren- und nicht Seniorentennis, was
Siege erschienen nicht unmöglich, aber
dafür benötigten wir noch den Meine Philosophie:
Zwischenstand: Statt 1:0 – jetzt 0:1. die Schlaghärte angeht. Aber Miquel ist Einzelpunkt von Heiner Seuß gegen die
Nr. 6 der deutschen Rangliste, Jürgen
Individuelle Beratung und Betreuung.
Ackermann. Auch wenn Heiner keinerlei
ernsthafte Matchpraxis hat, war er nach
„Expertenmeinung“ doch Favorit. Er
gewinnt den 1. Satz und führt nach einer
Schwächephase im MTB mit 8:4. Aber
sein Gegner spielt nacheinander vier (!)
Bälle auf die Linie und wehrt mehrere
Siegpunkte mit Schlägen ab, „die es nicht
gibt“. Exklusiv für Clubmitglieder
Das Match geht verloren. 1:5!
10 % Rabatt auf unsere Hörsysteme.
Tennis ist ein schöner Sport – an diesem
Sonntag war es für Alster‘s Herren 60 ein
grausamer Sport. Bitter. Ganz bitter!
Anderseits: Das Glück muss man sich
Alster Acoustics – Die Hörboutique
erkämpfen, deshalb war der Sieg der TG
Gahmen selbstverständlich nicht
Evelyn Fischer Eppendorfer Baum 41 | 20249 Hamburg
Inhaberin / Geschäftsführerin Telefon: 040-47 19 53-30 | Fax: 040-47 19 53-35
unverdient, denn der Siegeswille info@alster-acoustics.de | www.alster-acoustics.de
Hörgeräteakustik-Meisterin
unserer Gegner war beeindruckend. //
Edwin Kau
10 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 11
Tennis Tennis
Punktspiel 4 1 Minute später verließ er ohne direkt vor dem Spiel in den Körper. Da Punktspiel7 Herren 50
Moin Männer! nennenswerte Probleme den court!?!? ging dann gar nichts mehr und die Kameraden!!!!
Deutsche Mannschafts-Meisterschaften 2./3. September
Pfingsten steht vor der Tür und somit 3:0 retired Doppel ging komischer- Gesundheit natürlich vor! Es ist geschafft! Norddeutscher Meister!
komme ich nochmals kurz durch weise wieder!?!? Wir haben den Insektenschwarm
2017 am Rothenbaum
Letzten Samstag haben wir in unserem 6) Peer (me) bis 6:1 2:0 schon schlecht erfolgreich bekämpft. Allerdings waren
dritten Punktspiel die Harburger Fritten 3) Unkel (die wahre Nummer 1) musste und dann unterirdisch! Da wartet noch diese hartnäckiger als erwartet.
zerlegt! Großartig! sich seinem Gegner geschlagen geben, viel Arbeit auf seinen Coach Krammi!!!
zu heiß (27Grad)auf Platz 4! 2:6, 3:6. Trotzdem 6.1,6.2! Leider hatten wir keinen guten Start in
1) David hat Klaus Ehlers gezeigt, wie dieses so wichtige Endspiel in der
dieses Spiel wirklich funktioniert 6:0,6:1! 4) ITF Heidi ließ wie immer nichts So nun zu Condor, die Dritter sind und Regionalliga Nord.
Der Klaus musste einige Kilometer anbrennen und erlegte seinen Gegner wir müssen Höchstleistung bringen!
gehen…. nach 55 Minuten! 6:1,6:0! 6) Peer (me) bereits nach 4 Spielen bei
Punktspiel 6 2:2 verletzt. Muskelfaserriss im hinteren
2) Krammi trieb seinen Gegner wieder in 5) Peer (me) passte sich ITF Heidi an , Saludos Peer OS, da ging gar nichts mehr!
eine Verletzung. Der Bernd schlug sich verletzte sich aber bei 5:0 im zweiten. So liebe Freunde! Vorletzte Hürde wurde
mit dem Schläger ans Schienbein und Der Gegner war aber zu schwach! 6:1,6:0! souverän genommen. Wir haben dem 4) Kater am Ende des ersten Satzes
gab auf. Vogel Condor die Flügel gestutzt Waden durch, daraufhin bis 6:4, 4:1 nur
6) Ernest, nach 2 Jahren das erste Mal 8:1 das erwartete Ergebnis! noch Sekt oder Selters gespielt und doch
wieder richtig auf dem Platz, merkte man unglücklich im Champions Tiebreak Andreas Heider, Peter Dill, Christian Karl, Ernes Husarich, David de Miguel-Lapiedra
die Nervosität an und der starke Gegner 1) David schwach! Er hat ein Spiel verloren.
zwang ihn in den Match Tiebreak. abgegeben 6:1, 6:0! Lefti Bartels hatte
Anzeige
Leider 8:10 und verloren. 3:6,7:5, 8:10. no chance! 2) Puigi nach 8:1 Führung im Champions
Tiebreak 2 Matchbälle abgewehrt und Um es vorweg zu nehmen: es war eine
Die Doppel dauerten dann gefühlte 50 2) Puigi mit einem entspannten 6:2,6:2. 12:10 gewonnen, Puuuuhhhhh! großartige Veranstaltung bei der sich
Minuten und gingen 3:0 an Alster unser Club wieder einmal von einer
Endergebnis: 7:2! 3) Krammi hatte Mühe und ein wenig Also nach der ersten Runde hätte es 0:3 seiner besten Seiten zeigen konnte,
WELCOMEMODE DIE ANZIEHT
AUTUMN! Entdecken Sie
Leiste aber das 6:1, 6:4 war doch stehen können. Nun aber 1:2! nämlich als Gastgeber.
