Malanser Hauszeitung - Evangelische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021 Malanser Hauszeitung
Nachhaltig
Zeichen setzen
für die Zukunft.
Gemeinsam wachsen.
Jetzt erleben.
gkb2020.ch
Karlihofstrasse 2
7208 Malans
Tel.: 079 541 10 69
info@chawis-malanserstube.ch
www.chawis-malanserstube.ch
Asiatische- und gutbürgerliche Küche – mit frischen Produkten frisch zubereitet
Mittags
Montag bis Freitag – der ideale Ort für eine schnelle, günstige, gesunde und mit Frischprodukten
zubereitete Mahlzeit – asiatisch, gutbürgerlich und vegetarisch.
Buffet – in Selbstbedienung, ganz nach Ihrer Wahl.
Abends
Dienstag bis Samstag ab 17:00 Uhr – à la carte Service für ein gemütliches Zusammensein bei mit Herz
zubereiteten Speisen. Warme Küche bis 22:00 Uhr
Sonntags
ab 11:00 Uhr durchgehend geöffnet mit warmer Küche.
Take Away
Kann abgeholt werden während den Öffnungszeiten.
Wir sind auch auf Facebook, Google und TripAdvisor.
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Inhalt Impressum
4 Editorial Gemeinde Malans, Hauszeitung
Dorfplatz 8
Aus dem Rathaus 7208 Malans
4 Aktuelle Geschäfte des Gemeindevorstandes Telefon 081 300 00 20
giulia.buesser@malans.ch
5 Baubewilligungen (Teil 1/2)
6 Baubewilligungen (Teil 2/2) Redaktion
Carlo Rainolter
6 Geburtstage Lieni Wegelin
Andrea Frei
Fokus Armin Kohler
8 Die Erde Giulia Büsser
Valerie Werro
Portrait
Druck
10 Guido Baselgia Druckerei Landquart AG
7302 Landquart
Evangelische Kirchgemeinde
12 Neues von der Pfarrwahlkommission Ihr Beitrag
12 Kirchgemeindeversammlung Die Malanser Hauszeitung erscheint
13 Konfirmation 4 Mal im Jahr (März, Juni, September,
November). Unter der Rubrik «Dies &
13 Kündigung Pfarrerin Helke Döls
Das» können Sie, liebe Leserin, lieber
Leser, einen Beitrag von öffentlichem
Weinbauverein – Wein und Obst vertragen sich gut Interesse erscheinen lassen. Bitte
14 Auf einen Schwatz in Laubers Hofladen kennzeichnen Sie Ihren Beitrag mit
Ihrem Vornamen und Namen. Über
Vereine Auswahl und allfällige Kürzungen der
16 Älplibahn Malans Beiträge entscheidet das Redaktions-
team.
16 Aktuelles aus der Musikgesellschaft Malans
17 DTV zu Coronazeiten
Anlieferung der Daten
18 Frauenverein – Kursprogramm 2021 Bitte senden Sie Texte (Word-Datei)
und Bilder (inkl. Bildlegenden) an Frau
Schule & Kindergarten Giulia Büsser (s. Adresse oben). Gerne
19 Die Schulsekretärin stellt sich vor informiert sie über gewünschte Text-
mengen sowie Auflösung der Bilder.
Natur- und Landschaftskommission Inserate bitte als PDF in der richtigen
Grösse zustellen.
Titelbild: Guido Baselgia in seinem Atelier, 2021
20 Erster Malanser Setzlingsmarkt für mehr Biodiversität
Aus dem Archiv
22 Der Rappagugg und sein Stein
24 Preisrätsel
Dies & Das
25 Früchtebrot – die gesunde Zwischenmahlzeit
26 Übernahme Beförsterung der Waldungen in Malans
durch ZVF Redaktionsschluss für die nächste
Ausgabe: Montag, 3. Mai 2021
28 Kalender
3
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Editorial die heute in Malans leben. Rund 420 ha
Weiden, Wiesen und Äcker werden heute
von der Landwirtschaft, von Obstbau
betrieben und Gärtnereien bewirtschaftet.
Welche Bedeutung hat das Element In den Gärten gedeiht eine grosse Vielfalt
„Erde“ für die Gemeinde Malans? an Gemüse und Früchten.
Wikipedia sagt mir zum Element „Erde“:
„Die Erde ist der fünftgrösste und der Noch anfangs 20. Jahrhundert fanden
Sonne drittnächste Planet des Sonnen- sich in Malans zahlreiche Baumgärten
systems. Sie ist Ursprungsort und und Gärtnereien. Viele davon sind inzwi-
Heimat aller bekannten Lebewesen.“ schen verschwunden. Während früher
im Ackerbau vor allem Getreide, Mais etc.
Die Voraussetzungen für das Leben angepflanzt wurde, finden wir heute auch
sind in den verschiedenen Klima- und Gemüse (Knoblauch, Zwiebeln, etc.) im
Vegetationszonen sehr unterschiedlich. Sortiment. Ein Strukturwandel hat statt-
Im Gegensatz zu anderen Klimazonen gefunden – aber die fruchtbare Erde ist
erleben wir z. B. jedes Jahr die Schönhei- geblieben.
ten der vier ausgeprägten Jahreszeiten.
Die Weinberge prägen unser Dorfbild. Auf
Die Erde spielt als Lebensgrundlage des knapp 100 ha gedeiht eine grosse Vielfalt
Menschen überall eine bedeutende Rolle. von Trauben, die von unseren Weinbauern
Welche spielt sie bei uns? Aufgrund zu hervorragenden Weinen verarbeitet
der klimatischen Bedingungen und der werden.
fruchtbaren kalk- und tonhaltigen Erde
wird die Bündner Herrschaft auch etwa Wir leben wahrhaftig in einem fruchtbaren
als „Garten Graubündens“ genannt. Garten auf der Erde! Ich wünsche Ihnen
Trifft das zu? einen schönen Frühling – schon bald
können wir uns wieder an den blühenden
Malans weist eine Gesamtfläche von Obstbäumen und Gärten erfreuen. Bleiben
1140 ha auf, davon sind rund 500 ha als Sie gesund!
Wald ausgewiesen. Dieser nimmt gröss-
tenteils seine Funktion als Schutzwald Eure Gemeindepräsidentin
wahr, für die gut 2400 Einwohner/innen, Susanne Krättli-Lori
Aus dem Rathaus
Aktuelle Geschäfte des
Gemeindevorstandes
Nachfolgend ein Auszug der aktuellen Geschäfte des Gemeindevorstandes.
Der Gemeindevorstand hat wünscht Selina Adank viel Genugtuung bei der Ausübung ih
Ende 2020 verschiedene (Ersatz-) res neuen Amtes. Gleichzeitig möchte sich der Gemeindevor
Wahlen vorgenommen. stand an dieser Stelle herzlich bei Veronika Huber-Wälchli für
ihren langjährigen Einsatz bedanken und wünscht ihr für die
So wurde MLaw Selina Adank aus Ma Zukunft weiterhin alles Gute.
lans mit Amtsantritt 1. Januar 2021 als
neues Mitglied der Baukommission ge Andreas Good aus Malans wurde zum neuen Werkmeister der
wählt. Selina Adank ersetzt Baukommis Gemeinde Malans gewählt. Andreas Good tritt am 1. März 2021
sionsmitglied Veronika Huber-Wälchli, die Nachfolge von Thomas Meyer an, welcher nach fast 25-jäh
welche nach langjähriger Tätigkeit per riger Tätigkeit Ende April 2021 in Pension geht. Der Gemein
31. Dezember 2020 ihre Demission ein devorstand wünscht Andreas Good viel Genugtuung bei der
gereicht hatte. Der Gemeindevorstand Ausübung seiner neuen Tätigkeit. Bereits heute bedankt sich
4
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Baubewilligungen (Teil 1/2)
Blumenthal-Urech Marco + Ursina,
Gazienzengasse 19, 7208 Malans:
Teilabruch und Wiederaufbau des
bestehenden EFH, Erweiterungsbau
Richtung Süden, Umfriedungs-
gestaltung mit Pergola, Parz. Nr. 146,
Gazienzengasse 25
Boner Abraham, Unterdorfstrasse 15,
7208 Malans: 2 Fenstervergrösserungen,
Parz. Nr. 1423, Unterdorfstrasse 15
Debrunner Acifer AG, Liegenschaften,
Hinterlauben 8, 9004 St. Gallen:
Ausbau Grischacenter, Parz. Nr. 875
(1448), Neugutstrasse 4
Gemeinde Malans, Dorfplatz 8,
7208 Malans: Klimaanlage Oberstufen-
schulhaus, Parz. Nr. 100, Dorfplatz 6
Jäger-Walder Daniel + Gabriela,
Gazienzengasse 23, 7208 Malans /
Foto: Pixabay.com (Terri Cnudde)
Blumenthal-Urech Marco + Ursina,
Gazienzengasse 19, 7208 Malans
Gemeinsamer Autounterstand, Parz.
