FUSSBALL - Niederösterreichischer Fußballverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FUSSBALL 01 / 2019 / € 3,– • Vorwort • Ladies machen Halle unsicher • Wer nichts weiß, • Sumsi Erima Kids Hallencup mit muss alles glauben! on Teilnehmer-Rekord • Admiral NÖ-Meistercup fo • Plakat Fair Play – zum Herausnehmen • Interview mit Paul Scharner • Vereine als Unternehmen
Medieninhaber: Raiffeisen Landeswerbung Niederösterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.
Vorwort NÖFV
Die Trainerinnen und Trainer sind die
Baumeister des Erfolges im Fußball
Liebe Leserinnen und Leser!
Wir alle wollen attraktive und spannende Fußballspiele im Nachwuchs und im Erwachse-
nenbereich sehen, wollen Wettkämpfe genießen, die von Fairness, Offensivgeist und vielen
schönen Aktionen und schließlich tollen Toren geprägt sind.
Dazu müssen wir Spielerinnen und Spieler ausbilden und entwickeln, die über eine hohe
Spielfähigkeit, Balltechnik, Handlungsschnelligkeit, Kreativität und Robustheit verfügen. Dies
wiederum benötigt Trainerinnen und Trainer, die eine qualitativ hochwertige Fußballtrainer-
ausbildung absolviert haben und sich die notwendigen Kompetenzen aneignen konnten.
Dr. Manfred Uhlig An oberster Stelle steht die Sozialkompetenz, also die Fähigkeit, eine Mannschaft zu füh-
NÖFV-Verbandstrainer ren, im Training und Wettspiel erfolgreich zu coachen, Spieler zu motivieren und sie mental
zu stärken und Selbstvertrauen und Mut aufzubauen. Gute Beziehungen zu den Spielerinnen
und Spielern zu entwickeln, um Begeisterung und Freude am Fußball zu entfachen, ist ein
Schwerpunkt der Trainerausbildung.
Die Fachkompetenz, also das Wissen um die Gestaltung eines modernen Fußballtrainings,
die methodische Entwicklung von Spielformen, Koordination, Technik, Kondition oder Taktik,
bildet die Basis.
Dieses Know-how gilt es den Spielerinnen und Spielern effizient zu vermitteln u.a. auch durch
Anwendung moderner Methoden und Medien (Vermittlungs- oder Methodenkompetenz).
Nicht zuletzt ist die Selbstkompetenz gefragt, also die Fähigkeit, das Training und Coaching
kritisch zu reflektieren, sich ständig zu hinterfragen, um zu lernen und sich selbst als Persön-
lichkeit weiter zu entwickeln.
Der NÖFV absolviert jährlich ein umfangreiches Ausbildungsprogramm in der Trainerausbil-
dung und -fortbildung. Beginnend mit dem Kindertrainerdiplom (5 Lehrgänge) führt der Weg
über das Jugendtrainerdiplom (3 Lehrgänge) zum UEFA B Diplom (1 Lehrgang), welches in
Zusammenarbeit mit der Bundessportakademie Wien durchgeführt wird. Im Torwarttrainer-
grundkurs werden Grundlagen zum Training mit jungen Torhütern vermittelt. Der Nachwuchs-
leiterlehrgang liefert Informationen zum modernen, sportlichen und administrativen Manage-
ment der Nachwuchsabteilung eines Fußballvereines.
Daneben werden jährlich Fortbildungen mit Spezialthemen zum Nachwuchs- und Kampf-
mannschaftstraining in Theorie und Praxis veranstaltet. Die ganztägigen Workshops, wo
Instruktoren des NÖFV zu den Vereinen kommen, erfreuen sich großer Beliebtheit.
Die Entwicklung des Fußballs in Österreich führt nur über gut ausgebildete Trainerinnen und
Trainer, die sich neben ihrem fußballerischen Wissen und Können v.a. durch pädagogisch-psy-
chologische Qualitäten auszeichnen. Ihnen sollte ein noch größerer Respekt und Anerken-
nung für ihren Einsatz, Energie und Zeit, die sie für den Fußballsport investieren, entgegen-
gebracht werden.
Impressum
Eigentümer und Herausgeber:
Niederösterreichischer Fußball-Verband, A-3101 St. Pölten, Bimbo-Binder-Promenade,
e-mail/Redaktion bzw. ABO-Verwaltung: magazin@noefv.at, Homepage: www.noefv.at
Geschäfts- und Anrufzeiten: Montag – Freitag von 9 – 16 Uhr; 02742 / 206-0
Für diese Ausgabe verantwortlich: Geschäftsführer Heimo Zechmeister Redaktion: Herbert Wesely, Gabriele Hochmayr
Ernst Schicklgruber, Lukas Schwaiger, Jürgen Sommer, Ingrid Glaninger
Fotos: NÖFV-Archiv, Bert Bauer, Gerhard Breitschopf, Franz Reisenhofer, Johann Wickenschnabel, Wolfgang Wallner
und zVg von Vereinen bzw. entsprechender Kennzeichnung
Titelfoto: Gerhard Breitschopf (NÖFV-Nachwuchsleiter-Lehrgang, in Lindabrunn)
Die Inhalte und Fotos unterliegen dem Copyright. Eine Weiterverwendung bedarf der schriftlichen
Genehmigung des NÖFV. Zur besseren Lesbarkeit gelten die im Magazin verwendeten männlichen
Formen auch für Frauen.
Ausgabe 01/2019: 1.850 (gratis an alle Vereinsobmänner, Verbandsfunktionäre und Schiedsrichter
– sowie an Abonnenten)
Druck: Druckerei Queiser GmbH, 3300 Amstetten, Waidhofner Straße 48, www.queiser.at
3
Vereinscorner – Gruppensitzungen
Großteils wurden mit den Vereinsvertretern Winter-Gruppensitzungen
durchgeführt, um über aktuelle Themen zu kommunizieren.
Sitzung der Gebietsliga Süd/Südost mit GO Dir. Josef Glanz Sitzung der 1. Klasse Süd mit GO Werner Schöner
Sitzung der Gebietsliga West mit GO Johannes Pfleger Sitzung der Gebietsliga Nord/Nordwest mit GO Manfred Glasl
Sitzu
Sitzung der 1. Klasse West mit GO Kurt Waldherr
Sitzung der Frauen Gebietsliga
Industrieviertel mit GO Otto Satran
Gemeinsame Wintersitzung der Spiel-
klassen 1. Klasse Waldviertel, 2. Klassen Sitzu
Waldv.-Thayatal und Waldviertel-Süd, mit
HGO Werner Vogl, GO Andreas Blauensteiner
und Franz Glaser
Sitzung der 1. Klasse West-Mitte mit
GO Ing. Christian Knapp
4
Sitzung der 2. Klasse Wechsel mit GO Martin Luef
Sitzung der 2. Klasse
Steinfeld mit
GO Alois Eisinger
Sitzung der 2. Klasse Triestingtal mit GO Mag. Robert Knollmüller Foto: Wolfgang Wallner Sitzung der 2. Klasse Alpenvorland mit GO Markus Weinzierl
Sitzung der 2. Klasse Weinviertel-Nord mit GO Franz Trötzmüller Sitzung der 2. Klasse Ybbstal mit GO Harald Matzinger
Gruppensitzung der Frauen-GL Mostviertel und Joker
Möbel Frauengruppe West, mit GO Klaus Kirchweger
5
Infos
Landesauswahl und LAZ
Durch das Ausscheiden von LAZ Industrieviertel Regionsleiter und U14 Landesauswahltrainer der Burschen Klaus Hammer wurden
zwei Plätze im NÖFV neu bekleidet.
Die Landesauswahl der Burschen trainiert seit Jahresbeginn Stefan Hirczy, der in seiner Funktion als Regionsleiter im LAZ Mitte erhal-
ten bleibt. Nach einigen Vorbereitungseinheiten steigt am 23. März 2019 das erste Auftaktspiel der Frühjahrsmeisterschaft in Gloggnitz
gegen die Auswahl aus Kärnten.
Neu im Team der Regionsleiter und seit 01. März 2019 für die LAZ Region Industrieviertel zuständig ist Philipp Pürzl.