Die wirklich nette Truppe aus Harburg problemlos. die Highlights der neuen Herbst-
genoss noch das gute Essen oben auf 5) ITF Heidi vernichtete, wie schon die Zum einen wurde dieses Wochenende, Kollektionen. Jetzt bei Casablanca!“
unserer Clubterrasse und fühlte sich, 4) Kater mit Knie und Wade 6:2,6:2. gesamte Saison, seine überforderte bei gnädigem Kaiserwetter und vielen
trotz Niederlage, sichtlich wohl bei uns Beste Saisonleistung im Einzel. Drohne mit 6:2,6:1! fachkundigen Zuschauern, geprägt ...sagt Ulla Kemna, Inhaberin
www.cbfarbenkontor.de von den unglaublich fairen Spitzen- der Boutique Casablanca
Punktspiel 5 5) ITF Heidi. Da ist “el capitano“ 3) Krammis Gegner gab nach 1:0 auf! leistungen diverser Ex-Weltklasse- am Grindelhof 57.
Liebe Freunde, inzwischen sprachlos. Wie ITF den Ösi Bereits zu so früher Stunde war dieser Spieler und knapp darunter; zum
CINQUE: Modisch-sportlicher
der nächste Schritt ist getan. Oldenburg Kunst gelangweilt in die Schranken Wespe klar, das wird zu mühsam. anderen aber auch von dem unter Daunenparka mit abnehm-
den Nordwind aus den Gliedern gepustet! gewiesen hat! Wahnsinn!!!! 6:1,6:2! Führung von Tennis-Sportchef (und barer Kapuze in den Grö-
7:2 Nicht umsonst wird Heidi in der ITF Serie 1) David 6:1,6.0. Kein Blütenstaub für den Herren 50 Mannschaftsführer) Peer ßen 36 - 44. Mit diesem
oft nach einem Autogramm gefragt Gegner Laux perfekt organisiertem Cinque-Parka kommen
1) David wie zu erwarten 6:0,6:0, dem- Sogar mit Bild! Drumherum. Alle vier Mannschaften Sie sicher durch die kal-
nächst erwähne ich ihn nicht mehr Unser erstes Doppel mit David und Puigi waren Gäste auf der Red-White-Night ten Herbst- und Winter-
6) Peer kein Kommentar. Im zweiten Satz konnte dann das Wespennest endgültig und am nächsten Abend beim ebenfalls tage. Cinque - Italieni-
2) Puigi gegen den fliegenden Holländer von unten aufgeschlagen sagt alles! zerstören. 6:0,6:0!!! von unserer famosen Gastro hinge-
scher Lifestyle. Design
und Qualität aus Lei-
wie letztes Jahr glatt, die Oranjes sind 6:2,6:4. zauberten Gala-Dinner und waren
denschaft.
auch im Tennis nicht mehr das was sie Krammi und Unkel gaben nach begeistert. Nicht zuletzt lies unser
mal waren! 6:1,6:1! Der Gegner hatte vor ein paar Jahren gewonnenem erstem Satz auf. Herren 50 - Team den netten Gegnern CLOSED: Kombinieren
noch Trainerstunden bei Krammi gebucht allesamt den Vortritt und wurde Sie den Parka mit den
sportlichen Samthosen
3)Krammi mit Anlaufproblemen gegen ITF und Ernes hatten Bock auf Tennis sportlich gesehen ehrenwerter Vierter.
von Closed. Diese „Pedal
Peter Kreißig dann aber ganz locker und gewannen nach anfänglichen Am Samstag wurde zunächst das
Pusher“ gibt es in den
6:3,6:0. Peter stand so weit hinter der Doppel in einer Stunde abgehakt. Schwierigkeiten im Champions Tiebreak Halbfinale zwischen den Siegern der aktuellen Herbstfarben
Grundlinie dass man keine Fußspuren in Dillo und me mussten aufgeben nach 7:5 vier deutschen Regionalligen (eine vegas-red, chocolate-
Farben der Nähe des Spielfeldes finden konnte… im ersten Satz. Oberschenkel beim Bundesliga gibt in dieser Altersklasse brown, curry oder taupe.
Farrow and Ball mmmmhhhhh! capitano und lieber Profilaxe für die Endergebnis 6:3 Endrunde am 2./3. nicht) gespielt, Sonntag dann das Der Baumwoll-Elasthan-
Tapeten nächste Woche in Berlin! September hier bei uns am Rothenbaum! Finale und das Spiel um den Ursula Kemna
dritten Mix garantiert hohen
ukemnacasablanca-bout
Elitis 4)Kater nach 6.7, 3:4 den Gegner in die Anschließend ein nettes Grillen auf der Wir wollen tolle Gastgeber sein und sind
Grindelhof 57
Platz. Unser Team trat zunächst gegen Tragekomfort. Closed -
www.casablanca-bout
20146 Hamburg Design und Qualität.
Cole & Son Aufgabe gezwungen, die Physis und Terrasse und sehr angenehmer Ausklang. für jegliche Unterstützung bei der den TC Sportpark Rheinbach, Tel. Sieger
040/44 75 43
Umtausch nur innerhalb 7 Tagen
Made in Italy.
Vorlage Kassenbon. Accessoi
Kondi setzt sich dann doch durch. Nur JC hat genervt Organisation dankbar! der Regionalliga West, an; imFax
anderen
040/422 48 04 reduzierte Ware ausgesc
Halbfinale duellierten sich der TC Bad
fon 040. 41 49 77 75 5)Unkel leider Aufgabe nach 2:5! Zuviel Jetzt am WE unser Endspiel in Berlin Bis dahin Euer mit einem Wehrmuts- Vilbel (Sieger Regionalliga Südwest)
www.casablanca-boutique.de
Grindelhof 57, 20146 Hamburg, Tel. 44 75 43,
gedopt! Am Vorabend noch stoisch bei gegen die Insekten aus Zehlendorf! tropfen glücklicher capitano // Peer und der TSV Feldkirchen (Sieger der Mo.–Fr. 11–19 Uhr, Sa. 10–15 Uhr
Ladengeschäft:
Gin Tonic geblieben, haute er sich die Samstag um 13 Uhr ist Aufschlag! Laux Regionalliga Südost).