Nrn. 145 + 146, Gazienzengasse 23 + 25
Just-Friberg Edith, Gazienzengasse 18,
7208 Malans: Umnutzung Gartenbeet
zu Parkplatz mit Sickersteinen,
Parz. Nr. 144, Gazienzengasse 18
Knupfer-Tschirky Gabriela + Peter,
Oberdorfgasse 21, 7208 Malans:
der Gemeindevorstand herzlich bei Thomas Meyer für seinen Erstellen einer Pergola mit Horizontal-
langjährigen Einsatz zum Wohle der Gemeinde und wünscht Beschattung, Parz. Nr. 451, Oberdorf
ihm für die Zukunft weiterhin alles Gute. gasse 21
Ebenfalls hat der Gemeindevorstand die neu geschaffene Stelle Liesch Bioweine GmbH, Bongertrechti-
des Vorarbeiters des Werkamtes besetzt. Gewählt wurde Tobi weg 8, 7208 Malans: Ergänzung
as Meyer aus Grüsch, welcher seine Stelle am 1. Februar 2021 bestehende Holzheizung mit Luft-
angetreten hat. Der Gemeindevorstand wünscht auch ihm viel Wasser Wärmepumpe, Parz. Nr. 1078,
Befriedigung bei der Ausübung seiner neuen Aufgabe. Bongertrechtiweg 8
Mit Beschluss vom 3. November 2020 hat die Regierung des Meisser Karin, Bedraweg 4a, 7260 Davos
Kantons GR die notrechtliche Ermächtigungsverordnung für Dorf: Umbau Dachgeschoss mit Dachsa-
die Gemeinden erlassen, wonach diese unabhängig der je nierung, Parz.Nr. 424, Degenstrasse 11
weiligen Gemeindeverfassung derzeit berechtigt sind, Urnen
abstimmungen und -Wahlen durchzuführen. Aufgrund der Profatec AG, Zeughausstrasse 7,
aktuell geltenden Schutzmassnahmen im Kampf gegen die Co 7208 Malans: Erweiterung Produktions-
ronavirus-Pandemie erschien es dem Gemeindevorstand äu gebäude, Parz. Nr. 1608 (1577),
sserst fraglich, dass die Mehrzweckanlage Eschergut genügend Zeughausstrasse 7
Platz bietet, um eine Wahlgemeindeversammlung im Rahmen
früherer Jahre durchführen zu können. Der Gemeindevorstand
5
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
hat deshalb beschlossen, anstelle der ursprünglich geplanten
Baubewilligungen (Teil 2/2) Wahlgemeindeversammlung vom 5. Februar 2021, neu am
14. Februar 2021 Urnenwahlen (1. Wahlgang) durchzuführen.
R. Kunz Immobilien AG, Promenade 14, Ein allfällig notwendiger 2. Wahlgang wird voraussichtlich am
7270 Davos Platz: Neubau Mehrfami 15. März 2021 (sofern Durchführung mittels Gemeindever
lienhaus mit 6 Wohnungen und sammlung aufgrund Coronavirus-Pandemie möglich) oder am
einer Einstellhalle im UG, Parz. Nrn. 21. März 2021 (mittels Urne) durchgeführt.
1060+1408, Oberer Selviweg 36
Im Rahmen der Vernehmlassung zur Verfassungsrevision der
Schmid Marcel, Karlihofstrasse 4, Gemeinde Malans sind verschiedene Eingaben eingereicht
7208 Malans: Verschliessen der Veranda worden. Insbesondere das Stimm- und Wahlrecht für Auslän
gegen Westen und Fassaden Sanierung, der sowie die Einführung einer Urnengemeinde sind dabei in
Parz. Nr. 1403, Bongertrechtiweg 20 mehreren Stellungnahmen gefordert worden. Weitere Themen
bildeten u.a. die Belassung des Schulrates als Behörde. Der Ge
Senti-Müller Antoinette + Alfred, meindevorstand hat sich unter Beizug einer Rechtsvertretung
Heuteilerweg 18, 7208 Malans: in den vergangenen Monaten mit den eingegangenen Stellung
Erweiterung Wohnraum, Ersatz Garagen- nahmen vertieft auseinandergesetzt und das weitere Vorgehen
tor, Ersatz Storen, Fassadenanstrich, festgelegt. Aufgrund der vorliegenden Eingaben und der juris
Parz. Nr. 1277, Heuteilerweg 18 tischen Einschätzung hat der Gemeindevorstand beschlossen,
anlässlich der nächsten Gemeindeversammlung (voraussicht
Stiffler Johann Peter + Sonja, lich 15. März 2021), sofern infolge geltender Massnahmen mög
Kaltbrunnstrasse 1, 7000 Chur lich, mittels Urnenabstimmung (voraussichtlich 21. März 2021),
Anbau und Umbau Wohnhaus, die folgenden Themen im Sinne von Grundsatzentscheiden bei
Parz. Nr. 1185, Mühlegasse 2 der Stimmbürgerschaft abzuholen:
Meldeverfahren gemäss Artikel 40 KRVO:
Grob Andreas, Bongertrechtiweg 5,
7208 Malans: Hühnerstall aufstellen,
Parz. Nr. 394, Bongertrechtiweg 5
Kohler-Boner Annatina, Gazienzengasse
Geburtstage
16, 7208 Malans: Fenster auswechseln
und innenseitige Raumisolation, Parz.
Nr. 158, Gazienzengasse 16
Meldebestätigung gemäss Artikel 18a RPG:
Losa Silvio, Frevio Bike + Sport,
Karlihofstrasse 10, 7208 Malans
PV-Anlage auf Flachdach, Parz. Nr. 1482
(1485), Karlihofstrasse 10
88. Geburtstag am 4. März 2021 75. Geburtstag am 21. März 2021
Sauter Sixtus H. + Lohner Sandra, Herr Andreas Kuoni Frau Verena Niggli
Nuttgasse 13, 7208 Malans: Gartenhaus
für Gartenwerkzeug, Parz. Nr. 1239, 82. Geburtstag am 8. März 2021 82. Geburtstag am 21. März 2021
Nuttgasse 13 Herr Dieter Richter Frau Verena Nutt
81. Geburtstag am 11. März 2021 91. Geburtstag am 31. März 2021
Herr René Meier Herr Jakob Roffler
87. Geburtstag am 16. März 2021 88. Geburtstag am 31. März 2021
Frau Theresia Bärtsch Herr Christian Mathis
82. Geburtstag am 19. März 2021 94. Geburtstag am 9. April 2021
Frau Erika Engler Frau Silvia Liesch
6
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
• Abstimmungen und Wahlen an Gemeinden in das kantonale Steuerge Der Gemeindevorstand hat dementspre
der Gemeindeversammlung versus setz aufgenommen und die Steuererhe chend die Teilrevision der Artikel 1, 6,
Urnenabstimmungen bei Sach- bung an die kantonale Steuerverwaltung 7, 8, 9, 10, 18 und 19 des kommunalen
geschäften und Urnenwahlen delegiert wird. Steuergesetzes vorgenommen und per
• Schulkommission versus Schulrat 1. Januar 2021 in Kraft gesetzt. Die Regie
• Einführung Stimmrecht für Die Gemeinden verfügen immer noch rung hat die Teilrevision mit Beschluss
Ausländerinnen und Ausländer über eine Steuerhoheit und können ent Nr. 94 vom 2. Februar 2021 genehmigt.Die
scheiden, ob sie eine Erbschafts- und revidierte Fassung des Steuergesetzes der
An der übernächsten Gemeinde ver Schenkungssteuer erheben wollen. Er Gemeinde Malans ist auf der Homepage
sammlung im Mai 2021 soll basierend auf hebt eine Gemeinde eine Erbschafts- und der Gemeinde unter www.malans.ch >
den gefällten Grundsatzentscheiden die Schenkungssteuer, finden die Bestim Verwaltung > Gesetze abrufbar.