Stefan Hirczy Philipp Pürzl
U14 Burschen Landesauswahltrainer Regionsleiter LAZ Industrieviertel
und Regionsleiter LAZ Mitte
Sa 23.03.19 U14 BLNWM Spiel NÖ - Kärnten Mädchen Gloggnitz 13:00
Sa 23.03.19 U14 BLNWM Spiel NÖ - Kärnten Burschen Gloggnitz 14:45
Mi 03.04.19 U 14 NÖFV-Landesauswahl (Burschen) - Testspiel gg. Burgenland Lindabrunn 17:00
So-Do 14.-18.04.2019 U14 Landesauswahl Mädchen Lehrgang Lindabrunn
So-Do 14.-18.04.2019 U13 Landesauswahl Burschen Lehrgang Lindabrunn
Di 16.04.19 U 14 NÖFV-Landesauswahl (Burschen) - Training Lindabrunn 18:30
Mo 22.04.19 U14 BLNWM Spiel Oberösterreich - NÖ Mädchen
Mo 22.04.19 U14 BLNWM Spiel Oberösterreich - NÖ Burschen
Do 25.04.19 U14 Landesauswahltraining Mädchen Stattersdorf 18:30
Mo 29.04.19 U 14 NÖFV-Landesauswahl (Burschen) - Training Stattersdorf 18:30
Mi 01.05.19 U14 BLNWM Spiel NÖ - Steiermark Mädchen Ternitz 12:00
Mi 01.05.19 U14 BLNWM Spiel NÖ - Steiermark Burschen Ternitz 14:00
Do 16.05.19 U14 Landesauswahltraining Mädchen Stattersdorf 18:30
Do 23.05.19 U14 Landesauswahltraining Mädchen Stattersdorf 18:30
Mo 27.05.19 U 14 NÖFV-Landesauswahl (Burschen) - Training Stattersdorf 18:30
Mi-Do 29.-30.05.2019 U14 BLNWM Spiel Tirol - NÖ Mädchen Kolsass 10:00
Mi-Do 29.-30.05.2019 U14 BLNWM Spiel Tirol - NÖ Burschen Kolsass 11:45
Do 06.06.19 U14 Landesauswahl Mädchen Sichtungstraining Stattersdorf 18:30
Do 13.06.19 U14 Landesauswahl Mädchen Sichtungstraining Stattersdorf 18:30
Do 25.07.19 U14 Landesauswahltraining Mädchen Stattersdorf 18:30
Di 30.07.19 U14 Landesauswahltraining Mädchen Stattersdorf 18:30
Fr-So 02.-04.08.2019 U14 Landesauswahl Mädchen Lehrgang Lindabrunn
6
Sehr geehrter Herr Obmann,
liebe Funktionärskollegen und Sportplatzbetreiber!
Wir sind ein Familienbetrieb aus Ferschnitz, der sich seit 15 Jahren mit der Sanierung von Sport und
Golfplatzrasen befasst. Diese langjährige Erfahrung hilft uns unterschiedlichste Problemstellungen
am Sportplatz Lösungen zu finden. Gemeinsam mit den Verantwortlichen vor Ort erstellen wir Konzepte
und Sanierungspläne, die dann gemeinsam umgesetzt werden. Nachhaltigkeit und Zusammenarbeit mit
den Vereinen ist für uns extrem wichtig, denn nur dadurch erhält man längerfristig die Qualität die man
braucht um auch sportlich erfolgreich zu sein.
Durch unser Engagement in den Vereinen und die sportliche Kompetenz
( Lukas Deinhofer, Spieler beim SKU Amstetten) können wir sehr gut einschätzen, was notwendig und
was machbar ist.
Wir sind stolz darauf, dass wir Partner von Vereinen und Institutionen sind, wie z.B.
Sportschule Lindabrunn, SKU Amstetten, SC Waidhofen , SCU Ardagger uvm.
Eine unverbindliche, kostenlose Beratung ist für uns selbstverständlich, auch in Bezug auf
Düngeranwendung. Wir erstellen gerne Düngerpläne für Vereine.
Wir haben eine Ausstattung, die alle auftretenden Probleme abgestimmt ist.
x Vertikutieren oder Striegeln
x Aerifizieren (Stoppeln), mit verschiedenen Geräten können alle Tiefen bearbeitet werden.
x Besanden, Quarzsand, Sand/Humusgemenge,
x Dünger ( auch Biodünger), Pflanzenschutz, Bekämpfung von Pilzkrankheiten (Vorbeugen ist
x Nachsaat, Rollrasenverlegung
x Drainagierung, Bewässerungen und Einbau
x Alle Arten von Platzaustattung, wie Fußballtore, Betreuerkabinen, Tornetze uvm.
Für weitere Infos und Bilder:
www.fussballtor.at
www.sporthof.eu
https://www.youtube.com/watch?v=xzyGiXEWsV8
youtube: sporthof deinhofer
Seit einigen Jahren haben wir auch Fußballtore in unserem Programm, in diesem Bereich sind wir
wahrscheinlich der einzige Betrieb der nicht nur mit den Toren handelt, sondern sie auch schweißt
bzw. anpassen kann.
Wir beraten sie auch gerne bei Fragen rund um die vorgeschriebene Kippsicherheit bei Fußballtoren.
Ansprechpartner: Deinhofer Josef, 0664/5061280 office@sporthof
Deinhofer Lukas 0664/1160507
7
NÖ-Meistercup 2018/19
Viertelfinale am Ostermontag, 22.04.2019, jeweils um 15.30 Uhr:
Gloggnitz – Ortmann, Raabs – Wullersdorf, Rabenstein – Kilb, Großkrut - Eckartsau
SV Gloggnitz SCU Kilb
Terminvorschau:
MI/ 01.05., um 14.30 Uhr, Semifinale • DO/ 30.05., um 16.30 Uhr 1. Finalspiel • MO/10.06., um 17 Uhr 2. Finalspiel
WET T E n o l lE n !
WAnn siE W
Online. Mobile. Filiale.
8
Infos – Lehrbriefe
Übertragung von Verwarnungen und
Sperren nach der Winterübertrittszeit
Übertragung von Verwarnungen in der Wagner Manuel (Katzelsdorf) von 18.3. bis 1.4.
Winterübertrittszeit Wieselmayer Raphael (Gablitz) von 11.3. bis 8.4.
Winkler Christoph (Röschitz) von 18.3. bis 25.3.
Bei einem Vereinswechsel eines Spielers in der Winterüber- Wöhrer Nico (Tribuswinkel) von 18.3. bis 25.3.
trittszeit bzw. während laufender Meisterschaft sind die in der Zotter Pia (Schrems) von 8.4. bis 15.4.
Herbstsaison erhaltenen Gelben Karten weiterhin gültig und in
die Zählung gemäß § 17Abs. 2 der ÖFB-Rechtspflegeordnung Die Vereine, Funktionäre und Schiedsrichter sind angehal-
einzubeziehen. ten die Richtigkeit und Vollständigkeit der Adressen und
Kontaktdaten vor Beginn der Frühjahrsmeisterschaft zu
Die Karten werden von den Mannschaften des ehemaligen überprüfen.
Vereines zu den entsprechenden Mannschaften des neu-
en Vereines übertragen (Kampfmannschaft/1.Mannschaft in Weiters wird empfohlen:
die Kampfmannschaft/1. Mannschaft, Amateurmannschaft/2.
Kampfmannschaft/1b Mannschaft in die Amateurmann- • Regelmäßig Kontrolle der Intra-Mails bei Fußball-ONLINE
schaft/2. Kampfmannschaft/1b Mannschaft, Kooperations- (siehe Posteingang beim Start in das System).
mannschaft in die Kooperationsmannschaft).
• Überprüfung des eigenen Benutzernamens und das dazu-
Übertragung von Sperren in der Winterübertrittszeit gehörige Passwort.
• Überprüfung, ob alle benötigten Spieler aktiv gesetzt
Sperren nach mehreren Gelben Karten, Gelb/Roten Karten so-
sind und der Mannschaftskader definiert ist (speziell bei al-
wie Sperren nach Roten Karten und Anzeigen sind nach einem
len Neuerwerbungen/ allfällige Disziplinarstrafen beachten)
Vereinswechsel in der Winterübertrittszeit bzw. während lau-
fender Meisterschaft auf den neuen Verein zu übertragen und • Vereine, die in einer Altersstufe mit mehr als einer Mann-
bei der entsprechenden Mannschaft zu verbüßen. Besteht schaft am Meisterschaftsbewerb teilnehmen, müssen die
beim neuen Verein keine entsprechende Mannschaft, so ist Spieler bis zu der vom Jugendreferat festgelegten Frist der
die Sperre bei der höchsten Mannschaft des neuen Vereines, entsprechenden Altersstufen dem jeweils anderen Kader
bei der der Spieler zum Einsatz kommt, zu verbüßen. zuordnen. Danach sind für diese Spieler keine „Verschiebun-
gen“ zwischen den beiden Mannschaften mehr möglich
Folgende Zeitsperren wurden vom Herbst in die
Frühjahrsmeisterschaft übertragen: • Weitere Infos sind auf der NÖFV-Homepage in der Datei
„F&Qs - Fragen zum ONLINE-Spielbetrieb“ oder im Button
Asipi Azam (Wiesendorf) von 1.4. bis 22.4. von „Fußball-ONLINE“ in den diversen Anleitungen/pdf-Fi-
Bütow Phillipp (Kottingbrunn) von 18.3. bis 15.4. les zu finden.