Facebook “f ” Logo CMYK / .eps Facebook “f ” Logo CMYK / .eps
Hermann-Behn-Weg 3 Hamburg casablanca-boutique, Ulla Kemna
höchste Dosis IBO auf nüchternen Magen Peer (Käptn)
12 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 13
Tennis Einzelspiele
Der Club an der Alster TC SpP RW Rheinbach 1. Satz 2. Satz 3. Satz MP Sätze Spiele
1 Miguel-Lapiedra, David de ESP/D (2, LK6) 1 Jarryd, Anders SWE (1, LK5) (w.o.) 2:6 3:0 1:0 2:1 9:6
2 Puig-de Vall Lamolla, Miguel ESP/D (3, LK6) 2 Bates, Jeremy GBR (2, LK6) 0:6 6:4 7:10 0:1 1:2 6:11
3 Krammenschneider, Carsten GER (4, LK7) (w.o.) 3 Burchard, Stefan GER (4, LK6) 6:3 0:1 1:2 6:10
4 Karl, Christian GER (5, LK7) 4 Gunnarsson, Jan SWE/D (5, LK6) 2:6 1:6 0:1 0:2 3:12
5 Unkelbach, Frank GER (6, LK8) 5 Coulton, Tom USA/D (7, LK6) 0:6 2:6 0:1 0:2 2:12
6 Heider, Andreas GER (7, LK10) 6 Borchert, Thomas GER (11, LK8) 6:3 6:0 1:0 2:0 12:3
Einzel 2:4 6:9 38:54
Doppelspiele
Miguel-Lapiedra, David de ESP/D (2) Jarryd, Anders SWE (1)
Unkelbach, Frank GER (6) Bates, Jeremy GBR (2) 1:6 2:6
Puig-de Vall Lamolla, Miguel ESP/D (3) Burchard, Stefan GER (4)
Heider, Andreas GER (7) Gunnarsson, Jan SWE/D (5) 1:6 3:6
Karl, Christian GER (5) Coulton, Tom USA/D (7) (w.o.)
Dill, Peter GER (10) Borchert, Thomas GER (11) 2:6 2:1
Doppel 1:2 2:5 16:31
Gesamt 3:6 8:14 54:85
Einzelspiele
Der Club an der Alster TSV Feldkirchen 1. Satz 2. Satz 3. Satz MP Sätze Spiele
1 Miguel-Lapiedra, David de ESP/D (2, LK6) 1 Anneser, Peter GER (1, LK5) 6:3 2:6 10:4 1:0 2:1 9:9
2 Puig-de Vall Lamolla, Miguel ESP/D (3, LK6) 2 Bulant, Jaroslav CZE (3, LK6) 7:5 2:6 10:5 1:0 2:1 10:11
3 Karl, Christian GER (5, LK7) 3 Toman, Vaclav CZE (4, LK6) 2:6 4:6 0:1 0:2 6:12
4 Unkelbach, Frank GER (6, LK8) 4 Schaal, Christoph GER (5, LK6) 1:6 2:6 0:1 0:2 3:12
5 Heider, Andreas GER (7, LK10) 5 Gruber, Ralf GER (6, LK7) 2:6 3:6 0:1 0:2 5:12
6 Dill, Peter GER (10, LK10) 6 Malik, Petr GER (7, LK7) 0:6 3:6 0:1 0:2 3:12
Einzel 2:4 4:10 36:68
Doppelspiele
Der Club an der Alster TSV Feldkirchen 1.Satz 2.Satz 3.Satz MP Sätze Spiele
Miguel-Lapiedra, David de ESP/D (2) Anneser, Peter GER (1) (w.o.)
Unkelbach, Frank GER (6) Gassmann, David GER (2) 1:0 2:0
Puig-de Vall Lamolla, Miguel ESP/D (3) Bulant, Jaroslav CZE (3)
beide Hände auf den Knien: Carsten Krammenschneider, hinten: Peter Dill, Andreas Heider, Frank Unkelbach, David de Miguel-Lapiedra Heider, Andreas GER (7) Toman, Vaclav CZE (4) 4:6 3:6
(Die einzig wahre Nr.1), Ortwin Meis (Team-Psychologe), vorne von links: Christian Karl, Miguel Puig-de Vall Lamolla, Ernes Husarich,
Photos: JC Engelke, Veranstaltungschef: Peer Laux Karl, Christian GER (5) Schaal, Christoph GER (5)
Dill, Peter GER (10) Malik, Petr GER (7) 3:6 2:6
Bemerkenswert war der Sieg von David de Miguel über Anders Doppel 1:2 2:4 24:24
Gesamt 3:6 6:14 60:92
Jarryd, der leicht verletzt aufgab und die äußerst knappe
Niederlage von Puigi gegen Jeremy Bates. Krammi musste in
Führung liegend ebenfalls verletzt aufgeben. Die Doppel
waren dann chancenlos. Derweil schlug der TC Bad Vilbel den Dr. med. Volkhard Grützediek
Dr. med. Marcus Lerche
TSV Feldkirchen mit 6:0 bereits nach den Einzeln. Doppel Dr. med. Christoph Dieckmann Privatpraxis:
wurden dann nicht mehr gespielt. Am Sonntag dann das Finale Eugen Czaya 040 /
Bad Vilbel gegen Rheinbach: auch hier stand es bereits mit 5:1 Dr. med. Wolfgang Grassl
Dr. med. Monica Hornburg
30 20 80 80
nach den Einzeln fest : der Neue Deutsche
Meister Herren 50 heißt TC Bad Vilbel. Privat & alle Kassen
Herzlichen Glückwunsch vom Club an der
Alster. Im Spiel um den dritten Platz
ließen unsere Mannen dann, wie schon
erwähnt, dem TSV Feldkirchen mit
einem 3:6 (2:4 nach den Einzeln)
netterweise den Vortritt und holten sich
die Holzmedaille. Ein tolles Tennis-
wochenende ging zu Ende: Großer, Sportverletzung?