definitive Version der neuen Verfassung mungen des kantonalen Rechts Anwen
der Gemeinde Malans zur abschliessen dung und die Gemeinde bestimmt nur
den Genehmigung unterbreitet werden. noch die Höhe der Steuersätze. Als Folge
dieser Änderung müssen die Gemeinden
Der Grosse Rat hat am 12. Februar 2019 ihre kommunalen Steuergesetze anpas
einer Teilrevision des kantonalen Steuer sen. Die Regierung setzte die Teilrevisi
gesetzes (StG) und des Gesetzes über die on des StG und des GKStG auf den 1. Ja
Gemeinde- und Kirchensteuern (GKStG) nuar 2021 in Kraft. Gemäss Art. 37 Abs. 3
zugestimmt. Mit dieser Revision werden Gemeindegesetz (GG; BR 175.050 ) kann
die Erbschafts- und Schenkungssteuern der Gemeindevorstand eine Gesetzesän
von Kanton und Gemeinden vereinheit derung in eigener Kompetenz beschlies
licht, indem der Kanton von der Nach sen, wenn die Gemeinde übergeordnetes
lasssteuer zur Erbanfallsteuer wechselt. Recht umsetzen muss und ihr dabei kein
Dieser Wechsel hat zur Folge, dass die Regelungsspielraum zusteht.
gesetzliche Regelung für Kanton und
Foto: Pixabay.com (S. Hermann & F. Richter)
83. Geburtstag am 19. April 2021 86. Geburtstag am 11. Mai 2021 82. Geburtstag am 6. Juni 2021
Herr Diego Giovanoli Frau Elsbeth Davatz Frau Dorothea Bärtsch
81. Geburtstag am 19. April 2021 86. Geburtstag am 22. Mai 2021 80. Geburtstag am 6. Juni 2021
Frau Sonja Blumer Frau Heidi Wülser Herr Peter Richiger
83. Geburtstag am 26. April 2021 84. Geburtstag am 24. Mai 2021
Frau Ursulina Wiher Herr Hans Fankhauser
75. Geburtstag am 6. Mai 2021 88. Geburtstag am 29. Mai 2021
Herr Milo Rüedi Herr Mathias Gabathuler
88. Geburtstag am 10. Mai 2021 88. Geburtstag am 29. Mai 2021
Herr Walter Stutzer Frau Margareta Salis
7
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Fokus
Die Erde
Fokus-Themen im neuen Jahr
Die vier Elemente Erde, Wasser, Luft
und Feuer schaffen die Basis für unser
Leben, können uns diese aber auch
entziehen. Wie wir und unser Leben
Foto: Pixabay.com
in Malans mit den vier Elementen
verknüpft sind, dieser Frage wollen
wir in den vier Fokusthemen im
neuen Jahr nachgehen. In welcher
Art zeigen sich die vier Elemente, wie
wird ihr Einfluss auf unseren Alltag wo sich jedoch auch die Natur neue Ni uns in der gesellschaftlichen Auseinan
wahrgenommen, inwiefern bestimmen schen sucht, zurückerobert, was ihr ge dersetzung um deren Nutzung, Acht
sie ihn und welche Chancen bieten nommen wurde. Unzählige Generatio samkeit will und muss gelebt werden, als
oder inwiefern bedrohen sie uns. nen früherer Malanser haben kulturelle gesellschafliche und kulturelle Aufgabe,
Werte geschaffen, die Landschaft bebaut damit das reiche Erbe kommenden Ge
Lieni Wegelin, Carlo Rainolter und unser Dorf geschaffen. Doch auf was nerationen erhalten bleibe.
fusst dieser Ort? Reicher Niederschlag
Heimstatt förderte im Laufe von Jahrhunderten Die „Scholle“ wurde durch „Terroir“ ab
die Gestaltungskraft von Rüfen, welche gelöst. Für was steht dieser fremdklin
Unermesslich ist unser Weltall, unvor- den sanften Schuttfächer prägt, auf wel gende Begriff, aktuell in aller Munde, fast
stellbar die Milliarden von Galaxien chem unser Dorf liegt. Geschiebe wurde inflationär verwendet? Eine Definition
mit wiederum Milliarden von Sonnen. Schicht um Schicht abgelagert und über in Wikipedia umschreibt Terroir als das
Und mitten drin folgt ein Winzling lagert, Wiesen und Terrassen wurden ge Zusammenspiel zwischen der kulturprä
namens Erde unermüdlich einer im- formt, Siedlungen zerstört und wieder genden Tätigkeit des Menschen und den
mer gleichen Bahn um „seine“ Sonne, aufgebaut. Tiefgründige Fluren wurden Bedingungen der Natur, wie (Mikro-)
seine Lebensquelle. Sie ist Trägerin und werden landwirtschaftlich genutzt, Klima, Geologie, Gelände und Boden
der so vielfältigen Natur, der nicht als Äcker oder Wiesen, magere Flächen beschaffenheit. Eigentlich nichts Neues,
von Menschenhand geschaffenen wie der Buachwald und Gaisrugga wur ausser dass die Demut im Umgang mit
Schöpfung. Die Erde ist erhaben und den zu bestockten Landschaftsräumen dem Terroir nicht explizit erwähnt wird.
gelassen, steht über unserem alltägli- und sind heute vielbesuchte Erholungs
chen Streben, unseren liebgewonnenen nischen und Lieblinsplätze nahe unserer Aktualität
Gewohnheiten, unseren Sehnsüchten Behausung. Wir sind immer stärker vernetzt, verlas
und unserem Wirken. sen das traute Umfeld, um grenzenlos,
Machen wir sprachlich einen Schritt in brauchen wir den heute kritisch hinter
Wir sind nicht in der Lage, die Gesamt die Vergangenheit, so entdecken wir die fragten Begriff „global“, zu agieren. Wir
heit des Universums nur annähernd zu „heimische Scholle“, ein Ausdruck aus sind persönlich und als Gesellschaft ver
erfassen. Selbst die Erde, als winziger dem bäuerlichen Wortschatz. Die Schol unsichert, wenn Gewohntes über Bord
Bestandteil des Weltalls, scheint uns le kann Sinnbild der Vertrautheit sein, geworfen wird, Unbekanntes in unseren
dafür zu komplex. Fokussieren wir uns ortsbezogenes Schaffen darstellen, Tra Alltag vordringt, fremde Regeln unser
auf das eigene Mikro-Universum, unser diertes verkörpern. Der Bauer pflegt sei Tun bestimmen oder wie kürzlich er
Dorf. Es ist unsere Heimstatt, zwischen ne Scholle, prüft beim Ackern den Schliff lebt, ein globales Netz von wirtschaftli
Vilan und Calanda. Ein begrenzter Raum seines Pfluges und versichert sich, dass chen Abhängigkeiten versagt. Die Aktu
zwischen durchlässigem Bündnerschie die Scholle im Spätherbst genügend ge alität zeigt uns ganz eindrücklich, dass
fer und hartem Kalkgestein, zwischen wendet wird, um den Erfolg der Früh eine Besinnung oder Rückbesinnung auf
schroffem Fels und weitläufigem Tal lingssaat zu unterstützen. Der behutsa die Angebote unseres Dorfes, der Regi
grund. Ein Raum, der durch menschli me und nachhaltige Umgang mit seinem on, des eigenen Landes Neues offenba
che Siedlungen stark beansprucht wird, Stück Erde ist entscheidend für den Er ren und Vergessenes aktivieren kann.