Caglar Yunus Emre (Marienthal) von 18.3. bis 8.4.
Cetin Muhammed (Niederabsdorf) von 4.3. bis 11.3.
Djudic Stefan (Trumau) von 18.3. bis 1.4.
Doganay Berkcan (Weissenbach) von 18.3. bis 1.4.
Fazili Nazir Ahmad (Casino Baden) von 25.3. bis 8.4.
Grünsteidl Daniel (Ybbs) von 18.3. bis 25.3.
Haas Thomas (Sitzenberg/R.) von 18.3. bis 1.4.
Haider Philipp (Gloggnitz) von 18.3. bis 1.4.
Hangelman Michael (Kreuttal) von 18.3. bis 25.3.
Hochwallner Patrick (St. Peter/Au) von 4.3. bis 18.3.
Hofmann Imanuel (Kaltenleutgeben) von 18.3. bis 15.4.
Hosseinzada Ismail (Straning) von 18.3. bis 1.4.
Jelicic Antonio (Leobendorf) von 1.4. bis 22.4.
Keles Yakup (Eggendorf ASK) von 18.3. bis 25.3.
Loibl Manuel (Pöchlarn) von 18.3. bis 25.3.
Müllner Johannes (Unterstinkenbrunn) von 4.3. bis 11.3.
Nedeljkovic Kristian (Leopoldsdorf/Mfd.) von 18.3. bis 8.4.
Nemeth Alexander (Casino Baden) von 18.3. bis 1.4.
Oeler Marcel (Fischamend) von 18.3. bis 1.4.
Sejdoski Imer (Hadersdorf) von 18.3. bis 25.3.
Sener Süleyman (Velm) von 18.3. bis 1.4.
9
Wer rastet, der rostet
Ladypower beim Nachwuchsleiter-
Lehrgang des NÖFV
25. - 27.1.2019 in der Sportschule Lindabrunn
Mit Petra Kovacs (Leopoldsdorf/Wien), Heidi Effenberger (Bad „Gibt es im Laufe des Jahres schon viele Interessenten, bieten
Vöslau), Martina und Manuela Doller (beide Leobersdorf) war bei- wir diesen Kurs für Nachwuchs- und Jugendleiter auch schon
nahe ein Drittel des sehr interessierten Teilnehmerfeldes weib- gerne nächstes Jahr im Jänner wieder an!“
lich.
Die NÖFV Referenten Jürgen Sommer und Ernst Schicklgruber
hatten mit vielen Informationen aufzuwarten und führten die Teil-
nehmerInnen durch die Bestimmungen, das Regulativ und durch
Fußball online.
Talenteförderung (LAZ, AKA) sowie die Grundlagen des Kinder-
und Jugendfußballs standen am Zettel von Franz Wurzer und
Hannes Bratschko, während Mentalcoach Günter Pechhacker
die sozialen Aspekte des Fußballs, den Bereich Drogen und Ge-
walt sowie Integration und Diskriminierung thematisierte.
Es bleibt zu hoffen, dass die TeilnehmerInnen sehr viel brauch-
bare Unterstützung für die Tätigkeit im Verein mitgenommen ha-
ben. „Schade, dass nur 13 Teilnehmer den Lehrgang besucht ha-
ben, der ohnehin nur alle zwei Jahre am Programm steht“, meint Viel Arbeit am PC. Fußball online hat für die Jugendleiter aber
Ernst Schicklgruber. auch viel Hilfe anzubieten.
Fotos: Gerhard Breitschopf
Die Referenten Jürgen Sommer (li.) und Ernst Schicklgruber freuen sich, dass auch Jürgen Sommer, der Mister „Online“
Frauen Interesse am Lehrgang gezeigt haben. V.li. Petra Kovacs (Leopoldsdorf/Wien), beim NÖFV.
Heidi Effenberger (Bad Vöslau) und vom ASC Leobersdorf Martina und Manuela Doller.
1011
U8
U9
U 19
U 10
U 11
U 12
U 13
U 14
U 15
U 16
U 17
U 18
U7 jü.
Kinderfussball Jugendfussball
Mädchen sind bis zur U15 spielberechtigt - Stichtag aber
jeweils ein Jahr älter
Nur mit Noppensohlen Schraubstollen erlaubt Fußballschuhe
2012 jü.
1.1.2000
1.1.2011
1.1.2010
1.1.2009
1.1.2008
1.1.2007
1.1.2006
1.1.2005
1.1.2004
1.1.2003
1.1.2002
1.1.2001
Stichtag
kein Bewerb
2009, 10, 11
2008, 09, 10
2007, 08, 09
2006, 07, 08
2005, 06, 07
2004, 05, 06
2003, 04, 05
Kinderfußball
Jugendfußball
§ 14 ( 2, 3, 4, 5, )
2002/03/04 + 5 Sp.`01
Spielberechtigte Jahrg.
ab dem vollendeten 6. Lj.
2001/02/03/04 + 5 Sp.`00
nach unten ohne Begrenzung
nach unten ohne Begrenzung
10 + 1
16 nominierte Spieler
§ 16 u. § 25
Spielerzahl
6+1,(16) min.5
8+1,(16) min.7
6+1,(16) min.5
8+1, (16) min. 7
4+1 (10), min 3 Sp.
mindestens 7 Spieler
2er/3er Fußball
lt. ÖFB Tur. a 40' 2x 25 2x30 2x35 2x 40 2 x 45 § 18 + § 26
Für den Bereich Kinderfußball wird die Verwendung von "Lightbällen" empfohlen!!!
§ 26
Wechselspieler § 17 u.
Spielzeit
Bei allen Spielen 10 Minuten Halbzeitpause
Ganze Spielfeldgrösse
höchstens 120 x 90 Meter
vGF
1/4 Feld
lt. ÖFB
Größen
wie U 10
ca. 35 x 25
ca. 45 x 30
Spielfeld-
§ 18 u. § 27
vGF quer (HF)
Mindestens 90 x 45 Meter
kein Abseits offizielle Abseitsregel Abseits
Rückpassregel gilt nicht offizielle Rückpass Regel Rückpass-Regel
offizielle FIFA - Regel Ausschuß
offizielle FIFA - Regel Auswurf
offizielle FIFA - Regel Abstoß
NÖFV - Vorschriften für den Nachwuchsspielbetrieb
6 m v.d.Tor 8 m. vor dem Tor offizielle FIFA - Regel Strafstoß
§ 19 u. § 29
Spielregeln
Spielfeldecken offizielle FIFA - Regel Eckstoß
6 m Abstand offizielle FIFA - Regel Freistoß
U6/7/8 Tore=3x1,6m U9-12 Tore=5x2m offizielle FIFA - Regel Tore §30
3
2018/19
3
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
Ballgröße § 20 + § 31
oder Lightball Gr. 4
5 Minuten (nur einmal) 10 Minuten (nur einmal) Zeitausschluß blaue K.
Spieler darf Spielstrafe (Spielerpass Rückgabe) Spielstrafe blau-rote K. Disziplin
ersetzt werden offizielle FIFA Regel Rote Karte
ohne Schiedsrichter Verbands Schiedsrichter Schiedsrichter
Schiedsrichter Vereins SR Verbands-Schiedsrichter sein § 15
Turnierform U8 in Turnierform, U9/U10 ohne Tabellen SpielbetriebNachwuchsfußball
AKA St. Pölten NÖ
Styrian U14 Indoor Masters 2019
Das diesjährige Styrian U14 Hallenmasters in Hartberg war
wieder einmal mit lauter Topmannschaften aus zehn Nationen
besetzt. Neben Mannschaften wie FC Bayern München, Ajax
Amsterdam, Borussia Dortmund, FC Arsenal London und In-
ter Mailand war auch die AKA St. Pölten mit einer Mannschaft
vertreten. In einem hoch spannenden Finale konnte sich der
Nachwuchs von Ajax Amsterdam gegen die Bayern mit 5:3
durchsetzen. Die Akademie St. Pölten konnte den 10. Platz
von 32 teilnehmenden Mannschaften erreichen und war so-
mit nach dem Wolfsberger AC die zweitbeste österreichische
Mannschaft.
Fotos: Hannes Wilfinger
Internationales Jugendturnier in Nußloch
Das Future Team der AKA St. Pölten war zu Beginn des neuen Jahres in Deutschland beim SV Nußloch zu Gast. Dort fand ein
internationales Jugendhallenturnier statt. In der Vorrunde konnten sich die Burschen gegen Mannschaften wie Dortmund, Han-
nover und Karlsruhe durchsetzen. In der Qualifikationsrunde für das große Finale erreichte die von Christoph Wurm und Philipp
Riederer geführte Mannschaft ein Unentschieden gegen Leverkusen bzw. eine Niederlage gegen Stuttgart und schied somit aus
dem Turnier frühzeitig aus.