3 Tesla MRT |
großer Dank an alle Helfer! Großer
Dank ebenfalls an die großzügigen
offenes 1,5 Tesla MRT Schnelle Termine und Befunde
Sponsoren: Porsche Zentrum Kernspintomographie (MRT) auch am Wochenende.
Hamburg Nord-West, Allianz, Ganzkörper-MRT
Brothers in Mind:Jeremy Bates (ATP Nr. 54 Computertomographie
Grossmann & Berger, Weingut -1995), Anders Jarryd (ATP Nr 5- 1985), 3D-Gefäßdiagnostik
Schäfer, Grand Elysee Ham- Frank Unkelbach(„real No.1“), David de Schmerztherapie der Wirbelsäule
burg , Deutsche See, Fila und Miguel-Lapiedra (ATP Nr.81 -1987)
MR-Mammographie
Tennis Point Store Hamburg. Knochendichtemessung
// JC Sportdiagnostik
Tennislegende Dr. Peter Dill,
der Mannschaftsälteste... Hermannstraße 22 20095 Hamburg | Mo-Do 7-21h Fr 7-18h Sa 8 -15h | www.kernspinzentrum-europapassage.de
(Kaum zu glauben, aber
wahr) Ihr Kernspinzentrum auch in Eppendorf 040 / 48 00 43 43 und Radiologikum Eppendorfer Baum 040 / 480 66 30
14 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 15
Tennis Tennis
Hamburger Jugendmeisterschaften 2017
Vier Alsteraner im Finale
Vom 4.-10. September fanden die
Hamburger Tennis-Jugendmeister-
schaften auf der Anlage von Klipper
statt. 7 Spieler von Alster waren direkt
Joshua Bon, Paul Ballauff, Mats Murmann, gesetzt: Alexander und Jonathan
Fabio Pace Lawrenz, Bruno Kreidler, Julian und
Leander Herzog, Benni Rake und Greta
Stephany, 2 weitere wurden über das
Qualifikationsturnier zur Meisterschaft
zugelassen: Christian Reer und Leopold
Tennis-Jugend Laatz.
Clubmeisterschaften im DCadA
Am 17. September fand bei uns auf der U8 Mädchen: Clivia Ross
Anlage wieder das jährliche Tennis- U 9 Jungs: Paul Ballauff
Clubturnier statt. Rund 55 Jugendliche U9 Mädchen: Mina Wagner
kämpften in vielen spannenden Spielen U10 Jungen: David Fuchs
gegeneinander, vielen Dank an Uwe U12 Jungen: Jesper Jensen
und Jovan für die tolle Organisation! U 14 Jungen: Konstantin Matsui
Hier die Clubmeister in den einzelnen U14 Mädchen: Nike Andersen
Altersklassen. U18 Jungen: Hendrik Martens Constantin Maier, Tito Nadler, Felipo Pace,
U7 Jungen: Leonard v. Kürthy Jesper Jensen, kniend David Fuchs Benni Rake, Leander Herzog, Lenn Lümkemann (GTHGC), Julian Herzog
U8 Jungen: Hanno Schlaak Herzlichen Glückwunsch!
Julian Herzog und Benni Rake Vorjahr – siegte und somit zum dritten Im Doppel U 14 kam es zu einem fast
Hamburger Mannschaftsmeisterschaften siegreich bei den HH-Meisterschaften U14
mal in Folge Hamburger Meister wurde. reinen Alsterfinale: Benni und Leander
Jungs U14 zum dritten Mal Hamburger Meister!
Nach ebenfalls überzeugenden standen Julian und Lenn Lümkemann
Vorrundenspielen gelang Greta der (GTHGC) gegenüber, die nach einem
Einzug ins Finale U 10, in dem sie dann spannenden Spiel knapp im
knapp im Match-Tiebreak gegen ihre Matchtiebreak gewannen.
Flottbeker Gegnerin verlor und somit Greta unterlag leider knapp im Doppel-
Viezemeisterin wurde. Finale mit ihrer Doppelpartnerin vom
SC Blumenau den Flottbeker Gegnern.
Herzlichen Glückwunsch!
Tradition bewahren, den Zeitgeist leben.
F. Stieg (GTHGC), Greta Stephany
HH-Vizemeisterin U10
Eine Woche kämpften die besten
Hamburger Spieler um den Einzug ins
Christian Reer, Leander Herzog, Benni Rake, Poldi Laatz, Coach Carsten Krammenschneider Finale. Diesmal wurde den Spielern
einiges abverlangt: es kam teilweise zu
Auch in diesem Jahr konnte niemand Hamburger Verbandsklasse sind. einziger Satz abgegeben! Nunmehr langen Unterbrechungspausen wegen
das starke Alsterteam U14 auf dem Gegner war im Halbfinale der Endrunde sind die Jungs seit drei Jahren starken Regens und viele Spiele
Weg zum Meistertitel gefährden: der ETV, Finalgegner war der UHC. ungeschlagen und holten sich zum mußten dann in den umliegenden
dritten mal in Folge den Meistertitel. Hallen stattfinden. (040) 30 96 36 - 0
Benni Rake, Leander Herzog, Christian In diesem Jahr war die Dominanz Besonderen Dank gilt der engagierten Neuer Wall 35 info@ertel-hamburg.de
Reer und Leopold Laatz ließen keinen besonders groß: im Halbfinale sowie im Arbeit der beiden Trainer Carsten Julian und Benni spielten sich jeweils 20354 Hamburg www.ertel-hamburg.de
Zweifel daran, dass sie mit Abstand Finale wurde nicht nur kein einziges Krammenschneider und Uwe ohne Satzverlust souverän ins
das stärkste Team in der höchsten Match verloren, sondern auch kein Hlawatschek! Alster go! Einzelfinale U14, in dem Julian – wie im
16 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 17Clubleben
UNSER SCHÖNSTER
FAN-ARTIKEL.