halt der Fruchtbarkeit des Bodens wie Wie viele Menschen haben während den
für die «Runggla», welcher sein Überle Einschränkungen durch die Corona be
ben sicherstellt. Der Umstand, dass Erde dingten Massnahmen die Qualitäten
ein beschränktes Gut darstellt, fordert und Angebote des heimischen Terroirs
8
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
kennen und schätzen gelernt, haben un Spielen in der freien
sern Mikrokosmos abgelaufen und des Natur oder Pflegen
sen Wert (wieder-) erkannt? Die weisse des Gartens stärken
Pracht im vergangenen Januar hat auf das Seelenheil von
wunderbare Art den sozialen Austausch Kindern und Senioren
gefördert, fröhliche Leute beim Schnee
schaufeln hier und dort. Die Natur hat
uns persönliche und nachbarschaftli
che Anteilnahme geradezu als Geschenk
aufgezwungen. Tragen wir Sorge zu die
sem besonderen Schatz, behalten ihn
Foto: Pixabay.com
anhand der Bilder von schlittelnden
Kindern in der Rüfegasse, Langläufern
auf der Degenstrasse oder helfenden
Händen mit Schneeschaufeln bewehrt
im Herzen! Wohl waren die Schneeta
ge aussergewöhnlich, dürfen dennoch Chancen
gerne als launiges Geschenk von Mutter Wann hast du das letzte Mal deine Füsse in der weichen Erde, im
Erde und ihrer Natur haften bleiben und feinen Sand gespürt, den unvergleichlichen Moment der Erd
uns in späteren Jahren in Erinnerung verbundenheit gefeiert? War dies beim Ausflug in die Mastrilser
schwelgen lassen. Scheinbar Wichtiges Auen oder beim Bestellen des eigenen Gartenbeetes? Kultivie
wurde im genormten Alltagstrott zur ren ist und heisst Pflege und kann durch die körperliche Erfah
Seite gelegt, tief prägte der unvergessli rung das Seelenheil stärken, sei dies als Kind beim Spielen im
che Spaziergang durch die Landschaft Sand oder als Senior beim täglichen Giessen der Geranien auf
unsere Sinne. Die Schönheit eroberte Balkonien.
Kopf und Seele und zeigte uns, welche
Art von Reichtum uns (auch) beglücken Was können du und ich zum sorgsamen Umgang mit unserer
kann, ganz lokal. Wir sind Nutzniesser Erde, unserer Lebensgrundlage beitragen? Im Verhalten als
eines anvertrauten Erbes der Natur und Konsument, als Gärtnerin im eigenen Garten oder auf der Ter
Kultur. Tragen wir Sorge dazu. rasse, wo deine Küchenkräuter gedeihen, wo Hummeln früh
morgens dich erfreuen? Wie ergeht es dir, wenn heimische
Unser Dorf und Lebensmitte wird nicht Erdbeeren neben weitgereisten Exoten in der Auslage um dei
nur wegen dem günstigen Steuersatz ne Gunst buhlen, verführerisch duften, und der Gedanke, „Man
geschätzt. Die Vorliebe fürs Ländliche gönnt sich ja sonst nichts“, deine Entscheidung beeinflusst?
scheint vielen Erdenbürgern in den Ge
nen zu liegen. Die Idealvorstellung vom Hast du schon einen Baum gepflanzt für deine Kinder? Anläss
Wohnen in der „heilen Welt“ klingt lich eines besonderen Festes? Eine Linde, bei der Geburt eines
nach, wird gepflegt und bewirtschaftet. Nachkommens, wie dies in ländlichen Gegenden noch Brauch
Verwunschene Winkel und Gärten sind ist? Das individuelle lokale Wirken ist direkt erlebbar und sicht
gesucht, kleine Paradiese hinter schüt bar. Nachhaltiges Handeln bereichert den Alltag ganz unver
zenden Mauern, originale Substanz wird mittelt.
erkannt. Neue Namen für Überbauun
gen, wie „Im alta Wiibergli“, „Obstgar Nutze das Angebot der Natur- und Landschaftskommission
ten“ oder „Blumengarten“ sollen den Be im Frühjahr, wenn sie Pflanzkisten im Dorf bereitstellen,
wohnern weismachen, dass sie in einem in denen du nicht einen Baum, aber deine Lieblingsblume
natürlichen Umfeld wohnen. Unser Bo und Kräuter für deine Leibspeise anpflanzen kannst, als
den ist der Spekulation ausgeliefert, der Sinnbild für ein Aufblühen der Dorfgemeinschaft, mitten
Willkür des freien Marktes, bestimmt im Sonnensystem!
durch monetäre Gewinnoptimierung,
handelbar, doch nicht vermehrbar. Ein
Paradox? Das Instrument des „kom
munalen räumlichen Leitbildes“ soll
Richtschnur sein für künftiges Han
deln, damit unsere Heimstatt wei
ter wachsen darf, jedoch qualitativ
und in räumlicher Begrenztheit.
9
Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Alle Bilder dieses Berichtes: © Guido Baselgia
Portrait
Guido Baselgia
Bündner Kulturpreisträger 2020
Carlo Rainolter
2020 erhält Guido Baselgia für sein künstlerisches Schaffen
den Bündner Kulturpreis, überreicht in Malans vom Regie-
rungsrat des Kantons Graubünden. Dieser schreibt in seiner
Begründung unter anderem: „Guido Baselgia ist ein Poet
des Lichts, ein Reporter der Schönheit und ein Meister im
Handwerk und in der Technik der Fotografie.“ Dem darf
zugestimmt werden, denn jede Betrachterin seiner Werke
spürt es förmlich: Da eröffnen sich eigentliche Kraftorte,
in welchen man seine Seele gerne baumeln lassen möchte.
Curriculum Vitae
Poet des Lichts (und des Schattens)
Guido Baselgia (*1953) Ein Schlüsselbild im Schaffen von Guido Baselgia zeigt einen
In Pontresina aufgewachsen, lebte Ausschnitt aufgebrochenen Schwarzeises auf dem Lago Bianco,
und arbeitete 40 Jahre in Zug und Baar, aufgenommen 1981. Ein in Farbe und Struktur ähnliches Bild
seit 2010 zusammen mit seiner Frau zeigt sich auch beim Überflug über zugefrorene Seen weit
Monika Baselgia-Hotz in Malans. nördlich des Polarkreises, was Guido Baselgia in einer Arbeit,
die 20 Jahre später entsteht, thematisiert. Diese gedankliche
Mehrfach ausgezeichneter Fotograf Brücke zwischen der heimischen und der fernen Landschaft
und Künstler, Einzelausstellungen wird im Schaffen des Künstlers immer wieder aufgenommen.
im In- und Ausland, mehrere mono- Er spürt, wie sehr der Piz Languard bei Pontresina, sein Haus
grafische Buchpublikationen; seine berg aus der Engadiner Heimat, mit den norwegischen Po
Werke sind in öffentlichen und privaten larnächten und der Salzwüste Südamerikas seelenverwandt
Sammlungen vertreten; 2021 erscheint ist. Am 21.9.2010 fotografiert er auf dem Piz Languard, 3262
im Verlag Park Books «Bernina Trans- m.ü.M, den Erdschatten, um 6 Uhr 55, der Zeitlücke zwischen
versal», mit einem Bildepos zur Camera Tag und Nacht (Werkzyklus „Lungo Guardo“). Selbiges Sujet,
Obscura und Kulturlandschaft des 3657 m.ü.M., am bolivianischen Salzsee Salar de Uyuni, um 6
Berninapasses. Uhr 35, Morgendämmerung, nicht Nacht, nicht Tag. Hier ein
Bild mit scharfer Horizontalen, unten die Salzpfanne, oben der
www.baselgia.ch Himmel, dazwischen ein mystischer Schatten. Dort die Viel
zahl der Bergspitzen unter dem Schatten, darüber der dunstige
Himmel in Erwartung des Sonnenlichts. Der Erdschatten als
Zeichen der Welt umspannenden Verbundenheit.
Reporter der Schönheit (des Unbekannten)
01 Hochland X, Val d’Uina, 2001 Kontraste sind in vielen Landschaftsbildern Baselgias nicht zu
finden, bewusst nicht gesucht. Landschaftsbilder will er nicht
zeigen, deren Strukturen sind spannender. Weich streift das
Licht über die Szenerie, ein Maler scheint am Werk zu sein. Su
chend, entdeckend streift das Auge über die Werke aus der Serie
„Hochland“, dem Abbild lebensfeindlicher Räume des hochal
pinen Engadins, zwischen Waldgrenze und Firn. Vielfalt in der
Monotonie eines Trümmerfeldes, ein mäandrierender Tram
pelpfad als überraschendes Band an der Bergflanke oder die
Schatten in einer Talmulde, welche sich als Seen herausstellen;
„unverortet“, was meint, dass der Betrachter weder bestimmen
soll, noch kann, wo diese Seen liegen, welcher Gletscher, wel
che Moräne, welcher Gebirgszug sich ihm entgegenstellt.