Dennoch war der 11. Platz das bis dato beste Ergebnis der Jungs aus der Landeshauptstadt beim Turnier in Nußloch.
12Mädchenfußball
EVN Girls Day – Es geht ständig vorwärts!
Der Bewerb im „EVN Girls Day“ der acht JHG – Auswahlen Freitag 5.4.: West/Mitte – Nordwest (17.00 Uhr), Samstag,
wird seit 2009 ausgetragen. Auf Initiative von Sabine Fröhlich 6.4.: Waldviertel – Südost (10), Nord – Nordwest/Mitte (11.30),
(Waldviertel) wurde mit dem Spieljahr 2018/19 das Spektrum West – Süd (14.30). Die siebente und letzte Runde steigt beim
um einen Futsalcup in der Halle erweitert. In einer Turnierse- großen Abschlussturnier samt Siegerehrung am Donnerstag,
rie über vier Jahre sollen alle acht JHG als Ausrichter eines sol- 20. Juni 2019 (Fronleichnam) in Groß Rußbach.
chen Turnieres auftreten. Gestartet wurde die Challenge am
17. November 2018 mit dem Turnier in Traiskirchen, bei dem
sich Lokalmatador Süd im Finale gegen Nordwest/Mitte klar
mit 3:0 durchgesetzt hat. Am 23. Februar 2019 stand die JHG
West-Mitte in Ober Grafendorf als Veranstalter am Prüfstand
und wickelte ein gelungenes Turnier ab. Hier gab es aber eine
saftige Überraschung. Renate Weisgrab und Sabine Fröhlich
führten die Waldviertel Girls bis ins Finale, wo sie dem großen
Favoriten Süd ein 0:0 abringen konnten. Das Sahnehäubchen
setzten sie aber dann im Penaltyschießen drauf – 2:0 konnte
der Süden sogar bezwungen werden.
Das dritte Turnier geht in der JHG Südost über die Bühne und
wird am Samstag, 16. November 2019, in Wr. Neudorf gespielt.
„Together we play strong“ - das Waldviertel zeigt vor, wie
Jetzt wechselt der Fußball aber auf den Grünen Rasen. Mit dem man den UEFA Slogan in die Tat umsetzt. VP Reinhard Lit-
Lehrgang in der Sportschule Lindabrunn (5. – 7.4.2019) wird schauer (li.) aus Waidhofen/Thaya konnte das Grinsen nach
das Spielprogramm mit Runde 4 fortgesetzt. dem Sieg seiner Girls nicht verbergen
Seieen
TIPP: Si i!
dabe
kostenlose Lernen Sie jetzt Ihren regionalen
Energieberatung
unter EVN Energieberater kennen!
0800 800 333 Egal, ob Sie bauen, sanieren oder Ihre Energiekosten
senken möchten – unsere Profis geben Ihnen Tipps
und helfen Ihnen dabei, jede Menge Geld zu sparen.
Mehr auf evn.at/energieberatung
13Raika Talentecup
Großartige Förderung der Jungkicker
D
as gemeinsame, alle Aktivitäten verbindende Marken- Sportkoordinator Hannes Bratschko und seine LAZ Leiter schau-
zeichen der Raiffeisen Bankengruppe, ist das Giebel- ten den Talenten auf die Beine und sahen spannende Begegnun-
kreuz. Es stellt zwei gekreuzte, auf einem Hausgiebel gen, wobei sich die Vorrunden Sieger im Kleinen Finale trafen.
angebrachte Pferdeköpfe dar und ist ein Schutzsym- Stockerau behielt mit 3:2 die Oberhand und verwies Wieselburg
bol, das in alten europäischen Volkstraditionen wurzelt. Nicht nur auf den undankbaren vierten Platz. Wr. Neustadt nutze den Heim-
der Schulfußball (Sumsi Cup, Juniors und Poly Cup, Oberstufen) vorteil im Finale gegen Waidhofen/Ybbs geschickt aus und sieg-
agiert unter dem Zeichen des Giebelkreuzes – auch die Talente- te relativ sicher mit 2:0.
schiene der LAZ mit den Vorstufen steht auf der langen Liste der Spiel um Platz 5,6: St. Pölten – Zwettl 1:0, Spiel um Platz 7,8: Mis-
geförderten Bewerbe. „Schutz und Sicherheit“ den Mitgliedern telbach -Deutsch Wagram 2:3.
symbolisiert die weltweite Marke.
Wolfgang Trautmann, Prokurist der Raiffeisen Landeswerbung,
Die Vorstufen der LAZ in Niederösterreich bestreiten jedes Jahr sei gedankt für die finanzielle Unterstützung, mit der wichtige
einen Hallencup, der in den Talente Einrichtungen als Futsal Tur- Auslagen wie Hallenkosten und Schiedsrichter für die drei Tur-
nier mit der Altersstufe U12 gespielt wird. niere abgedeckt werden konnten. Auch die Pokalserie für die Sie-
gerehrung war mit dem Giebelkreuz versehen.
Schon am 20. Jänner 2019 trafen sich die Vorstufen der Region
Ost bei ihrem Vorrundenturnier in Mistelbach. Im Finale blieb Sto-
ckerau (LAZ Mitte) mit 5:1 gegen Deutsch Wagram (LAZ Wein-
viertel) siegreich. Zwei weitere Plätze für das Finalturnier gingen
an Wr. Neustadt (LAZ Industrieviertel) und Mistelbach (LAZ Wein-
viertel).
Am 17. Februar 2019 ging in der neuen Sport- und Stadthalle
Zwettl die Vorrunde der Region „West“ über die Bühne, wo sich
Andreas Blauensteiner, der neue Obmann der JHG Waldviertel,
gleich hervorragend in der Organisation eingebracht hat.
Dort dominierte das Mostviertel, wobei sich Wieselburg und
Waidhofen/Ybbs im Finale duellierten. Das Vorstufen-Team aus
der Braustadt hatte den längeren Atem und siegte 2:0. Die Vor-
stufen Zwettl (LAZ Waldviertel) und St. Pölten (LAZ Mitte) lande-
ten auf Rang drei bzw. vier – auch für die ging es ab ins Finale.
Dieses stand am 23. Februar 2019 in der HTL Halle in Wr. Neu- Heimvorteil bis ins Finale genutzt: Wr. Neustadt siegt beim
stadt auf dem Programm. Raika Talentecup 2019
alle Fotos: Gerhard Breitschopf
St. Pölten besiegt Zwettl im Spiel um Platz 5 mit 1:0 Claudia Bauer (2.v.li.) und Adi Haiduk (3.v.li.) strahlten mit ih-
ren Schützlingen vom LAZ Stockerau über „Bronze“
14Futsal-Konvent 2018
pielten
-Standorte s
le n d er LAZ
swa h t
Die Au nschaf
v o ll e r Leide
mit
t.
AKA S
a is e r (beide schko
dreas K es Bra
t
u r m und An inator Hann
toph W tkoo r d
.: Chris V-Spor lente
v.li.n.re Ö) und NÖF ichen LAZ-Ta
n N lr e
Pölte die zah
chteten
beoba
15Dribbelfußball
U6 = 2er Fußball U7 = 3er Fußball
Organisation & Ablauf
In der Ausgabe 04/2018 haben wir die Regeln, Spielfelder der vom NÖFV empfohlenen
Trainings- und Spielform nähergebracht.
Ab 2019/20 wird es für Mannschaften, die offiziell angemeldet und gewertet werden,
im Bereich U6 (2-2) und U7 (3-3-) nur mehr den „Dribbelfußball“ auch als Spielform geben.
Der Jugendausschuss hat in seiner Sitzung am 13. Feber 2019 eine Anleitung zur
Organisation und Abwicklung der Spiele erstellt und bringt diese zur Kenntnis.
Mannschaftsmeldung bei der Jugendhauptgruppe (JHG)
Frist 15. August 2019
JHG gibt Mannschaften in das Online – System ein = Erfassung
JHG richtet mit den Daten eine „Dribbelbörse“ auf der Homepage ein
Kontakte!
Vereine wählen Partner und Termin für gemeinsames Spiel
2 oder max. 3 Vereine pro Termin
Vorgesehen sind mindestens 9 Termine pro Saison
zB. 4 im Herbst und 5 im Frühjahr (bis Juni)
weitere Termine werden empfohlen
Wertung von max. einer Mannschaft pro Verein und Altersstufe für
§1 mit 25% (wie U8) – Förderpunkte 0,5
Spieler werden angemeldet = Spielercard
pro „Mannschaft“ U6 mind. 4 Kinder – pro „Mannschaft“ U7 mind. 6 Kinder
Kollektiv - Unfallversicherung
Gebühr im ersten Jahr 2019/20 übernimmt der NÖFV!