NERUEGAL
IM TEE
Dabei waren: Torsten Hamm, Philip Hamm, Thomas Wolf, Marc Breckwoldt, Niki Oliver, Thomas Widermann,
Oliver Grimm, David Plewa, Jochen Keesburg, Torben Deutsch, Philipp Breckwoldt, Lennard Petersen,
Max Isenberg, Michael Boeckel, Carsten Saft, Sönke Hansen, Freddy Ness, Makke Salfner, Philip Hasenbein,
Delf Ness, Marc Ruckriegel, Hannes Lafrenz, Uli Stoef, Moritz (Sohn von Coco), Marc Götz, Floh Schön,
Christian Holle, Anouk (Tochter von Coco), Jan Schmidt, Boogie Breme, Tissa Queitsch, Maika (Frau von
Coco), Conny Bon, Adrian Boltze, Stephan von Vultejus, Peach Fehling, Babak Milani
In Memoriam
Anfang September jährte sich der Todestag von unserem
Freund Coco Klose zum ersten Mal. Aus diesem Anlass gab
es am 1. September im HTHC ein Erinnerungsmatch – Alster
gegen „Cocos Rest der Welt“. Mit dabei waren auch Cocos
Frau Maika und die beiden Kinder Anouk und Moritz, der
sehr stark aufspielte.
Nach dem hochklassigen Spiel, dem natürlich Cocos
technische Feinheiten fehlten, wurden auf der HTHC
Terrasse gegrillt, schöne Reden auf Coco geschwungen und
mit diversen Kaltgetränken auf unseren Freund angestoßen.
Gemeinsam wurde beschlossen, dieses Spiel von nun an
jedes Jahr auszutragen.
Coco, we will never forget you! // Delf Ness
www.milford.de
18 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 19Clubleben Clubleben
ALSTERGOLF Tennis
50 Jahre – ein gelungener
Jubiläumstag
und Golf
Jo Mahn, Karl Ness, Acki Heldens und Dag Fermann Schon zum 15. Mal wurde der jährliche
Am 6. Juli 1967, also vor 50 Jahren, hatte Dr. Lutz Wasmuth, „Tennisrunde-Golf-Pokal Gunter
langjähriger Mannschaftsführer der 1. Hockeymannschaft Punkten im Stechen Jo Mahn mit 19 Punkten vor Christopher Mengers Cup“ der Herren-65-
des Club an der Alster an 26 Hockeymitglieder einen Brief Kappelhoff-Wulff (ebenfalls 19) und Thomas Tihl (17). Den Tennismannschaft – plus Supporters –
mit folgender Überschrift geschrieben: „Liebe Freunde! im Jahr 1984 nach langer Diskussion, nachdem die ausgetragen. Wie immer fand dieser
Ich habe den Gedanken, dass es nett sein könnte, Freunde Teilnehmerzahl ständig gestiegen war, von Harald Anfang September statt und in diesem
vergangener Hockey-Tage, welche jetzt Golf spielen, an Falckenberg und Henrik Kappelhoff-Wulff gestifteten Netto- Jahr auf der Anlage des Hamburger
einem Ort zusammenzuführen“. Pokal konnte Joachim Heldens (37) gewinnen, vor Michael Golfclubs Falkenstein.
Boeckel (35) und Andreas Diestel (33). Der 1992 von Ali
Daraufhin fand am 28. Juli 1967 das erste „Freundschafts- Grau gestiftete Pokal „Kamerad weißt Du noch“ für die ab Teilnehmer sind Tennisspieler der
Golf ehemaliger Alster-Hockeyspieler“ beim Golfclub 7oJährigen wurde dem langjährigen Alstergolfer Dag „Mittwochsrunde“, die seit Bestehen
Hamburg-Walddörfer statt, zu dem in den ersten Jahren Fermann (31 Punkte) überreicht. unserer Halle stets mittwochabends
ganz streng nur Hockeyspieler zugelassen waren. Da war es auf zwei Plätzen trainieren und danach
klar, dass das Jubiläums-Wettspiel in diesem Jahr nur auf Alle Spieler waren trotz des Wetters von dem sportlich und bei themenreichen Gesprächen die
diesem Platz ausgetragen werden dürfte. Dazu ergänzend optisch wunderschönen Walddörfer Platz begeistert. Dies Abendkarte der Gastronomie testen.
zur Geschichte dieses Wettspiels: Lutz Wasmuth leitete es zeigten sie schon beim ersten Schluck nach dem Spiel auf
bis 1982, danach übertrug er die Organisation an Dr. Karl der dortigen Clubhaus-Terrasse mit dem tollen Blick über Den diesjährigen Cup gewann Ekki von
Ness, der diese bis heute fortführt. drei Bahnen bis zum Bredenbeker Teich. Danach ging es in Berlichingen, der nun den nächsten
den Club an der Alster zum Abendessen und fröhlichem Tennisrunde-Golf-Pokal im September
So trafen sich am 12. Juni ebendort 40 Aktive, die bei Wind Zusammensein bei guten Gesprächen bis spät in die Nacht. 2018 ausrichten darf. // Volker
und Wetter – Sonne gab es aber auch – um drei Pokale, im So wurde das 50. Jubiläum dieses Wettspiels nach absolut Hoffmann
übrigen um die Ehre kämpften. Den Hauptpreis, den Brutto- einstimmiger Meinung ein sehr, sehr schöner Tag – kein Konrad Asschenfeldt,Ekkardt von Berlichingen, Ulrich Schütte, Karl-Dieter Knothe, Gunter
Pokal – Lutz Wasmuth: „Hockey kennt keine Vorgaben, Zweifel kam auf: Auch in Zukunft wird es das „Alstergolf“ Mengers, Hartmut von Brevern, Klaus Kaldenberg, Volker Hoffmann, Kai Möller, Michael Barsch
daher wird nur um Brutto-Punkte gespielt“, holte sich mit 31 geben. // Karl Ness
IHRE FACHÄRZTE FÜR DERMATOLOGIE, ALLERGOLOGIE
UND VENEROLOGIE
MIT E
MIT EIGENEM Z AHNT
L ABOR IM H
MIT
MIT MIT
MIT EIGENEM
EIGENEM
EIGENEM
EIGENEM ZAHNTZ AHNT
MIT ZEIGENEM
Z AHNT
AHNT ECHNISCHEN
ECHNISCHEN
Z AHNT
ECHNISCHENECHNISCHEN
ECHNISCHEN
DR. THOMSEN & KOLLEGEN LLABORL ABOR
L ABOR
ABOR IM
IMIM IM
LHAUS
ABOR
HAUS HAUS
HAUS IM HAUS
DR. DIE
THOMSEN & FÜR
KOLLEGEN –
DRES.