Forscher (der Ereignislosigkeit)
Aus der Engadin bezogenen Arbeit hinaus führt Guido Baselgia
die forschende Frage, was bedeutet die Waldgrenze in unserer
10Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
02 Silberschicht X, Salar de Uyuni, 3657 m ü. M., 2008 03 Light Fall Nr. 40, Durch die Mitte des Tages, Nr. 69, 2011
Region und was passiert, wenn diese ge gia intensiv mit der Darstellbarkeit des weiss fotografiert und die mitunter stun
gen Norden immer weiter bis auf Mee tropischen Regenwaldes auseinander denlang belichteten Filme werden im ei
reshöhe sinken würde und mit ihr das (Werkgruppe „Als ob die Welt zu ver genen Labor entwickelt.
hochalpine morphologische Muster? messen wäre“). Ist die Grossbildkame
Dies leitet ihn nach Finnland und Nor ra nach intensiver Suche des „besten Der Kreis schliesst sich
wegen, weit über den Polarkreis hinaus, Ortes“ einmal aufgestellt, so erlaubt (Gegensätze bleiben)
an die Barentssee (Werkgruppe „Welt sie ein einziges Bild für den einmali Mit der Realisation einer begehbaren Ca
raum“), dann aber auch dorthin, wo die gen Moment. Erst Wochen oder Monate mera Obscura im obersten Geschoss des
Waldgrenze bis über 3000 m steigt, nach später, wieder zuhause in Malans, sieht neu gebauten Salz- und Kiessilos vom
Ecuador und Bolivien (Werkgruppe „Sil der Fotograf, was tatsächlich auf der be Strassenunterhaltsstützpunkt Bernina
berschicht“). lichteten Filmplatte aus der Ferne mit hat sich kürzlich ein Kreis im Schaf
gekommen ist. Entspricht es seinen Vor fen von Guido Baselgia auf wunderbare
Expeditionen zu den „anderen Orten“ stellungen oder der Erinnerung? Jetzt, Art geschlossen. Ein Schlüsselwerk, von
müssen sehr umsichtig und sorgfältig im Atelier, beginnt der zweite Teil seiner dem aus gelegentlich das Schlüsselbild
vorbereitet sein. Hier hilft Guido Basel künstlerischen Tätigkeit und Reflexi vom Schwarzeis auf dem Lago Bianco
gia seine frühere langjährige Erfahrung on, wenn er das aufgenommene Bild in erblickt werden kann. Die farbliche Um
in der Reportage Tätigkeit, welche ihn in seinem Laboratorium „quasi zurück in kehrung erfährt hier in der Rotunde eine
uns damals grösstenteils unbekannte Re die Welt“ belichtet. Auch hier zeigt sich Potenzierung, indem sich, ohne Linse
gionen der Ostblockstaaten, wie der ehe die forschende Auseinandersetzung mit oder andere technische Hilfsmittel, das
maligen DDR, Polen, Tschechoslowakei, teilweise kaum noch betriebenen Tech Panorama des Cambrena Massivs spie
Rumänien, und vor allem Galizien in der niken des Abzuges im Grossformat, den gelverkehrt und auf dem Kopf stehend
heutigen Ukraine führte. Die bereisten Baselgia eigenhändig auf das traditionel langsam dem Besucher erschliesst. Ein
Regionen werden in politischer, sozialer, le Silbergelatinepapier ausführt. Es wird Plädoyer für das entschleunigte, verlang
kultureller, wirtschaftlicher Hinsicht re vorwiegend analog gearbeitet, schwarz/ samte Bild, was Baselgias Botschaft ist.
cherchiert, Reisebedingungen in rechtli
cher, verkehrstechnischer wie in topo
grafischer Hinsicht sind abzuklären. Bei
seinen Expeditionen in den Hohen Nor
den, in die Atacamawüste oder in den
tropischen Regenwald Amazoniens gilt
es zudem, die extremen klimatischen
Bedingungen zu berücksichtigen. Dazu
gesellt sich die Auseinandersetzung mit
der Einsamkeit und der „absoluten Er
eignislosigkeit“, welche neben oftmals
logistischer Challenge auch gemeistert
werden muss.
04 Ceibo I,
Meister (im Handwerk und in der Tierra caliente, 2018
Technik der Fotografie) (Aus dem Werkzyklus
Bei seiner jüngsten Expedition ins Ama «Als ob die Welt zu
zonasbecken setzt sich Guido Basel vermessen wäre»)
11Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Evangelische Kirchgemeinde
Neues von der
Pfarrwahlkommission
Susanne Haury von Siebenthal Pfarrer oder Pfarrerin in Graubünden
Ende 2021 haben wir das Stelleninserat ist?
in elektronischer und gedruckter Form
veröffentlicht. Innert 25 Tagen seit Tatsächlich stammt diese Regelung aus
der Publikation wurde das Inserat auf den Anfängen der Reformation. Die
www.reformiert.jobs über 500mal Bündner Kirchgemeinden gehörten zu
aufgerufen und bis zum 25. Januar 2021, den ersten, die von dem neu erstritte
dem Tag, an dem ich diesen Beitrag nen Recht Gebrauch machten, ihre Pfar
schreibe, sind sechs Bewerbungen rer selber zu bestimmen. Offenbar sind
eingegangen. damals einige Pfarrer eingewandert,
die extreme Positionen vertraten, oder
Direkt weiterverfolgt werden können die nicht lesen und schreiben konnten.
nur Bewerbungen von Pfarrpersonen, Was für eine Vorstellung, ein Pfarrer, der
die bereits Mitglied der Synode, der Ge die Bibel nicht lesen kann! So ist dieser
meinschaft der Bündner Pfarrpersonen, Ablauf nichts anderes als ein historisch
sind. Die übrigen Bewerbungen müssen gewachsenes System zur Qualitätssiche
der Landeskirche in Chur zur Prüfung rung.
eingereicht werden. Die Landeskirche
entscheidet, ob die Voraussetzungen zur An der Kirchgemeindeversammlung
Wählbarkeit gegeben sind, und über all werden wir Sie gerne wieder informie
fällige Auflagen. Erst dann hat die Pfarr ren.
wahlkommission eine solide Grundlage,
um Vorstellungsgespräche führen. Auf
den ersten Blick erscheint dies seltsam:
Soll denn nur Pfarrer oder Pfarrerin in
Graubünden werden dürfen, wer bereits
Evangelische Kirchgemeinde
Kirchgemeinde-
versammlung
Kirchgemeindevorstand
Am Montag, 29. März, findet um 20 Uhr die Kirchgemeinde
versammlung in der Kirche statt. Einladung und Unterlagen
Evangelische Kirchgemeinde stehen auf www.malans-ref.ch zum Herunterladen bereit und
liegen in der Kirche auf. Die Unterlagen werden aus Umwelt-
und Kostengründen nur noch auf ausdrücklichen Wunsch in
gedruckter Form verschickt.
12Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Evangelische Kirchgemeinde
Konfirmation
Rüdiger Döls
Wegen der Pandemie haben wir die
Konfirmationen vom traditionellen
Termin vor Ostern auf den 20. und
27. Juni verschoben.
23 Jugendliche werden konfirmiert:
Sonja Bernegger, Fabrice Bless, Nino
Büsser, Antonia Calcagno, Doriano De
Marco, Stella Derungs, Max Ebinger,
Aline Egger, Nanda Frei, Mia Gredig,
Silas Grob, Ursin Hunger, Till Huyssen,
Alina Jakob, Mona Kasper, Mael Klaas,
Adina Liesch, Jann Liesch, Ben Ober
holzer, Mika Ongarello, Michael Rüegg,
Nyah Thöny und Sina Trepp.
Das Foto zeigt die Am ersten Wochenende im Juni wollen
Konfs zu Beginn wir auf Konf-Reise nach München g ehen.
der Präp-Zeit beim Einen Teil der Kosten für diese Reise wird
Projekt «Grenzen durch den Verkauf der Konf-Zeitungen
setzen» in einem getragen. Vielen Dank, dass Sie mit dem
Karatestudio in Kauf einer Zeitung für CHF 7.— dieses
Chur. Projekt unterstützen!
Kündigung
Pfarrerin
Helke Döls
Kirchgemeindevorstand
Der Kirchgemeindevorstand hat im November
mit grossem Bedauern die Kündigung von
Pfarrerin Helke Döls auf den 31. Mai 2021
entgegengenommen.
Pfarrerin Döls wird gemeinsam mit Pfarrer
Rüdiger Döls verabschiedet, wenn dieser
Mitte 2022 pensioniert wird.
13Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Weinbauverein – Der Malanser Wein und seine Macher
Wein und Obst vertragen sich gut
Auf einen Schwatz in Laubers Hofladen
Das Gut Plandaditsch
mit dem modernen
Betriebsgebäude
und dem Planda-
ditsch-Haus aus
dem 16. Jahrhundert
Susi Schildknecht
Lauber Weinbau Der Hofladen ist die neueste Veränderung auf dem Wein- und Obst-
• 4 Hektaren baubetrieb von Anita und Andrea Lauber. Seit letztem August kann man
• 6 Weissweine sich im Plandaditsch am Mittwoch- und Freitagnachmittag mit Lauber
• 3 Rotweine Obst, Apfelsaft, Wein und saisonalem Gemüse eindecken.
• Spezialitäten: Completer und
Schaumwein aus Completer-Trauben „Nur rasch zu Laubers Hofladen . . .“ Die Hofladentisch als erwartet. Das Gemüse
• Total ca. 25‘000 Flaschen Wein ses Vorhaben kann sich ganz anders ent angebot ist strikte regional und saisonal.
wickeln. Obwohl erst seit Mitte August Lieferant ist der Melser Lindenhof, der
Lauber Edelobst geöffnet, hat der Hofladen schon eine im Gegenzug Lauber-Äpfel in seinem
• 4,5 Hektaren treue Stammkundschaft. Man trifft sich Hofladen führt. Tätschmeisterin des
• 16 Apfelsorten also und kann sich hier gemütlich über Hofladens ist Anita Lauber: „Wir wol
• 3 Birnensorten die Produkte, Familie und Dorfpolitik len unser Angebot überschaubar halten,
• Steinobst für verschiedene Edelbrände austauschen. Auffallend viele Mütter mit weniger ist mehr, das Persönliche zählt.“
Kleinkindern verbinden den Einkauf mit Sie konnte sich dem Aufbau des Hofla
einem schönen Spaziergang zum Pland dens in aller Ruhe widmen. Denn im üb
aditsch. Gesunde Kost, lokal und saisonal licherweise gut gebuchten Torkelraum –
einkaufen, Herkunft und Produzenten ideal für Degustationen, Apéros und
kennen, diese Werte sind gerade für jun Feiern – ist es seit Ausbruch der Coro
ge Familien nicht erst seit Corona wichtig. na-Pandemie meist ganz still.
Ein Ziel des Hofladens war es, nebst dem
erstklassigen Obst auch übergrosse und Wein- und Obstbau seit 90 Jahren
kleine Äpfel zu verkaufen. Aber nicht al Der Lauber-Familienbetrieb steht für
les 2. Klass-Obst findet so einen Käufer, Weinbau und Edelobst, und das seit über
darum wird dieses zu Süssmost gepresst 90 Jahren. Nur zwei Betriebe im Kanton
und ist im 10-Liter Bag-in-Box erhältlich. Graubünden setzen auf die Kombination
Dafür ging viel mehr Wein mit über den Wein- und Obstbau, obwohl klimatisch
14Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
(v. l.) Lauber Weinbau und Edelobst steht also
Winzerfamilie gut auf den zwei Standbeinen. Wird
Marco Lauber, die vierte Generation, Marco Lauber
Anita Lauber, (24), diese Diversifizierung beibehalten,
Andrea Lauber wenn er in vier bis fünf Jahren über
und Kellermeister nimmt? Das steht laut Anita und And
Hansjürg Fopp rea Lauber noch in den Sternen. Zu
erst wird Marco Lauber diesen Sommer
sein Bachelorstudium in Oenologie im
waadtländischen Changins abschliessen.
Ob er dann gleich ein Masterstudium
in Angriff nimmt oder ein Praktikum
nichts dagegenspricht. „Das ist etwa im Wallis oder auch im auf einem Weingut im Ausland absol
Südtirol ganz anders, da produzieren die meisten Obst und viert, ist ebenso offen wie die Frage, ob
Wein. Der Grund ist wohl eher kultureller Natur, und auch die er dereinst auch Obstbau praktizieren
Ausbildung verläuft auf separaten Schienen“, mutmasst And wird. Doch nomen est omen: Der Name
rea Lauber. Seinem Grossvater, dem Begründer des Guts, war Plandaditsch stammt vom lateinischen
das egal. 1928 kaufte der passionierte Jäger den damals ganz Wort „Plantare“ und bedeutet „Ort, wo
herkömmlichen Landwirtschafts-Betrieb ungesehen via Tele angepflanzt wird“.
gramm. Sofort stellte er um auf Obst und Wein und verkauf
te schon 1929 den ersten Lauber-Wein. Als cleverer Schachzug www.lauber-weine.ch
sollte sich insbesondere die Einführung der Apfelsorte Golden
Delicious aus Amerika im Jahr 1933 erweisen . . . Andrea Lau
ber seufzt lächelnd: „Hätte er doch nur eine Exklusiv-Lizenz
dafür abgeschlossen!“ Grossvater Lauber blieb innovativ und
setzte 1958, als erster in Malans, Pinot Gris-Reben. 1964 über
nahm Vater Hans Jörg Lauber das Gut. Auch er pflanzte 1965
eine Neuheit, die Freisamer Reben, eine Kreuzung zwischen
Silvaner und Pinot Gris. Seine Stöcke trugen bis vor kurzem
Früchte, erst 2019 wurden sie ersetzt. Als Andrea und Anita
Lauber den Betrieb 1991 übernahmen, erstellten sie einen Neu
bau mit Kelleranlagen und kelterten fortan ihre Weine selber.
Laubers Hofladen: Seit 2000 ist der Winzer und Kellermeister Hansjürg Fopp mit
Mittwoch- und dabei, er ist für den Rebbau zuständig und sorgt zusammen mit
Freitagnachmittag Andrea Lauber für sehr erfolgreiche Wein-Kreationen. So durf
kann man sich hier ten sie im September 2020 an der renommierten internationa
mit Lauber Obst, len Weinprämierung „Mondial des Pinots“ in Sierre für ihren
Apfelsaft, Wein Pinot Noir Barrique 2017 eine Goldmedaille entgegennehmen.
und saisonalem Wenn Andrea Lauber nicht im Obstgarten oder im Weinkeller
Gemüse eindecken. beschäftigt ist, kümmert er sich um den Verkauf, der insbeson
dere im Weingeschäft stark über persönliche Kontakte läuft. «Nur rasch zu Laubers Hofladen . . . »
Sturmfest auf zwei Standbeinen
A propos Verkauf: Wie wirkt sich die Corona-Pandemie bislang
aus? Andrea Lauber winkt ab: „Obst verkaufte sich im 2020 Für die Agenda der
sehr gut. Da wir im Detailhandel mit Manor, Volg und Landi Malanser Weinliebhaber
erfolgreich zusammenarbeiten, konnten wir gute Umsätze ver
buchen. Die Läden waren ja immer geöffnet, die Leute vermehrt Nach der coronabedingten Absage im
zuhause, und gesunde Ernährung wortwörtlich in aller Leute letzten Jahr gibt’s ein neues Première-
Munde.“ Und der Wein? „Im Frühling war das kein Problem, Datum für die 1. Weinpromenade:
unsere Weissweine waren ohnehin ausverkauft, und Rotwein Samstag, 29. Mai 2021. Entlang des
hatten wir nur noch wenig im Keller. Ab Mitte Mai verkauften Weinwanderwegs an der «alten Prätti
wir sehr gut, sowohl an Private wie auch an Hotels. Orte wie gauerstrasse» präsentieren die Malanser
Flims, Lenzerheide oder das Engadin profitierten bekanntlich Winzer ihre Weine. Von 11–17 Uhr kann
vom sommerlichen Bergferien-Boom. Hingegen wird sich die man von Stand zu Stand flanieren und
Schliessung der Restaurants Ende Jahr bei unserem Gastro-Jah von den edlen Tropfen kosten. Auch
resumsatz wohl negativ auswirken. Ein überaus bewegtes Jahr Musik und Verpflegung ist geplant, so
also! Zu den Langzeit- oder Nachwirkungen wage ich noch kei dass der Tag gemütlich ausklingen kann.
ne Prognose.“ Details unter www.malanser-weine.ch
15Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Foto: Heidiland Tourismus, Dolores Rupa (10)
Vereine
Älplibahn Malans ältlich-
Exkursionen, Events und Wanderungen bis Juni 2021
ide
Behörden-Entsche
Vorbehältlich der
taltu ng en .
betreffend Verans
De ta ils fin den Sie unter
Aktuelle
www.aelplibahn.ch
Bergvogel-Exkursion auf dem Älpli
Informationen auf www.aelplibahn.ch. mit Christoph Meier
Alle Fahrten und Exkursionen Samstag, 15. Mai 2021
reservieren: Telefon 081 322 47 64
Bergblumenpracht
Saisonstart: Seewis – Malanser Älpli
mit Wanderleiter Werner Forrer
Auffahrts-Donnerstag,
Sonntag, 13. Juni 2021
13. Mai 2021
Wildkräuter-Exkursion
Am Auffahrts-Donnerstag, mit Yvonne Bollinger
13. Mai 2021, startet die Älplibahn Donnerstag, 24. Juni 2021
in die neue Saison. Im Jahres-
programm finden sich wieder
spannende Veranstaltungen für
Lernbegierige, Gesellige und
Wanderlustige. Wie immer gilt:
Die Älplibahn fährt alle ins Hoch,
zum Wandern, Entdecken und
zum «Höckla» im Beizli.