Beim Spieltermin Spielerliste aus dem Online System ausdrucken und mitbringen
Nicht anwesende Kinder streichen
Heimverein schickt Listen nach dem Termin an die JHG
„Einsatz“
kein Problem für Regulativ = in den ersten 12 Monaten Schnupperjahr
bis 9 Jahre kostenlos frei
Belohnungssystem – zB. Bälle Gr. 3 durch die JHG
Foto: Johann Wickenschnabel
„Freispiel“ mit Kindern ohne Anmeldung
(dh für Zuschauer, Geschwister etc. „schnuppern“)
Es ist keine NSG vorgesehen
16Erfolgreiche Partner
ERIMA bleibt auch in Zukunft offiziel-
ler Partner des NÖ-Fußball-Verbandes
In die Verlängerung geht die Partnerschaft zwischen ERIMA und dem Nieder-
österreichischen Fußballverband (NÖFV): Vor wenigen Tagen wurde die Fort-
setzung der seit 2016 laufenden Zusammenarbeit für drei weitere Jahre fixiert.
Der entsprechende Vertrag wurde von NÖFV-Präsident Johann Premiumqualität, Lieferfähigkeit und Service sorgen dafür, dass
Gartner, NÖFV-Geschäftsführer Heimo Zechmeister, ERIMA Ös- die Partnerschaft ganz unter dem Firmenmotto „GEMEINSAM
terreich-Geschäftsführer Willy Grims und dessen Stellvertreter GEWINNEN“ steht. Dieser Zugang wird im Tagesgeschäft ge-
Michael Klimitsch unterzeichnet. Er umfasst neben der Ausstat- lebt und war für den NÖFV ein wesentlicher Grund, weiter auf
tung der offiziellen Teams und der Trainer auch einen Schwer- ERIMA zu vertrauen.
punkt in Sachen Nachwuchsarbeit: Der erfolgreiche Sumsi-
ERIMA-Kids-Cup für Volksschulen wird in den kommenden Jah- „Wir freuen uns, dass wir bei einem so wichtigen Player wie
ren weiter fortgesetzt. dem Niederösterreichischen Fußballverband auch weiterhin an
Bord sein dürfen“, freut sich ERIMA Österreich-Chef Willy Grims
ERIMA bringt beim NÖ. Fußballverband seine Stärken voll ein: über die nun fixierte, weitere Zusammenarbeit.
Foto: ERIMA/NÖFV/Bauer
ERIMA und der NÖ-Fußball-Verband bleiben auch in Zukunft Partner: v.l.n.r.: Michael Klimitsch, Willy Grims, NÖFV-Präsi-
dent Johann Gartner und NÖFV-Geschäftsführer Heimo Zechmeister.
17Schulfußball
Sparkasse-Schülerliga
mit Futsal im Trend
Auf den Spuren von David Alaba ...
Bei 44 Jahren Schülerliga hört sich der Hallencup, den es erst dung herhalten. STG Melk und SMS Zwettl trennten sich 1:1,
seit 2002 gibt, ja fast jungfräulich an. Das BG Wien 22 Polgar- beim 4:3 hatten dann die Waldviertler aus der Braustadt das bes-
strasse war der erste Sieger, ein gewisser Aleksandar Dragovic sere Ende für sich.
damals ein auffälliger Jungkicker. Im Jahr 2005 trug auch David Selbst im Finale musste man vor einem harten „Wettkampf“ kei-
Alaba den Dress der Schule aus Wien, unterlag aber im Finale der ne Angst haben, Schwechat – im Industrieviertel noch hinter Wr.
SHS Wels im 7m Schießen. Mit der Bundesmeisterschaft 2014 Neustadt - war klar überlegen und fixierte rasch einen letztend-
folgte man dem internationalen Trend und das Spiel zwischen lich ungefährdeten 3:0 Erfolg. Titelverteidiger BG Wr. Neustadt
den Banden wurde durch Futsal und 2016 dann auch Ausrüster Zehnergasse musste neidlos den Thron räumen.
PUMA durch ERREA ersetzt.
Das nö Landesfinale im Sparkasse ERREA Futsalcup ging heu- Für das BG/BRG Schwechat ging es dann ab ins Ländle, wo von
er am 20. Feber in der SMS Wr. Neustadt über die Bühne. Nach 12. – 14.3. (nach Redaktionsschluss) die Bundesmeisterschaft im
den Bezirksturnieren ging es vorerst in die Qualifikation der Regi- Sparkasse ERREA Futsalcup ausgetragen wurde. 2003 in Wien
onen, wo sich sechs Finalteilnehmer durchzusetzen hatten. stand mit der SHS Bad Vöslau die letzte nö Schule im Finale, un-
terlag damals der Polgarstrasse Wien mit 1:3. Schwechat konnte
Waldviertel: SMS Zwettl, Weinviertel: SMS Laa/Thaya, In- man mit einem starken Jahrgang 2006 eine Überraschung also
dustrieviertel: BG Wr. Neustadt Zehnergasse und BG/BRG durchaus zutrauen.
Schwechat, Mostviertel: BG Waidhofen/Ybbs und STG Melk. 2020 genießt der NÖ Landesmeister dann Heimvorteil in der Hal-
le, als Austragungsort der Bundesmeisterschaft wird das Sport-
Das Finalturnier selbst ging eigentlich ganz ruhig über die Bühne, zentrum NÖ in St. Pölten in Erwägung gezogen.
die Gruppensieger BG/BRG Schwechat (3:0 gegen STG Melk)
und BG Wr. Neustadt Zehnergasse (2:1 gegen SMS Zwettl) Am Feld gastiert die Bundesmeisterschaft schon heuer in NÖ
setzten sich auch in den Kreuzspielen durch. Das Spiel um Platz (Lindabrunn 22.-27.6.2019 mit Finalspielen in Bad Vöslau) – das
5 endete freundschaftlich 2:2, die SMS Laa konnte das Penalty- Landesfinale gibt’s zuvor am Mittwoch, dem 5. Juni 2019 in Neu-
schießen gegen BG Waidhofen/Ybbs mit 5:4 für sich entschei- lengbach.
den. Auch im kleinen Finale mussten Penaltys für die Entschei- Ernst Schicklgruber
Das BG/BRG Schwechat vertrat NÖ bei den Bundesmeisterschaften in Bregenz. Nach dem Finalsieg in Wr. Auf den Spuren von David Alaba beim
Neustadt gratulierten Präsident Johann Gartner, HGO Franz Hummer und Bewerbskoordinator Michael Steiner Sparkasse ERREA Futsalcup
18UNIQA Mädchenfußball-LIGA
Wr. Neustadt ließ „nix“ anbrennen
M
ichael Besenlehner und seine Spielerinnen von den Gästen aus der NMS Pöggstall mit 4:1 den Vortritt. Mit Chris-
der Sport-Mittelschule (SMS) Wr. Neustadt stell- tian Lamatsch hat sich der neue Futsal-Koordinator für den Mäd-
ten auch bei der erstmals ausgetragenen Futsal chenfußball gleich seine Sporen verdienen müssen und den Be-
Meisterschaft der UNIQA Mädchenliga ihre Vor- werb und das Landesfinale bestens organisiert.
machtstellung eindrucksvoll unter Beweis. Der Serien-Landes- Landesrat Gottfried Waldhäusl zeigte sich von der sportlichen Dar-
meister und Finalist der Bundesmeisterschaft 2018 in Lindabrunn bietung der Mädchen angetan, Bildungsmanager Fritz Laschober
war beim Finalturnier am Aschermittwoch in der Sporthalle Waid- lobte das Engagement im Schulfußball, Präsident Johann Gartner
hofen/Thaya das Maß aller Dinge. Im Finale mussten die Ladies und „Local Hero“ Reinhard Litschauer vertraten zusammen mit
aus der SMS Tulln (mit nö Auswahl Kapitänin Valerie Sprung) klar Sabine Fröhlich und Bernd Malina den NÖFV. Mit Bezirkshaupt-
mit 1:6 die Segel streichen. Platz drei ging an das BG Gmünd nach mann Mag. Günter Stöger und Sport-Stadtrat Eduard Hieß war die
einem 4:2 über das Konrad-Lorenz-Gymnasium aus Gänserndorf. Liste der interessierten Ehrengäste neben Vertretern von Sponsor
„Local Hero“ NMS Waidhofen/Thaya ließ im Spiel um Platz fünf UNIQA hochkarätig.
Groß war der Jubel über die „Goldene“ bei der SMS Wr. Neustadt
Das BG/BRG Gmünd (gelb) holte
in einem hochklassigen kleinen
Finale den 3. Platz
Foto ganz rechts:
Im Finale auf verlorenem Posten:
Kapitänin Valerie Sprung von der
SMS Tulln
„Feuertaufe“ bestanden.