DR.
DR.
DR.
DR. DR.THOMSEN
THOMSEN
THOMSEN
THOMSEN
THOMSEN
THOMSEN &
&&
&& KOLLEGEN
SPEZIALISTEN
KOLLEGEN
KOLLEGEN
& KOLLEGEN
KOLLEGEN
KOLLEGEN ––
–– –IHRE ZAHNGESUN
–
DIE SPEZIALISTEN FÜR IHRE ZAHNGESUNDHEIT
DIE
DIE
DIE SPEZIALISTEN
DIE
DIESPEZIALISTEN
SPEZIALISTEN FÜR
SPEZIALISTEN
SPEZIALISTEN
DIE FÜR
SPEZIALISTEN
FÜR
FÜR IHRE
FÜR
IHRE ZAHNGESUNDHEIT
IHRE
IHRE ZAHNGESUNDHEIT
IHRE
ZAHNGESUNDHEIT
ZAHNGESUNDHEIT
ZAHNGESUNDHEIT
ZAHNGESUNDHEIT
DR. MED. DR. MED. PHILIP DR. MED. DR. MED.
KATHI TURNBULL FLAMMERSFELD LILIA PLATE ALEXANDRA GUST
Im Herzen von Eppendorf befindet sich seit 2008 das Zentrum für Diagnostik
und Therapie von Hauterkrankungen.
PRIVATPRAXIS FÜR DERMATOLO GIE, In unseren wunderschönen Jugendstilräumlichkeiten bieten wir Ihnen Dr. Jens Thomsen Dr. Ronald Jonkman Dr. Kai-Hendrik Bormann Dr. Giedre Matulie
ALLERGOLO GIE UND VENEROLO GIE das gesamte Spektrum moderner Dermatologie. Dr. Jens Thomsen ästhetischeDr.Zahn-
Ronald Jonkman Kieferorthopädie Implantologie
Dr. Kai-Hendrik Bormann Dr. Giedre Matuliene Parodontologie
Dr. Tore
Unser Anspruch ist es, Ihrer Haut das Beste zu geben - Dr.Dr.
Dr. Dr.
Jens
Jens
Jens Jens
Dr.Thomsen
Thomsen
Thomsen
ThomsenJens ThomsenDr. Dr.
Dr. Dr.
Ronald Ronald
Ronald
ästhetische
Ronald Dr.
Jonkman
Zahn-
Jonkmanheilkunde,
Jonkman
Jonkman
Ronald JonkmanProphylaxe
Dr.Dr. Dr. Kai-Hendrik
Kai-Hendrik
Kai-Hendrik
Kieferorthopädie
Dr. Kai-Hendrik Bormann
Dr. Bormann
Kai-Hendrik
Bormann
Bormann Bormann
Dr.Dr. Dr.
Giedre Giedre
Giedre Dr. Matuliene
Matuliene
Giedre
Matuliene
Implantologie
Dr. Giedre Matuliene Matuliene
Dr.Dr. Dr.
Tore
Tore Tore
Dr.Thomsen
Thomsen
Thomsen
Parodontologie
Dr. Tore Thomsen Tore Thomsen restaura
Öffnungszeiten: ästhetische
ästhetische
ästhetische
ästhetische Zahn-
Zahn-Zahn- Zahn-Kieferorthopädie
ästhetische
Zahn- Kieferorthopädie
Kieferorthopädie
heilkunde, Prophylaxe
Kieferorthopädie Implantologie
Kieferorthopädie Implantologie
Implantologie
Implantologie Parodontologie
Implantologie Parodontologie
Parodontologie
Parodontologie restaurative
Parodontologie restaurative
restaurative
restaurative Zahn-
Zahn- Zahn- Zahn- heilkun
restaurative
Zahn-
Montag bis Freitag 8-19 Uhr in Diagnose, Therapie, Fürsorge und Pflege. Dem fühlen wir uns verpflichtet.
heilkunde,
heilkunde,
heilkunde,
heilkunde, Prophylaxe
heilkunde,
Prophylaxe
Prophylaxe
Prophylaxe Prophylaxe heilkunde,
heilkunde,
heilkunde,
heilkunde, Endodontie
heilkunde,
Endodontie
Endodontie
Endodontie Endodontie
Eppendorfer Landstrasse 42 LEISTUNGSSPEKTRUM Sie haben Fragen? Für ausführliche Informationen besuchen Sie unsere
20249 Hamburg
Sie haben Fragen? Homepage,
Für ausführlicheoder rufen Sie uns an. besuchen Sie unsere
Informationen 3³5Ø-.1#Ø"$13
&LA'
T: 040 - 70 70 81 50 SieSie
Sie Sie
haben
habenhaben
habenSie Fragen?
Fragen?
haben
Fragen?
Fragen? Fragen?