Vereine
Aktuelles der
Musikgesellschaft
Malans
Seit Ende Oktober 2020 müssen wir aufgrund der Covid-19
Pandemie den Probebetrieb einstellen. Aus diesem Grund sind Phytotherapie · Ausleitende Verfahren
Manuelle Lymphdrainage · Ernährung
wir gezwungen, unser traditionelles Jahreskonzert bereits zum
Fussreflexzonenmassage · Bachblüten
2. Mal abzusagen. Das bedeutet, dass das Jahreskonzert vom 5.
& 6. März 2021 nicht durchgeführt werden kann und darf.
Wir hoffen aber, dass wir schon bald wieder mit den Proben be
FRÜHLINGSZEIT =
ginnen und somit unserem geliebten Hobby nachgehen dürfen.
Unser Ziel ist es euch im Verlaufe des Jahres mit einem Auftritt
ENTSCHLACKUNGSZEIT
im Dorf wieder zu erfreuen. Wir werden es zu gegebenem Zeit Ein körperlicher „Frühjahrsputz‘‘ bringt Energie,
punkt publizieren. beugt Krankheiten vor und lindert Beschwerden
Naturheilpraxis Sandra Grünenfelder · Kant. appr. Naturheilpraktikerin TEN
Wir wünschen allen eine gute Zeit und gute Gesundheit. Maschnixaweg 13 · 7208 Malans · 079 955 88 41 · natuerligsund.ch
Mit besten Grüssen, eure Musikgesellschaft Malans
16Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Vereine
DTV zu Coronazeiten
Daniela Good Abschlusstraining
via Zoom
Geräteturnen
Damit alle fit bleiben, trainieren die Tur
nerinnen und Turner jede Woche fleissig
via Zoom. Beim Abschlusstraining vor
den Weihnachtsferien durften auch die
Eltern mitmachen.
Generalversammlung
Am 29. Januar 2021 fand die 94. Gene Generalversammlung
ralversammlung statt. Diesmal sah dies via Zoom
allerdings ein wenig anders aus: So, wie
es sich die meisten schon gewohnt sind
begann, die GV via Zoom mit Sätzen,
wie «Sieht man mich?» oder «Hört ihr
mich?». Trotzdem ging die Versamm
lung reibungslos über die Bühne. Aus
dem Vorstand verabschieden sich Giuli
ana Federspiel, Saskia Compagnoni und
Céline Wieland. Wir freuen uns dafür
über das neue Vorstandsmitglied Yara
Rüdisühli. Sabrina Liesch übernimmt
neu das Amt der Präsidentin. Gesucht
Für das kommende Schuljahr suchen wir noch neue LeiterIn
Ausblick 2021 nen für das Kitu und die Jugi. Fühlst du dich angesprochen und
Ein wenig unsicher schauen wir auf das möchtest gerne mit fröhlichen Kids unterhaltsame und aben
Turnerjahr 2021 . . . . . wir hoffen, dass teuerliche Stunden in der Halle verbringen, dann melde dich
wir bald wieder fleissig zusammen tur doch bei uns. Für die Beantwortung von Fragen steht immer
nen können und den einen oder ande jemand zur Verfügung.
ren Anlass durchführen dürfen. Diverse
Wettkämpfe stehen für die kleinen und Du möchtest dich gerne bewegen, neue Bekanntschaften
grossen Turner an und auch das Getu schliessen und Spass haben. Dann schaue doch einmal in der
trainiert fleissig den Wettkämpfen ent Halle bei uns vorbei. Wir trainieren jeweils am Mittwoch ab
gegen. Ende November freuen wir uns 19.45 Uhr in der grünen Halle. Aufgrund der aktuellen Mass
auf die nächste Turnerunterhaltung. nahmen des Bundesrates findet kein Training statt – für Fragen
stehen wir dir aber gerne unter praesident@dtvmalans.ch zur
Verfügung.
Support your sport
Wir sind Teil der Aktion
«Support your Sport» der Migros.
17Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Vereine
Frauenverein – Kursprogramm 2021
Stefanie Cramer
Wir haben für 2021 wieder ein abwechslungsreiches Aus der
Programm zusammengestellt und hoffen, dass wir die Malanser Advents-
geplanten Veranstaltungen auch durchführen können. kranz-Werkstatt
So stehen dieses Jahr wieder kreative, sportliche und 2020 (Fotografin:
gesellige Angebote auf unserem Programm. Stefanie Cramer)
Bereits im Februar wurde ein Schneeschuhkurs angeboten.
Den Nähkurs mit dem Thema: Upcycling - Von der Hose zur
Tasche mussten wir leider verschieben. Wir hoffen, ihn im Mai
oder Juni durchführen zu können. Auch unsere Generalver
sammlung wird voraussichtlich im Mai oder Juni stattfinden.
Und im Sommer wird dann eingemacht, gekocht und getöpfert.
Auch Besichtigungen der Malanser Köhlerei und der GEVAG,
sowie eine Führung durch die Bad Ragartz sind geplant. Nähere
Informationen hierzu sind auf unserer Webseite www.frauen
verein-malans.ch veröffentlicht und werden zwei Wochen vor
Veranstaltungsbeginn in den Schaukästen der Gemeinde aus
gehängt.
Danke
An dieser Stelle wollen wir uns noch herzlich bei der Gemeinde
und dem Werkamt für ihre wertvolle Unterstützung bei unserer
Adventskranz-Werkstatt bedanken.
Und natürlich geht auch ein riesiges Dankeschön an alle Frauen,
die es sich trotz Abstand und Maske nicht haben nehmen las
sen, dieses Jahr wieder zahlreiche und wunderschöne Kränze
und Gestecke zu produzieren. Fast alles wurde an die Malanser
Bevölkerung verkauft. Und noch ein grosses Dankeschön an
alle, die in diesem Jahr wieder ein Ad
ventsfenster gestaltet haben und die
se schöne Tradition weiterleben lassen.
Sämtliche Adventsfenster wurden von
Urs Schluchter fotografiert und sind
auf unserer Webseite www.frauenver
ein-malans.ch zu sehen. Ein herzliches
Dankeschön an Urs für die wunderschö
nen Fotos.
Spenden
In 2020 ging die Vorstandsspende von
CHF 1000 an Bündner helfen Bündnern,
die GV Spende von CHF 2000 an Tisch
lein-Deck-Dich, Graubünden.
Eine kleine Auswahl
der Malanser
Adventsfenster 2020
(Fotograf: Urs Schluchter)
18Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Schule & Kindergarten
Schulsekretärin
Mein Name ist Sandra Thalmann Moers, ich bin 50-jährig
und bin seit 1. Januar 2021 mit einem Arbeitspensum von
40% als zusätzliche Schulsekretärin tätig.
GSELLA MACHT SICH EINEN REIM AUF …
Letzten Sommer durften wir an der Gazienzengasse ein neues
VERSCHNAUFPAUSE
Haus erwerben. Wir freuen uns sehr, dieses nach einem grösse
ren Umbau diesen Spätsommer zu beziehen.
Ist die Weihnachtsgans zerfleddert
Und der Krimskrams umgetauscht;
Und warum Malans? Als „Heimweh-Sarganserländerin“ zieht
Ist der Tannenbaum geschreddert
es mich wieder zurück in die Nähe der Berge und in diese Re
Und der Neujahrsrausch verrauscht;
gion.