Landeskoordinator
Christian Lamatsch
Am Feld wird die Landesmeisterschaft (Koordinator Karl Mayer, NMS Mank) mit über 80 Schulen schon bald starten, denn das nö Fina-
le gibt es in Ma. Enzersdorf/Südstadt bereits am 16. Mai 2019.
Mit einer tollen Bundesmeisterschaft 2018 in Lindabrunn hat man für die Steiermark die Latte recht hochgelegt. Von 16. – 19. Juni wer-
den in Deutschlandsberg-Schwanberg die nächsten österreichweiten Wettkämpfe stattfinden. Ernst Schicklgruber
19Frauenfußball
Hallenmeisterschaft AK NÖ Frauen-Landesliga
Geschichte: im Jänner 2005 gastierte die damalige NÖN Frauen Platz 3 ging an FFCM Traiskirchen, welches im kleinen Finale Hei-
Landesliga mit ihrem Hallenturnier in Krems. Sieger wurde der denreichstein nach Penaltyschießen (1:1; 2:0) bezwingen konnte.
SV Furth (2:0 im Finale gegen Wienerwald/West, beste Spiele- Lokalmatador Paudorf unterlag im Spiel um Platz 5 dem SV Neu-
rin Julia Reiter/Furth), ua auch noch dabei die FSG ESV Krems/ lengbach 1b mit 0:1, hielt sich somit als weiterer Aufsteiger
Haitzendorf…. recht gut.
Samstag, 26.1.2019, Sporthalle Krems Halbfinale
Der Siegerpokal von Krems Bürgermeister Reinhard Resch Traiskirchen - Breitenau 1:1 (Penalty 0:2), Heidenreichstein -
machte eine weite Reise. Melk 0:2
Die Finalistinnen vom Vorjahr machten heuer „den Sack zu“ und Spiel um Platz 3,4
gewannen die Hallenmeisterschaft der AK NÖ Frauen Landesli- Traiskirchen - Heidenreichstein 1:1 (Penalty 2:0)
ga. Die Ladies der SVG Breitenau-Schwarzau besiegten im Fina-
le den SC Melk mit 2:0. FINALE
Bemerkenswert: beide Finalisten sind erst im Sommer 2018 in Breitenau - Melk 2:0
die Landesliga aufgestiegen!
Waldviertel Referentin Sabine Fröhlich gratu-
liert „ihren“ Heidenreichsteinerinnen zu Platz 4
Der siegreichen Mannschaft gratulierten: Dir. Stv. Alfred Kermer (AK Niederösterreich, li.),
NÖFV Präsident Johann Gartner (hinten mi.), Krems Sportstadtrat Albert Kisling (vorne mi.)
und Gruppenobfrau Katharina Maschler-Weber (re.)
Stetteldorf (rot) und Ernstbrunn duellierten sich um Platz 7
Auch die Mädels aus Irnfritz hatten ihren Spaß Melk drang bis ins Finale vor
20Frauen-Hallenmasters
SKN St. Pölten-Ladies unangefochten
Bei der sechsten Auflage der Frauen Hallenmeisterschaft in Als treffsichere Schützin entpuppte sich Nicole Bauer vom SKV
St. Pölten blieb der Serienmeister und Hallen Champ neuer- Altenmarkt mit sieben Treffern.
lich siegreich. Und das in überzeugender Manier ohne Punk- Der NÖFV dankt der Stadt St. Pölten für die Bereitstellung der
teverlust. Prandtauerhalle und GR Thomas Kainz sowie GR Heinz Haupt-
mann für den Besuch des Turnieres.
Da der ASK Eggendorf zu Jahresbeginn (Turnier findet immer am Neben der Turnierleitung mit Katharina Maschler-Weber, Ma-
6. Jänner statt) keine Mannschaft stellen konnte, duellierten sich ria Reichl und Roman Skorpis war der NÖFV noch durch Präsi-
nur vier Teams in der Prandtauerhalle der Landeshauptstadt, aller- dent Johann Gartner und Vize Reinhard Litschauer hochkarä-
dings auf hohem Niveau. tig vertreten.
Der SKV Altenmarkt hatte sich beim eigenen „Gerhard Sögner
Gedenkturnier“ mit einem vollen Erfolg gegen Landhaus/Austria
das nötige Selbstvertrauen geholt und wies gleich im Auftaktspiel
Neulengbach mit 8:4 in die Schranken.
Horn ging in Abwesenheit der Eggendorf Ladies als einziges
Team der 2.Liga an den Start. Der Herbstmeister hatte mit Gün-
ter Mayer schon den neuen Trainer an der Bande stehen. Die
deutliche 1:8 Niederlage konnte er aber gegen die SKN St. Pöl-
ten Frauen nicht verhindern.
Die Auslosung meinte es nicht gut mit Horn, gleich im nächsten
Spiel musste man gegen Altenmarkt ran und ging 1:11 unter. Die
SKN Ladies legten mit dem 10:1 über Neulengbach ein weiteres
zweistelliges Ergebnis nach.
Im vorletzten Match zwischen SKN und Altenmarkt sollte es dem-
nach um den Turniersieg gehen. Die erfolgsgewohnten St. Pölt-
nerinnen hatten mit den hallenerprobten Kickerinnen aus dem
Triestingtal hart zu kämpfen. Mit 6:3 behielten sie dann aber im
Finish mit der stärkeren Bank doch die Oberhand. Platz drei wur- Der Favorit hat die Ladies aus Altenmarkt letztendlich doch
de auch im direkten Duell entschieden. Neulengbach – Horn 9:3 in die Knie gezwungen
Die SKN Ladies wärmten sich mit dem Turniersieg für ihren Auftritt Für den SV Horn hat der Aufstieg in die ÖFB Frauen Bun-
beim Internationalen Turnier in Potsdam auf desliga Priorität
21Mädchenfußball
Breite – Talent – Spitze
Der ÖFB hat ein nationales Programm für den Frauenfußball ausgeschrieben
Dieses hat zum Ziel, den Frauenfußball weiterzuentwickeln, Schulleiter der Kooperationsschule HAK/HAS Horn, Projektkoor-
eine flächenmäßige und qualitative Verbesserung zu errei- dinator UGR Dir. Wolfgang Welser und der Horner Sport-StR. und
chen, mehr Professionalität einzubringen und die Zahl der Direktor des Bundesschülerheimes Mag. Gerhard Lentschig.
Spielerinnen und Vereine mit Frauenmannschaften zu stei-
Im Anschluss an den „offiziellen“ Teil der Veranstaltung standen
gern. Der NÖFV selbst baut auf drei Säulen, die natürlich
die Vertreter der Projekt-Partner noch lange für alle Fragen der An-
schon im Bereich des Mädchenfußballs angesiedelt sind.
wesenden und Einzelgespräche zur Verfügung.
BREITE – TALENT – SPITZE Für das Sichtungstraining am 21. Januar 2019 gab es bereits eini-
ge Anmeldungen.
LZF Horn
In Kooperation mit dem Niederösterreichischen Fußball-Verband
(NÖFV), der Stadtgemeinde Horn und der HAK/HAS Horn hat der
SV HORN sein bisheriges Mädchen Leistungszentrum grundle-
gend überarbeitet und neu gestaltet. Ab dem Schuljahr 2019/20
wird das MLZ unter dem Namen „Leistungszentrum für Frauen-
fußball“ (LZF) als Kooperationsprojekt der vorgenannten Partner
Fotos: Karl Stöger SV Horn/ zVg
geführt.
Eine detailliertere Vorstellung des Projektes durch alle beteiligten
Partner, fand am Dienstag, den 8. Januar 2019, in den VIP-Räum-
lichkeiten des SV Horn statt. Zahlreiche anwesende Interessierte
wurden dabei zunächst von NÖFV-Präsident Johann Gartner und
SV Horn Obmann Rudolf Laudon begrüßt, bevor NÖFV-Geschäfts-
führer Heimo Zechmeister über das Leistungszentrum referier-
te. Zu Wort kamen im Anschluss auch Dir. Mag. Peter Hofbauer, Gesprächsrunde mit den interessierten Mädchen
v.li.n.re.: Hannes Bratschko (Sportkoordinator NÖFV), UGR Dir. Wolfgang Welser (Projektkoordinator), Dir. Mag. Peter Hofbauer (Direk-
tor HAK/HAS Horn), Rudolf Laudon (Obmann SV Horn), Präsident BGM Johann Gartner (NÖFV), Heimo Zechmeister (Geschäftsführer
NÖFV), StR Mag. Gerhard Lentschig (Sport-Stadtrat und Direktor des Bundesschülerheimes), Günter Mayer (Cheftrainer SV Horn Frauen)
222LZF Amstetten
Die Handelsschule und Handelsakademie Amstetten startet
ab dem Schuljahr 2019/20 mit dem Projekt „Leistungszentrum
Frauenfußball Amstetten“.