Für
Für
Für Für ausführliche
ausführliche
ausführliche
ausführliche
Homepage, Informationen
Für ausführliche
Informationen
Informationen
Informationen
oder rufenInformationen
besuchen
Sie besuchen
besuchen
besuchen
uns an. Sie
Sie Sie
besuchen
Sie
unsereunsere
unsere
unsere Sie unsere
#(
-
Hautvorsorge I Operative Dermatologie I Allergologie I Lasertherapie Ø$
- Ø( 2 . Ø
uns an.Heilwigstraße 115 | 20249 Hamburg | Tel: 040 - 44 59 71 | www.dr-thomsen.com
3³5Ø-.1#Ø"$13
M: info@dermatologie-eppendorf.de
&LA' ) UH
Homepage,
Homepage,
Homepage,
Homepage, oder
oder oder
Homepage,
oder
rufen
rufenrufen
rufen
oder
Sie
SieSieSie
rufen
unsuns
uns uns
an.
an.Siean.
an.
L Z LOOL QJ
J H = H U WLIL ] L H U X
Ästhetische Dermatologie I Venenerkrankungen I Kindersprechstunde
#(
-
Ø$ Ø
Heilwigstraße 115 | 20249 Hamburg | Tel: 040 - 44 59 71 | www.dr-thomsen.com - Ø( 2 .
3³5Ø-.1#Ø"$13
3³5Ø-.1#Ø"$13 3³5Ø-.1#Ø"$13
3³5Ø-.1#Ø"$13 3³5Ø-.1#Ø"$13
&LA'&LA'
&LA' &LA' &LA' ) UH QJ
L Z LOOL
J H = H U WLIL ] L H U X
Dermatologische Kosmetik I Medizinische Fußpflege
#(
#(
#(
- - -Ø - -Ø$
#(
www.dermatologie-eppendorf.de
#(
Ø $Ø $ $ -Ø Ø Ø $Ø-
. Ø( . Ø( 2 . Ø ) - Ø( 2 . Ø
Heilwigstraße
Heilwigstraße
Heilwigstraße
Heilwigstraße 115
115 115
Heilwigstraße
115 | 20249
| 20249
||20249
20249 115
HamburgHamburg
Hamburg
| 20249
Hamburg ||Tel:
Tel:|040
Hamburg
| Tel:Tel:
040040
- 44040
- 44 59-59
|- 44
Tel:
59 44
71 |59
71040
71 |71
- 44|59
www.dr-thomsen.com
www.dr-thomsen.com
71 | www.dr-thomsen.com
|www.dr-thomsen.com
www.dr-thomsen.com )
- Ø-( 2
) UH
UH L Z )Ø ( 2 . 2) UH
LOOLLJZHLOOL=JHHUW=LLIZ
U
X Q J Q J HLZ X Q
J
L]ULOWHOLLIUJL]HLH=U XHUWLIL]LHULOOLJ H= HUWLIL]LHU
H
XQJ UH L Z
LOOL J H = H U W L IL ] L H UXQ
J
Dr. Thomsen 06.indd 1 08.02.17 08:48
20 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 21Clubleben Clubleben
Von Sommerpause keine Spur
German Open Tennis und Beachvolleyball
Master Serie auf unserer Anlage am Rothenbaum
Während der Sommerferien fanden Turnierdirektor Michael Stich konnte Die Veranstalter scheinen die Sonne
zwei bedeutende internationale auf ein gelungenes Turnier mit sehr gut gepachtet zu haben. Es wurden
Sportveranstaltungen auf unserer besuchten Finaltagen zurückschauen. Festspiele. Am Samstag unterstützten
Anlage statt. Es folgte Beachvolleyball. Innerhalb 10.000 Zuschauer die Hamburger
von 10 Tagen wurden aus dem Center Laura Ludwig und Kira Walkenhorst. Es
Es ging los mit Tennis - Die German Court, dem M1 und dem Platz 4 war die Neuauflage des olympischen
Open 2017 litten anfänglich noch unter Beachvolleyballfelder. 900 Tonnen Finales 2016 gegen das brasilianische
dem starken Regen, so dass viele Sand wurden verteilt. Topteam, ein Finale auf höchsten
Spiele im Center Court bei Niveau mit – wieder mit dem besseren
geschlossenem Dach bis 22:00 Uhr deutschen Ende. Am Sonntag siegte
abends stattfinden mussten. Das bei den Männern das amerikanische
Wetter wurde etwas besser, das Turnier Duo Philip Dahlhauser/ Nicolas Lucens
spektakulär. Florian Mayer begeisterte gegen das brasilianische Team.
das Publikum und spielte sich bis ins
Finale – bis ins Mayer-Finale. Insgesamt kamen an den fünf
Turniertagen rund 66.000 Zuschauer
Der deutsche zum Beachvolleyball an den
Florian Mayer traf Rothenbaum. Es war fantastischer
dort auf den Sport, eine tolle Veranstaltung und
argentinischen gute Laune pur. So ein Sommerloch
Leonardo Mayer. Ballwechsel feiern. Der war der erste Lucky Loser in der gerne wieder! // Eiko Rott
Das Publikum Siegerpokal ging jedoch nach Tennisgeschichte, der nach einem
durfte packendes Argentinien. Leonardo Mayer verlorenen Qualifikationsfinale ein
Tennis und tolle siegte mit 6.4, 4:6 und 6:4 und ATP-500er-Turnier gewinnen konnte.