Ist dies also längst gelaufen
Und das Osterzeug noch fern
Mit meinem Ehemann bin ich oft draussen unterwegs, sei
Und mal Zeit, kurz durchzuschnaufen:
es mit Wanderschuhen, auf dem Velo oder aktuell auf den
Diese Wochen hab ich gern.
Langlaufskis. Unsere beiden erwachsenen Kinder wollen uns
an den Wochenenden in Malans besuchen. Unsere Tochter
Denn ich darf, wo weder Eier
macht ihre Ausbildung in Fribourg, der 21-jährige Sohn ist in
Noch die Samichläuse brüllen,
St. Gallen wohnhaft.
Um in immergleicher Leier
Die Geschäfte vollzumüllen,
Nach meiner kaufmännischen Ausbildung habe ich über die
Gutes in den Wagen legen;
Jahre Erfahrung als Ratsschreiberin, als Leiterin einer Schul-
Und ich will, nebst Brot und Obst,
und Gemeindebibliothek und zuletzt während 10 Jahren auch
Dass auch du, des Reimes wegen,
im Bildungswesen, an der Universität St. Gallen gesammelt.
Diese Wochen liebst, ja lobst.
Ich freue mich sehr, wieder im Umfeld einer lebhaften Schule
Thomas Gsella
tätig zu sein und meinen Beitrag zur Unterstützung der Schul
(Tagesanzeiger, Das Magazin Nr. 04–30.
leitung leisten zu dürfen. Einen guten und motivierenden Start
Januar 2021)
durfte ich bereits erleben.
PASST.
WO IMMER DU HIN WILLST.
WIR BEGLEITEN DICH.
Für jede Lebensphase
die richtige Bank
FAMILIEN LIESCH
Individuell und ganzheitlich
Weingut Treib Wir beraten Sie nach Ihren Bedürfnissen, so dass
CH - 7208 Malans es für Sie ganz persönlich passt. Vereinbaren Sie
jetzt einen Termin.
Tel. 081 322 12 25
raiffeisen.ch/buendner-rheintal
www.liesch-weine.ch
info@liesch-weine.ch DIE BERATERBANK
19Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Natur- und Landschaftskommission
Erster Malanser Setzlingsmarkt
für mehr Biodiversität
Claudio Müller, Mitglied der NLK Malans
Allmählich dämmert uns, dass mit
dem Rückgang einzelner Tier- und
Pflanzenarten ganze Lebensgemein-
schaften in Gefahr geraten. Verschwin-
den der Mohn und die Kornblume
im Getreidefeld, fehlen nicht bloss die
schönen roten und blauen Farbtupfer.
Auch Nektar und Pollen für den
Kohlweissling, verschiedene Hummel-
arten, Wild- und Honigbienen
werden weniger.
Gehen diese Insekten mangels Nahrung
zurück, haben ihre natürlichen Gegen
spieler wie Spinnen, Wespen, Laufkäfer,
Ameisen oder Vögel wie die Mönchsgras
mücke oder der Gartenrotschwanz weni
ger zu futtern. Vielfalt macht ein Ökosys
tem stabil. Je einfältiger, desto anfälliger
wird es für Schädlinge oder Krankhei es gebe auch Hoffnung: Wo sich Politik Noch hat es genug Pollen und Nektar
ten. Das gilt für das Getreidefeld, den und Gesellschaft beim Artenschutz an für unsere Hummeln
Rebberg, oder den reinen Nadelwald ge strengen würden, passiere auch etwas. (Foto © Chr. Meier-Zwicky)
nauso, wie für den Gemüsegarten oder Die Förderung von verschiedenen Tier-
den englischen Rasen vor der eigenen und Pflanzenarten ist aber nicht bloss
Haustür. ein Thema, um welches sich die Politik,
die Landwirtschaft oder eine Gemein
Der im letzten Jahr von den Vereinten de zu kümmern haben. Der Erhalt einer
Nationen veröffentlichte globale Be vielfältigen und naturnahen Umgebung
richt zur Lage der biologischen Vielfalt beginnt dort, wo wir alle leben und uns
zeichnet denn auch ein düsteres Bild des aufhalten – in Quartieren, Hinterhöfen
weltweiten Artenschwundes. Er schreite und an Strassenecken. Unser Siedlungs
rasant voran und gefährde damit die Le raum bietet auch für Pflanzen und Wild
Druckerei Landquart
bensgrundlage von uns Menschen. Doch tiere abwechslungsreiche und
Schreinerei vielfältige
Singer
50 x 30 cm
Typecut weiss, Holz Digitaldruck
Likör Alpkäse
Wein
Fleisch Täglich von 08.00 bis 21.00 Uhr offen
Mutschli
Konfitüren Joghurt Wachteleier
Schreinerei Singer
Freilandhühnereier 13 verschiedene Sorten
GmbH
Süssmost
Malanser
Frisch - Milch Landstrasse 5
24 Stunden-
Selbstbedienung
7208 Malans GR
Tel. 081 322 40 08
E-Mail: schreinerei@singer-gmbh.ch
www.singer-gmbh.ch
FAM. BONER- KÜHNE
ROSENHOF 1
7208 MALANS
www.rosenhhof-malans.com
20Malanser Hauszeitung Jahrgang 42 1.2021
Noch hat es genug Pollen und Nektar
für unsere Hummeln
(Foto © Chr. Meier-Zwicky)
nisiert und am Setzlingsmarkt bereitge
stellt. Die gewünschten Pflanzen für das
Hochbeet können direkt am Setzlings
markt bezogen werden. Dafür stehen pro
Hochbeet maximal 50 Franken zur Ver
ADVEN z
TSZEIT
fügung. Für das Verteilen der Hochbeete
an die gewünschten Stellen im Dorf ist
ebenfalls die NLK besorgt.
Bestell
en Sie h & WEIHNACH
a T
guatzli usgemachte W EN
und eih
für Sie zarte Prali nachts- Personen, welche ein Hochbeet
und Ih n
re Lieb és bepflanzen und den Sommer über
z en. pflegen werden, melden sich bitte
vorab per Mail oder telefonisch bei
Claudio Müller, Oberdorfgasse 7
Vielfältige Apéros | Schmeichelnde Desserts lupo.cm@bluewin.ch oder
uchter
weg 1 Mitarbeiter-Znüni | Meetingsnacks Telefon 081 322 84 82
ans
Geburtstagskuchen | Chutneys | Sandwiches
schen.ch Frischgebackene Brote | Leckeres im Weckglas
schen.ch Lebensräume, Geburtstagsgeschenke
sofern wir sie nicht gänz se- und Kräutersetzlinge, Stauden und
| Weihnachtsguatzli
22 13 10 lich leerfegen, versiegeln oder totsprit Sträucher sowie Samen von Wildblumen
Salze & Gewürze | Kundengeschenke
zen. ... Ihre Wünsche für den eigenen Garten zum Verkauf an
geboten werden. Gleichzeitig sollen am
Gemeinsames Bepflanzen Setzlingsmarkt auch Hochbeete mit Blu
von Hochbeeten men, Stauden oder Gemüsesorten be
Die Natur- und Landschaftskommission pflanzt werden. Gesucht werden daher
(NLK) hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, Einzelpersonen, Familien oder Schul
die Biodiversität in der Gemeinde Malans klassen, welche ein solches Hochbeet
mit einer speziellen Aktion ins Bewusst individuell bepflanzen und es den Som
sein der Bevölkerung zu rufen. Am Fri mer über an einem öffentlich sichtbaren
zli tigstreff vom 14. Mai wird auf dem Dorf Standort ihrer Wahl pflegen werden. Das
platz
n werden jeweils imder erste
Voraus Malanser
im Amtsblatt Setzlingsmarkt
publiziert ) Material für das Hochbeet (SBB-Palette)
durchgeführt, wo verschiedene Gemü und die Erde werden von der NLK orga
en uns für diverse Anlässe...
such freuen sich Jürg Hartmann und Team.
Sandra Thöny-Boner
Oberer Selviweg 5
7208 Malans
Buchhaltungen
Tel. 081 330 64 91 Steuerberatungen
beiten – Umbauten – Renovationen
Kundenarbeiten – Umbauten Fax 081 330 64 92
Natel 079 263 58 30
Inkasso
Unternehmensberatungen
Renovationen E-Mail: thoeny.treuhand@bluewin.ch Verwaltungen
21Sie können auch lesen