In Kooperation mit dem SKU Amstetten, der Stadtgemein-
de Amstetten sowie dem NÖ-Fußballverband soll im Herzen
des Mostviertels ein Leistungszentrum für Frauenfußball mit der
Kombination schulische und sportliche Ausbildung auf Top-Ni-
veau mit professioneller Betreuung entstehen.
ÖFB-Frauen-Teamchef Dominik Thalhammer und NÖFV-
Geschäftsführer Heimo Zechmeister
Die verantwortlichen Proponenten mit dem nö. Bildungsdirektor Mag. Johann Heuras (Mitte).
Ähnliche Projekte im Wald-, Wein- und Industrieviertel sind in Planung
Geschäftsführer Heimo Zechmeister wurde auch schon ein ge- Der SC Brunn/Gebirge will die Infrastruktur um einen Trainings-
plantes Projekt in Laa/Thaya vorgestellt. platz erweitern und plant ebenfalls in diese Richtung.
Bei Installierung eines solchen Schulmodells ist auch davon aus- Gerald Berger, Organisator der Nachwuchs Champions Trophy,
zugehen, dass der Trägerverein mit seiner Frauenmannschaft in soll beim Mädchen- und Frauenprojekt als Koordinator fungieren.
einem NÖFV Bewerb einsteigt
Mit dem SRG Ma. Enzersdorf hat man dort auch eine Paradeschu-
Im Industrieviertel hat sich die Jugendhauptgruppe Süd unter Ob- le anzubieten, die VS Brunn/Geb. holte schon zweimal den Lan-
mann Ernest Patry engagiert. Mit der Schule in Bad Vöslau-Gain- destitel beim Sumsi Erima Kids Cup.
farn und der engagierten Lehrerin Betty Bernhard wollen die Ver-
eine Altenmarkt, Traiskirchen und Bad Vöslau kooperieren.
2223Fair Play. Fair Fan.
Anton Pfeffer
Markus Hameter
63-facher Teamspieler,
Sportlandkoordinator Bundesliga-Schiedsrichter,
FIFA 2012 - 2018Eine Fair Play Initiative des NÖ Fußballverbandes
Frauenfußball
Sarah Zadrazil zur
„Spielerin des Jahres“ gewählt !
Die Austria Presse Agentur (APA) hat unter den zehn Bundesliga Trainern der ÖFB
Frauen Bundesliga erstmals eine Wahl zur österr. Spielerin des Jahres durchgeführt.
Sarah Zadrazil gewann diese klar vor Laura Feiersinger und Nicole Billa.
Wir haben die Teamspielerin – sie ist auch eine leidenschaftliche und gute Skifah-
rerin – beim Weihnachtsurlaub in St. Gilgen erreicht und um ein Interview gebeten.
Hallo Sarah!
Danke, dass du uns ein paar Minuten deiner Freizeit schenkst und unsere Leser
einen kleinen Einblick in Dein Leben als Fußballerin bekommen.
Was bedeutet diese Auszeichnung „Spielerin des Jahres“ für dich?
Fotocredit: Mediengruppe Thiel.
Für mich persönlich ist diese Auszeichnung natürlich eine große Ehre, es ist eine super
Sache und tolle Wertschätzung, dass wir Frauen erstmalig überhaupt die Möglichkeit ha-
ben, diese Auszeichnung zu erhalten.
Du stammst aus St. Gilgen am Wolfgangsee und hast beim Verein USC Abersee
deine ersten Fußballschuhe zerrissen. Wie bist du als Mädchen schon mit sechs
Jahren zum Fußball gekommen?
Mein Bruder hat damals bereits beim Verein gespielt und mein Vater war der Trainer. Be-
reits als kleines Mädchen war ich dadurch sehr oft am Fußballplatz und auch in unserer
Freizeit gab es für meinen Bruder, seine Freunde und mich nur Fußball.
Sarah Zadrazil
Irgendwann war das Kicken mit den Jungs vorbei und es hat dich zu den Frauen-
mannschaften USK Hof und FC Bergheim verschlagen. War der Schritt schwierig?
Nein, es war damals einfach an der Zeit, zu den Frauen zu wechseln. Ich habe bei den
Jungs sehr viel gelernt, aber ab einem gewissen Alter wird der körperliche Unterschied
einfach zu groß. Da konnte ich mich bei den Frauen schon besser weiterentwickeln und
durchsetzen.
Schon mit 22 zog es dich zu Washington Spirit, einem US-College Team. Auch dort
wurdest du zweimal als Spielerin des Jahres geehrt. Was hast du aus der Zeit in
Amerika mitgenommen?
Die Zeit am College möchte ich nicht missen. Ich habe dort sehr viele Erfahrungen ge-
sammelt, mich sportlich und menschlich weiterentwickelt. Es war natürlich nicht ein-
fach, mit 19 Jahren den Schritt alleine ins Ausland zu wagen, aber ich konnte dort viel
tolle Menschen aus unterschiedlichen Nationen kennen lernen und würde den Schritt so-
fort noch einmal machen.
Seit Sommer 2016 spielst du bei Turbine Potsdam (D), einem Spitzenteam der
deutschen Liga und einer guten Adresse im Europäischen Frauenfußball. Du hast
schon bis 2020 verlängert. Was ist dort anders als in Österreich?
Die deutsche Bundesliga ist eine der Besten in Europa und hat ein sehr hohes Niveau.
Die deutschen Mannschaften haben ganz andere Möglichkeiten als die österreichischen,
man wird Woche für Woche voll gefordert. Auch in Sachen Zuschauerzahlen ist die deut-
Fotocredit: gepa-pictures
26sche Liga weit voran, die Stimmung bei den Spielen ist dadurch ganz toll und die Matches sind in den deutschen Stadien einfach be-
eindruckender. Dem Verein angeschlossen ist eine Schule mit Mädchen- und Nachwuchsteams. Man sorgt intensiv für die eigene Zu-
kunft vor.
2017 warst du bei der EM Endrunde in den Niederlanden auch im Team dabei und hast ein Tor gegen Island geschossen. Das
Turnier - ein Erlebnis, das man nicht vergisst?
Ja! Die EURO in Holland werde ich auf keinen Fall vergessen, weil es einfach ein unglaubliches Erlebnis war. Wir sind mit relativ nied-
rigen Erwartungen angereist und konnten uns dann durch eine geschlossene Teamleistung bis ins Halbfinale durchkämpfen. Alle die
dort dabei waren, haben eine unglaublich tolle Zeit genossen. Die Welle der Euphorie in Österreich ist auf unser Team übergesprungen.
Die nächste EM Endrunde wird 2021 in England ausgetragen. Du bist 26 - für dich wäre das sicher noch ein Ziel?
Die EM 2021 wird in England ausgetragen und ist auf jeden Fall noch ein Thema für mich. Bei einem so großen Turnier dabei zu sein, ist
ein unglaubliches Erlebnis für eine Sportlerin und daher wäre es schon echt noch einmal super, dies zu erreichen. Gerade England steht
ja ein bisschen für die Anfänge des modernen Frauenfußballs.
Welche beruflichen Planungen hast du für die Zeit nach dem Fußball?
Ich bin ausgebildete Kindergartenpädagogin und kann mir auf jeden Fall vorstellen, in diesem Bereich zu arbeiten. Ich habe in den USA
aber auch den Bachelor in Sportwissenschaft gemacht und könnte hier ein tolles Betätigungsfeld finden. Aktuell bin ich froh, mein
Hobby Fußball als Beruf ausüben zu können, und das hoffentlich noch so lange wie möglich.
Liebe Sarah!
Alles Gute, eine verletzungsfreie Saison und Danke für das Interview!