22 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 23Hockey Hockey
Hintere Reihe: Leonard Knipper, Karl Barnstedt, Caesar Gerlach, Florens Bandilla, Lennart Illmer Stehend von links: Elsa Weber, Martha Fischer, Ineke Schmidt, Mia Deutsch, Sophie Perschk, Laetitia Schrader, Emilia Leue,
Vordere Reihe: Johann Maier, Panagiotis Arnaoutis, Leonard Koch, Josef McFadden, Johannes Strate, Caspar Wulf Finia Wiechmann, Greta Fanenbruck, Marcel Ahlgrimm; Sitzend von links: Romy Riede, Hanna von Vultejus, Berit May, Hanna Hehl,
Philine Hütz, Emma Schubert; Liegend: Philine Ross und Janina Georgie; Nicht dabei waren: Helen Hillegaart, Rosalie Petersen und
Louise Meccklenburg
Knaben D den robust auftretenden Prenzl’bergern
mit zwei hühnenhaften Verteidigern
Bärchen-Cup 2017
unterlagen unsere Jungs mit 0:2. A-Mädchen
Wieder aufgerichtet und perfekt „Hamburger Meister“ fahren zur „Zwischenrunde der Deutschen“
Wir schreiben das Jahr 23 nach der eingestellt von Fabio als Coach für den
Erstauflage des Bärchencups des verhinderten Lutz Hartmann wurde
Sport-Clubs Charlottenburg und auch anschließend der Braunschweiger Am Wochenende erkämpften sich die Mädchen A ihr Ticket lauffreudigen und vor allem coolen Mannschaft
bei dieser 23. Auflage des Tennis- und Hockeyclub mit 3:0 zur Zwischenrund der Deutschen Meisterschaft 2017. Auf zusammengewachsen sind. Das haben sich Trainer und die
Traditionsturniers für Knaben und besiegt. Kurz vor der Mittagspause dem Wege dahin haben sie dann noch schnell den Mädels im Saisonverlauf in Freundschaftsturnieren (u. a. in
Mädchen C und D war der Club an der folgte ein eiskaltes 5:0 gegen die „Hamburger Meister“ Titel mitgenommen. Holland), in Punktspielen und in Team-Buildings erarbeitet.
Alster in beiden Altersstufen vertreten. zweite Mannschaft des gastgebenden Als Beispiel für den überzeugenden Sportsgeist seien hier
Sport-Clubs Charlottenburg. Nach- Im Halbfinale gegen Flottbek und im Endspiel gegen UHC die längeren Anreisewege aus UK und Diskussionen mit den
mittags ging es gegen Hannover 78 haben sie, dank der guten Vorbereitung durch Trainer dortigen Schulen genannt.
und auch dieser Gegner wurde dank Marcel, die Nerven behalten. Selbst kritische Spielsituationen
einer kontinuierlichen Leistungs- konnten sie souverän und vorwärtsstrebend in Vorteile Neben dem unermüdlichen Einsatz von Trainer und
steigerung von Spiel zu Spiel mit 2:0 ummünzen. Mannschaft gilt das „Dankeschön!“ bis hierhin ebenfalls für
besiegt. Im entscheidenden Spiel um die Elternvertreter. Ohne deren Einsatz und die Unterstützung
den Einzug ins Halbfinale ging es am Die Spiele liefen größtenteils sehr flüssig und strukturiert. bei diversen Reisen wäre das alles nicht möglich.
späten Nachmittag gegen den Das hört sich leichter an als es tatsächlich war. Als Beleg
Lokalrivalen HTHC, der gegen die dafür steht das Ergebnis von jeweils 1:0. Die Gegner haben Nun steht die Zwischenrunde der Deutsche am 14./15.
Prenzl’berger ebenfalls mit 0:3 verloren einfach alles daran gesetzt, die Spiele zu ihren Gunsten zu Oktober im Fokus, bis dahin haben die Mädchen und Trainer
Die Knaben D, bestehend aus hatte. Leider zeigten unsere Knaben selbstbewusst auf, zeigte eine starke drehen. noch ein ordentliches Stück Arbeit vor sich. Die Mannschaft
Panagiotis Arnaoutis, Florens Bandilla, etwas zu viel Respekt und verloren ein Leistung und siegte hoch verdient mit freut sich aber darauf und bereitet sich sehr konzentriert auf
Karl Barnstedt, Caesar Gerlach, Lennart umkämpftes Spiel am Ende mit 0:2 2:0. Im Spiel um Platz fünf wartete Eines ist allerdings sehr deutlich sichtbar geworden, dass die die nächste Phase vor. Wir wünschen Euch weiterhin viel
Illmer, Leonard Knipper, Leonard Koch, gegen den späteren Gewinner des abschließend die erste Mannschaft des A-Mädchen im Laufe der Saison zu einer spiel- bzw. Erfolg!!! // Marc Weber
Johann Maier, Josef McFadden, Bärchencups. Damit ging es am gastgebenden Sport-Clubs
Johannes Strate und Caspar Wulf Sonntag für unsere Mannschaft um die Charlottenburg. Unsere Jungs gaben
eröffneten das Turnier mit dem Spiel Plätze fünf bis zwölf. Der erste Gegner noch einmal Vollgas und siegten in Weibliche Jugend A
gegen Rotation Prenzlauer Berg. Noch hieß UHC. Anders als noch am Vortag einem umkämpften Spiel mit 1:0.
Hamburger Meister 2017
etwas müde und eingeschüchtert von gegen den HTHC trat die Mannschaft Insgesamt steigerten sich unsere
D-Knaben bis auf das Spiel gegen den
HTHC von Spiel zu Spiel und Nachdem die Mannschaft in der Endrunde Polo, den UHC
harmonierten als Mannschaft auf wie und Klipper schlagen konnte, haben sie die Deutsche
neben dem Platz. Bei herrlichem Zwischenrunde erreicht, die am 14. und 15. Oktober bei uns
B&G Spätsommerwetter hatten auch die in Wellingsbüttel stattfinden wird. // Andrea Geldmann
mitgereisten Eltern ihren Spaß und Auf dem Foto sind liegend Mirella Schicker und Lilly Hillegaart.
Nervenkitzel. Bärchencup 2019 – wir Kniend von links nach rechts: Linn Upleger, Charlotte Hillerman,
kommen wieder und werden erneut Mara Lorenz-Meyer, Fanny Jacobs, Dinah Geldmann, Marie
Jeltsch. Stehend: Andrea Geldmann, Carlotta Sippel, Philine de
angreifen, um so wie dieses Jahr
Noojer, Lynn Schrader, Rebecca Ruge, Elena Wachsmuth, Emily
bereits die D-Mädchen den Bären an Kerner und Berti Rauth. Verletzungsbedingt nicht dabei: Noa
die Alster zu holen. // Martin Willmer Wischmann
24 I Clubzeitung 6/17 Clubzeitung 6/17 I 25Sie können auch lesen