Hier ein kleiner Steckbrief: 2012 – 2015: ETSU Lady Buccaneers (College USA)
2016: FC Bergheim
Geburtsdatum: 19. Februar 1993
2016 – heute: 1. FFC Turbine Potsdam
Geburtsort: St. Gilgen (SBG)
Nationalteamspielerin: Österreich (Debüt am 25.08.2010)
Position: Mittelfeld
Aktueller Verein: 1. FFC Turbine Potsdam Erfolge:
Im Team seit: 2016 • Player of the year – 2013, 2015 (USA College)
Karriere: • W-League Champion – 2015 (USA)
1999 – 2008: USC Abersee (Jugend) • Zypern-Cup Sieg mit Österreich – 2016
2008 – 2011: USK Hof • UEFA Women’s EURO 2017 mit Österreich – Halbfinale
2010 – 2011: FC Bergheim • Österreichs Fußballerin des Jahres 2018
SportraSenpflege - Sonnleitner
Etzerstetten 1 • A-3261 Wolfpassing
t
Tel.: 07488 71 390 • Mobil: 0664 13 43 129
rasen pflege.a
E-Mail: office@sportrasenpflege.at
ww w.sport
Ihr Partner für Sportrasenpflege
Aerifizieren Sanden Vertikutieren
Tiefenlockern | Torraumsanierung | Mähen | Düngen | Pflanzenschutz | Saat | Verkauf
Neu: ökologische Sportrasenpflege
27Futsal
1.FC Murexin Allstars Wr. Neustadt
… konnte den Staatsmeistertitel in der 1. ÖFB-Futsal-Liga erfolgreich verteidigen (4. Titelerfolg)
Obmann: Rene Gaida / HP: www.fc-allstars.at / Gegründet: 2005 / Gründungsmitglieder: Proponentenkomitee
Klubfarben: schwarz-weiß-gelb / Bisherige Erfolge: Österreichischer Cup-Sieger 2007, 2012 / Österreichischer Supercup-Sieger
2007, 2009 / Österreichischer Cup-Finalist 2008 / Österreichischer Meister 2009, 2012, 2018, 2019 (Teilnahme an Futsal CL) / Ös-
terreichischer Frauenmeister 2010 / Klassenzugehörigkeit: 1. ÖFB Futsal-Liga, 2. ÖFB Futsal-Liga (K II), 1 K, 1 KII, 1 KFR, 1 NW
FSV Uniqa St. Pölten
… Meister 2. ÖFB-Futsal-Liga und Aufstieg in die 1. ÖFB-Futsal-Liga
Obmann: Stefan Lärnsack / Facebook: FSV UNIQA St.Pölten / Gegründet: Jänner 2018
Gründungsmitglieder: Maximilian Friedl, Birkfellner Thomas, Hannes Lederer, Philipp Kröbmannsberger
Klubfarben: Weiß Gold / Bisherige Erfolge: Vereinsgründung, Meister 2. ÖFB-Futsal-Liga 2019 (inkl. Aufstieg als Meister in die 1. ös-
terreichische Futsal Bundesliga) / Klassenzugehörigkeit: 1.ÖFB Futsal-Liga ab 2019/20 - auf die Spieler bezogen 2. Klasse Traisental bis
1. Landesliga / FSV UNIQA St. Pölten – 1. Bundesliga
Team: Marc Traby, Minibauer Michael, Marco Talir, Maximilian Nussbaumer, Geppl Markus, Markus Hofbauer, Agron Wesely, Lucas Cepe-
ra, Mario Gronister, Dirnegger Alexander, Patrick Bachtrögler, Tiberj Fjlaska, Eric Willer, Jannick Schibany, Abdi Sabani, Dorn Sebastian,
Langecker Mario, Jovan Murisan, Luca Ponner, Kartal Murat, Richard Frank, Balazs Oliver, Stefan Lärnsack – Trainer – EMAD ELQADY
Pflege- und Sanierung
von Rasenspielfeldern
sowie Geräte-Schau
(eine gemeinsame Veranstaltung der Sportabteilung des
Landes NÖ, ÖISS und NÖFV)
am Samstag, 11. Mai 2019, ab 09.30 Uhr,
in der NÖFV-Sportschule Lindabrunn
28Fußball in Szene gesetzt
Fotowettbewerb 2018
Wir haben gemeinsam die aussagekräftigsten Fußball-Vereinsfotos des Kalenderjahres 2018 aus Niederösterreich gesucht und
gefunden. Die Like-Wertung lief auf unserer facebook-Seite von 17.12.2018 – 09.01.2019.
Die Gewinner waren:
li. oben: Michael Staritzbichler (209 Likes) re. oben: Martin Stauder (145 Likes)
li. unten: Susanne Stöhr-Eißert (129 Likes)
re. unten: Dieter Mittermann (100 Likes)
DANKE auch an alle
anderen Fotografen für
all die wunderbaren
Bilder !!!
Spielen für den guten Zweck Casino on Tour
Den Gästen der NÖFV Jahresabschlussfeier im Dezember 2018 in
Lindabrunn wurden gegen eine freiwillige Spende Promotion Jetons
(ohne Nominalwert) für das Casino Glücksrad angeboten. Zu gewin-
nen gab es ausschließlich Sachpreise und Gutscheine (zB Buffet &
Casino), die vom Casino Baden, vom NÖFV und seinen Partnern (zB
Erima) zur Verfügung gestellt wurden. Sämtliche - durch die freiwil-
ligen Spenden - erzielten Einnahmen, wurden vom NÖFV noch ge-
ringfügig auf € 2000 aufgestockt und drei Sportlern zur Verfügung
gestellt, die bei der Ausübung ihres Sportes schwere Verletzungen
erlitten haben.
Auch ein Funktionär, der bei der Ausübung des Ehrenamtes am
Sportplatz verunfallt ist, wurde bedacht und allen vier Personen
konnten jeweils E 500 übergeben werden.
Der NÖ-Fußballverband dankt dem Casino Baden mit Sales Manager Vizepräsidentin Gerda Schilcher und Präsident Markus Wieser von der AK
Matthias Posiles für die Unterstützung und allen Gästen der Feier Niederösterreich, NÖFV Vizepräsident Leopold Dirnegger (re.) und NÖFV-Ge-
für die aktive Beteiligung. schäftsführer Heimo Zechmeister (li.) eröffneten das Spiel am Glücksrad
29Mit Recht versichert !
FußballerInnen reisen ohne Bauchweh!
Die BSO Reisekrankenversicherung
S
ommer, Sonne, Sonnenschein doch dann: ein rötlich juckender Hautausschlag unterbricht vorüber-
gehend Markus Teilnahme am kroatischen Ostertrainingslager. Der junge Sportler muss umgehend
zum Arzt, soviel steht fest. Wie verhält es sich im Folgenden mit den entstehenden Behandlungs-
kosten? Werden diese von der heimischen Sozialversicherung übernommen, zählt letztlich ohnehin nur
Bargeld und wie trägt die BSO - Reisekrankenversicherung zur osterlichen Sorgenfreiheit bei ?
Die BSO Reisekrankenversicherung ist ein speziell für im Ausland stattfindende Wettkämpfe
und Trainingslager konzipierter Versicherungsschutz für SportlerInnen, Funktionäre und
BetreuerInnen. Im Fokus der Versicherung steht einerseits die Kostenübernahmen für
medizinisch notwendige Rücktransporte in die Heimat, als auch die Übernahme stationärer
und ambulanter Behandlungskosten. Ebenso können SportlerInnen aus dem Ausland den
Versicherungsschutz der BSO Reisekrankenversicherung, für die Dauer ihres Aufenthaltes in
Österreich, in Anspruch nehmen. Auch benötigte Versicherungsbestätigungen für Visa-Beantragungen werden
auf einfachstem Weg zur Verfügung gestellt. Das kann sich sehen lassen!
Achtung vor Versicherungslücken etwaiger Reisekrankenversicherungen!
Vorsicht ist bei gängigen Reisekrankenversicherung sowie dem Versicherungsschutz von
Kreditkartenanbietern geboten! Etliche Risiken des Sports gelten oftmals als vom
Versicherungsschutz ausgeschlossen! Betroffen sind unter anderem die Teilnahme an
nationalen und internationalen Wettbewerben sowie das damit in Verbindung stehende
Training. Hier hilft die BSO Reisekrankenversicherung, in welcher Wettbewerbe & Trainingseinheiten ebenso
als versichert gelten.
Sorgenfrei im Ausland | um nur € 3,63 pro Tag
Auf folgende Versicherungssummen kann bei Krankheit oder Unfall zurückgegriffen werden.
• € 25. 000,- medizinische Heilbehandlungen
• € 50. 000,- Nottransportkosten
• € 10. 000,- Rücktransportkosten im Todesfall
EASY Handling | Anmeldung zur BSO Reisekrankenversicherung
Die Anmeldung ist ein Leichtes und erfolgt über das Sportportal des NÖFV Versicherungsservice Held & Held
unter www.diehelden.at/bso à Reisekrankenversicherung
Wichtig: Das Formular muss ausgedruckt oder online befüllt inkl. Vereinssignatur an
office@diehelden.at, vor Reiseantritt, übermitteln werden. Die Einzahlung der Prämie hat ebenso
vor Reiseantritt zu erfolgen (!).
Wissensbereich Sozialversicherung1
Wissenswert ist, dass sich auf der Rückseite der E - Card die Europäische Krankenversicherungskarte (EKVK)
befindet. Versicherte Personen können mit dieser in den EU/ EWR Staaten, Bosnien - Herzegowina,
Mazedonien, Serbien und in der Schweiz ärztliche Leistungen jedoch NUR nach den Rechtsvorschriften des
jeweiligen Landes in Anspruch nehmen; wenngleich trotz der Abkommen die EKVK nicht immer akzeptiert und
folglich eine Barzahlung notwendig wird.
Kontaktinfobox
1
Held & Held Quelle: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&langId=de [ Stand 2018-11-12]
30Sie können auch lesen
